ประโยคภาษาจีน- 由于该书在字形摹写方面存在一些问题为更好的发挥该书的价值和作用现据有关文献资料对该书正编部分所收字形做出校订中文句子 (718104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 gāi shū 该书 zài 在 zì xíng 字形 mó xiě 摹写 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题， wèi 为 gèng hǎo 更好 de 的 fā huī 发挥 gāi shū 该书 de 的 jià zhí 价值 hé 和 zuò yòng 作用， xiàn 现 jū 据 yǒu guān 有关 wén xiàn zī liào 文献资料， duì 对 gāi shū 该书 zhèng biān 正编 bù fen 部分 suǒ 所 shōu 收 zì xíng 字形 zuò chū 做出 jiào dìng 校订。
In order to better play the role and the value of the book, it is must to revise them according to related literatures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gāi 该 shāng hù 商户 de 的 jìn shēn 进深 shì 是 9 mǐ 米， dì èr 第二 zhòng 种 fāng àn 方案 shì cóng 是从 mén shì 门市 de 的 jìn 近 shēn 深 yí bàn 一半 chù 处 jiā hòu 加厚 qiáng bì 墙壁 bìng lì 并立 zhù tóu 柱头。
yóu yú 由于 gāi 该 shì chǎng 市场 hái 还 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zhè yàng 这样 de 的 gū cè 估测 yīng gāi 应该 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的。
shàng zhōu rì 上周日， zhōng guó 中国 yī 一 sōu 艘 kǎo chá chuán 考察船 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域， rì běn 日本 hǎi shàng 海上 bǎo Ān tīng 保安厅 ( JapaneseCoastGuard ) xiàng 向 qí 其 fā chū 发出 jǐng gào 警告 hòu 后 tā 它 diào zhuǎn 掉转 le 了 fāng xiàng 方向。
shàng zhōu rì 上周日， xiāo fáng jú 消防局 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 jiē dào 接到 lái zì 来自 yí gè 一个 xiāng cūn 乡村 de 的 diàn huà 电话。
nà me 那么 dāi 呆 zài jiā 在家 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 huó 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 kàn diàn yǐng 看电影 — — kǒng bù piàn 恐怖片 má 么？ qí shí 其实 dà jiā 大家 gèng 更 xǐ huan 喜欢 de 的 yě 也 dōu 都 shì 是 zǒu 走 xǐ jù 喜剧 lù xiàn 路线 de 的 kǒng bù piàn 恐怖片， ér 而 bú shi 不是 zhòu 咒 yuàn 怨 nà zhǒng 那种 xià 吓 sǐ rén 死人 bù 不 cháng mìng 偿命 de 的。
wǒ 我 duì 对 táo bì 逃避 bù liǎo 不了 de 的 shì qing 事情 zǒng shì 总是 tài rán chǔ zhī 泰然处之， jiù 就 hǎo xiàng 好象 wǒ 我 zǒng 总 zài 在 xiàng 向 nǚ ér 女儿 fā chū 发出 wǒ 我 zhěng zhuāng dài fā 整装待发 de 的 xìn hào 信号。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 bā 巴 sī 思。 kǎi sè lín 凯瑟琳 xīn li 心里 jí jiān jiān 急煎煎、 lè zī zī 乐滋滋 de 的。 shōu cáng 收藏。
shàng zhōu 上周 yǒu rén 有人 zài 在 xià mén 厦门 pāi 拍 dào 到 yī 一 nán zǐ 男子 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo gǒu 小狗 lūn 抡 yuán 圆 le 了 rēng 扔 xiàng 向 dà hǎi 大海， nǎ 哪 zhī dào 知道 xiǎo gǒu 小狗 fēi cháng 非常 jiān qiáng 坚强， yī cì cì 一次次 yóu huí 游回 àn biān 岸边 zhǎo 找 tā 它 nà 那 lěng xuè 冷血 de 的 zhǔ rén 主人， nán zǐ 男子 jiù 就 yī cì cì 一次次 rēng 扔。
yóu yú 由于 gāi 该 cè shì 测试 bù xū yào 不需要 gāo jīng dù 高精度 de 的 shè bèi 设备， tā 它 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 jìn xíng 进行。
nà me 那么 zài 在 bā 八 nián qián 年前 jìn rù 进入 LCD hé 和 děng lí zǐ 等离子 diàn shì jī 电视机 ān zhuāng 安装 zhī jià 支架 shēng chǎn 生产 háng yè 行业 de 的 gōng sī 公司 néng 能 zhuàn 赚 duō shao qián 多少钱？
tā men 他们 lái zì 来自 sì miàn bā fāng 四面八方， tā men de 他们的 bèi jǐng 背景 hé 和 xìn yǎng 信仰 tǐ xiàn 体现 le 了 měi guó 美国 fēng fù 丰富 de 的 duō yàng xìng 多样性。
wǒ 我 xún sī 寻思 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， shù xióng 树熊 zǎo yǐ 早已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 guà 挂 zài 在 nà 那 zhí dào 直到 yě gǒu 野狗 shòu bù liǎo 受不了 dǎo xià 倒下 wéi zhǐ 为止。
yóu yú 由于 wù 误 jiāng 将 zhào xiàng jī 照相机 dàng zuò 当作 le 了 gōng jī xìng 攻击性 wǔ qì 武器， fēi xíng yuán 飞行员 yòng 用 jī guān qiāng 机关枪 duì 对 shè yǐng shī 摄影师、 sī jī 司机 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 le 了 sǎo shè 扫射。
tā men 他们 jí lì 极力 bǎ 把 cāng ying 苍蝇 gǎn 赶 chū qù 出去。
shàng zhōu 上周 de 的 shù jù 数据 xiǎn rán 显然 lìng rén 令人 shī wàng 失望， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 bèi dào ér chí 背道而驰。
yóu yú 由于 zī chǎn 资产 shēng zhí 升值， rén men 人们 jiù 就 yǐ wéi 以为， jiào yù 教育 cún kuǎn 存款、 yǎng lǎo jīn 养老金 huò shì 或是 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 duō cǐ yì jǔ 多此一举 le 了。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 dé chū 得出， cóng 从 1997 nián dào 年到 2005 fā shēng 发生 de 的 xìng fàn zuì 性犯罪 àn jiàn 案件 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 12 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 nà xiē 那些 hái 还 méi 没 chéng jiā 成家 de 的 nián qīng rén 年轻人。
yóu yú 由于 zī běn shì chǎng 资本市场 fēng shēng hè lì 风声鹤唳、 jiāo yì 交易 huán jìng 环境 zāo gāo 糟糕， pǔ biàn 普遍 yù jì 预计 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 jīn róng 金融 gōng sī 公司 jìn qī 近期 jiāng 将 gōng bù 公布 pí ruò 疲弱 de 的 sān jì dù 三季度 yè jì 业绩。
tā men 他们 zhèng 正 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 80 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 qí 骑 zhe 着 mó tuō chē 摩托车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 jí shǐ 疾驶。
wǒ 我 jiāng 将 qīn zì 亲自 guò wèn 过问 cǐ shì 此事。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wéi bǔ 围捕 nà xiē 那些 qiáng dào 强盗。
yóu yú 由于 guǐ dào cāng 轨道舱 huó 和 zhǐ lìng 指令 cāng 舱 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 cè shì 测试 wán chéng 完成， yú shì 于是 jiù 就 jué dìng 决定 zài 在 1968 nián 年 8 yuè 月 xiān 先 bǎ 把 Ā bō luó 阿波罗 8 hào 号 fā sòng 发送 dào 到 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道。
tā men 他们 zhèng zài 正在 bǎ 把 xiǎo mài 小麦 mó 磨 chéng 成 miàn fěn 面粉。
shàng zhōu 上周， zài 在 mò xī gē chéng 墨西哥城 xī běi bù 西北部 shān qū 山区 de 的 nóng fáng 农房 fù jìn 附近， bā ěr 巴尔 dé sī 德斯 yǔ 与 jǐ shí 几十 míng 名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 jiāo huǒ 交火， zuì hòu 最后 bèi bǔ 被捕。
wǒ 我 jiāng 将 nǔ lì 努力 de 地 xué xí 学习， zhēng zuò 争做 yī míng 一名 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xiǎo xué shēng 小学生！
yóu yú 由于 jìn jǐ nián 近几年 qiān kuàng 铅矿 gōng yìng 供应 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， ér 而 xū qiú 需求 què 却 yī rán 依然 wàng shèng 旺盛， xū yào 需要 èr cì 二次 qiān 铅 de 的 shēng chǎn 生产 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 yǐ 以 píng héng 平衡 gōng yìng 供应。
tā men 他们 zhèng 正 jiāng 将 yì duī 一堆 téng yǐ 藤椅 bān zǒu 搬走。
shàng zhōu 上周， shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qí jù 齐聚 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 wēi ruǎn 微软 chuàng xīn 创新 bēi 杯 zǒng jué sài 总决赛。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǎng luò jì shù 网络技术 jiāng huì 将会 jiā qiáng 加强 zhè ge 这个 wǎng luò shí dài 网络时代 de 的 “ zì rán guī lǜ 自然规律 ” ， bìng 并 jiā sù 加速 tā 它 de 的 jìn chéng 进程， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 tiě qiāo 铁锹， kāi shǐ 开始 wǎng 往 jǐng 井 lǐ 里 rēng 扔 tǔ 土。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gāi 该 shāng hù 商户 de 的 jìn shēn 进深 shì 是 9 mǐ 米， dì èr 第二 zhòng 种 fāng àn 方案 shì cóng 是从 mén shì 门市 de 的 jìn 近 shēn 深 yí bàn 一半 chù 处 jiā hòu 加厚 qiáng bì 墙壁 bìng lì 并立 zhù tóu 柱头。
yóu yú 由于 gāi 该 shì chǎng 市场 hái 还 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zhè yàng 这样 de 的 gū cè 估测 yīng gāi 应该 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的。
shàng zhōu rì 上周日， zhōng guó 中国 yī 一 sōu 艘 kǎo chá chuán 考察船 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域， rì běn 日本 hǎi shàng 海上 bǎo Ān tīng 保安厅 ( JapaneseCoastGuard ) xiàng 向 qí 其 fā chū 发出 jǐng gào 警告 hòu 后 tā 它 diào zhuǎn 掉转 le 了 fāng xiàng 方向。
shàng zhōu rì 上周日， xiāo fáng jú 消防局 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 jiē dào 接到 lái zì 来自 yí gè 一个 xiāng cūn 乡村 de 的 diàn huà 电话。
nà me 那么 dāi 呆 zài jiā 在家 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 huó 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 kàn diàn yǐng 看电影 — — kǒng bù piàn 恐怖片 má 么？ qí shí 其实 dà jiā 大家 gèng 更 xǐ huan 喜欢 de 的 yě 也 dōu 都 shì 是 zǒu 走 xǐ jù 喜剧 lù xiàn 路线 de 的 kǒng bù piàn 恐怖片， ér 而 bú shi 不是 zhòu 咒 yuàn 怨 nà zhǒng 那种 xià 吓 sǐ rén 死人 bù 不 cháng mìng 偿命 de 的。
wǒ 我 duì 对 táo bì 逃避 bù liǎo 不了 de 的 shì qing 事情 zǒng shì 总是 tài rán chǔ zhī 泰然处之， jiù 就 hǎo xiàng 好象 wǒ 我 zǒng 总 zài 在 xiàng 向 nǚ ér 女儿 fā chū 发出 wǒ 我 zhěng zhuāng dài fā 整装待发 de 的 xìn hào 信号。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 bā 巴 sī 思。 kǎi sè lín 凯瑟琳 xīn li 心里 jí jiān jiān 急煎煎、 lè zī zī 乐滋滋 de 的。 shōu cáng 收藏。
shàng zhōu 上周 yǒu rén 有人 zài 在 xià mén 厦门 pāi 拍 dào 到 yī 一 nán zǐ 男子 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo gǒu 小狗 lūn 抡 yuán 圆 le 了 rēng 扔 xiàng 向 dà hǎi 大海， nǎ 哪 zhī dào 知道 xiǎo gǒu 小狗 fēi cháng 非常 jiān qiáng 坚强， yī cì cì 一次次 yóu huí 游回 àn biān 岸边 zhǎo 找 tā 它 nà 那 lěng xuè 冷血 de 的 zhǔ rén 主人， nán zǐ 男子 jiù 就 yī cì cì 一次次 rēng 扔。
yóu yú 由于 gāi 该 cè shì 测试 bù xū yào 不需要 gāo jīng dù 高精度 de 的 shè bèi 设备， tā 它 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 jìn xíng 进行。
nà me 那么 zài 在 bā 八 nián qián 年前 jìn rù 进入 LCD hé 和 děng lí zǐ 等离子 diàn shì jī 电视机 ān zhuāng 安装 zhī jià 支架 shēng chǎn 生产 háng yè 行业 de 的 gōng sī 公司 néng 能 zhuàn 赚 duō shao qián 多少钱？
tā men 他们 lái zì 来自 sì miàn bā fāng 四面八方， tā men de 他们的 bèi jǐng 背景 hé 和 xìn yǎng 信仰 tǐ xiàn 体现 le 了 měi guó 美国 fēng fù 丰富 de 的 duō yàng xìng 多样性。
wǒ 我 xún sī 寻思 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， shù xióng 树熊 zǎo yǐ 早已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 guà 挂 zài 在 nà 那 zhí dào 直到 yě gǒu 野狗 shòu bù liǎo 受不了 dǎo xià 倒下 wéi zhǐ 为止。
yóu yú 由于 wù 误 jiāng 将 zhào xiàng jī 照相机 dàng zuò 当作 le 了 gōng jī xìng 攻击性 wǔ qì 武器， fēi xíng yuán 飞行员 yòng 用 jī guān qiāng 机关枪 duì 对 shè yǐng shī 摄影师、 sī jī 司机 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 le 了 sǎo shè 扫射。
tā men 他们 jí lì 极力 bǎ 把 cāng ying 苍蝇 gǎn 赶 chū qù 出去。
shàng zhōu 上周 de 的 shù jù 数据 xiǎn rán 显然 lìng rén 令人 shī wàng 失望， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 bèi dào ér chí 背道而驰。
yóu yú 由于 zī chǎn 资产 shēng zhí 升值， rén men 人们 jiù 就 yǐ wéi 以为， jiào yù 教育 cún kuǎn 存款、 yǎng lǎo jīn 养老金 huò shì 或是 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 duō cǐ yì jǔ 多此一举 le 了。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 dé chū 得出， cóng 从 1997 nián dào 年到 2005 fā shēng 发生 de 的 xìng fàn zuì 性犯罪 àn jiàn 案件 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 12 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 nà xiē 那些 hái 还 méi 没 chéng jiā 成家 de 的 nián qīng rén 年轻人。
yóu yú 由于 zī běn shì chǎng 资本市场 fēng shēng hè lì 风声鹤唳、 jiāo yì 交易 huán jìng 环境 zāo gāo 糟糕， pǔ biàn 普遍 yù jì 预计 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 jīn róng 金融 gōng sī 公司 jìn qī 近期 jiāng 将 gōng bù 公布 pí ruò 疲弱 de 的 sān jì dù 三季度 yè jì 业绩。
tā men 他们 zhèng 正 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 80 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 qí 骑 zhe 着 mó tuō chē 摩托车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 jí shǐ 疾驶。
wǒ 我 jiāng 将 qīn zì 亲自 guò wèn 过问 cǐ shì 此事。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wéi bǔ 围捕 nà xiē 那些 qiáng dào 强盗。
yóu yú 由于 guǐ dào cāng 轨道舱 huó 和 zhǐ lìng 指令 cāng 舱 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 cè shì 测试 wán chéng 完成， yú shì 于是 jiù 就 jué dìng 决定 zài 在 1968 nián 年 8 yuè 月 xiān 先 bǎ 把 Ā bō luó 阿波罗 8 hào 号 fā sòng 发送 dào 到 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道。
tā men 他们 zhèng zài 正在 bǎ 把 xiǎo mài 小麦 mó 磨 chéng 成 miàn fěn 面粉。
shàng zhōu 上周， zài 在 mò xī gē chéng 墨西哥城 xī běi bù 西北部 shān qū 山区 de 的 nóng fáng 农房 fù jìn 附近， bā ěr 巴尔 dé sī 德斯 yǔ 与 jǐ shí 几十 míng 名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 jiāo huǒ 交火， zuì hòu 最后 bèi bǔ 被捕。
wǒ 我 jiāng 将 nǔ lì 努力 de 地 xué xí 学习， zhēng zuò 争做 yī míng 一名 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xiǎo xué shēng 小学生！
yóu yú 由于 jìn jǐ nián 近几年 qiān kuàng 铅矿 gōng yìng 供应 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， ér 而 xū qiú 需求 què 却 yī rán 依然 wàng shèng 旺盛， xū yào 需要 èr cì 二次 qiān 铅 de 的 shēng chǎn 生产 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 yǐ 以 píng héng 平衡 gōng yìng 供应。
tā men 他们 zhèng 正 jiāng 将 yì duī 一堆 téng yǐ 藤椅 bān zǒu 搬走。
shàng zhōu 上周， shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qí jù 齐聚 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 wēi ruǎn 微软 chuàng xīn 创新 bēi 杯 zǒng jué sài 总决赛。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǎng luò jì shù 网络技术 jiāng huì 将会 jiā qiáng 加强 zhè ge 这个 wǎng luò shí dài 网络时代 de 的 “ zì rán guī lǜ 自然规律 ” ， bìng 并 jiā sù 加速 tā 它 de 的 jìn chéng 进程， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 tiě qiāo 铁锹， kāi shǐ 开始 wǎng 往 jǐng 井 lǐ 里 rēng 扔 tǔ 土。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子