ประโยคภาษาจีน- 同样在两部小说中死去的女人的家庭又都向她活着的朋友隐瞒了那笔遗产中文句子 (71976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样， zài 在 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， sǐ qù 死去 de 的 nǚ ren 女人 de 的 jiā tíng 家庭 yòu 又 dōu 都 xiàng 向 tā 她 huó zhe 活着 de 的 péng you 朋友 yǐn mán 隐瞒 le 了 nà 那 bǐ 笔 yí chǎn 遗产。
And in both cases the family of the deceased woman conceals the legacy from her surviving friend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 wèi le 为了 shēng huó 生活 wěn dìng 稳定 zhè ge 这个 jiǎ xiàng 假象， rén men 人们 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 jīn qián 金钱 de 的 nú lì 奴隶。
ér 而 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 yì huì 议会 tí gāo 提高 měi 每 jiā lún 加仑 qì yóu 汽油 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng shǔ 里程数 de 的 yāo qiú 要求， màn 漫 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 yóu shuì 游说 zào chéng 造成 le 了 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 de 的 “ nǎo sǐ wáng 脑死亡 ” 。
ér 而 wèi 为 gāo xiào 高效、 jīng jì 经济 de 的 chéng xíng 成形 mó chǐ 磨齿 jiā gōng 加工 zhǎn shì 展示 le 了 xīn 新 qián jǐng 前景。
shì jiè shàng 世界上 hái yǒu 还有 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 rén 人。
shì jiè 世界 bú shi 不是 liǎng jí 两极， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 nà yàng 那样。
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
《 kǎo gǔ 考古》、《 wén wù 文物》、《 kǎo gǔ 考古 xué bào 学报》 sān dà 三大 zá zhì 杂志 hé 和《 hú nán 湖南 chū tǔ 出土 tóng jìng 铜镜 tú lù 图录》、《 zhè jiāng 浙江 chū tǔ 出土 tóng jìng 铜镜》 děng 等 shū kān 书刊 shàng 上 yǒu 有 jiào 较 duō 多 hàn dài 汉代 jiāng nán 江南 de 的 tóng jìng 铜镜 zī liào 资料。
tóng yàng 同样， zài 在 hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 zhǔ yào 主要 wèi 为 yà yì 亚裔、 bái rén 白人 hé 和 xià wēi yí 夏威夷 tǔ zhù 土著 huò 或 tài píng yáng 太平洋 dǎo mín 岛民 hùn xuè 混血 de 的 xià wēi yí 夏威夷， hé 和 zhǔ yào 主要 wèi 为 yìn dì ān 印第安 rén hé 人和 bái rén 白人 hùn xuè 混血 de 的 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州， qíng kuàng 情况 jī běn 基本 yí zhì 一致。
shì jiè 世界 chǎn yè jiē gòu 产业结构 ruǎn huà 软化 qū shì 趋势 wèi 为 wǒ guó 我国 chǎn yè 产业 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 shēng jí huàn dài 升级换代 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 yǔ 与 qǐ shì 启示。
ér 而 jiǔ shí nián dài 九十年代， Ān dé lǔ 安德鲁 · méi lóng 梅隆（ AndrewMellon ） de 的 hòu rén 后人 lǐ chá dé 理查德 · méi lóng 梅隆 · sī 斯 kǎi fū 凯夫（ RichardMellonScaife ） hào fèi 耗费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 zī cái 资财 yǐ 以 bài huài 败坏 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 míng shēng 名声。
《 liáo zhāi 聊斋 yàn 艳 qí 奇 zhī 之 lù pàn xìng jīng 陆判性经》 — — zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 huá yǔ 华语 zuì jiā 最佳 qíng sè diàn yǐng 情色电影 zhī yī 之一。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jiāo yì 交易， tóu zī zhě 投资者 yě 也 huì 会 bèi 被 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 再 bǎo liú 保留 dàn 但 yòu 又 mài 卖 bù 不 chū qù 出去 de 的 gǔ piào 股票 tào láo 套牢。
jiē gǔ mù 接骨木 guǒ shí 果实 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhì liáo 治疗 le 了 shǔ 数 yě 也 shù bú jìn 数不尽 de 的 liú gǎn 流感， gǎn mào 感冒 huò shì 或是 cháng 肠 jiǎo 狡 tòng 痛 yǐn qǐ 引起 lái 来 de 的 fā rè 发热。
《 féi lì 腓力 bǐ 比 shū 书》 zhōng 中 yǒu 有 yī shǒu 一首 zhù míng 著名 de 的 zàn měi shī 赞美诗 , yē sū 耶稣 jiàng lín 降临 dào 到 yī 一 fù 副 qū tǐ 躯体 , zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， bèi 被 yǎng yù 养育 chéng rén 成人。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 shū chū 输出 wén jiàn 文件， tuō fàng 拖放 bù néng 不能 rú cǐ 如此 hǎo 好 de 地 gōng zuò 工作，（ mù qián 目前） zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jiè miàn 界面。
kòng zhì 控制 fǎn zhuǎn 反转 mó shì 模式（ yě 也 chēng zuò 称作 yī lài xìng 依赖性 jiè rù 介入） de 的 jī běn gài niàn 基本概念 shì 是： bù 不 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象， dàn shì 但是 miáo shù 描述 chuàng jiàn 创建 tā men 它们 de 的 fāng shì 方式。
ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 guāng xué 光学 cuò jué 错觉。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 fā biǎo 发表 le 了《 sān jù qíng àn 三聚氰胺 yǔ 与 qíng niào suān 氰尿酸： dú xìng 毒性、 chū bù 初步 fēng xiǎn píng gù 风险评估 hè 和 guān yú 关于 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán liàng 含量 de 的 zhǐ dǎo 指导》。
ér 而 èr yuán chún 二元醇 de 的 jiā rù 加入 duì 对 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 xiàng tú 相图 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， zhǐ shì 只是 duì 对 xíng chéng 形成 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 zuì dī 最低 zǒng 总 nóng dù 浓度 shāo 稍 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 tǐ rèn 体认 dào 到 zhōng guó 中国 xū yào 需要 tóng 同 zì jǐ 自己 de 的 lín guó 邻国 tǎo lùn 讨论 xǔ duō 许多 tóng yàng 同样 de 的 yì tí 议题。
《 chá guǎn 茶馆》 de 的 yǔ yán 语言 jiù 就 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 le 了 lǎo shě 老舍 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 de 的 fēng fàn 风范。
tóng yàng 同样， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 jìn xíng 进行 píng gū 评估 shí 时 kàn 看 fù 附 zài 在 jiǎn lì 简历 qián 前 de 的 qiú zhí xìn 求职信， yǒu xiē 有些 zé 则 huì 会 hū shì 忽视 qiú zhí xìn 求职信。
kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 hū xī 呼吸 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， zhēn duì 针对 nǐ 你 shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 gé mó 隔膜， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 jī è gǎn 饥饿感。
tóng yàng 同样， děng dài 等待 6 zhōu 周 yǐ shàng 以上 jiē shòu 接受 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜 jiǎn chá 检查 de 的 bìng rén 病人 shù liàng 数量 yóu 由 87 měng 猛 zēng zhì 增至 1199 ， zài 在 tóng shí 同时 qī nèi 期内 děng dài 等待 xīn zàng 心脏 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 de 的 bìng rén 病人 shù liàng 数量 yóu 由 574 zēng jiā 增加 dào liǎo 到了 2034 .
ér jīn 而今 tā 他 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 xǐ jù 喜剧 yuán sù 元素， jìn rù 进入 le 了 gāo yǎ 高雅 wén huà 文化 de 的 diàn táng 殿堂。
shì jiè gè guó 世界各国 hé 和 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dōu 都 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tōng guò 通过 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiāo 交 ? tǎ 鳎 gǔ sǐ qín 谷死嗪 tuī 推 jiē 接 lǎo 佬 huī 恢 gěng 埂 ? 。
ér 而 jīn nián 今年 niú nǎi 牛奶、 shū cài 蔬菜 hé 和 qí tā 其他 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 kāi shǐ 开始 fēn fēn 纷纷 shàng zhǎng 上涨。
tuī dòng 推动 de 的， yuán dòng lì 原动力 de 的 yǐn qǐ 引起 huò 或 chǎn shēng 产生 xíng dòng 行动 de 的
ér jīn 而今， zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升 jiā shàng 加上 wēi jī 危机 kǒng 恐 yǒu 有 xiàng 向 yín háng yè 银行业 màn yán 蔓延 zhī 之 yōu 忧， shǐ de 使得 xī là 希腊 bù dé bù 不得不 xún qiú 寻求 shí jì 实际 yuán zhù 援助 de 的 kě néng xìng 可能性 jiā dà 加大。
tóng bù 同步 gōng néng 功能 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 bú shi 不是 nà me 那么 jīng tiān dòng dì 惊天动地， yīn wèi 因为 qí tā 其它 liú lǎn qì 浏览器 hé 和 kuò zhǎn 扩展 shàng 上 yǐ yǒu 已有 lèi sì 类似 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 wèi le 为了 shēng huó 生活 wěn dìng 稳定 zhè ge 这个 jiǎ xiàng 假象， rén men 人们 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 jīn qián 金钱 de 的 nú lì 奴隶。
ér 而 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 yì huì 议会 tí gāo 提高 měi 每 jiā lún 加仑 qì yóu 汽油 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng shǔ 里程数 de 的 yāo qiú 要求， màn 漫 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 yóu shuì 游说 zào chéng 造成 le 了 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 de 的 “ nǎo sǐ wáng 脑死亡 ” 。
ér 而 wèi 为 gāo xiào 高效、 jīng jì 经济 de 的 chéng xíng 成形 mó chǐ 磨齿 jiā gōng 加工 zhǎn shì 展示 le 了 xīn 新 qián jǐng 前景。
shì jiè shàng 世界上 hái yǒu 还有 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 rén 人。
shì jiè 世界 bú shi 不是 liǎng jí 两极， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 nà yàng 那样。
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
《 kǎo gǔ 考古》、《 wén wù 文物》、《 kǎo gǔ 考古 xué bào 学报》 sān dà 三大 zá zhì 杂志 hé 和《 hú nán 湖南 chū tǔ 出土 tóng jìng 铜镜 tú lù 图录》、《 zhè jiāng 浙江 chū tǔ 出土 tóng jìng 铜镜》 děng 等 shū kān 书刊 shàng 上 yǒu 有 jiào 较 duō 多 hàn dài 汉代 jiāng nán 江南 de 的 tóng jìng 铜镜 zī liào 资料。
tóng yàng 同样， zài 在 hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 zhǔ yào 主要 wèi 为 yà yì 亚裔、 bái rén 白人 hé 和 xià wēi yí 夏威夷 tǔ zhù 土著 huò 或 tài píng yáng 太平洋 dǎo mín 岛民 hùn xuè 混血 de 的 xià wēi yí 夏威夷， hé 和 zhǔ yào 主要 wèi 为 yìn dì ān 印第安 rén hé 人和 bái rén 白人 hùn xuè 混血 de 的 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州， qíng kuàng 情况 jī běn 基本 yí zhì 一致。
shì jiè 世界 chǎn yè jiē gòu 产业结构 ruǎn huà 软化 qū shì 趋势 wèi 为 wǒ guó 我国 chǎn yè 产业 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 shēng jí huàn dài 升级换代 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 yǔ 与 qǐ shì 启示。
ér 而 jiǔ shí nián dài 九十年代， Ān dé lǔ 安德鲁 · méi lóng 梅隆（ AndrewMellon ） de 的 hòu rén 后人 lǐ chá dé 理查德 · méi lóng 梅隆 · sī 斯 kǎi fū 凯夫（ RichardMellonScaife ） hào fèi 耗费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 zī cái 资财 yǐ 以 bài huài 败坏 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 míng shēng 名声。
《 liáo zhāi 聊斋 yàn 艳 qí 奇 zhī 之 lù pàn xìng jīng 陆判性经》 — — zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 huá yǔ 华语 zuì jiā 最佳 qíng sè diàn yǐng 情色电影 zhī yī 之一。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jiāo yì 交易， tóu zī zhě 投资者 yě 也 huì 会 bèi 被 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 再 bǎo liú 保留 dàn 但 yòu 又 mài 卖 bù 不 chū qù 出去 de 的 gǔ piào 股票 tào láo 套牢。
jiē gǔ mù 接骨木 guǒ shí 果实 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhì liáo 治疗 le 了 shǔ 数 yě 也 shù bú jìn 数不尽 de 的 liú gǎn 流感， gǎn mào 感冒 huò shì 或是 cháng 肠 jiǎo 狡 tòng 痛 yǐn qǐ 引起 lái 来 de 的 fā rè 发热。
《 féi lì 腓力 bǐ 比 shū 书》 zhōng 中 yǒu 有 yī shǒu 一首 zhù míng 著名 de 的 zàn měi shī 赞美诗 , yē sū 耶稣 jiàng lín 降临 dào 到 yī 一 fù 副 qū tǐ 躯体 , zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， bèi 被 yǎng yù 养育 chéng rén 成人。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 shū chū 输出 wén jiàn 文件， tuō fàng 拖放 bù néng 不能 rú cǐ 如此 hǎo 好 de 地 gōng zuò 工作，（ mù qián 目前） zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jiè miàn 界面。
kòng zhì 控制 fǎn zhuǎn 反转 mó shì 模式（ yě 也 chēng zuò 称作 yī lài xìng 依赖性 jiè rù 介入） de 的 jī běn gài niàn 基本概念 shì 是： bù 不 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象， dàn shì 但是 miáo shù 描述 chuàng jiàn 创建 tā men 它们 de 的 fāng shì 方式。
ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 guāng xué 光学 cuò jué 错觉。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 fā biǎo 发表 le 了《 sān jù qíng àn 三聚氰胺 yǔ 与 qíng niào suān 氰尿酸： dú xìng 毒性、 chū bù 初步 fēng xiǎn píng gù 风险评估 hè 和 guān yú 关于 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán liàng 含量 de 的 zhǐ dǎo 指导》。
ér 而 èr yuán chún 二元醇 de 的 jiā rù 加入 duì 对 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 xiàng tú 相图 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大， zhǐ shì 只是 duì 对 xíng chéng 形成 shuāng 双 shuǐ xiàng 水相 de 的 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 zuì dī 最低 zǒng 总 nóng dù 浓度 shāo 稍 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 tǐ rèn 体认 dào 到 zhōng guó 中国 xū yào 需要 tóng 同 zì jǐ 自己 de 的 lín guó 邻国 tǎo lùn 讨论 xǔ duō 许多 tóng yàng 同样 de 的 yì tí 议题。
《 chá guǎn 茶馆》 de 的 yǔ yán 语言 jiù 就 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 le 了 lǎo shě 老舍 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 de 的 fēng fàn 风范。
tóng yàng 同样， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 jìn xíng 进行 píng gū 评估 shí 时 kàn 看 fù 附 zài 在 jiǎn lì 简历 qián 前 de 的 qiú zhí xìn 求职信， yǒu xiē 有些 zé 则 huì 会 hū shì 忽视 qiú zhí xìn 求职信。
kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 hū xī 呼吸 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， zhēn duì 针对 nǐ 你 shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 gé mó 隔膜， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 jī è gǎn 饥饿感。
tóng yàng 同样， děng dài 等待 6 zhōu 周 yǐ shàng 以上 jiē shòu 接受 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜 jiǎn chá 检查 de 的 bìng rén 病人 shù liàng 数量 yóu 由 87 měng 猛 zēng zhì 增至 1199 ， zài 在 tóng shí 同时 qī nèi 期内 děng dài 等待 xīn zàng 心脏 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 de 的 bìng rén 病人 shù liàng 数量 yóu 由 574 zēng jiā 增加 dào liǎo 到了 2034 .
ér jīn 而今 tā 他 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 xǐ jù 喜剧 yuán sù 元素， jìn rù 进入 le 了 gāo yǎ 高雅 wén huà 文化 de 的 diàn táng 殿堂。
shì jiè gè guó 世界各国 hé 和 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dōu 都 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tōng guò 通过 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiāo 交 ? tǎ 鳎 gǔ sǐ qín 谷死嗪 tuī 推 jiē 接 lǎo 佬 huī 恢 gěng 埂 ? 。
ér 而 jīn nián 今年 niú nǎi 牛奶、 shū cài 蔬菜 hé 和 qí tā 其他 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 kāi shǐ 开始 fēn fēn 纷纷 shàng zhǎng 上涨。
tuī dòng 推动 de 的， yuán dòng lì 原动力 de 的 yǐn qǐ 引起 huò 或 chǎn shēng 产生 xíng dòng 行动 de 的
ér jīn 而今， zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升 jiā shàng 加上 wēi jī 危机 kǒng 恐 yǒu 有 xiàng 向 yín háng yè 银行业 màn yán 蔓延 zhī 之 yōu 忧， shǐ de 使得 xī là 希腊 bù dé bù 不得不 xún qiú 寻求 shí jì 实际 yuán zhù 援助 de 的 kě néng xìng 可能性 jiā dà 加大。
tóng bù 同步 gōng néng 功能 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 bú shi 不是 nà me 那么 jīng tiān dòng dì 惊天动地， yīn wèi 因为 qí tā 其它 liú lǎn qì 浏览器 hé 和 kuò zhǎn 扩展 shàng 上 yǐ yǒu 已有 lèi sì 类似 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子