ประโยคภาษาจีน- 而且金融危机过后全球经济在重建过程中势必将召开多场国际金融会议也有人担心岁的藤井裕久可能很难承受这些重负中文句子 (71422) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， jīn róng wēi jī 金融危机 guò hòu 过后 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zài 在 chóng jiàn 重建 guò chéng 过程 zhōng 中 shì bì 势必 jiāng 将 zhào kāi 召开 duō 多 cháng 场 guó jì jīn róng 国际金融 huì yì 会议， yě 也 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 77 suì 岁 de 的 téng jǐng 藤井 yù 裕 jiǔ 久 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 chéng shòu 承受 zhè xiē 这些 zhòng fù 重负。
Some also fear that, at 77, Fujii may find it hard to cope with the rigors of international finance meetings as countries seek to rebuild the global economy after the financial crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， chú le 除了 dì zhì 地质 qí guān 奇观 yǐ wài 以外， lìng 令 yóu rén 游人 zuì 最 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dí què 的确 shì 是 nà xiē 那些 zì rán 自然 jǐng xiàng 景象 — — shì 是 sēn lín 森林 hé 和 yě huā 野花， ér 而 bú shi 不是 yě shǔ 野鼠 hé 和 róng yuán 蝾螈。
ér qiě 而且， gù zhǔ 雇主 zài 在 tán dào 谈到 shuāng 双 xiàng 相 zhàng ài 障碍 huò 或 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 shí 时， “ kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 xiàng 像 cǎi 踩 zài 在 dàn ké 蛋壳 shàng 上 yí yàng 一样 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 ” 。
tóng yàng 同样 dào li 道理， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 xiá 暇 mǎn 满 rén shēn 人身， jí shǐ 即使 shì 是 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， yě 也 suí shí 随时 huì 会 shòu dào 受到 nèi wài 内外 gè zhǒng 各种 zhàng ài 障碍 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， OER yǐ 以 shòu quán 授权 xué xí zhě 学习者 yǔ 与 lǎo shī 老师 de 的 fāng shì 方式， jiē kāi 揭开 shāng yè 商业 jià zhí liàn 价值链 yǐ qián 以前 de 的 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 fēng tián 丰田 de 的 fā jì 发迹， bìng 并 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
jiē zhe 接着， lù 路 jìn tóu 尽头 yī 一 suǒ 所 nóng shè 农舍 fù jìn 附近 xiǎng qǐ 响起 gǒu 狗 de 的 wāng wāng 汪汪 shēng 声， nà shi 那是 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 āi míng 哀鸣， sì hū 似乎 shì 是 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 fā chū 发出 de 的 jīng kǒng 惊恐 zhī shēng 之声。
ér 而 dōng hú 东湖 zǎo 早 hé 和 pú 莆 xīn 新 běn 本 liǎng gè 两个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 zuò wéi 作为 pǐn zhǒng 品种 zī yuán 资源 jiā yǐ 加以 yǐn zhǒng 引种。
tóng yàng 同样， yí gè 一个 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 yě 也 kě néng 可能 zài 在 kuài mén 快门 sù dù 速度 zuì kuài 最快 shí 时（ 12000 miǎo 秒） bào guāng 曝光 guò liàng 过量， qǔ jǐng qì 取景器 xiǎn shì 显示 huì 会 chū xiàn 出现 shǎn dòng 闪动 de 的 “ 2000 ” zì fú 字符。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 zhí wù 植物 zhī yī 之一 jiào zuò 叫做 dì yī 地衣， tā 它 zhǐ 只 shēng zhǎng 生长 zài 在 shí tou 石头 shàng 上。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。 jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 hé 和 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 shè fáng 设防 de 的 xìng jiāo 性交 chuán bō 传播， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn yú 免于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 gān zàng 肝脏 gǎn rǎn 感染。
ér 而 liǎng zhě 两者 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rì běn 日本 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 chāo guò 超过 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 shí 时 mín zhòng 民众 de 的 fù yù 富裕 chéng dù 程度 shì 是 zhōng guó 中国 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
jiē xiàn yuán 接线员 , wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 hào mǎ 号码 shì 是 duō shǎo 多少 ?
ér 而 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 yǒu guān rén shì 有关人士 yě 也 xiàng 向《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 jì zhě 记者 zhèng shí 证实 què yǒu 确有 cǐ 此 yù bào 预报。
tóng yàng 同样， tā 他 yě 也 bú huì 不会 shuō chū 说出 hán yǒu 含有 zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 de 的 qì chē 汽车 de 的 míng zi 名字。
《 tǒng zhì zhě 统治者 zhī 之 shū 书》 shì 是 yī běn 一本 lèi sì 类似 yú 于 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 de 的 shū 书， tā 它 gào su 告诉 nián qīng rén 年轻人， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zài 在 shàng liú 上流 jiē céng 阶层 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， tā men 他们 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zěn yàng 怎样 de 的 jiào yù 教育。
ér 而 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 tǐ zhì 体制 xià 下， hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhèng kè 政客 yuàn 愿 qīn zì 亲自 láo fán 劳烦 dào 到 běi bù 北部 shì chá 视察 yī fān 一番。
jiē zhù 接著， zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾， cí jì 慈济 rén 人 zài 在 sù wù 宿务 bā 巴 jiǎn zhèn 简镇 jǔ bàn 举办 dì 第 45 cì 次 yì zhěn 义诊。
ér 而 dān ní sī 丹尼斯 zhǐ shì 只是 bǔ chōng 补充 le 了 yì xiē 一些 jiāo yì 交易 jiè 界 de 的 zhàn zhēng 战争 gù shì 故事 huó 和 yì wén qù shì 逸闻趣事。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 měi dí yà 美狄亚》 hé 和《 dòu É yuān 窦娥冤》 tóng 同 wèi 为 xì jù 戏剧 tǐ cái 体裁， yòu 又 tóng 同 wèi 为 nǚ xìng 女性 kàng zhēng 抗争 de 的 tí cái 题材， liǎng zhě 两者 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 rén 人 zhǐ shì 只是 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日 ér yǐ 而已。
tóng yàng 同样， zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 yī yuàn 医院 lǐ 里， lín chuáng 临床 yī shī 医师 duì 对 tái shì diàn nǎo 台式电脑 de 的 xū qiú 需求 yě bù 也不 tóng yú 同于 shōu yín yuán 收银员 hé 和 hù lǐ 护理 zhù lǐ 助理。
ér 而 yě 也 shì zài 是在 cǐ 此 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 dài 带 chū 出 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 , huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 yǐn 引 rén 人 fēi yì 非议 de 的 jiàn yì 建议 , zhǐ 只 wèi 为 jiàn lì 建立 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城。
shì jiè 世界 dī xià 低下 yǎn 眼 lái kàn 来看 zhù 著 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚， hé 和 tā 它 de 的 sù jìng 肃静 de 的 zhòng xīng 众星 yì tóng 一同 jìng wèi 敬畏 de 地 zhàn 站 zhù 著．
《 bó 膊 tóu 头 dān 担 sǎn 伞》 jì zǎi 记载 zhè 这 měng dǒng 懵懂 ài qíng 爱情 de 的 suān sè 酸涩 yǔ 与 tián mì 甜蜜。
kòng zhì 控制 dān yuán 单元 cǎi yòng 采用 kuò zhǎn 扩展 de 的 8031 xì tǒng 系统， chuán gǎn qì 传感器 zhǔ yào 主要 yǒu jié 有节 qì mén 气门 chuán gǎn qì 传感器、 sàn rè piàn 散热片 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 diǎn huǒ 点火 xìn hào fā shēng qì 信号发生器。
tóng yàng 同样， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 xiū sī dūn shì 休斯敦市 de 的 ān rán 安然 gōng sī 公司（ EnronCorporation ） de 的 shǒu xí cái wù guān 首席财务官 chéng rèn 承认 zuò jiǎ zhàng 做假账， bèi 被 pàn xíng 判刑 liù nián 六年。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 zhōng 中， guān jiàn 关键 nèi róng 内容 fēn lèi 分类 zhòng dì 中的 píng jūn 平均 CPM （ guǎng gào 广告 qiān 千 rén 人 chéng běn 成本）， bǐ fang shuō 比方说 xīn wén 新闻 zài 在 xià jiàng 下降 ér 而 bù 不 shì zài 是在 shàng shēng 上升， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 shēng chéng 生成 de 的 yè miàn 页面 zài 在 Facebook hè 和 qí tā 其他 wǎng zhàn 网站 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， chú le 除了 dì zhì 地质 qí guān 奇观 yǐ wài 以外， lìng 令 yóu rén 游人 zuì 最 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dí què 的确 shì 是 nà xiē 那些 zì rán 自然 jǐng xiàng 景象 — — shì 是 sēn lín 森林 hé 和 yě huā 野花， ér 而 bú shi 不是 yě shǔ 野鼠 hé 和 róng yuán 蝾螈。
ér qiě 而且， gù zhǔ 雇主 zài 在 tán dào 谈到 shuāng 双 xiàng 相 zhàng ài 障碍 huò 或 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 shí 时， “ kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 xiàng 像 cǎi 踩 zài 在 dàn ké 蛋壳 shàng 上 yí yàng 一样 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 ” 。
tóng yàng 同样 dào li 道理， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 xiá 暇 mǎn 满 rén shēn 人身， jí shǐ 即使 shì 是 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， yě 也 suí shí 随时 huì 会 shòu dào 受到 nèi wài 内外 gè zhǒng 各种 zhàng ài 障碍 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， OER yǐ 以 shòu quán 授权 xué xí zhě 学习者 yǔ 与 lǎo shī 老师 de 的 fāng shì 方式， jiē kāi 揭开 shāng yè 商业 jià zhí liàn 价值链 yǐ qián 以前 de 的 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 fēng tián 丰田 de 的 fā jì 发迹， bìng 并 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
jiē zhe 接着， lù 路 jìn tóu 尽头 yī 一 suǒ 所 nóng shè 农舍 fù jìn 附近 xiǎng qǐ 响起 gǒu 狗 de 的 wāng wāng 汪汪 shēng 声， nà shi 那是 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 āi míng 哀鸣， sì hū 似乎 shì 是 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 fā chū 发出 de 的 jīng kǒng 惊恐 zhī shēng 之声。
ér 而 dōng hú 东湖 zǎo 早 hé 和 pú 莆 xīn 新 běn 本 liǎng gè 两个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 zuò wéi 作为 pǐn zhǒng 品种 zī yuán 资源 jiā yǐ 加以 yǐn zhǒng 引种。
tóng yàng 同样， yí gè 一个 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 yě 也 kě néng 可能 zài 在 kuài mén 快门 sù dù 速度 zuì kuài 最快 shí 时（ 12000 miǎo 秒） bào guāng 曝光 guò liàng 过量， qǔ jǐng qì 取景器 xiǎn shì 显示 huì 会 chū xiàn 出现 shǎn dòng 闪动 de 的 “ 2000 ” zì fú 字符。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 zhí wù 植物 zhī yī 之一 jiào zuò 叫做 dì yī 地衣， tā 它 zhǐ 只 shēng zhǎng 生长 zài 在 shí tou 石头 shàng 上。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。 jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 hé 和 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 shè fáng 设防 de 的 xìng jiāo 性交 chuán bō 传播， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn yú 免于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 gān zàng 肝脏 gǎn rǎn 感染。
ér 而 liǎng zhě 两者 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rì běn 日本 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 chāo guò 超过 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 shí 时 mín zhòng 民众 de 的 fù yù 富裕 chéng dù 程度 shì 是 zhōng guó 中国 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
jiē xiàn yuán 接线员 , wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 hào mǎ 号码 shì 是 duō shǎo 多少 ?
ér 而 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 yǒu guān rén shì 有关人士 yě 也 xiàng 向《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 jì zhě 记者 zhèng shí 证实 què yǒu 确有 cǐ 此 yù bào 预报。
tóng yàng 同样， tā 他 yě 也 bú huì 不会 shuō chū 说出 hán yǒu 含有 zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 de 的 qì chē 汽车 de 的 míng zi 名字。
《 tǒng zhì zhě 统治者 zhī 之 shū 书》 shì 是 yī běn 一本 lèi sì 类似 yú 于 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 de 的 shū 书， tā 它 gào su 告诉 nián qīng rén 年轻人， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zài 在 shàng liú 上流 jiē céng 阶层 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， tā men 他们 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zěn yàng 怎样 de 的 jiào yù 教育。
ér 而 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 tǐ zhì 体制 xià 下， hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhèng kè 政客 yuàn 愿 qīn zì 亲自 láo fán 劳烦 dào 到 běi bù 北部 shì chá 视察 yī fān 一番。
jiē zhù 接著， zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾， cí jì 慈济 rén 人 zài 在 sù wù 宿务 bā 巴 jiǎn zhèn 简镇 jǔ bàn 举办 dì 第 45 cì 次 yì zhěn 义诊。
ér 而 dān ní sī 丹尼斯 zhǐ shì 只是 bǔ chōng 补充 le 了 yì xiē 一些 jiāo yì 交易 jiè 界 de 的 zhàn zhēng 战争 gù shì 故事 huó 和 yì wén qù shì 逸闻趣事。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 měi dí yà 美狄亚》 hé 和《 dòu É yuān 窦娥冤》 tóng 同 wèi 为 xì jù 戏剧 tǐ cái 体裁， yòu 又 tóng 同 wèi 为 nǚ xìng 女性 kàng zhēng 抗争 de 的 tí cái 题材， liǎng zhě 两者 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 rén 人 zhǐ shì 只是 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日 ér yǐ 而已。
tóng yàng 同样， zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 yī yuàn 医院 lǐ 里， lín chuáng 临床 yī shī 医师 duì 对 tái shì diàn nǎo 台式电脑 de 的 xū qiú 需求 yě bù 也不 tóng yú 同于 shōu yín yuán 收银员 hé 和 hù lǐ 护理 zhù lǐ 助理。
ér 而 yě 也 shì zài 是在 cǐ 此 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 dài 带 chū 出 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 , huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 yǐn 引 rén 人 fēi yì 非议 de 的 jiàn yì 建议 , zhǐ 只 wèi 为 jiàn lì 建立 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城。
shì jiè 世界 dī xià 低下 yǎn 眼 lái kàn 来看 zhù 著 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚， hé 和 tā 它 de 的 sù jìng 肃静 de 的 zhòng xīng 众星 yì tóng 一同 jìng wèi 敬畏 de 地 zhàn 站 zhù 著．
《 bó 膊 tóu 头 dān 担 sǎn 伞》 jì zǎi 记载 zhè 这 měng dǒng 懵懂 ài qíng 爱情 de 的 suān sè 酸涩 yǔ 与 tián mì 甜蜜。
kòng zhì 控制 dān yuán 单元 cǎi yòng 采用 kuò zhǎn 扩展 de 的 8031 xì tǒng 系统， chuán gǎn qì 传感器 zhǔ yào 主要 yǒu jié 有节 qì mén 气门 chuán gǎn qì 传感器、 sàn rè piàn 散热片 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 diǎn huǒ 点火 xìn hào fā shēng qì 信号发生器。
tóng yàng 同样， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 xiū sī dūn shì 休斯敦市 de 的 ān rán 安然 gōng sī 公司（ EnronCorporation ） de 的 shǒu xí cái wù guān 首席财务官 chéng rèn 承认 zuò jiǎ zhàng 做假账， bèi 被 pàn xíng 判刑 liù nián 六年。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 zhōng 中， guān jiàn 关键 nèi róng 内容 fēn lèi 分类 zhòng dì 中的 píng jūn 平均 CPM （ guǎng gào 广告 qiān 千 rén 人 chéng běn 成本）， bǐ fang shuō 比方说 xīn wén 新闻 zài 在 xià jiàng 下降 ér 而 bù 不 shì zài 是在 shàng shēng 上升， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 shēng chéng 生成 de 的 yè miàn 页面 zài 在 Facebook hè 和 qí tā 其他 wǎng zhàn 网站 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子