ประโยคภาษาจีน- 由于源和目标在相同的数据库中所以这个例子并不是一定需要使用联邦中文句子 (715174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 yuán 源 hé 和 mù biāo 目标 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 lì zi 例子 bìng 并 bú shi 不是 yí dìng 一定 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 lián bāng 联邦。
Since source and target are within the same database, it is not strictly necessary to use federation in this example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 bīn 滨 gāng 冈 hé diàn zhàn 核电站 zhí jiē 直接 zuò luò 坐落 zài 在 liǎng gè 两个 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 de 的 fǔ chōng 俯冲 dài shàng 带上， ér qiě 而且 dà dì zhèn 大地震 de 的 jiàn gé 间隔 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 yù qī 预期 de 的 zhōu qī 周期， yīn cǐ 因此， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn 日本 zuì 最 jù 具 wēi xiǎn 危险 de 的 hé diàn zhàn 核电站。
yóu yú 由于 jī guāng 激光 guāng shù 光束 de 的 néng liàng 能量 qiáng dà 强大 dào 到 zú yǐ 足以 zài 在 dāo piàn 刀片 shàng 上 zuān dòng 钻洞， wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ yòng 使用 chuān tòu 穿透 dāo piàn 刀片 de 的 shù liàng 数量 zuò wéi 作为 jī guāng 激光 néng liàng 能量 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
nà ge 那个 nán hái 男孩 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tóng bàn 同伴 yǐn rù qí tú 引入歧途。
nà ge 那个 nán hái 男孩 qī piàn 欺骗 tā 她 shuō 说， huì 会 bāng 帮 tā 她 mǎi 买 wèi shēng jīn 卫生巾、 nèi kù 内裤 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yì xiē 一些 wù pǐn 物品。
tā men 他们 wú duān 无端 dà 大 chǎo 吵 yī 一 cháng 场。
shàng 上 yí bèi zi 一辈子 de 的 sù zhài 宿债 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 xià yí dài 下一代 de 的 jiāo qing 交情。
wǒ 我 wán quán 完全 de 地 jìng wèi 敬畏， dāng 当 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 de 的 chuàng zào 创造。
tā men 他们 jì 既 shòu dào 受到 wǒ guó 我国 fēng jiàn 封建 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòu 又 shòu dào 受到 xī fāng wén huà 西方文化 de 的 xūn táo 熏陶 hé 和 zī yǎng 滋养。 zhù míng 著名 de 的 zhèng zhì 政治 sī xiǎng jiā 思想家 kāng yǒu wéi 康有为、 liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 wǒ guó 我国 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zuì zǎo 最早 de 的 měi yù 美育 chàng dǎo zhě 倡导者。
shàng xià 上下 zuì chū 最初 huì 会 xiāo shòu 销售 cān jù 餐具 hé 和 jiā jù 家具 děng 等 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhǔ tí 主题 de 的 jiā jū chǎn pǐn 家居产品。 bú guò 不过， kē ruì hán 柯睿涵 chēng 称 gāi pǐn 该品 pái 牌 yǐ hòu 以后 huò 或 xǔ huì 许会 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 qí tā 其它 lǐng yù 领域。
yóu yú 由于 lú zào 炉灶 xū yào 需要 rán liào 燃料， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 duì 对 sēn lín 森林 děng 等 dāng dì 当地 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 yā lì 压力 .
nà ge 那个 pí fá 疲乏 de 的 rén 人 kě wàng 渴望 néng 能 xiū xi 休息 yí huì 一会。
wǒ 我 dìng dāng 定当 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 bú duàn 不断 shēn rù 深入 hé 和 wán shàn 完善。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhōng 中， fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 pī zhǔn 批准 yóu 由本·拉登 jí tuán 集团 chóng jiàn 重建 mài jiā 麦加 hè 和 mài dì nà 麦地那 shèng chéng 圣城（ pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chóng jiàn 重建 zhǐ shì 只是 měi guó huà 美国化 de 的 jiè kǒu 借口）。
yóu yú 由于 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 zhòng dì 中的 niú nǎi 牛奶 huì 会 yǔ 与 duō yuán fēn 多元酚 fǎn yìng 反应， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代， jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 xué sheng 学生 yuē hàn 约翰 · táng xián lái 唐闲来 wú liáo 无聊 shí 时 mí shàng 迷上 le 了 mèng huàn 梦幻 tǐ yù yóu xì 体育游戏 — — zài 在 wǎng shàng 网上 tiāo xuǎn 挑选 yùn dòng yuán 运动员 zǔ chéng 组成 qiú duì 球队， gēn 跟 xū nǐ 虚拟 duì shǒu 对手 jué yì cí xióng 决一雌雄。
wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们： zhè xiē 这些 shì 事 nǐ men 你们 jì 既 bù 不 zuò 做 zài 在 wǒ 我 zhè 这 dì xiong 弟兄 zhōng 中 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 de 的 shēn shang 身上， jiù shì 就是 bù 不 zuò 做 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。
yóu yú 由于 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， chuán zhī 船只 dé 得 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
tā men 他们 shì 是 yí duì 一对 rén xìng 人性 shàn liáng 善良 de 的 fū fù 夫妇。
nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 jiāng huì 将会 shì 是 shén me yàng 什么样 ne 呢？
shàng ge 上个 xià tiān 夏天， xiàn nián 现年 24 suì 岁 de 的 lā dá 拉达 méi ěr 梅尔 fǎ ěr 法尔 kǎo 考 yǐ 以 dà yuē 大约 sì bǎi wàn 四百万 Ōu yuán 欧元 de 的 zhuǎn huì 转会 fèi cóng 费从 Ā gēn tíng 阿根廷 hé chuáng 河床 duì 队 zhuǎn huì 转会 zhì 至 bō ěr tú 波尔图。
yóu yú 由于 píng kǒu 瓶口 jiào 较 kuān 宽， kě yòng 可用 xiǎo chǎn zi 小铲子、 mǒ dāo 抹刀、 niè zi 镊子 děng 等 gōng jù 工具 gōng zuò 工作；
tā men 他们 shì 是 nǐ 你 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容、 fǎn kuì 反馈 hè 和 rè qíng 热情 yuán quán 源泉。
shàng gè xīng qī 上个星期， wǒ 我 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè 这 bù shǒu jī 部手机， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shǒu jī 手机 cóng 从 dì yī bǎn 第一版 lǐ 里 xī qǔ 吸取 le 了 bù shǎo 不少 líng gǎn 灵感。
nà ge 那个 zhí yuán 职员 kàn 看 le 了 kàn 看， mí huo 迷惑 de 的 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
shàng gè yuè 上个月 yī míng 一名 jiào 叫 lǐ xiǎng 李响 de 的 jì zhě 记者 lí qí 离奇 sǐ wáng 死亡， tā 他 shēng qián 生前 céng jīng 曾经 cān yù 参与 guò 过 dì gōu yóu 地沟油 de 的 diào chá 调查 bào dào 报道， guān yú 关于 dì gōu yóu 地沟油 zhì zào zhě 制造者 shā rén miè kǒu 杀人灭口 de 的 cāi cè 猜测 rú jīn 如今 chōng chì 充斥 zhe 着 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网。
wǒ jiā 我家 zài 在 chóng qìng 重庆 jué duì 绝对 bú shi 不是 zuì 最 “ hóng 红 ” de 的， wǒ 我 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 zài 在 jiē shang 街上 biān 边 rán fàng 燃放 bào zhú 爆竹 biān 边 chàng míng 唱名 zú 族 gē qǔ 歌曲。
yóu yú 由于 jiān guǎn 监管 bú shàn 不善 hé 和 quē fá 缺乏 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu shǔ 有数 shí yì 十亿 de 的 làng fèi 浪费。
shàng gè yuè 上个月 nà wèi 那位 huì 绘 jiā 家 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 tā 他 de 的 zuò 做 pǐn 品 zhǎn 展。
tā men 他们 shì 是 duì 对 nǐ 你 rén xìng 人性 de 的 yì zhǒng 一种 kǎo yàn 考验。
yóu yú 由于 kuàng tǐ 矿体 xiǎo 小， chuán tǒng 传统 yìn shí 印石 cǎi zhì 采制 zhǔ yào 主要 shì 是 shǒu gōng 手工 wā jué 挖掘。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 bīn 滨 gāng 冈 hé diàn zhàn 核电站 zhí jiē 直接 zuò luò 坐落 zài 在 liǎng gè 两个 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 de 的 fǔ chōng 俯冲 dài shàng 带上， ér qiě 而且 dà dì zhèn 大地震 de 的 jiàn gé 间隔 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 yù qī 预期 de 的 zhōu qī 周期， yīn cǐ 因此， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn 日本 zuì 最 jù 具 wēi xiǎn 危险 de 的 hé diàn zhàn 核电站。
yóu yú 由于 jī guāng 激光 guāng shù 光束 de 的 néng liàng 能量 qiáng dà 强大 dào 到 zú yǐ 足以 zài 在 dāo piàn 刀片 shàng 上 zuān dòng 钻洞， wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ yòng 使用 chuān tòu 穿透 dāo piàn 刀片 de 的 shù liàng 数量 zuò wéi 作为 jī guāng 激光 néng liàng 能量 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
nà ge 那个 nán hái 男孩 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tóng bàn 同伴 yǐn rù qí tú 引入歧途。
nà ge 那个 nán hái 男孩 qī piàn 欺骗 tā 她 shuō 说， huì 会 bāng 帮 tā 她 mǎi 买 wèi shēng jīn 卫生巾、 nèi kù 内裤 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yì xiē 一些 wù pǐn 物品。
tā men 他们 wú duān 无端 dà 大 chǎo 吵 yī 一 cháng 场。
shàng 上 yí bèi zi 一辈子 de 的 sù zhài 宿债 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 xià yí dài 下一代 de 的 jiāo qing 交情。
wǒ 我 wán quán 完全 de 地 jìng wèi 敬畏， dāng 当 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 de 的 chuàng zào 创造。
tā men 他们 jì 既 shòu dào 受到 wǒ guó 我国 fēng jiàn 封建 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòu 又 shòu dào 受到 xī fāng wén huà 西方文化 de 的 xūn táo 熏陶 hé 和 zī yǎng 滋养。 zhù míng 著名 de 的 zhèng zhì 政治 sī xiǎng jiā 思想家 kāng yǒu wéi 康有为、 liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 wǒ guó 我国 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zuì zǎo 最早 de 的 měi yù 美育 chàng dǎo zhě 倡导者。
shàng xià 上下 zuì chū 最初 huì 会 xiāo shòu 销售 cān jù 餐具 hé 和 jiā jù 家具 děng 等 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhǔ tí 主题 de 的 jiā jū chǎn pǐn 家居产品。 bú guò 不过， kē ruì hán 柯睿涵 chēng 称 gāi pǐn 该品 pái 牌 yǐ hòu 以后 huò 或 xǔ huì 许会 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 qí tā 其它 lǐng yù 领域。
yóu yú 由于 lú zào 炉灶 xū yào 需要 rán liào 燃料， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 duì 对 sēn lín 森林 děng 等 dāng dì 当地 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 yā lì 压力 .
nà ge 那个 pí fá 疲乏 de 的 rén 人 kě wàng 渴望 néng 能 xiū xi 休息 yí huì 一会。
wǒ 我 dìng dāng 定当 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 bú duàn 不断 shēn rù 深入 hé 和 wán shàn 完善。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhōng 中， fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 pī zhǔn 批准 yóu 由本·拉登 jí tuán 集团 chóng jiàn 重建 mài jiā 麦加 hè 和 mài dì nà 麦地那 shèng chéng 圣城（ pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chóng jiàn 重建 zhǐ shì 只是 měi guó huà 美国化 de 的 jiè kǒu 借口）。
yóu yú 由于 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 zhòng dì 中的 niú nǎi 牛奶 huì 会 yǔ 与 duō yuán fēn 多元酚 fǎn yìng 反应， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代， jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 xué sheng 学生 yuē hàn 约翰 · táng xián lái 唐闲来 wú liáo 无聊 shí 时 mí shàng 迷上 le 了 mèng huàn 梦幻 tǐ yù yóu xì 体育游戏 — — zài 在 wǎng shàng 网上 tiāo xuǎn 挑选 yùn dòng yuán 运动员 zǔ chéng 组成 qiú duì 球队， gēn 跟 xū nǐ 虚拟 duì shǒu 对手 jué yì cí xióng 决一雌雄。
wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们： zhè xiē 这些 shì 事 nǐ men 你们 jì 既 bù 不 zuò 做 zài 在 wǒ 我 zhè 这 dì xiong 弟兄 zhōng 中 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 de 的 shēn shang 身上， jiù shì 就是 bù 不 zuò 做 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。
yóu yú 由于 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， chuán zhī 船只 dé 得 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
tā men 他们 shì 是 yí duì 一对 rén xìng 人性 shàn liáng 善良 de 的 fū fù 夫妇。
nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 jiāng huì 将会 shì 是 shén me yàng 什么样 ne 呢？
shàng ge 上个 xià tiān 夏天， xiàn nián 现年 24 suì 岁 de 的 lā dá 拉达 méi ěr 梅尔 fǎ ěr 法尔 kǎo 考 yǐ 以 dà yuē 大约 sì bǎi wàn 四百万 Ōu yuán 欧元 de 的 zhuǎn huì 转会 fèi cóng 费从 Ā gēn tíng 阿根廷 hé chuáng 河床 duì 队 zhuǎn huì 转会 zhì 至 bō ěr tú 波尔图。
yóu yú 由于 píng kǒu 瓶口 jiào 较 kuān 宽， kě yòng 可用 xiǎo chǎn zi 小铲子、 mǒ dāo 抹刀、 niè zi 镊子 děng 等 gōng jù 工具 gōng zuò 工作；
tā men 他们 shì 是 nǐ 你 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容、 fǎn kuì 反馈 hè 和 rè qíng 热情 yuán quán 源泉。
shàng gè xīng qī 上个星期， wǒ 我 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè 这 bù shǒu jī 部手机， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shǒu jī 手机 cóng 从 dì yī bǎn 第一版 lǐ 里 xī qǔ 吸取 le 了 bù shǎo 不少 líng gǎn 灵感。
nà ge 那个 zhí yuán 职员 kàn 看 le 了 kàn 看， mí huo 迷惑 de 的 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
shàng gè yuè 上个月 yī míng 一名 jiào 叫 lǐ xiǎng 李响 de 的 jì zhě 记者 lí qí 离奇 sǐ wáng 死亡， tā 他 shēng qián 生前 céng jīng 曾经 cān yù 参与 guò 过 dì gōu yóu 地沟油 de 的 diào chá 调查 bào dào 报道， guān yú 关于 dì gōu yóu 地沟油 zhì zào zhě 制造者 shā rén miè kǒu 杀人灭口 de 的 cāi cè 猜测 rú jīn 如今 chōng chì 充斥 zhe 着 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网。
wǒ jiā 我家 zài 在 chóng qìng 重庆 jué duì 绝对 bú shi 不是 zuì 最 “ hóng 红 ” de 的， wǒ 我 tīng dào 听到 hái zi men 孩子们 zài 在 jiē shang 街上 biān 边 rán fàng 燃放 bào zhú 爆竹 biān 边 chàng míng 唱名 zú 族 gē qǔ 歌曲。
yóu yú 由于 jiān guǎn 监管 bú shàn 不善 hé 和 quē fá 缺乏 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu shǔ 有数 shí yì 十亿 de 的 làng fèi 浪费。
shàng gè yuè 上个月 nà wèi 那位 huì 绘 jiā 家 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 tā 他 de 的 zuò 做 pǐn 品 zhǎn 展。
tā men 他们 shì 是 duì 对 nǐ 你 rén xìng 人性 de 的 yì zhǒng 一种 kǎo yàn 考验。
yóu yú 由于 kuàng tǐ 矿体 xiǎo 小， chuán tǒng 传统 yìn shí 印石 cǎi zhì 采制 zhǔ yào 主要 shì 是 shǒu gōng 手工 wā jué 挖掘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子