ประโยคภาษาจีน- 上周我们报道了第一名的作品在同一天幕下该方案是采用了室内园林设计来改善空气质量中文句子 (717963) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 bào dào 报道 le 了 dì 第 yī míng 一名 de 的 zuò pǐn 作品 — — zài 在 tóng yī 同一 tiān mù 天幕 xià 下， gāi 该 fāng àn 方案 shì 是 cǎi yòng 采用 le 了 shì nèi 室内 yuán lín shè jì 园林设计 lái 来 gǎi shàn 改善 kòng qì zhì liáng 空气质量。
Last week we wrote about the first prize design, “Under the Same Roof”, which featured indoor gardens that helped improve the air quality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 shì 是 “ shàng dì 上帝 rú hé 如何 jiè yòng 借用 kùn 困 nán wei 难为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变 ” 。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 de 的 dì wǔ shí 第五十 bù 部 dòng huà piàn 动画片《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 de 的 zhì zuò zhě 制作者 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 shuō 说， zài 在 jiāng 将《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 bān 搬 shàng 上 dà 大 yín mù 银幕 shí 时， zhēn zhèng 真正 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā men 他们 jiān fù 肩负 de 的 zé rèn 责任。
tā men 他们 běn yīng 本应 ràng 让 yín háng jiā 银行家 men 们 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 de 的 gèng 更 jiǔ 久 yì diǎn 一点。
tā men 他们 běn lái 本来 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ 我， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 shǒu lǐ 手里 duō 多 le 了 yī bǎ 一把 shén qí 神奇 de 的 bù qiāng 步枪， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 lì kè 立刻 biàn de 变得 yǒu 有 guān shǎng xìng 观赏性 le 了。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 bàn xìn bàn yí 半信半疑。
yóu yú 由于 jiǎng 讲 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， yí cì 一次 shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 2004 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 dà 大 zāi nàn 灾难， biàn 便 kě jiāng 可将 zhè xiē 这些 xiǎo yǔ 小语 yán cóng 言从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 chè dǐ 彻底 mǒ qù 抹去。
yóu yú 由于 shè jì 设计 de 的 jú xiàn xìng 局限性 yǐ jí 以及 cān shù 参数 de 的 bù què dìng xìng 不确定性（ jù yǒu 具有 shàng xià 上下 xiàn 限）， shēn 深 jī kēng 基坑 kāi wā 开挖 zhōng 中 nán miǎn 难免 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 yì wài 意外 de 的 kùn nan 困难。
nà me 那么 yī shēng 医生 hé 和 bìng 病 rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiāo xi 消息？ zhì 掷 tóu 骰 zǐ lái 子来 jué 决 dìng zuò 定做 shén me yàng 什么样 de 的 zhì liáo 治疗 ma 吗？
shàng zhōu 上周 rì wǎn 日晚 xiē 些 shí hou 时候 zhè 这 gǔ 股 kuáng rè 狂热 zài 在 yìn dù 印度 běi bù 北部 de 的 yì xiē 一些 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始， zhī hòu 之后 xùn sù 迅速 xí juǎn 席卷 yìn dù 印度 quán guó 全国， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shǒu dū 首都 xīn dé lǐ 新德里， qí 其 shì tóu 势头 zhèng rú 正如 wéi lǐ lùn 唯理论 zhě 者 hé 和 fēi 非 xìn tú 信徒 suǒ 所 xíng róng 形容 de 的 " dà 大 diān kuáng 癫狂 " 。
tā men 他们 shā sǐ 杀死 le 了 xǔ duō 许多 dí rén 敌人。
yóu yú 由于 gāi 该 xié huì 协会 de 的 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限， qí 其 huó dòng 活动 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
shàng zhōu rì 上周日， hè ěr 赫尔 nán dé sī 南德斯 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 zhǔ chǎng 主场 bèi 被 qiè ěr xī 切尔西 de 的 Ā shén lì 阿什利 kē ěr 科尔 chǎn 铲 shāng 伤。 jīng guò 经过 x guāng 光 sǎo miáo 扫描 tā 他 yǐ jīng 已经 guī duì 归队 xùn liàn 训练。
wǒ 我 duì 对 nà xiē 那些 bù tóng 不同 de 的 shēng diào 声调 hái shi 还是 hěn 很 bù shóu 不熟。
shàng zhōu 上周 cháo hán 朝韩 pào jī 炮击 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， měi 美 hán 韩 suí zhī 随之 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 xī hǎi 西海 jǔ xíng 举行 le 了 wéi qī 为期 4 tiān 天 de 的 hǎi shàng 海上 lián hé 联合 jūn yǎn 军演， 1 rì 日 gāng gang 刚刚 jié shù 结束。
yóu yú 由于 gāi 该 zhèng shū 证书 de 的 yǒu xiào qī 有效期 fàn wéi 范围 shì cóng 是从 1996 nián 年 1 yuè 月 28 rì dào 日到 2028 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jué dìng 决定 shì 是 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远 de 的。
tā men 他们 lái 来 dá wò sī 达沃斯， rù zhù 入住 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店， zài 在 ruì shì 瑞士 kāi shè 开设 yín háng 银行。
shàng zhōu mò 上周末， tàn xiǎn duì 探险队 yǐ jīng 已经 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 huà fēn 划分 chū 出 yī 一 tiáo 条 400 mǐ cháng 米长 de 的 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道， dàn 但 yóu yú 由于 è liè 恶劣 de 的 qì hòu 气候， jì huà 计划 zhōu rì 周日 dǐ dá 抵达 de 的 shuāng 双 tǎ 獭 shì 式 bǔ jǐ 补给 fēi jī 飞机 bèi pò 被迫 fǎn háng 返航， ér qiě 而且 zhōu yī 周一 hé 和 zhōu èr 周二 dōu 都 wú fǎ 无法 zài 在 běi jí 北极 zhuó lù 着陆。
nà me duō 那么多 de 的 shēng wù 生物 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 máng lù 忙碌， rú cǐ 如此 de 地 jiǎo jiàn 矫健， rú cǐ 如此 de 地 wēi xiǎo 微小 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 yě 也 fēi qǐ 飞起 lái 来， tōu kàn 偷看 tā men 它们 yì yǎn 一眼 ba 吧。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， qí cì 其次 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 jiǎn qīng 减轻 gū dú 孤独， zhì shēn 置身 yú 于 nà zhǒng 那种 kě pà 可怕 de 的 gū dú 孤独 zhōng 中， chàn dǒu 颤抖 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 shì jiè 世界 de 的 biān yuán 边缘， kàn dào 看到 bīng lěng 冰冷 de 的、 sǐ jì 死寂 de 的、 wú dǐ 无底 shēn yuān 深渊。
nà me 那么 Ào jí ěr 奥吉尔 fā shēng 发生 chē huò 车祸 de 的 sài duàn 赛段 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道？
shàng zhōu 上周 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tuī chū 推出 le 了 zhēn duì 针对 dān ge 单个 gǔ piào 股票， míng wéi 名为 “ duàn lù qì 断路器 ” de 的 xīn 新 zhì dù 制度： yí dàn 一旦 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 yì dòng 异动， měi guó 美国 zhèng jiāo huì 证交会 kě yǐ 可以 duǎn zàn 短暂 tíng zhǐ 停止 zhǔ yào 主要 gǔ piào 股票 de 的 jiāo yì 交易。
shàng zhōu 上周（ 2 yuè 月 23 rì 日） lìng yī 另一 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 • zōng hé 综合》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， tí gōng 提供 le 了 tài guó 泰国 — miǎn diàn 缅甸 biān jìng 边境 shàng 上 “ nüè yuán chóng 疟原虫 duì 对 qīng hāo sù 青蒿素 nài shòu 耐受 de 的 hěn xiǎo 很小 dàn shì 但是 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng jiā 增加 ” de 的 zhèng jù 证据。
wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wéi bǔ 围捕 nà xiē 那些 qiáng dào 强盗。
yóu yú 由于 ruǎn jiàn 软件 zhòng dì 中的 cuò wù 错误 ér 而 zào chéng 造成 yīng yòng chéng xù 应用程序 tíng jī 停机 chēng wéi 称为 bù kě kào xìng 不可靠性 yīn sù 因素。
wǒ 我 jiāng 将 shǐ 使 zì jǐ 自己 qián zhì 钳制 yú 于 lǐ xìng 理性： suī rán 虽然 nǐ de 你的 wū shù 巫术 zhuàng jī 撞击 wǒ de 我的 ěr gǔ 耳鼓，。
yóu yú 由于 yùn hé 运河 de 的 kāi záo 开凿 , shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 fā dòng jī 发动机 , gè guó 各国 de 的 shāng fàn 商贩 zài 在 zhè 这 suí chù kě jiàn 随处可见
nà me 那么 píng héng 平衡 shí 时 de 的 nóng dù 浓度 shì 是 shén me 什么？
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 tā 他 zuò zài 坐在 cháng dèng 长凳 shàng 上， yú shì 于是 xiàng 向 tā 他 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手， tā 他 rèn chū 认出 le 了 wǒ men 我们， yě 也 gēn 跟 wǒ men 我们 wèn hǎo 问好。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 xǔ duō 许多 yào lǐ xué 药理学 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng yú 用于 rén lèi 人类 yī xué 医学 hé 和 shòu yī xué 兽医学。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 shì 是 “ shàng dì 上帝 rú hé 如何 jiè yòng 借用 kùn 困 nán wei 难为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变 ” 。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 de 的 dì wǔ shí 第五十 bù 部 dòng huà piàn 动画片《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 de 的 zhì zuò zhě 制作者 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 shuō 说， zài 在 jiāng 将《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 bān 搬 shàng 上 dà 大 yín mù 银幕 shí 时， zhēn zhèng 真正 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā men 他们 jiān fù 肩负 de 的 zé rèn 责任。
tā men 他们 běn yīng 本应 ràng 让 yín háng jiā 银行家 men 们 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 de 的 gèng 更 jiǔ 久 yì diǎn 一点。
tā men 他们 běn lái 本来 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ 我， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 shǒu lǐ 手里 duō 多 le 了 yī bǎ 一把 shén qí 神奇 de 的 bù qiāng 步枪， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 lì kè 立刻 biàn de 变得 yǒu 有 guān shǎng xìng 观赏性 le 了。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 bàn xìn bàn yí 半信半疑。
yóu yú 由于 jiǎng 讲 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， yí cì 一次 shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 2004 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 dà 大 zāi nàn 灾难， biàn 便 kě jiāng 可将 zhè xiē 这些 xiǎo yǔ 小语 yán cóng 言从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 chè dǐ 彻底 mǒ qù 抹去。
yóu yú 由于 shè jì 设计 de 的 jú xiàn xìng 局限性 yǐ jí 以及 cān shù 参数 de 的 bù què dìng xìng 不确定性（ jù yǒu 具有 shàng xià 上下 xiàn 限）， shēn 深 jī kēng 基坑 kāi wā 开挖 zhōng 中 nán miǎn 难免 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 yì wài 意外 de 的 kùn nan 困难。
nà me 那么 yī shēng 医生 hé 和 bìng 病 rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiāo xi 消息？ zhì 掷 tóu 骰 zǐ lái 子来 jué 决 dìng zuò 定做 shén me yàng 什么样 de 的 zhì liáo 治疗 ma 吗？
shàng zhōu 上周 rì wǎn 日晚 xiē 些 shí hou 时候 zhè 这 gǔ 股 kuáng rè 狂热 zài 在 yìn dù 印度 běi bù 北部 de 的 yì xiē 一些 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始， zhī hòu 之后 xùn sù 迅速 xí juǎn 席卷 yìn dù 印度 quán guó 全国， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shǒu dū 首都 xīn dé lǐ 新德里， qí 其 shì tóu 势头 zhèng rú 正如 wéi lǐ lùn 唯理论 zhě 者 hé 和 fēi 非 xìn tú 信徒 suǒ 所 xíng róng 形容 de 的 " dà 大 diān kuáng 癫狂 " 。
tā men 他们 shā sǐ 杀死 le 了 xǔ duō 许多 dí rén 敌人。
yóu yú 由于 gāi 该 xié huì 协会 de 的 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限， qí 其 huó dòng 活动 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
shàng zhōu rì 上周日， hè ěr 赫尔 nán dé sī 南德斯 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 zhǔ chǎng 主场 bèi 被 qiè ěr xī 切尔西 de 的 Ā shén lì 阿什利 kē ěr 科尔 chǎn 铲 shāng 伤。 jīng guò 经过 x guāng 光 sǎo miáo 扫描 tā 他 yǐ jīng 已经 guī duì 归队 xùn liàn 训练。
wǒ 我 duì 对 nà xiē 那些 bù tóng 不同 de 的 shēng diào 声调 hái shi 还是 hěn 很 bù shóu 不熟。
shàng zhōu 上周 cháo hán 朝韩 pào jī 炮击 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， měi 美 hán 韩 suí zhī 随之 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 xī hǎi 西海 jǔ xíng 举行 le 了 wéi qī 为期 4 tiān 天 de 的 hǎi shàng 海上 lián hé 联合 jūn yǎn 军演， 1 rì 日 gāng gang 刚刚 jié shù 结束。
yóu yú 由于 gāi 该 zhèng shū 证书 de 的 yǒu xiào qī 有效期 fàn wéi 范围 shì cóng 是从 1996 nián 年 1 yuè 月 28 rì dào 日到 2028 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jué dìng 决定 shì 是 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远 de 的。
tā men 他们 lái 来 dá wò sī 达沃斯， rù zhù 入住 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店， zài 在 ruì shì 瑞士 kāi shè 开设 yín háng 银行。
shàng zhōu mò 上周末， tàn xiǎn duì 探险队 yǐ jīng 已经 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 huà fēn 划分 chū 出 yī 一 tiáo 条 400 mǐ cháng 米长 de 的 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道， dàn 但 yóu yú 由于 è liè 恶劣 de 的 qì hòu 气候， jì huà 计划 zhōu rì 周日 dǐ dá 抵达 de 的 shuāng 双 tǎ 獭 shì 式 bǔ jǐ 补给 fēi jī 飞机 bèi pò 被迫 fǎn háng 返航， ér qiě 而且 zhōu yī 周一 hé 和 zhōu èr 周二 dōu 都 wú fǎ 无法 zài 在 běi jí 北极 zhuó lù 着陆。
nà me duō 那么多 de 的 shēng wù 生物 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 máng lù 忙碌， rú cǐ 如此 de 地 jiǎo jiàn 矫健， rú cǐ 如此 de 地 wēi xiǎo 微小 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 yě 也 fēi qǐ 飞起 lái 来， tōu kàn 偷看 tā men 它们 yì yǎn 一眼 ba 吧。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， qí cì 其次 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 jiǎn qīng 减轻 gū dú 孤独， zhì shēn 置身 yú 于 nà zhǒng 那种 kě pà 可怕 de 的 gū dú 孤独 zhōng 中， chàn dǒu 颤抖 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 shì jiè 世界 de 的 biān yuán 边缘， kàn dào 看到 bīng lěng 冰冷 de 的、 sǐ jì 死寂 de 的、 wú dǐ 无底 shēn yuān 深渊。
nà me 那么 Ào jí ěr 奥吉尔 fā shēng 发生 chē huò 车祸 de 的 sài duàn 赛段 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道？
shàng zhōu 上周 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tuī chū 推出 le 了 zhēn duì 针对 dān ge 单个 gǔ piào 股票， míng wéi 名为 “ duàn lù qì 断路器 ” de 的 xīn 新 zhì dù 制度： yí dàn 一旦 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 yì dòng 异动， měi guó 美国 zhèng jiāo huì 证交会 kě yǐ 可以 duǎn zàn 短暂 tíng zhǐ 停止 zhǔ yào 主要 gǔ piào 股票 de 的 jiāo yì 交易。
shàng zhōu 上周（ 2 yuè 月 23 rì 日） lìng yī 另一 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 • zōng hé 综合》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， tí gōng 提供 le 了 tài guó 泰国 — miǎn diàn 缅甸 biān jìng 边境 shàng 上 “ nüè yuán chóng 疟原虫 duì 对 qīng hāo sù 青蒿素 nài shòu 耐受 de 的 hěn xiǎo 很小 dàn shì 但是 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng jiā 增加 ” de 的 zhèng jù 证据。
wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wéi bǔ 围捕 nà xiē 那些 qiáng dào 强盗。
yóu yú 由于 ruǎn jiàn 软件 zhòng dì 中的 cuò wù 错误 ér 而 zào chéng 造成 yīng yòng chéng xù 应用程序 tíng jī 停机 chēng wéi 称为 bù kě kào xìng 不可靠性 yīn sù 因素。
wǒ 我 jiāng 将 shǐ 使 zì jǐ 自己 qián zhì 钳制 yú 于 lǐ xìng 理性： suī rán 虽然 nǐ de 你的 wū shù 巫术 zhuàng jī 撞击 wǒ de 我的 ěr gǔ 耳鼓，。
yóu yú 由于 yùn hé 运河 de 的 kāi záo 开凿 , shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 fā dòng jī 发动机 , gè guó 各国 de 的 shāng fàn 商贩 zài 在 zhè 这 suí chù kě jiàn 随处可见
nà me 那么 píng héng 平衡 shí 时 de 的 nóng dù 浓度 shì 是 shén me 什么？
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 tā 他 zuò zài 坐在 cháng dèng 长凳 shàng 上， yú shì 于是 xiàng 向 tā 他 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手， tā 他 rèn chū 认出 le 了 wǒ men 我们， yě 也 gēn 跟 wǒ men 我们 wèn hǎo 问好。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 xǔ duō 许多 yào lǐ xué 药理学 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng yú 用于 rén lèi 人类 yī xué 医学 hé 和 shòu yī xué 兽医学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子