ประโยคภาษาจีน- 我将在这个章节略有提级因为在整个手册其它章节中我还会有更多细节的论述中文句子 (719017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 zhāng jié 章节 lüè yǒu 略有 tí jí 提级， yīn wèi 因为 zài 在 zhěng gè 整个 shǒu cè 手册 qí tā 其它 zhāng jié 章节 zhōng 中 wǒ 我 hái 还 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 xì jié 细节 de 的 lùn shù 论述。
I will touch on these only briefly in this chapter, as they will be dealt with in greater detail elsewhere in the handbook.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiàng 将 zài 在 jīn sè 金色 de 的 dà mén 大门 páng 旁 jǔ 举 dēng 灯 xiàng 相 yíng 迎！
wǒ 我 jiāng 将 tā 它 biǎo hú 裱糊 zhuāng 装 kuàng 框， 1982 nián 年 wǒ 我 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhōu zhǎng 州长 shí 时， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 wò shì 卧室 de 的 rù kǒu chù 入口处， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 kàn jiàn 看见。
shàng zhōu 上周， yóu yú 由于 dān xīn 担心 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 kě néng 可能 chū xiàn 出现 wéi yuē 违约， yīn cǐ 因此 tóu zī jī jīn 投资基金 fēn fēn 纷纷 chè lí 撤离， dǎo zhì 导致 zhè 这 liǎng guó 两国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升。
shàng zhōu 上周， měi guó 美国 zhèng quàn 证券 jiān guǎn bù mén 监管部门 zhǐ kòng 指控 zhōng guó 中国 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 dōng nán 东南 róng tōng 融通 jīn róng 金融 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cái bào 财报 zuò jiǎ 作假。
tā men 他们 cán rěn 残忍 wú qíng 无情 , shàng wǔ 尚武 hào zhàn 好战 , zuì zhōng 最终 zài 在 wú 无 zhǐ 止 jǐn 尽 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 xiāo wáng 消亡。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná 拿 le 了 bǎ 把 chǎn zi 铲子， bìng 并 kāi shǐ 开始 wǎng 往 jǐng 井 lǐ 里 tián 填 tǔ 土。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 sù xíng 塑形 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 yǔ háng yuán 宇航员。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 chéng xù 程序 yǒu 有 ruò gān 若干 gè 个 tè xìng 特性， wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 gěi chū 给出 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhèng míng 证明。
tā men 他们 měi rén 每人 shǒu zhōng 手中 dōu 都 ná 拿 zhe 着 yī dà 一大 pěng 捧 wù wàng wǒ 勿忘我。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 men 们 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 le 了 shā shì 沙士 de 的 guǎng fàn 广泛 kuò sàn 扩散。
shàng tú 上图 zhōng 中 lǜ sè 绿色 huó 和 huáng sè 黄色 wèi 为 hé xié 和谐 de 的 xiāng sì 相似 sè 色， liú 流 xīng huā 星花 de 的 zǐ sè 紫色 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bǔ sè 补色 bèi jǐng 背景 xià 下 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 xiǎn yǎn 显眼。
nà me 那么 wǒ men 我们 zěn me 怎么 qù 去 yǔ 与 zhè xiē 这些 sī wéi 思维 bìng dú 病毒 zuò 做 dòu zhēng 斗争， rán hòu 然后 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yǐ qī 以期 bǎo chí 保持 jīng shén 精神 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 de 的 jiàn kāng 健康 ne 呢？
tā men 他们 měi nián 每年 qiū 秋 tiān dōu 天都 zuò 做 mì jiàn 蜜饯 shuǐ guǒ 水果。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 nán nǚ 男女 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 fàng dài 放贷， bù jǐn 不仅 tuō lěi 拖累 yín háng 银行， ér qiě 而且 gěi 给 wú shù 无数 gù yuán 雇员 hé 和 qiān bǎi 千百 wàn pǔ 万普 tōng rén 通人 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 tā men 他们 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 bǔ cháng 补偿。
tā men 他们 dú huà 毒化 le 了 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活。
wǒ 我 jiāng lái 将来 shén me shí hou 什么时候 huì 会 xū yào 需要 zuò 做 fù zá 复杂 de 的 jiē chéng 阶乘 huò shì 或是 zhǎo chū 找出 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 jī hū 几乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 jià gé 价格、 zhuān lì 专利、 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 hé 和 jìng zhēng 竞争 wèn tí 问题， qíng kuàng 情况 gèng shì 更是 zhè yàng 这样。
nà me 那么 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yào chōng 要冲 guò lái 过来， yī bǎ 一把 láo láo 牢牢 bào zhù 抱住 fèn nù 愤怒 de 的 nǐ 你 ne 呢？
tā men 他们 qiú tóng cún yì 求同存异， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 fēn qí 分歧 zuò wéi 作为 chéng jiàn 成见 huò zhě 或者 zhēng zhí 争执 de 的 lǐ yóu 理由。
nà me 那么 lā 拉 qǐ 起 nǐ de 你的 shàng yī 上衣 gài 盖 guò 过 tóu dǐng 头顶， rán hòu 然后 pǎo 跑， pǎo 跑， pǎo 跑 kāi 开。
tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tán zī 谈资 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wèi 胃 lǐ 里 zǒng shì 总是 kōng kōng rú yě 空空如也， tā men de 他们的 líng hún 灵魂 méi yǒu 没有 yú lì 余力 qù 去 sī kǎo 思考。
yóu yú 由于 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 jìn 近 80% de 的 gǔ piào 股票 dōu 都 yóu 由 chuàng shǐ rén 创始人 chí yǒu 持有， wài bù 外部 tóu zī zhě 投资者 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 yǐng xiǎng lì 影响力。
shàng chǎng 上场 jiàn xiē 间歇， hěn duō 很多 rén 人 zuān jìn 钻进 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǜ 绿 fáng zi 房子 ” de 的 yǎn yuán 演员 xiū xī shì 休息室， lǐ miàn 里面 hěn kuài 很快 biàn 便 chōng mǎn 充满 yān cǎo 烟草 huó 和 biàn hú 便壶 de 的 qì wèi 气味。
wǒ 我 jiāng 将 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 lián chǐ 廉耻 de 的 dōng xi 东西， jiǎ zào 假造 chū 出 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， lái 来 tóng 同 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 tuō lí 脱离 guān xi 关系。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 hù kǒu 户口 diào chá 调查， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 quē diǎn 缺点。
shàng 上 nǚ xìng 女性 zhuān chē 专车 huò zhě 或者 bì miǎn 避免 shàng 上 cuò 错 nǚ xìng 女性 zhuān chē 专车（ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nán xìng 男性 de huà 的话） yào 要 kàn qīng 看清 zhàn tái 站台 de 的 fěn sè 粉色 biāo shì 标示。
wǒ 我 jiāng 将 nà xiē 那些 bù 不 jīng cháng 经常 yòng 用 de 的 pēng tiáo 烹调 yòng jù 用具 de 的 gài tóu 盖头 shōu cáng 收藏 zài 在 yí gè 一个 dà 大 de 的 tāng guō 汤锅 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 yǐn shì 隐士， dàn 但 gèng 更 qīn pèi 钦佩 gǎi gé zhě 改革者 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 xū yào 需要 gèng duō 更多 yǒng qì 勇气。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiàng 将 zài 在 jīn sè 金色 de 的 dà mén 大门 páng 旁 jǔ 举 dēng 灯 xiàng 相 yíng 迎！
wǒ 我 jiāng 将 tā 它 biǎo hú 裱糊 zhuāng 装 kuàng 框， 1982 nián 年 wǒ 我 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhōu zhǎng 州长 shí 时， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 wò shì 卧室 de 的 rù kǒu chù 入口处， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 kàn jiàn 看见。
shàng zhōu 上周， yóu yú 由于 dān xīn 担心 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 kě néng 可能 chū xiàn 出现 wéi yuē 违约， yīn cǐ 因此 tóu zī jī jīn 投资基金 fēn fēn 纷纷 chè lí 撤离， dǎo zhì 导致 zhè 这 liǎng guó 两国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升。
shàng zhōu 上周， měi guó 美国 zhèng quàn 证券 jiān guǎn bù mén 监管部门 zhǐ kòng 指控 zhōng guó 中国 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 dōng nán 东南 róng tōng 融通 jīn róng 金融 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cái bào 财报 zuò jiǎ 作假。
tā men 他们 cán rěn 残忍 wú qíng 无情 , shàng wǔ 尚武 hào zhàn 好战 , zuì zhōng 最终 zài 在 wú 无 zhǐ 止 jǐn 尽 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 xiāo wáng 消亡。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná 拿 le 了 bǎ 把 chǎn zi 铲子， bìng 并 kāi shǐ 开始 wǎng 往 jǐng 井 lǐ 里 tián 填 tǔ 土。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 sù xíng 塑形 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 yǔ háng yuán 宇航员。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 chéng xù 程序 yǒu 有 ruò gān 若干 gè 个 tè xìng 特性， wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 gěi chū 给出 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhèng míng 证明。
tā men 他们 měi rén 每人 shǒu zhōng 手中 dōu 都 ná 拿 zhe 着 yī dà 一大 pěng 捧 wù wàng wǒ 勿忘我。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 men 们 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 le 了 shā shì 沙士 de 的 guǎng fàn 广泛 kuò sàn 扩散。
shàng tú 上图 zhōng 中 lǜ sè 绿色 huó 和 huáng sè 黄色 wèi 为 hé xié 和谐 de 的 xiāng sì 相似 sè 色， liú 流 xīng huā 星花 de 的 zǐ sè 紫色 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bǔ sè 补色 bèi jǐng 背景 xià 下 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 xiǎn yǎn 显眼。
nà me 那么 wǒ men 我们 zěn me 怎么 qù 去 yǔ 与 zhè xiē 这些 sī wéi 思维 bìng dú 病毒 zuò 做 dòu zhēng 斗争， rán hòu 然后 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yǐ qī 以期 bǎo chí 保持 jīng shén 精神 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 de 的 jiàn kāng 健康 ne 呢？
tā men 他们 měi nián 每年 qiū 秋 tiān dōu 天都 zuò 做 mì jiàn 蜜饯 shuǐ guǒ 水果。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 nán nǚ 男女 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 fàng dài 放贷， bù jǐn 不仅 tuō lěi 拖累 yín háng 银行， ér qiě 而且 gěi 给 wú shù 无数 gù yuán 雇员 hé 和 qiān bǎi 千百 wàn pǔ 万普 tōng rén 通人 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 tā men 他们 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 bǔ cháng 补偿。
tā men 他们 dú huà 毒化 le 了 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活。
wǒ 我 jiāng lái 将来 shén me shí hou 什么时候 huì 会 xū yào 需要 zuò 做 fù zá 复杂 de 的 jiē chéng 阶乘 huò shì 或是 zhǎo chū 找出 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 jī hū 几乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 jià gé 价格、 zhuān lì 专利、 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 hé 和 jìng zhēng 竞争 wèn tí 问题， qíng kuàng 情况 gèng shì 更是 zhè yàng 这样。
nà me 那么 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yào chōng 要冲 guò lái 过来， yī bǎ 一把 láo láo 牢牢 bào zhù 抱住 fèn nù 愤怒 de 的 nǐ 你 ne 呢？
tā men 他们 qiú tóng cún yì 求同存异， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 fēn qí 分歧 zuò wéi 作为 chéng jiàn 成见 huò zhě 或者 zhēng zhí 争执 de 的 lǐ yóu 理由。
nà me 那么 lā 拉 qǐ 起 nǐ de 你的 shàng yī 上衣 gài 盖 guò 过 tóu dǐng 头顶， rán hòu 然后 pǎo 跑， pǎo 跑， pǎo 跑 kāi 开。
tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tán zī 谈资 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wèi 胃 lǐ 里 zǒng shì 总是 kōng kōng rú yě 空空如也， tā men de 他们的 líng hún 灵魂 méi yǒu 没有 yú lì 余力 qù 去 sī kǎo 思考。
yóu yú 由于 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 jìn 近 80% de 的 gǔ piào 股票 dōu 都 yóu 由 chuàng shǐ rén 创始人 chí yǒu 持有， wài bù 外部 tóu zī zhě 投资者 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 yǐng xiǎng lì 影响力。
shàng chǎng 上场 jiàn xiē 间歇， hěn duō 很多 rén 人 zuān jìn 钻进 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǜ 绿 fáng zi 房子 ” de 的 yǎn yuán 演员 xiū xī shì 休息室， lǐ miàn 里面 hěn kuài 很快 biàn 便 chōng mǎn 充满 yān cǎo 烟草 huó 和 biàn hú 便壶 de 的 qì wèi 气味。
wǒ 我 jiāng 将 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 lián chǐ 廉耻 de 的 dōng xi 东西， jiǎ zào 假造 chū 出 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， lái 来 tóng 同 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 tuō lí 脱离 guān xi 关系。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 hù kǒu 户口 diào chá 调查， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 quē diǎn 缺点。
shàng 上 nǚ xìng 女性 zhuān chē 专车 huò zhě 或者 bì miǎn 避免 shàng 上 cuò 错 nǚ xìng 女性 zhuān chē 专车（ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nán xìng 男性 de huà 的话） yào 要 kàn qīng 看清 zhàn tái 站台 de 的 fěn sè 粉色 biāo shì 标示。
wǒ 我 jiāng 将 nà xiē 那些 bù 不 jīng cháng 经常 yòng 用 de 的 pēng tiáo 烹调 yòng jù 用具 de 的 gài tóu 盖头 shōu cáng 收藏 zài 在 yí gè 一个 dà 大 de 的 tāng guō 汤锅 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 yǐn shì 隐士， dàn 但 gèng 更 qīn pèi 钦佩 gǎi gé zhě 改革者 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 xū yào 需要 gèng duō 更多 yǒng qì 勇气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子