ประโยคภาษาจีน- 美国传统词典的印欧词根将镜子的语源追溯至一个寓意笑的印欧词汇中文句子 (71902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典》 de 的 yìn Ōu 印欧 cí gēn 词根 jiāng 将 “ jìng zi 镜子（ mirror ） ” de 的 yǔ yuán 语源 zhuī sù 追溯 zhì 至 “ smei ” ， yí gè 一个 yù yì 寓意 “ xiào 笑 ” de 的 yìn Ōu 印欧 cí huì 词汇。
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots pushes the etymology back to smei, an Indo-European word that meant “to laugh” or “to smile.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案》 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激， bāng zhù 帮助 bǎo zhàng 保障 le 了 gōng lì 公立 dà xué 大学 běn nián dù 本年度 de 的 jīng fèi 经费 — — bú guò 不过 míng nián 明年 jiù yào 就要 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了。
jiē zhù 接著， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 lián xù 连续 sì gè xiǎo shí 四个小时 zài 在 wǎng shàng 网上 shàng chuán xià zài 上传下载 zī xùn 资讯。
jiē chù 接触 wén xué 文学， jiē chù 接触 shì jiè wén xué 世界文学， bú chì 不啻 shì 是 táo chū 逃出 mín zú 民族 xū róng xīn 虚荣心 de 的 jiān yù 监狱、 shì kuài 市侩 de 的 jiān yù 监狱、 qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 jiān yù 监狱、 yú chǔn 愚蠢 de 的 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 jiān yù 监狱、 bù 不 wán 完 měi dí 美的 mìng yùn 命运 hé 和 huái 怀 yùn qi 运气 de 的 jiān yù 监狱。
shì jiè shàng 世界上 jìng rán 竟然 yǒu 有 zhè me 这么 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 shù yè 树叶 cóng 从 téng 藤 shàng 上 diào luò 掉落 jiù yào 就要 qù sǐ 去死？
《 měi dí yà 美狄亚》 hé 和《 dòu É yuān 窦娥冤》 tóng 同 wèi 为 xì jù 戏剧 tǐ cái 体裁， yòu 又 tóng 同 wèi 为 nǚ xìng 女性 kàng zhēng 抗争 de 的 tí cái 题材， liǎng zhě 两者 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， yǐ sè liè 以色列 yǐ jí 以及 tǔ ěr qí rén 土耳其人 guàn 卝 mín 民 bú huì 不会 jì xù 继续 rèn píng 任凭 zì jǐ 自己 bèi kòng 被控 guàn 卝 zhì 制 cóng ér 从而 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争。
ér 而 wèi le 为了 dá dào mù dì 达到目的， měi guó 美国 rú néng 如能 dé dào 得到 yǒu rén 友人 yǔ 与 méng bāng 盟邦 de 的 zhī chí 支持， ér 而 bú shi 不是 dān dú 单独 fèn dòu 奋斗， kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
jiē zhěn 接诊 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 sōu jí 搜集 bìng rén 病人 de 的 gè zhǒng 各种 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 duì 对 dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 rù yuàn 入院 qiú zhì 求治 xíng wéi 行为 de 的 gè gè 各个 cháng guī 常规 yī xué 医学 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 zhú yī 逐一 pái chá 排查。
tóng yàng 同样， zài 在 zuò ài 做爱 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面， bái yáng zuò 白羊座 de 的 rén 人 jī qíng 激情 sì shè 四射， qián wèi 前卫 dà dǎn 大胆。
shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅！
ér 而 yě 也 shì zài 是在 cǐ 此 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 dài 带 chū 出 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 , huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 yǐn 引 rén 人 fēi yì 非议 de 的 jiàn yì 建议 , zhǐ 只 wèi 为 jiàn lì 建立 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心 ( ICRAF ) yú 于 8 yuè 月 22 rì 日 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 shuǐ zhōu 水周 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 它 shì yǐ 是以 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 20 nián 年 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
ér 而 zhēng 争 yòng 用 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 huì 会 yóu yú 由于 wǎng luò tōng xìn 网络通信 de 的 kāi xiāo 开销 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧。
tóng yàng 同样， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 qǐ yè jí 企业级 zhì lǐ 治理 kòng zhì 控制 lǐ shì huì 理事会 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
kòng zhì 控制 dān yuán 单元 cǎi yòng 采用 kuò zhǎn 扩展 de 的 8031 xì tǒng 系统， chuán gǎn qì 传感器 zhǔ yào 主要 yǒu jié 有节 qì mén 气门 chuán gǎn qì 传感器、 sàn rè piàn 散热片 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 diǎn huǒ 点火 xìn hào fā shēng qì 信号发生器。
ér 而 shì shí 事实 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 zài 在 nǔ lì 努力 chuán shòu 传授 shén me 什么， tóng shí 同时 zì wǒ 自我 xué xí 学习， ràng 让 zì jǐ 自己 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 bìng qiě 并且 zhǎng wò 掌握 tā 它 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 jiào shòu 教授（ cháng shì 尝试 jiào shòu 教授） tā 它。
《 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵 yè 夜》 nǎi 乃 yī běn 一本 “ hùn dùn 混沌 zhī 之 shū 书 ” 。
ér 而 wǔ gè rén 五个人 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 qíng shī 情诗。
kòng zhì 控制 bào fā 暴发 jiāng 将 xū yào 需要 lái zì 来自 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组 de 的 qiáng huà 强化 chí xù 持续 jì shù zhī chí 技术支持， yǐ jí 以及 bǔ chōng 补充 wù zī 物资 hé 和 yòng pǐn 用品。
ér 而 rén men 人们 lǐ jiě 理解， mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 shì 是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 hé xīn 核心。
《 yíng yǎng 营养》 zá zhì 杂志 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 rén jūn 人均 měi tiān 每天 zhǐ 只 shí yòng 食用 sān 三 fèn 份 shuǐ guǒ 水果 hé 和 sù cài 素菜。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， tā 它 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì miáo 疫苗 zhì zào shāng 制造商 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 què bǎo 确保 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huò dé 获得 yòng yú 用于 yìng duì 应对 kě néng 可能 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 yì miáo 疫苗 gōng yìng 供应。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
《 shǔ wáng 蜀王 běn jì 本纪》 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 sì chuān 四川 de 的 zhǎng gù 掌故， duì yú 对于 yán jiū 研究 bā shǔ 巴蜀 shàng gǔ 上古 lì shǐ wén huà 历史文化 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值， rán ér 然而 shǐ shàng 史上 duì yú 对于 gāi shū 该书 de 的 zuò zhě 作者、 tǐ lì 体例 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
tóng yàng 同样， mào yì 贸易 de 的 gōng yīng liàn 供应链 gèng jiā 更加 xiàng 向 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 piān xié 偏斜： bā xī háng kòng gōng yè gōng sī 巴西航空工业公司 gòu mǎi 购买 le 了 dà liàng 大量 de 的 yuán 元 bù jiàn 部件 rán hòu 然后 zài 在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jī yīn kù 基因库 bǎ 把 gè zì 各自 chǔ cáng 储藏 de 的 yàng běn 样本 yě 也 sòng jiāo 送交 yī 一 fèn 份 yóu 由 sī wǎ ěr 斯瓦尔 bā dé 巴德 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 jiào 窖 bǎo guǎn 保管。
《 xī yóu jì 西游记》 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 “ shén 神 mó 魔 ” xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 yī 一 bù 部。

ประโยคภาษาจีน
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案》 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激， bāng zhù 帮助 bǎo zhàng 保障 le 了 gōng lì 公立 dà xué 大学 běn nián dù 本年度 de 的 jīng fèi 经费 — — bú guò 不过 míng nián 明年 jiù yào 就要 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了。
jiē zhù 接著， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 lián xù 连续 sì gè xiǎo shí 四个小时 zài 在 wǎng shàng 网上 shàng chuán xià zài 上传下载 zī xùn 资讯。
jiē chù 接触 wén xué 文学， jiē chù 接触 shì jiè wén xué 世界文学， bú chì 不啻 shì 是 táo chū 逃出 mín zú 民族 xū róng xīn 虚荣心 de 的 jiān yù 监狱、 shì kuài 市侩 de 的 jiān yù 监狱、 qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 jiān yù 监狱、 yú chǔn 愚蠢 de 的 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 jiān yù 监狱、 bù 不 wán 完 měi dí 美的 mìng yùn 命运 hé 和 huái 怀 yùn qi 运气 de 的 jiān yù 监狱。
shì jiè shàng 世界上 jìng rán 竟然 yǒu 有 zhè me 这么 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 shù yè 树叶 cóng 从 téng 藤 shàng 上 diào luò 掉落 jiù yào 就要 qù sǐ 去死？
《 měi dí yà 美狄亚》 hé 和《 dòu É yuān 窦娥冤》 tóng 同 wèi 为 xì jù 戏剧 tǐ cái 体裁， yòu 又 tóng 同 wèi 为 nǚ xìng 女性 kàng zhēng 抗争 de 的 tí cái 题材， liǎng zhě 两者 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， yǐ sè liè 以色列 yǐ jí 以及 tǔ ěr qí rén 土耳其人 guàn 卝 mín 民 bú huì 不会 jì xù 继续 rèn píng 任凭 zì jǐ 自己 bèi kòng 被控 guàn 卝 zhì 制 cóng ér 从而 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争。
ér 而 wèi le 为了 dá dào mù dì 达到目的， měi guó 美国 rú néng 如能 dé dào 得到 yǒu rén 友人 yǔ 与 méng bāng 盟邦 de 的 zhī chí 支持， ér 而 bú shi 不是 dān dú 单独 fèn dòu 奋斗， kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
jiē zhěn 接诊 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 sōu jí 搜集 bìng rén 病人 de 的 gè zhǒng 各种 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 duì 对 dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 rù yuàn 入院 qiú zhì 求治 xíng wéi 行为 de 的 gè gè 各个 cháng guī 常规 yī xué 医学 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 zhú yī 逐一 pái chá 排查。
tóng yàng 同样， zài 在 zuò ài 做爱 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面， bái yáng zuò 白羊座 de 的 rén 人 jī qíng 激情 sì shè 四射， qián wèi 前卫 dà dǎn 大胆。
shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅！
ér 而 yě 也 shì zài 是在 cǐ 此 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 dài 带 chū 出 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 , huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 yǐn 引 rén 人 fēi yì 非议 de 的 jiàn yì 建议 , zhǐ 只 wèi 为 jiàn lì 建立 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心 ( ICRAF ) yú 于 8 yuè 月 22 rì 日 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 shuǐ zhōu 水周 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 它 shì yǐ 是以 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 20 nián 年 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
ér 而 zhēng 争 yòng 用 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 huì 会 yóu yú 由于 wǎng luò tōng xìn 网络通信 de 的 kāi xiāo 开销 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧。
tóng yàng 同样， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 qǐ yè jí 企业级 zhì lǐ 治理 kòng zhì 控制 lǐ shì huì 理事会 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
kòng zhì 控制 dān yuán 单元 cǎi yòng 采用 kuò zhǎn 扩展 de 的 8031 xì tǒng 系统， chuán gǎn qì 传感器 zhǔ yào 主要 yǒu jié 有节 qì mén 气门 chuán gǎn qì 传感器、 sàn rè piàn 散热片 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 diǎn huǒ 点火 xìn hào fā shēng qì 信号发生器。
ér 而 shì shí 事实 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 zài 在 nǔ lì 努力 chuán shòu 传授 shén me 什么， tóng shí 同时 zì wǒ 自我 xué xí 学习， ràng 让 zì jǐ 自己 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 bìng qiě 并且 zhǎng wò 掌握 tā 它 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 jiào shòu 教授（ cháng shì 尝试 jiào shòu 教授） tā 它。
《 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵 yè 夜》 nǎi 乃 yī běn 一本 “ hùn dùn 混沌 zhī 之 shū 书 ” 。
ér 而 wǔ gè rén 五个人 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 qíng shī 情诗。
kòng zhì 控制 bào fā 暴发 jiāng 将 xū yào 需要 lái zì 来自 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组 de 的 qiáng huà 强化 chí xù 持续 jì shù zhī chí 技术支持， yǐ jí 以及 bǔ chōng 补充 wù zī 物资 hé 和 yòng pǐn 用品。
ér 而 rén men 人们 lǐ jiě 理解， mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 shì 是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 hé xīn 核心。
《 yíng yǎng 营养》 zá zhì 杂志 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 rén jūn 人均 měi tiān 每天 zhǐ 只 shí yòng 食用 sān 三 fèn 份 shuǐ guǒ 水果 hé 和 sù cài 素菜。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， tā 它 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì miáo 疫苗 zhì zào shāng 制造商 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 què bǎo 确保 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huò dé 获得 yòng yú 用于 yìng duì 应对 kě néng 可能 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 yì miáo 疫苗 gōng yìng 供应。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
《 shǔ wáng 蜀王 běn jì 本纪》 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 sì chuān 四川 de 的 zhǎng gù 掌故， duì yú 对于 yán jiū 研究 bā shǔ 巴蜀 shàng gǔ 上古 lì shǐ wén huà 历史文化 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值， rán ér 然而 shǐ shàng 史上 duì yú 对于 gāi shū 该书 de 的 zuò zhě 作者、 tǐ lì 体例 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
tóng yàng 同样， mào yì 贸易 de 的 gōng yīng liàn 供应链 gèng jiā 更加 xiàng 向 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 piān xié 偏斜： bā xī háng kòng gōng yè gōng sī 巴西航空工业公司 gòu mǎi 购买 le 了 dà liàng 大量 de 的 yuán 元 bù jiàn 部件 rán hòu 然后 zài 在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jī yīn kù 基因库 bǎ 把 gè zì 各自 chǔ cáng 储藏 de 的 yàng běn 样本 yě 也 sòng jiāo 送交 yī 一 fèn 份 yóu 由 sī wǎ ěr 斯瓦尔 bā dé 巴德 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 jiào 窖 bǎo guǎn 保管。
《 xī yóu jì 西游记》 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 “ shén 神 mó 魔 ” xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 yī 一 bù 部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子