ประโยคภาษาจีน- 我对父亲的文化的了解来自纽约州锡拉丘兹的美籍阿拉伯人社团的耳濡目染中文句子 (717620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 duì 对 fù qīn 父亲 de 的 wén huà 文化 de 的 liǎo jiě 了解 lái zì 来自 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī lā 锡拉 qiū zī 丘兹 de 的 měi jí 美籍 Ā lā bó rén 阿拉伯人 shè tuán 社团 de 的 ěr rú mù rǎn 耳濡目染。
What I knew about my father’s culture was filtered through the Arab-American community of Syracuse, New York.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 chá yè 茶叶 lì rùn 利润 gāo 高 yǐ jí 以及 yáng háng 洋行 dài kuǎn 贷款 gěi 给 chá nóng 茶农， chá shù 茶树 de 的 zhòng zhí qū 种植区 gēn zhù 跟著 jí sù 急速 kuò zhāng 扩张。
yóu yú 由于 yào piàn 药片 de 的 jìn shuǐ zhá 进水闸， tā 她 kě néng 可能 fēi xíng 飞行。
yóu yú 由于 yíng dì 营地 yán jìn 严禁 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机， xué sheng 学生 men 们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 bù 部 gōng yòng diàn huà 公用电话 qián 前 pái duì 排队 děng hòu 等候。
tā men 他们 yǒu de 有的 dài shang 戴上 xiōng zhāng 胸章， yǒu de 有的 jǔ 举 zhù 著 biāo yǔ 标语， qí zhōng 其中 yí gè 一个 nán zǐ 男子 gāo jǔ 高举 xiě 写 zhù 著 “ zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 tóu 投 gěi 给 xī lā lǐ 希拉里 ” de 的 biāo yǔ pái 标语牌。
tā men 他们 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 míng zi 名字 — — yí dòng diàn huà 移动电话， diàn huà 电话， shǒu jī 手机， wú xiàn diàn huà 无线电话， biàn xié shì 便携式 diàn huà 电话 — — gū jì 估计 shì jiè shàng 世界上 40 yì 亿 de 的 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
shàng 上 zhōu liù 周六， zhè 这 míng yǎn yuán 名演员 zài 在 SantaMonica de 的 jiā zhōng 家中 bèi 被 méi tǐ 媒体 bào guāng 暴光。 gēn jù 根据 People . com de 的 bào dào 报道（ nán dào 难道 jiù 就 sù 素 nà ge 那个 rén mín wǎng 人民网 - - \| \| ）， cǐ shí 此时 de 的 Wilson chǔ yú 处于 péng you 朋友 hé 和 qīn rén 亲人 24 xiǎo shí 小时 de 的 jiān hù 监护 zhōng 中， ér 而 fēi 非 zǒu zài 走在 wēi ní sī 威尼斯 de 的 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 再 yòng 用 nǐ 你 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sú tào 俗套 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 hù nong 糊弄 rén men 人们 le 了； wǒ men 我们 yǐ 已 jīng biàn 经变 de 的 cōng ming 聪明 le 了。
wǒ 我 duì 对 máng rén 盲人 shēn gǎn 深感 tóng qíng 同情。
yóu yú 由于 qiāng láng 蜣螂 jiāng 将 dà liàng 大量 de 的 fèn biàn 粪便 yí 移 zhì 至 dì xià 地下， suǒ yǐ 所以 zài 在 kòng zhì 控制 shēng chù 牲畜 bìng chóng hài 病虫害 fāng miàn 方面， qiāng láng 蜣螂 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
tā men 他们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰， zhī hòu 之后 tā men 他们 jiào 叫 jī dū tú 基督徒 wèi 为 yì jiào tú 异教徒， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人。
wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 de 的 nuò yán 诺言 yǒu 有 xìn xīn 信心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 tè zhì 特质。
tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 jī xiān wéi 肌纤维， zhè xiē 这些 jī xiān wéi 肌纤维 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 sù dù 速度 shēn suō 伸缩。
yóu yú 由于 bèi 被 xī shōu 吸收 ér 而 qiáng dù 强度 jiǎn dī 减低 jiào zuò 叫做 zǔ ní 阻尼， ér 而 yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因 qí 其 qiáng dù 强度 jiǎn xiǎo 减小 de 的 bō 波 jiào zuò 叫做 zǔ ní 阻尼 bō 波。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
shàng zhōu 上周 zài 在 bō ēn 波恩 jǔ xíng 举行 de 的 shāng tǎo 商讨《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 huì yì 会议 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 tán pàn zhě 谈判者 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
yóu yú 由于 xī bān yá 西班牙 děng 等 guó 国 zhèng fǔ 政府 suō jiǎn 缩减 cì jī 刺激 zhèng cè 政策， yǐ jí 以及 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 dǎo zhì 导致 xīn xiàng mù 新项目 zī jīn 资金 gān hé 干涸， xiàn zài 现在 de 的 tài yáng néng 太阳能 chǎn yè 产业 zhèng 正 zāo yù 遭遇 diàn chí bǎn 电池板 yán zhòng 严重 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 xiàn zhuàng 现状。
nà me 那么 cuī chǎn 催产 sù 素 néng 能 shì 是 guān jiàn 关键 ma 吗？
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 dì 第 yí duì 一对 zài 在 sì dà 四大 mǎn guàn 满贯 dōu 都 huì shī 会师 zǒng jué sài 总决赛 de 的 nán dān 男单 xuǎn shǒu 选手。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 rè dài 热带 dǎo guó 岛国 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 wài lái 外来 yóu kè 游客 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇， nà me 那么 jiù 就 yīn 因 gāi 该 duō 多 guān zhù 关注 yì xiē 一些 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 néng yuán 能源 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
shàng zhōu rì 上周日 kāi shǐ 开始 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐn fā 引发 fú jiàn 福建 nán píng 南平 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 hé 和 ní shí liú 泥石流， zào chéng 造成 liǎng 两 liàng 辆 gòng 共 dā zài 搭载 31 rén 人 de 的 dà bā 大巴 zhuì rù 坠入 hé 河 zhōng 中。
yóu yú 由于 gāi shū 该书 zài 在 zì xíng 字形 mó xiě 摹写 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题， wèi 为 gèng hǎo 更好 de 的 fā huī 发挥 gāi shū 该书 de 的 jià zhí 价值 hé 和 zuò yòng 作用， xiàn 现 jū 据 yǒu guān 有关 wén xiàn zī liào 文献资料， duì 对 gāi shū 该书 zhèng biān 正编 bù fen 部分 suǒ 所 shōu 收 zì xíng 字形 zuò chū 做出 jiào dìng 校订。
nà me 那么 zài 在 yī 一 tiáo 条 róng hé 融和 de 的 dào lù 道路 shàng 上， zhěng jiù 拯救 zhě 者 de 的 jù běn 剧本 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 yí gè 一个， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 huí jiā 回家 de 的 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 de 的 gōng zuò 工作 jiàn shè 建设 de 的 xīn fáng zǐ 新房子 zài 在 gāo 高 zhī xiàn 知县。
tā men 他们 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 xiá gǔ 峡谷， dǎ suàn 打算 chuān yuè 穿越 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 ài kǒu 隘口。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 de 的 chā yì 差异， zài 在 mǒu gè 某个 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 dòng cí 动词 fān yì 翻译 chéng 成 qí tā 其他 yǔ yán 语言 shí 时 bú zài 不再 shì 是 dòng cí 动词。
shàng zhōu 上周 zhèng zhí 正值 guó qìng jié 国庆节 hé 和 zhōng qiū 中秋， dān wèi 单位 hé 和 xué xiào 学校 dōu 都 fàng jià 放假 xiū xi 休息。 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 men 们 chuān liú bù xī 川流不息 de 地 yǒng rù 涌入 “ zhōng guó 中国 běi fāng 北方 qì chē 汽车 jiāo yì shì chǎng 交易市场 ” 。
nà me 那么 Ào jí ěr 奥吉尔 fā shēng 发生 chē huò 车祸 de 的 sài duàn 赛段 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道？
wǒ 我 jiāng 将 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 yì shí liú 意识流 de 的 xì jié 细节， tā men 它们 dài biǎo 代表 xǔ duō 许多 wù dào 悟道 cún yǒu 存有 men 们 zhèng zài 正在 yùn zuò 运作 de 的 yì shí 意识 céng cì 层次。
nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 réng 仍 zài shì 在世 de huà 的话，乔治·华盛顿 zǒng tǒng 总统 yě xǔ 也许 huì 会 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 221 nián qián 年前 tā 他 jiè 借 zǒu 走 de 的 liǎng 两 běn shū 本书 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
tā men 他们 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 yī 一 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 de 的 fàn 饭 cān 餐 wèi 为 tā 他 jiē fēng 接风。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 chá yè 茶叶 lì rùn 利润 gāo 高 yǐ jí 以及 yáng háng 洋行 dài kuǎn 贷款 gěi 给 chá nóng 茶农， chá shù 茶树 de 的 zhòng zhí qū 种植区 gēn zhù 跟著 jí sù 急速 kuò zhāng 扩张。
yóu yú 由于 yào piàn 药片 de 的 jìn shuǐ zhá 进水闸， tā 她 kě néng 可能 fēi xíng 飞行。
yóu yú 由于 yíng dì 营地 yán jìn 严禁 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机， xué sheng 学生 men 们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 bù 部 gōng yòng diàn huà 公用电话 qián 前 pái duì 排队 děng hòu 等候。
tā men 他们 yǒu de 有的 dài shang 戴上 xiōng zhāng 胸章， yǒu de 有的 jǔ 举 zhù 著 biāo yǔ 标语， qí zhōng 其中 yí gè 一个 nán zǐ 男子 gāo jǔ 高举 xiě 写 zhù 著 “ zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 tóu 投 gěi 给 xī lā lǐ 希拉里 ” de 的 biāo yǔ pái 标语牌。
tā men 他们 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 míng zi 名字 — — yí dòng diàn huà 移动电话， diàn huà 电话， shǒu jī 手机， wú xiàn diàn huà 无线电话， biàn xié shì 便携式 diàn huà 电话 — — gū jì 估计 shì jiè shàng 世界上 40 yì 亿 de 的 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
shàng 上 zhōu liù 周六， zhè 这 míng yǎn yuán 名演员 zài 在 SantaMonica de 的 jiā zhōng 家中 bèi 被 méi tǐ 媒体 bào guāng 暴光。 gēn jù 根据 People . com de 的 bào dào 报道（ nán dào 难道 jiù 就 sù 素 nà ge 那个 rén mín wǎng 人民网 - - \| \| ）， cǐ shí 此时 de 的 Wilson chǔ yú 处于 péng you 朋友 hé 和 qīn rén 亲人 24 xiǎo shí 小时 de 的 jiān hù 监护 zhōng 中， ér 而 fēi 非 zǒu zài 走在 wēi ní sī 威尼斯 de 的 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 再 yòng 用 nǐ 你 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sú tào 俗套 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 hù nong 糊弄 rén men 人们 le 了； wǒ men 我们 yǐ 已 jīng biàn 经变 de 的 cōng ming 聪明 le 了。
wǒ 我 duì 对 máng rén 盲人 shēn gǎn 深感 tóng qíng 同情。
yóu yú 由于 qiāng láng 蜣螂 jiāng 将 dà liàng 大量 de 的 fèn biàn 粪便 yí 移 zhì 至 dì xià 地下， suǒ yǐ 所以 zài 在 kòng zhì 控制 shēng chù 牲畜 bìng chóng hài 病虫害 fāng miàn 方面， qiāng láng 蜣螂 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
tā men 他们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰， zhī hòu 之后 tā men 他们 jiào 叫 jī dū tú 基督徒 wèi 为 yì jiào tú 异教徒， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人。
wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 de 的 nuò yán 诺言 yǒu 有 xìn xīn 信心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 tè zhì 特质。
tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 jī xiān wéi 肌纤维， zhè xiē 这些 jī xiān wéi 肌纤维 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 sù dù 速度 shēn suō 伸缩。
yóu yú 由于 bèi 被 xī shōu 吸收 ér 而 qiáng dù 强度 jiǎn dī 减低 jiào zuò 叫做 zǔ ní 阻尼， ér 而 yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因 qí 其 qiáng dù 强度 jiǎn xiǎo 减小 de 的 bō 波 jiào zuò 叫做 zǔ ní 阻尼 bō 波。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
shàng zhōu 上周 zài 在 bō ēn 波恩 jǔ xíng 举行 de 的 shāng tǎo 商讨《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 huì yì 会议 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 tán pàn zhě 谈判者 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
yóu yú 由于 xī bān yá 西班牙 děng 等 guó 国 zhèng fǔ 政府 suō jiǎn 缩减 cì jī 刺激 zhèng cè 政策， yǐ jí 以及 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 dǎo zhì 导致 xīn xiàng mù 新项目 zī jīn 资金 gān hé 干涸， xiàn zài 现在 de 的 tài yáng néng 太阳能 chǎn yè 产业 zhèng 正 zāo yù 遭遇 diàn chí bǎn 电池板 yán zhòng 严重 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 xiàn zhuàng 现状。
nà me 那么 cuī chǎn 催产 sù 素 néng 能 shì 是 guān jiàn 关键 ma 吗？
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 dì 第 yí duì 一对 zài 在 sì dà 四大 mǎn guàn 满贯 dōu 都 huì shī 会师 zǒng jué sài 总决赛 de 的 nán dān 男单 xuǎn shǒu 选手。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 rè dài 热带 dǎo guó 岛国 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 wài lái 外来 yóu kè 游客 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇， nà me 那么 jiù 就 yīn 因 gāi 该 duō 多 guān zhù 关注 yì xiē 一些 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 néng yuán 能源 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
shàng zhōu rì 上周日 kāi shǐ 开始 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐn fā 引发 fú jiàn 福建 nán píng 南平 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 hé 和 ní shí liú 泥石流， zào chéng 造成 liǎng 两 liàng 辆 gòng 共 dā zài 搭载 31 rén 人 de 的 dà bā 大巴 zhuì rù 坠入 hé 河 zhōng 中。
yóu yú 由于 gāi shū 该书 zài 在 zì xíng 字形 mó xiě 摹写 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题， wèi 为 gèng hǎo 更好 de 的 fā huī 发挥 gāi shū 该书 de 的 jià zhí 价值 hé 和 zuò yòng 作用， xiàn 现 jū 据 yǒu guān 有关 wén xiàn zī liào 文献资料， duì 对 gāi shū 该书 zhèng biān 正编 bù fen 部分 suǒ 所 shōu 收 zì xíng 字形 zuò chū 做出 jiào dìng 校订。
nà me 那么 zài 在 yī 一 tiáo 条 róng hé 融和 de 的 dào lù 道路 shàng 上， zhěng jiù 拯救 zhě 者 de 的 jù běn 剧本 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 yí gè 一个， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 huí jiā 回家 de 的 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 de 的 gōng zuò 工作 jiàn shè 建设 de 的 xīn fáng zǐ 新房子 zài 在 gāo 高 zhī xiàn 知县。
tā men 他们 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 xiá gǔ 峡谷， dǎ suàn 打算 chuān yuè 穿越 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 ài kǒu 隘口。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 de 的 chā yì 差异， zài 在 mǒu gè 某个 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 dòng cí 动词 fān yì 翻译 chéng 成 qí tā 其他 yǔ yán 语言 shí 时 bú zài 不再 shì 是 dòng cí 动词。
shàng zhōu 上周 zhèng zhí 正值 guó qìng jié 国庆节 hé 和 zhōng qiū 中秋， dān wèi 单位 hé 和 xué xiào 学校 dōu 都 fàng jià 放假 xiū xi 休息。 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 men 们 chuān liú bù xī 川流不息 de 地 yǒng rù 涌入 “ zhōng guó 中国 běi fāng 北方 qì chē 汽车 jiāo yì shì chǎng 交易市场 ” 。
nà me 那么 Ào jí ěr 奥吉尔 fā shēng 发生 chē huò 车祸 de 的 sài duàn 赛段 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道？
wǒ 我 jiāng 将 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 yì shí liú 意识流 de 的 xì jié 细节， tā men 它们 dài biǎo 代表 xǔ duō 许多 wù dào 悟道 cún yǒu 存有 men 们 zhèng zài 正在 yùn zuò 运作 de 的 yì shí 意识 céng cì 层次。
nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 réng 仍 zài shì 在世 de huà 的话，乔治·华盛顿 zǒng tǒng 总统 yě xǔ 也许 huì 会 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 221 nián qián 年前 tā 他 jiè 借 zǒu 走 de 的 liǎng 两 běn shū 本书 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
tā men 他们 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 yī 一 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 de 的 fàn 饭 cān 餐 wèi 为 tā 他 jiē fēng 接风。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子