ประโยคภาษาจีน- 三封标有密件亲启的信件送到了邮件收发室中文句子 (712461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sān 三 fēng 封 biāo yǒu 标有 “ mì jiàn 密件 qīn 亲 qǐ 启 ” de 的 xìn jiàn 信件 sòng dào 送到 le 了 yóu jiàn 邮件 shōu fā shì 收发室。
Three envelopes, all marked Private and Confidential, had come through the mailroom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhèng cè guī dìng 政策规定， yì chéng 翼城 de 的 dāng de rén 当地人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shēng 生 dì 第 èr tāi 二胎 dàn 但 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 6 nián 年 de 的 shēng yù 生育 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 hòu 后， bìng qiě 并且 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 fù nǚ 妇女 bì xū 必须 zuò 做 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
yóu yú 由于 xiào yòng 效用 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhǔ guān 主观 de 的， tā 它 bù néng 不能 bèi 被 héng liáng 衡量 shèn huò 甚或 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较。
yóu yú 由于 sàn luò 散落 de 的 hé rán liào 核燃料 hè 和 yòng zuò 用作 lěng què jì 冷却剂 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 xī chū 析出 de 的 yán 盐 jí yǒu kě néng 极有可能 dǔ sè 堵塞 xún huán xì tǒng 循环系统 de 的 guǎn dào 管道， 1 hào 号 jī zǔ 机组 zhòng dì 中的 shuǐ liú 水流 mù qián 目前 “ shòu dào 受到 jí dà 极大 zǔ ài 阻碍， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐ jīng 已经 bèi 被 dǔ sè 堵塞 ” ；
nà ge 那个 shēng míng 声明 yǐ 已 tí gōng 提供 gěi 给 le 了 ( měi guó 美国 ) guó wù qīng 国务卿。
nà ge 那个 xià tiān 夏天， zài 在 Ào bù 奥布 lái ēn 莱恩 bēi 杯 de 的 xuàn rǎn 渲染 xià 下， mǐ qí 米奇 lǐ qí 里奇 méng dé 蒙德 lí kāi 离开 le 了 qiú chǎng 球场。
tā men 他们 bǎ 把 tā 她 fú 扶 huí 回 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间， chān 搀 dào 到 chuáng shàng 床上。
sān jiè 三届 pái wài 排外 guó huì 国会 , měi cì 每次 jūn 均 jiàn 见 zhòng yì yuàn 众议院 dòng yì 动议 , mù dì 目的 yào 要 jìn zhǐ 禁止 yuē kè 约克 gōng jué 公爵 jì chéng 继承 huáng wèi 皇位 .
wǒ 我 dà yī 大衣 de 的 lǐng zi 领子 yǐ jīng 已经 mó 磨 báo 薄 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 bǔ 补 yī 一 bǔ 补。
tā men 他们 bǎ 把 tā 它 guī lèi 归类 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā jī 垃圾 shí wù 食物， hé 和 yóu nì 油腻 de 的 shǔ tiáo 薯条、 yáng yù 洋芋 piàn 片 yǐ jí 以及 hàn bǎo bāo 汉堡包 yí yàng 一样。
yóu yú 由于 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 chā yì 差异， shǐ de 使得 cóng shì 从事 zhè zhǒng 这种 huó dòng 活动 de 的 rén 人 jī běn shang 基本上 wèi 为 wài shěng 外省 zhī rén 之人， běn shěng 本省 zhī 之 jiǎ 贾 yì huò 亦或 nán 难 jiàn 见 fāng zhì 方志 shǐ zhuàn 史传。
nà ge 那个 tóu lú 头颅 zì cǐ 自此 yì zhí 一直 zài 在 sī rén 私人 shōu cáng jiā 收藏家 de 的 shǒu lǐ 手里 liú cún 留存 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 chá lǐ ěr 查理尔 hé 和 tā 它 de 的 tóng shì 同事 kāi shǐ 开始 le 了 tā men de 他们的 diào chá 调查。
sān xiá gōng chéng 三峡工程 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 fáng hóng 防洪、 fā diàn 发电、 háng yùn 航运 xiào yì 效益， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 kū shuǐ qī 枯水期 shí xiàn 实现 bǔ shuǐ 补水 xiào yì 效益。
tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 gǎn chū 赶出 le 了 fáng jiān 房间。
nà ge 那个 nǚ rén 女人 de 的 xíng xiàng 形象 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
wǒ 我 tài 太 cū xīn 粗心 dà yì 大意 le 了， běn gāi 本该 lǎo zǎo 老早 bǎ 把 shū 书 hái 还 nǐ de 你的。
yóu yú 由于 wú rén 无人 zhào guǎn 照管 shù mù 树木， suǒ yǐ 所以 dà liàng 大量 de 的 shù 树 dōu 都 sǐ 死 le 了。
sān nián 三年 yǐ hòu 以后， gōu jiàn 勾践 zhōng yú 终于 bèi 被 shì fàng 释放 huí 回 le 了 yuè guó 越国。
tā men 他们 bǎ 把 lái zì 来自 shēng huó 生活 zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 hǎi àn 海岸 de 的 bǐ Ào kē 比奥科 dǎo 岛 de 的 guǐ 鬼 fèi 狒 yǔ 与 lái zì 来自 dà lù 大陆 de 的 guǐ 鬼 fèi 狒 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
sān 三 nián qián 年前， tā 他 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 shuǐ liú 水流 gān hé 干涸， shuǐ jǐng 水井 yán zhòng 严重 yán jiǎn huà 盐碱化， yǐ zhì yú 以至于 rén men 人们 hē 喝 le 了 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ 水 dū huì 都会 dé bìng 得病。 shì 是 zhèng fǔ 政府 bāng zhù 帮助 tā qiān 他迁 dào liǎo 到了 xīn 新 de 的 zhù suǒ 住所。
tā men 他们 bǎ 把 hōng 烘 le 了 de 的 suì zǐ 穗子 dì gěi 递给 tā 他。 tā 他 chī bǎo 吃饱 le 了， hái yǒu 还有 yú shèng 余剩 de 的。
yóu yú 由于 shí jiān 时间 guān xi 关系， jīn tiān 今天 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 dài biǎo tuán 代表团 jiù 就 shí zhì xìng 实质性 wèn tí 问题 zuò 做 le 了 fā yán 发言。
tā men 他们 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yuán zhù 援助 dōu 都 tóu rù 投入 dào 到 zhū rú 诸如 gōng shuǐ 供水 huó 和 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 duì 对 jiā tíng jiàn kāng 家庭健康 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bù mén 部门 zhōng 中。
yóu yú 由于 shì 是 sù liào 塑料 zhì zào 制造 chǎn shēng 产生 de 的 fèi shuǐ 废水， gǒng 汞 hé 和 qí tā 其他 zhòng jīn shǔ 重金属 dà liàng 大量 jìn rù 进入 dāng de rén 当地人 cháng chī 常吃 de 的 yú lèi 鱼类 hé 和 bèi lèi 贝类 tǐ nèi 体内， jǐ shí 几十 nián lái 年来 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 jū mín 居民 yīn cǐ 因此 jiàn jiàn 渐渐 zāo shòu 遭受 tòng kǔ 痛苦 bìng 并 sǐ wáng 死亡， ér qiě 而且 yì xiē 一些 rén 人 guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 dé dào 得到 zhì 智 suǒ 索 zhū shì huì shè 株式会社 fā fàng 发放 de 的 bǔ cháng 补偿。
tā men 他们 bǎ 把 huā yuán lǐ 花园里 suǒ yǒu 所有 de 的 shù 树 dōu 都 lián gēn 连根 bá diào 拔掉。
tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 sān zhū 三株 xiǎo shǔ 小鼠 quán bù 全部 gǎn rǎn 感染 le 了 zhì sǐ jì liàng 致死剂量 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
sān jiào 三教 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dōu 都 yǒu 有 shèng jì 圣迹， dōu 都 zì chēng 自称 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shèng chéng 圣城。
tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 xià 吓 pò 破 le 了 dǎn 胆 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 cáng shēn 藏身 kū 窟 lǐ 里 tuō 拖 chū lái 出来， yòng 用 dāo bèi 刀背 kǎn 砍 tā 他， qiǎng pò 强迫 tā 他 fú shi 伏侍 nà xiē 那些 zhàn shì 战士。
yóu yú 由于 yǒu rén 有人 jǐng gào 警告 tā 她 yǒu 有 dào fěi 盗匪， tā 她 bǎ 把 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 dōu 都 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
wǒ 我 hào qí 好奇 zhè yàng 这样 huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响？
sān 三 shì 是 shū 书 zhōng 中 yǒu guān 有关 wén xué 文学、 wén zì 文字、 yīn yùn 音韵、 jiào kān 校勘、 shū fǎ 书法 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， jù yǒu 具有 zhēn guì 珍贵 de 的 xué shù zī liào 学术资料 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhèng cè guī dìng 政策规定， yì chéng 翼城 de 的 dāng de rén 当地人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shēng 生 dì 第 èr tāi 二胎 dàn 但 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 6 nián 年 de 的 shēng yù 生育 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 hòu 后， bìng qiě 并且 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 fù nǚ 妇女 bì xū 必须 zuò 做 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
yóu yú 由于 xiào yòng 效用 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhǔ guān 主观 de 的， tā 它 bù néng 不能 bèi 被 héng liáng 衡量 shèn huò 甚或 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较。
yóu yú 由于 sàn luò 散落 de 的 hé rán liào 核燃料 hè 和 yòng zuò 用作 lěng què jì 冷却剂 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 xī chū 析出 de 的 yán 盐 jí yǒu kě néng 极有可能 dǔ sè 堵塞 xún huán xì tǒng 循环系统 de 的 guǎn dào 管道， 1 hào 号 jī zǔ 机组 zhòng dì 中的 shuǐ liú 水流 mù qián 目前 “ shòu dào 受到 jí dà 极大 zǔ ài 阻碍， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐ jīng 已经 bèi 被 dǔ sè 堵塞 ” ；
nà ge 那个 shēng míng 声明 yǐ 已 tí gōng 提供 gěi 给 le 了 ( měi guó 美国 ) guó wù qīng 国务卿。
nà ge 那个 xià tiān 夏天， zài 在 Ào bù 奥布 lái ēn 莱恩 bēi 杯 de 的 xuàn rǎn 渲染 xià 下， mǐ qí 米奇 lǐ qí 里奇 méng dé 蒙德 lí kāi 离开 le 了 qiú chǎng 球场。
tā men 他们 bǎ 把 tā 她 fú 扶 huí 回 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间， chān 搀 dào 到 chuáng shàng 床上。
sān jiè 三届 pái wài 排外 guó huì 国会 , měi cì 每次 jūn 均 jiàn 见 zhòng yì yuàn 众议院 dòng yì 动议 , mù dì 目的 yào 要 jìn zhǐ 禁止 yuē kè 约克 gōng jué 公爵 jì chéng 继承 huáng wèi 皇位 .
wǒ 我 dà yī 大衣 de 的 lǐng zi 领子 yǐ jīng 已经 mó 磨 báo 薄 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 bǔ 补 yī 一 bǔ 补。
tā men 他们 bǎ 把 tā 它 guī lèi 归类 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā jī 垃圾 shí wù 食物， hé 和 yóu nì 油腻 de 的 shǔ tiáo 薯条、 yáng yù 洋芋 piàn 片 yǐ jí 以及 hàn bǎo bāo 汉堡包 yí yàng 一样。
yóu yú 由于 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 chā yì 差异， shǐ de 使得 cóng shì 从事 zhè zhǒng 这种 huó dòng 活动 de 的 rén 人 jī běn shang 基本上 wèi 为 wài shěng 外省 zhī rén 之人， běn shěng 本省 zhī 之 jiǎ 贾 yì huò 亦或 nán 难 jiàn 见 fāng zhì 方志 shǐ zhuàn 史传。
nà ge 那个 tóu lú 头颅 zì cǐ 自此 yì zhí 一直 zài 在 sī rén 私人 shōu cáng jiā 收藏家 de 的 shǒu lǐ 手里 liú cún 留存 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 chá lǐ ěr 查理尔 hé 和 tā 它 de 的 tóng shì 同事 kāi shǐ 开始 le 了 tā men de 他们的 diào chá 调查。
sān xiá gōng chéng 三峡工程 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 fáng hóng 防洪、 fā diàn 发电、 háng yùn 航运 xiào yì 效益， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 kū shuǐ qī 枯水期 shí xiàn 实现 bǔ shuǐ 补水 xiào yì 效益。
tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 gǎn chū 赶出 le 了 fáng jiān 房间。
nà ge 那个 nǚ rén 女人 de 的 xíng xiàng 形象 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
wǒ 我 tài 太 cū xīn 粗心 dà yì 大意 le 了， běn gāi 本该 lǎo zǎo 老早 bǎ 把 shū 书 hái 还 nǐ de 你的。
yóu yú 由于 wú rén 无人 zhào guǎn 照管 shù mù 树木， suǒ yǐ 所以 dà liàng 大量 de 的 shù 树 dōu 都 sǐ 死 le 了。
sān nián 三年 yǐ hòu 以后， gōu jiàn 勾践 zhōng yú 终于 bèi 被 shì fàng 释放 huí 回 le 了 yuè guó 越国。
tā men 他们 bǎ 把 lái zì 来自 shēng huó 生活 zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 hǎi àn 海岸 de 的 bǐ Ào kē 比奥科 dǎo 岛 de 的 guǐ 鬼 fèi 狒 yǔ 与 lái zì 来自 dà lù 大陆 de 的 guǐ 鬼 fèi 狒 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
sān 三 nián qián 年前， tā 他 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 shuǐ liú 水流 gān hé 干涸， shuǐ jǐng 水井 yán zhòng 严重 yán jiǎn huà 盐碱化， yǐ zhì yú 以至于 rén men 人们 hē 喝 le 了 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ 水 dū huì 都会 dé bìng 得病。 shì 是 zhèng fǔ 政府 bāng zhù 帮助 tā qiān 他迁 dào liǎo 到了 xīn 新 de 的 zhù suǒ 住所。
tā men 他们 bǎ 把 hōng 烘 le 了 de 的 suì zǐ 穗子 dì gěi 递给 tā 他。 tā 他 chī bǎo 吃饱 le 了， hái yǒu 还有 yú shèng 余剩 de 的。
yóu yú 由于 shí jiān 时间 guān xi 关系， jīn tiān 今天 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 dài biǎo tuán 代表团 jiù 就 shí zhì xìng 实质性 wèn tí 问题 zuò 做 le 了 fā yán 发言。
tā men 他们 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yuán zhù 援助 dōu 都 tóu rù 投入 dào 到 zhū rú 诸如 gōng shuǐ 供水 huó 和 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 duì 对 jiā tíng jiàn kāng 家庭健康 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bù mén 部门 zhōng 中。
yóu yú 由于 shì 是 sù liào 塑料 zhì zào 制造 chǎn shēng 产生 de 的 fèi shuǐ 废水， gǒng 汞 hé 和 qí tā 其他 zhòng jīn shǔ 重金属 dà liàng 大量 jìn rù 进入 dāng de rén 当地人 cháng chī 常吃 de 的 yú lèi 鱼类 hé 和 bèi lèi 贝类 tǐ nèi 体内， jǐ shí 几十 nián lái 年来 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 jū mín 居民 yīn cǐ 因此 jiàn jiàn 渐渐 zāo shòu 遭受 tòng kǔ 痛苦 bìng 并 sǐ wáng 死亡， ér qiě 而且 yì xiē 一些 rén 人 guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 dé dào 得到 zhì 智 suǒ 索 zhū shì huì shè 株式会社 fā fàng 发放 de 的 bǔ cháng 补偿。
tā men 他们 bǎ 把 huā yuán lǐ 花园里 suǒ yǒu 所有 de 的 shù 树 dōu 都 lián gēn 连根 bá diào 拔掉。
tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 sān zhū 三株 xiǎo shǔ 小鼠 quán bù 全部 gǎn rǎn 感染 le 了 zhì sǐ jì liàng 致死剂量 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
sān jiào 三教 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dōu 都 yǒu 有 shèng jì 圣迹， dōu 都 zì chēng 自称 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shèng chéng 圣城。
tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 xià 吓 pò 破 le 了 dǎn 胆 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 cáng shēn 藏身 kū 窟 lǐ 里 tuō 拖 chū lái 出来， yòng 用 dāo bèi 刀背 kǎn 砍 tā 他， qiǎng pò 强迫 tā 他 fú shi 伏侍 nà xiē 那些 zhàn shì 战士。
yóu yú 由于 yǒu rén 有人 jǐng gào 警告 tā 她 yǒu 有 dào fěi 盗匪， tā 她 bǎ 把 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 dōu 都 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
wǒ 我 hào qí 好奇 zhè yàng 这样 huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响？
sān 三 shì 是 shū 书 zhōng 中 yǒu guān 有关 wén xué 文学、 wén zì 文字、 yīn yùn 音韵、 jiào kān 校勘、 shū fǎ 书法 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， jù yǒu 具有 zhēn guì 珍贵 de 的 xué shù zī liào 学术资料 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子