ประโยคภาษาจีน- 同样重要的是以授权学习者与老师的方式揭开商业价值链以前的封闭系统中文句子 (71447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， OER yǐ 以 shòu quán 授权 xué xí zhě 学习者 yǔ 与 lǎo shī 老师 de 的 fāng shì 方式， jiē kāi 揭开 shāng yè 商业 jià zhí liàn 价值链 yǐ qián 以前 de 的 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 yīng 应 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 fā huī 发挥 wǒ men de 我们的 guó lì 国力 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 yí dào 一道 xún qiú 寻求 wǒ men de 我们的 gòng tóng lì yì 共同利益， jìn ér 进而 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 gèng wéi 更为 guǎng kuò 广阔 de 的 zhàn lüè 战略 guān xi 关系。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 gù shì 故事 shǐ zhōng 始终 shì yǐ 是以 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 hé zhòng 和众 nǚ ér 女儿 de 的 shēng huó 生活 wèi 为 zhōng xīn 中心， tǐ 体 xiàn chū 现出 duì 对 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn kè 深刻 guān huái 关怀。
《 hóng gāo liáng 红高粱》， zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演， zhōng guó 中国， 1987 。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē xué shí yàn 科学实验 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） jiàn 建 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 wài 外 de 的 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 suì dào 隧道， zhōu cháng 周长 27 qiān mǐ 千米。
jiē zhe 接着， fèi dé lè 费德勒 zài 在 dì sān 第三 pán 盘 de 的 dì 第 yì jú 一局 yòu 又 zhuā zhù 抓住 guān jiàn 关键 de 的 pò 破 fā 发 jī huì 机会。
ér 而 bǐng tóng suān 丙酮酸 jié gòu 结构 lèi sì 类似 wù 物 fú 氟 dài 代 bǐng tóng suān 丙酮酸 hé 和 yà liú suān yán 亚硫酸盐 cù jìn 促进 yǐ suān 乙酸 de 的 chǎn shēng 产生， shǐ 使 tóng 酮 wù èr suān 戊二酸 hé chéng 合成 jiǎn shǎo 减少， bǐng sān chún 丙三醇 chǎn liàng 产量 yuē 约 zēng jiā 增加 2 0 % 。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， tōng yòng diàn qì 通用电气 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā 其它 rèn hé 任何 yí gè 一个 yán fā 研发 dān wèi 单位 yě 也 bù néng 不能 rú cǐ 如此 jū gōng 居功， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 wú fǎ 无法 huí dá 回答： “ zhè 这 dào dǐ 到底 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 fā míng 发明 de 的 ne 呢？ ”
《 gāng yào 纲要》 míng què 明确 le 了 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 de 的 zhōng yuǎn qī 中远期 guī huà 规划， guī dìng 规定 le 了 jìn 近 5 nián 年 de 的 zhàn lüè 战略 zhòng diǎn 重点、 zhuān xiàng 专项 rèn wu 任务 hé 和 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yú 鱼 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là 苏门答腊 dǎo shàng 岛上 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yùn dòng 运动 jiàng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 jí 及 bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体、 bǐ lì shí 比利时 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài nèi 在内 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhī chí 支持 xià 下 kāi zhǎn 开展。
ér 而 liǎng zhě 两者 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rì běn 日本 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 chāo guò 超过 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 shí 时 mín zhòng 民众 de 的 fù yù 富裕 chéng dù 程度 shì 是 zhōng guó 中国 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。
jiē 接 zǐ wēi 紫薇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 le 了 yuán lín lǜ huà 园林绿化 de 的 xīn chǒng 新宠， dàn 但 mù qián 目前 duì 对 tā 它 de 的 huā qī 花期 tiáo jié 调节 fāng miàn 方面 de 的 bào dào 报道 jiào shǎo 较少。
ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字、 bì kāi 避开 měi fāng 美方 bù mǎn 不满 de 的 shí zhì 实质， zuò 做 guān yàng wén zhāng 官样文章。
tóng yàng 同样， yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lào yìn 烙印， shǐ de 使得 měi 每 yí gè 一个 hǎi wài 海外 yóu zǐ 游子， wú lùn 无论 tā 他 zěn yàng 怎样 nǔ lì 努力， yě 也 nán yǐ 难以 jìn rù 进入 yì guó 异国 de 的 zhǔ liú 主流 shè huì 社会。
jiē zhù 接著 qí jì 奇迹 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。 hū lā 呼啦 wǔ 舞 jī chǔ 基础 bù fá 步伐 nà 那 shēn chén 深沉 ér 而 zhuān zhù 专注 de 的 dòng zuò 动作 chóng xīn 重新 sī liè 撕裂 le 了 wǒ 我 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shā bù 纱布。 jiē zhù 接著， wǒ 我 jiù 就 bù 不 qué 瘸 le 了。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 yè yú 业余 jiāo yù suǒ 教育所 hán gài 涵盖 de 的 fàn wéi 范围 fēi cháng 非常 guǎng 广， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 zhōng guó 中国 gè zhǒng 各种 děng jí 等级 de 的 jiào yù 教育。
jiē zhù 接著 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 � 。
tóng yàng 同样， jí shǐ 即使 shì 是 è rén 恶人 ruò xiǎo 弱小， yě 也 bù kě 不可 néng 能 dī yú 低于 nǐ men 你们 nèi 内 zhòng dì 中的 zhì 至 bēi 卑。
shì jiè shàng 世界上 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 “ 当局者迷，旁观者清 ” de 的 qíng kuàng 情况。
tóng yàng 同样， zài 在 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， sǐ qù 死去 de 的 nǚ ren 女人 de 的 jiā tíng 家庭 yòu 又 dōu 都 xiàng 向 tā 她 huó zhe 活着 de 的 péng you 朋友 yǐn mán 隐瞒 le 了 nà 那 bǐ 笔 yí chǎn 遗产。
jiē zhěn 接诊 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 sōu jí 搜集 bìng rén 病人 de 的 gè zhǒng 各种 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 duì 对 dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 rù yuàn 入院 qiú zhì 求治 xíng wéi 行为 de 的 gè gè 各个 cháng guī 常规 yī xué 医学 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 zhú yī 逐一 pái chá 排查。
shì jiè 世界 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wēi jī 危机（ jǐn guǎn 尽管 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性）， qù 去 xué xí 学习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
《 lián xiǎng 联想， mèng 梦， yì bìng 癔病 zhèng zhuàng 症状》。
kòng zhì 控制 le 了 dì fāng 地方 dǎo háng 导航， yǐ hòu 以后 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展， kě wèi 可谓 shì 是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼、 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 xīn shēng 新生 de 的 chuán shū 传输 xié yì 协议， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 wǎng luò céng 网络层 zhī chí 支持 yǐ 以 zhī chí 支持 kè hù 客户 xū qiú 需求。
ér 而 shì shí shàng 事实上， shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当 de 的 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人： tā 它 de 的 yuán chuàng 原创 shì 是 ruì diǎn yǔ 瑞典语， jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的《 zēng hèn 憎恨 nǚ rén 女人 de 的 nán rén 男人》。
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1953 nián 年， gòng 共 yǒu yuē 有约 20 gè 个 guó jì bǎn 国际版， gè dì 各地 de 的 bǎn běn 版本 dōu 都 fú hé 符合 dāng dì 当地 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 měi guó 美国 bǎn 版 nèi róng 内容 pī fā 批发、 fān yì 翻译 guò qù 过去。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 tí chū 提出 yào 要 bāng zhù 帮助 gāng bǐ yà 冈比亚 píng gū 评估 zǒng tǒng 总统 de 的 liáo fǎ 疗法 de 的 ān quán xìng 安全性、 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 yīng 应 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 fā huī 发挥 wǒ men de 我们的 guó lì 国力 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 yí dào 一道 xún qiú 寻求 wǒ men de 我们的 gòng tóng lì yì 共同利益， jìn ér 进而 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 gèng wéi 更为 guǎng kuò 广阔 de 的 zhàn lüè 战略 guān xi 关系。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 gù shì 故事 shǐ zhōng 始终 shì yǐ 是以 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 hé zhòng 和众 nǚ ér 女儿 de 的 shēng huó 生活 wèi 为 zhōng xīn 中心， tǐ 体 xiàn chū 现出 duì 对 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn kè 深刻 guān huái 关怀。
《 hóng gāo liáng 红高粱》， zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演， zhōng guó 中国， 1987 。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē xué shí yàn 科学实验 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） jiàn 建 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 wài 外 de 的 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 suì dào 隧道， zhōu cháng 周长 27 qiān mǐ 千米。
jiē zhe 接着， fèi dé lè 费德勒 zài 在 dì sān 第三 pán 盘 de 的 dì 第 yì jú 一局 yòu 又 zhuā zhù 抓住 guān jiàn 关键 de 的 pò 破 fā 发 jī huì 机会。
ér 而 bǐng tóng suān 丙酮酸 jié gòu 结构 lèi sì 类似 wù 物 fú 氟 dài 代 bǐng tóng suān 丙酮酸 hé 和 yà liú suān yán 亚硫酸盐 cù jìn 促进 yǐ suān 乙酸 de 的 chǎn shēng 产生， shǐ 使 tóng 酮 wù èr suān 戊二酸 hé chéng 合成 jiǎn shǎo 减少， bǐng sān chún 丙三醇 chǎn liàng 产量 yuē 约 zēng jiā 增加 2 0 % 。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， tōng yòng diàn qì 通用电气 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā 其它 rèn hé 任何 yí gè 一个 yán fā 研发 dān wèi 单位 yě 也 bù néng 不能 rú cǐ 如此 jū gōng 居功， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 wú fǎ 无法 huí dá 回答： “ zhè 这 dào dǐ 到底 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 fā míng 发明 de 的 ne 呢？ ”
《 gāng yào 纲要》 míng què 明确 le 了 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 de 的 zhōng yuǎn qī 中远期 guī huà 规划， guī dìng 规定 le 了 jìn 近 5 nián 年 de 的 zhàn lüè 战略 zhòng diǎn 重点、 zhuān xiàng 专项 rèn wu 任务 hé 和 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yú 鱼 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là 苏门答腊 dǎo shàng 岛上 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yùn dòng 运动 jiàng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 jí 及 bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体、 bǐ lì shí 比利时 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài nèi 在内 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhī chí 支持 xià 下 kāi zhǎn 开展。
ér 而 liǎng zhě 两者 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rì běn 日本 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 chāo guò 超过 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 shí 时 mín zhòng 民众 de 的 fù yù 富裕 chéng dù 程度 shì 是 zhōng guó 中国 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。
jiē 接 zǐ wēi 紫薇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 le 了 yuán lín lǜ huà 园林绿化 de 的 xīn chǒng 新宠， dàn 但 mù qián 目前 duì 对 tā 它 de 的 huā qī 花期 tiáo jié 调节 fāng miàn 方面 de 的 bào dào 报道 jiào shǎo 较少。
ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字、 bì kāi 避开 měi fāng 美方 bù mǎn 不满 de 的 shí zhì 实质， zuò 做 guān yàng wén zhāng 官样文章。
tóng yàng 同样， yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lào yìn 烙印， shǐ de 使得 měi 每 yí gè 一个 hǎi wài 海外 yóu zǐ 游子， wú lùn 无论 tā 他 zěn yàng 怎样 nǔ lì 努力， yě 也 nán yǐ 难以 jìn rù 进入 yì guó 异国 de 的 zhǔ liú 主流 shè huì 社会。
jiē zhù 接著 qí jì 奇迹 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。 hū lā 呼啦 wǔ 舞 jī chǔ 基础 bù fá 步伐 nà 那 shēn chén 深沉 ér 而 zhuān zhù 专注 de 的 dòng zuò 动作 chóng xīn 重新 sī liè 撕裂 le 了 wǒ 我 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shā bù 纱布。 jiē zhù 接著， wǒ 我 jiù 就 bù 不 qué 瘸 le 了。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 yè yú 业余 jiāo yù suǒ 教育所 hán gài 涵盖 de 的 fàn wéi 范围 fēi cháng 非常 guǎng 广， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 zhōng guó 中国 gè zhǒng 各种 děng jí 等级 de 的 jiào yù 教育。
jiē zhù 接著 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 � 。
tóng yàng 同样， jí shǐ 即使 shì 是 è rén 恶人 ruò xiǎo 弱小， yě 也 bù kě 不可 néng 能 dī yú 低于 nǐ men 你们 nèi 内 zhòng dì 中的 zhì 至 bēi 卑。
shì jiè shàng 世界上 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 “ 当局者迷，旁观者清 ” de 的 qíng kuàng 情况。
tóng yàng 同样， zài 在 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， sǐ qù 死去 de 的 nǚ ren 女人 de 的 jiā tíng 家庭 yòu 又 dōu 都 xiàng 向 tā 她 huó zhe 活着 de 的 péng you 朋友 yǐn mán 隐瞒 le 了 nà 那 bǐ 笔 yí chǎn 遗产。
jiē zhěn 接诊 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 sōu jí 搜集 bìng rén 病人 de 的 gè zhǒng 各种 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 duì 对 dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 rù yuàn 入院 qiú zhì 求治 xíng wéi 行为 de 的 gè gè 各个 cháng guī 常规 yī xué 医学 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 zhú yī 逐一 pái chá 排查。
shì jiè 世界 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wēi jī 危机（ jǐn guǎn 尽管 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性）， qù 去 xué xí 学习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
《 lián xiǎng 联想， mèng 梦， yì bìng 癔病 zhèng zhuàng 症状》。
kòng zhì 控制 le 了 dì fāng 地方 dǎo háng 导航， yǐ hòu 以后 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展， kě wèi 可谓 shì 是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼、 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 xīn shēng 新生 de 的 chuán shū 传输 xié yì 协议， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 wǎng luò céng 网络层 zhī chí 支持 yǐ 以 zhī chí 支持 kè hù 客户 xū qiú 需求。
ér 而 shì shí shàng 事实上， shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当 de 的 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人： tā 它 de 的 yuán chuàng 原创 shì 是 ruì diǎn yǔ 瑞典语， jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的《 zēng hèn 憎恨 nǚ rén 女人 de 的 nán rén 男人》。
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1953 nián 年， gòng 共 yǒu yuē 有约 20 gè 个 guó jì bǎn 国际版， gè dì 各地 de 的 bǎn běn 版本 dōu 都 fú hé 符合 dāng dì 当地 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 měi guó 美国 bǎn 版 nèi róng 内容 pī fā 批发、 fān yì 翻译 guò qù 过去。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 tí chū 提出 yào 要 bāng zhù 帮助 gāng bǐ yà 冈比亚 píng gū 评估 zǒng tǒng 总统 de 的 liáo fǎ 疗法 de 的 ān quán xìng 安全性、 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子