ประโยคภาษาจีน- 上周我们做了一辑创意十足的信息图综述中文句子 (718861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yī 一 jí 辑 chuàng yì 创意 shí zú 十足 de 的 xìn xī 信息 tú 图 zōng shù 综述。
Last week, we had a roundup of some very creative infographics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 duì 对 xuě jǐng 雪景 shè yǐng 摄影 zuò 作 le 了 jí cuì 集萃， bìng 并 céng 曾 tí dào 提到 dōng jì 冬季 kě shì 可是 yí gè 一个 bù róng 不容 dī gū 低估 de 的 jì jié 季节。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 le 了 yī 一 wèi 位 dà xíng 大型 sī yǒu 私有 yín háng 银行 jīng lǐ 经理。 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 cǎi yòng 采用 de 的 shāng yè 商业 mó xíng 模型 shí 时， tā 他 gěi chū 给出 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧。 ”
tā men 他们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 fēi dié 飞碟， jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 rén 人， fēi dié 飞碟 jiù 就 zài na r 在那儿， zhī dào 知道 ma 吗， dà dà 大大 de 的， yuán yuán 圆圆 de 的， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， tǐng 挺 yǒu qì 有气 shì 势 de 的。
tā men 他们 zhèng 正 mì móu 密谋 fǎn duì 反对 tā 他。
nà me 那么 dāng 当 huàn 换 gōng zuò 工作 shí 时， tā 他 hái yào 还要 zài 再 jiǎng 讲 yí biàn 一遍， jǐn guǎn 尽管 tā 他 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 cái wù 财务 zǒng jiān 总监。 ” dì sān 第三 zhòng 种， qiú zhí zhě 求职者 wèi le 为了 tián bǔ 填补 gōng zuò jīng lì 工作经历 zhōng 中 kě yí 可疑 de 的 kòng bái 空白。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 rén shēng 人生 mù biāo 目标 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 yǐ 已 zài 在 zhè cì 这次 tí jiāo 提交 cái liào 材料 de 的 fù lù 附录 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 wǒ men de 我们的 gēn zōng 跟踪 wù chā 误差 yǐ jí 以及 qí tā 其它 dìng liàng 定量 shù jù 数据， zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 néng 能 zài 在 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 píng gū 评估。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 yí yàng 一样 chuān suō 穿梭 fēi xíng 飞行， huā shí jiān 花时间 yǔ 与 sì gè 四个 bù tóng 不同 de 的《 cái fù 财富》 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 huì miàn 会面 tǎo lùn 讨论， tā men de 他们的 zǒng shōu rù 总收入 jiā 加 qǐ lai 起来 yào 要 chāo guò 超过 sān 三 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
tā men 他们 zhèng 正 yòng shuǐ 用水 guàn gài 灌溉 tǔ dì 土地。
nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 rú hé 如何 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 shù jù 数据？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， chú le 除了 jìn xíng 进行 jì lù 记录 wài 外， huì tú 绘图 gōng jù 工具 duì 对 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 chóng xīn 重新 shè jì 设计 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bāng zhù 帮助。
wǒ 我 jiāng duì 将对 měi guó 美国 jiā tíng 家庭、 nián cháng zhě 年长者、 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 de 的 mín zhòng 民众 hé 和 qǐ yè 企业 shí shī 实施 jiǎn shuì 减税。
tā men 他们 yīn qín 殷勤 yòu 又 rè xīn 热心， duì 对 tā 她 měi 每 yí gè 一个 yí dòng 移动 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 chéng xù 程序 yǒu 有 ruò gān 若干 gè 个 tè xìng 特性， wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 gěi chū 给出 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhèng míng 证明。
tā men 他们 měi tiān 每天 bú duàn 不断 zài 在 shèng diàn 圣殿 nèi 内， huò 或 āi hù 挨户 shī jiào 施教， xuān jiǎng 宣讲 jī dū 基督 yē sū 耶稣 de 的 fú yīn 福音。
shàng tú 上图 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 huī sè 灰色 duàn 段 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 xiàn chéng 线程 de 的 duì qí 对齐， tā men 它们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 piān xiàng 偏向 suǒ 锁（ zhù yì 注意 suǒ yǒu 所有 dì zhǐ 地址 dōu 都 yǐ 以 00 jié wěi 结尾）。
nà me 那么 wǒ men 我们 yǒu 有 duō shǎo 多少 gū 孤 duì 对 diàn zǐ 电子 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zuì chū 最初 de 的 cān guān zhě 参观者 yǒu 有 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī huì 机会 hé 和 dāng dì 当地 nóng fū 农夫 jiāo hù 交互 jiāo liú 交流， kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 hé 和 rén wén 人文 míng shèng 名胜。
tā men 他们 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 xiān 先 cóng 从 yù pén 浴盆 kāi shǐ 开始 rán hòu 然后 shì 是 shuǐ cáo 水槽 zuì hòu 最后 cái 才 yǐ 以 mǎ tǒng 马桶 shōu wěi 收尾。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 guǒ yíng 果蝇、 hǎi dǎn 海胆、 gōng jī 公鸡、 yú lèi 鱼类 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jī yīn 基因。
shàng tú 上图 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 mǐn 闵 huáng hòu 皇后 de 的 zhào piàn 照片。
shàng tú 上图 zhè 这 tào 套 tóng zhì 铜质 yǔ háng fú 宇航服 shì yóu 是由 “ zhēng qì 蒸汽 péng 朋 kè fú 克服 zhuāng zī 装资 yuán 源 kù 库 ” de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 men 们 shè jì 设计 de 的， zhè 这 tào fú 套服 zhuāng 装 yǔ 与 hòu mian 后面 fēng shā 风沙 sì nüè 肆虐 de 的 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎ 俩 gè 个 jīng líng 精灵 táo qì 淘气 de 的 fēi zhōu 非洲 huī 灰 yīng wǔ 鹦鹉 zuò luàn 作乱， tā men 它们 de 的 shí yàn shì 实验室 jiān 兼 jū chù 居处， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 xiǎo xíng 小型 de 的 lóng juǎn 龙卷 fēng chuī 风吹 guò 过。
wǒ 我 jiāng 将 què bǎo 确保 zài 在 cā 擦 guò mén 过门 xiàn 线 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 tí gōng 提供 shì pín 视频 zhòng 重 fàng 放。
yóu yú 由于 zhè 这 shí duō 十多 miàn 面 hù bù 互不 píng xíng 平行， guāng zhào 光照 zhī xià 之下， shuǐ zuān 水钻 huì 会 fǎn shè 反射 chū 出 gè sè 各色 guāng máng 光芒， shí fēn 十分 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目；
shàng wài 上外 xián dá 贤达 xué yuàn 学院 guó jì 国际 jiāo yù xué yuàn 教育学院 huān yíng 欢迎 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 jí 及 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qián lái 前来 jiù dú 就读。
wǒ 我 jiāng yào 将要 chuān yuè 穿越 xiān jìng 仙境 lǐ 里 de 的 qī 七 hǎi 海 hé 和 shí 十 sān hé 三河。
nà me 那么 tāng mǔ 汤姆 qù 去 pān duō lā 潘多拉 dào dǐ 到底 yào 要 gàn shén me 干什么？
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 fāng fǎ 方法 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiāng 将 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zhì yú 置于 tā men 他们 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作 zhǒng lèi 种类 de 的 gōng néng xìng 功能性 “ tǒng cāng 筒仓 ” zhòng dì 中的 qǐ yè 企业 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 duì 对 xuě jǐng 雪景 shè yǐng 摄影 zuò 作 le 了 jí cuì 集萃， bìng 并 céng 曾 tí dào 提到 dōng jì 冬季 kě shì 可是 yí gè 一个 bù róng 不容 dī gū 低估 de 的 jì jié 季节。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 le 了 yī 一 wèi 位 dà xíng 大型 sī yǒu 私有 yín háng 银行 jīng lǐ 经理。 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 cǎi yòng 采用 de 的 shāng yè 商业 mó xíng 模型 shí 时， tā 他 gěi chū 给出 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧。 ”
tā men 他们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 fēi dié 飞碟， jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 rén 人， fēi dié 飞碟 jiù 就 zài na r 在那儿， zhī dào 知道 ma 吗， dà dà 大大 de 的， yuán yuán 圆圆 de 的， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， tǐng 挺 yǒu qì 有气 shì 势 de 的。
tā men 他们 zhèng 正 mì móu 密谋 fǎn duì 反对 tā 他。
nà me 那么 dāng 当 huàn 换 gōng zuò 工作 shí 时， tā 他 hái yào 还要 zài 再 jiǎng 讲 yí biàn 一遍， jǐn guǎn 尽管 tā 他 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 cái wù 财务 zǒng jiān 总监。 ” dì sān 第三 zhòng 种， qiú zhí zhě 求职者 wèi le 为了 tián bǔ 填补 gōng zuò jīng lì 工作经历 zhōng 中 kě yí 可疑 de 的 kòng bái 空白。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 rén shēng 人生 mù biāo 目标 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 yǐ 已 zài 在 zhè cì 这次 tí jiāo 提交 cái liào 材料 de 的 fù lù 附录 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 wǒ men de 我们的 gēn zōng 跟踪 wù chā 误差 yǐ jí 以及 qí tā 其它 dìng liàng 定量 shù jù 数据， zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 néng 能 zài 在 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 píng gū 评估。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 yí yàng 一样 chuān suō 穿梭 fēi xíng 飞行， huā shí jiān 花时间 yǔ 与 sì gè 四个 bù tóng 不同 de 的《 cái fù 财富》 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 huì miàn 会面 tǎo lùn 讨论， tā men de 他们的 zǒng shōu rù 总收入 jiā 加 qǐ lai 起来 yào 要 chāo guò 超过 sān 三 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
tā men 他们 zhèng 正 yòng shuǐ 用水 guàn gài 灌溉 tǔ dì 土地。
nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 rú hé 如何 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 shù jù 数据？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， chú le 除了 jìn xíng 进行 jì lù 记录 wài 外， huì tú 绘图 gōng jù 工具 duì 对 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 chóng xīn 重新 shè jì 设计 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bāng zhù 帮助。
wǒ 我 jiāng duì 将对 měi guó 美国 jiā tíng 家庭、 nián cháng zhě 年长者、 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 de 的 mín zhòng 民众 hé 和 qǐ yè 企业 shí shī 实施 jiǎn shuì 减税。
tā men 他们 yīn qín 殷勤 yòu 又 rè xīn 热心， duì 对 tā 她 měi 每 yí gè 一个 yí dòng 移动 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 chéng xù 程序 yǒu 有 ruò gān 若干 gè 个 tè xìng 特性， wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 gěi chū 给出 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhèng míng 证明。
tā men 他们 měi tiān 每天 bú duàn 不断 zài 在 shèng diàn 圣殿 nèi 内， huò 或 āi hù 挨户 shī jiào 施教， xuān jiǎng 宣讲 jī dū 基督 yē sū 耶稣 de 的 fú yīn 福音。
shàng tú 上图 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 huī sè 灰色 duàn 段 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 xiàn chéng 线程 de 的 duì qí 对齐， tā men 它们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 piān xiàng 偏向 suǒ 锁（ zhù yì 注意 suǒ yǒu 所有 dì zhǐ 地址 dōu 都 yǐ 以 00 jié wěi 结尾）。
nà me 那么 wǒ men 我们 yǒu 有 duō shǎo 多少 gū 孤 duì 对 diàn zǐ 电子 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zuì chū 最初 de 的 cān guān zhě 参观者 yǒu 有 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī huì 机会 hé 和 dāng dì 当地 nóng fū 农夫 jiāo hù 交互 jiāo liú 交流， kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 hé 和 rén wén 人文 míng shèng 名胜。
tā men 他们 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 xiān 先 cóng 从 yù pén 浴盆 kāi shǐ 开始 rán hòu 然后 shì 是 shuǐ cáo 水槽 zuì hòu 最后 cái 才 yǐ 以 mǎ tǒng 马桶 shōu wěi 收尾。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 guǒ yíng 果蝇、 hǎi dǎn 海胆、 gōng jī 公鸡、 yú lèi 鱼类 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jī yīn 基因。
shàng tú 上图 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 mǐn 闵 huáng hòu 皇后 de 的 zhào piàn 照片。
shàng tú 上图 zhè 这 tào 套 tóng zhì 铜质 yǔ háng fú 宇航服 shì yóu 是由 “ zhēng qì 蒸汽 péng 朋 kè fú 克服 zhuāng zī 装资 yuán 源 kù 库 ” de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 men 们 shè jì 设计 de 的， zhè 这 tào fú 套服 zhuāng 装 yǔ 与 hòu mian 后面 fēng shā 风沙 sì nüè 肆虐 de 的 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎ 俩 gè 个 jīng líng 精灵 táo qì 淘气 de 的 fēi zhōu 非洲 huī 灰 yīng wǔ 鹦鹉 zuò luàn 作乱， tā men 它们 de 的 shí yàn shì 实验室 jiān 兼 jū chù 居处， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 xiǎo xíng 小型 de 的 lóng juǎn 龙卷 fēng chuī 风吹 guò 过。
wǒ 我 jiāng 将 què bǎo 确保 zài 在 cā 擦 guò mén 过门 xiàn 线 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 tí gōng 提供 shì pín 视频 zhòng 重 fàng 放。
yóu yú 由于 zhè 这 shí duō 十多 miàn 面 hù bù 互不 píng xíng 平行， guāng zhào 光照 zhī xià 之下， shuǐ zuān 水钻 huì 会 fǎn shè 反射 chū 出 gè sè 各色 guāng máng 光芒， shí fēn 十分 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目；
shàng wài 上外 xián dá 贤达 xué yuàn 学院 guó jì 国际 jiāo yù xué yuàn 教育学院 huān yíng 欢迎 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 jí 及 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qián lái 前来 jiù dú 就读。
wǒ 我 jiāng yào 将要 chuān yuè 穿越 xiān jìng 仙境 lǐ 里 de 的 qī 七 hǎi 海 hé 和 shí 十 sān hé 三河。
nà me 那么 tāng mǔ 汤姆 qù 去 pān duō lā 潘多拉 dào dǐ 到底 yào 要 gàn shén me 干什么？
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 fāng fǎ 方法 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiāng 将 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zhì yú 置于 tā men 他们 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作 zhǒng lèi 种类 de 的 gōng néng xìng 功能性 “ tǒng cāng 筒仓 ” zhòng dì 中的 qǐ yè 企业 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子