ประโยคภาษาจีน- 上周盖茨和巴菲特发表了一封信件阐明他们来中国不是强人所难的而是来聆听的中文句子 (719036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周， gài cí 盖茨 huò 和 bā fēi tè 巴菲特 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件， chǎn míng 阐明 tā men 他们 lái 来 zhōng guó 中国 bú shi 不是 “ qiǎng rén suǒ nán 强人所难 de 的 ” ， ér shì 而是 lái 来 líng tīng 聆听 de 的。
Last week, Mr. Gates and Mr. Buffett issued a letter stating that they were not coming to China “to pressure people to give,” but to listen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict cān guān 参观 le 了 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流， rén men 人们 xiāng xìn 相信， shī lǐ 施礼 yuē hàn 约翰 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 tiáo 条 hé lǐ 河里 wèi 为 yē sū 耶稣 xǐ lǐ 洗礼 de 的。
shàng zhōu 上周， sū xī lā 苏西拉 niáng jia 娘家 yǔ 与 fū 夫 jiā de 家的 rén 人， yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 cūn zhuāng 村庄 de 的 zhǎng lǎo 长老 men 们 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， zuì zhōng 最终 xuān bù 宣布 sū xī lā 苏西拉 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚。
tā men 他们 sǐ hòu 死后， zhòu sī 宙斯 jiāng 将 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 sòng dào 送到 le 了 jí lè 极乐 dǎo 岛 jū zhù 居住， nà shi 那是 yí gè 一个 zài 在 dì qiú 地球 lìng 另 yī duān 一端， hěn 很 yuǎn 远 de 的 tiān táng 天堂， yuán 原 & shy ; lái yóu 来由 kè luò nuò sī 克洛诺斯（ sà tú ēn 萨图恩） tǒng zhì 统治， zhòu sī 宙斯 yǐ jīng 已经 & shy ; jiāng 将 tā 他 fèi chù 废黜， hòu lái 后来 shì fàng 释放 le 了 tā 他。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yòu 又 gěi 给 le 了 wǒ 我 lìng wài 另外 sān gè 三个 míng zi 名字， ér qiě 而且 bìng bù 并不 xiàng 像 wǒ 我 yù jì 预计 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 tài duō 太多 chóng fù 重复。
nà me 那么 wǒ men 我们 dài rù 代入 A wěn tài 稳态。
wǒ 我 jiāng 将 dài 带 nǐ men 你们 lí kāi 离开 zhè r 这儿 , dào 到 yí gè 一个 yǒu xù 有序 de 的 shí shàng 时尚 xué kē 学科 qù 去。
shàng zhōu 上周， nuò jī yà 诺基亚 chēng 称， tā 它 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu cái xiàng 周才向 yù gòu 预购 de 的 kè hù 客户 jiāo fù 交付 N8 ， gǔ jià 股价 shàng shēng 上升 dàng tiān 当天 zhèng hǎo 正好 shì 是 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 sī dì fēn 斯蒂芬 . āi luò pǔ 埃洛普 ( StephenElop ) kāi shǐ 开始 zhǎng duò 掌舵 gāi 该 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 chéng xù 程序 yǒu 有 ruò gān 若干 gè 个 tè xìng 特性， wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 gěi chū 给出 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhèng míng 证明。
tā men 他们 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 wán 玩 zhǐ pái 纸牌。
shàng huí 上回 wǒ 我 zhǎn shì 展示 yī 依 běn dì 本地 shān shén 山神 gǎn yìng 感应 ér 而 zhì 制 de 的 yān 烟 gōng 供 jiù 旧 lú 炉。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 diào lán 吊兰 ná 拿 jìn wū 进屋 lǐ 里， zài 载 jǐ 几 zhū 株 huā duǒ 花朵， bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 wū zi 屋子 xiàng yáng 向阳 de 的 chuāng hu 窗户， yǐ 以 yán cháng 延长 tā men de 他们的 huā jì 花季。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 nǐ de 你的 bào gào 报告 tí jiāo 提交 dǒng shì huì 董事会 kǎo lǜ 考虑。
tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 jiāng 将 yán shí 岩石 dǎo suì 捣碎 chéng 成 fěn mò 粉末。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zuì chū 最初 de 的 cān guān zhě 参观者 yǒu 有 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī huì 机会 hé 和 dāng dì 当地 nóng fū 农夫 jiāo hù 交互 jiāo liú 交流， kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 hé 和 rén wén 人文 míng shèng 名胜。
shàng tú 上图 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 yě shòu 野兽 qí shí 其实 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 liú lèi 流泪， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 lèi xiàn 泪腺。
nà me 那么 wǒ men 我们 zhè 这 pī 批 huò 货， nǐ men 你们 tōng cháng 通常 tóu bǎo 投保 shén me 什么 xiǎn 险 ne 呢？
tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了 jīn yè 今夜 !
shàng tú 上图 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 gān hé 干涸 de 的 shuǐ kù 水库 zhōng jiān 中间， shè 摄 yú 于 guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市， 2 yuè 月 2 rì 日。
shàng tú 上图 tiē 贴 zài 在 yì piān 一篇 mín háng 民航 bó kè 博客 lǐ 里， jù bào dào 据报道， shì 是 yī 一 wèi 位 kōng chéng 空乘 pāi 拍 xià 下 le 了 cǐ 此 fān 番 qíng jǐng 情景， jiè cǐ 借此 jiāng 将 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 shū shì 舒适 rù zuò 入座 de 的 chéng kè 乘客 men 们 de 的 jiǒng jìng 窘境 shàng dá 上达 zhì 至 háng kōng gōng sī 航空公司 guǎn lǐ céng 管理层。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yǐn liào 饮料 zhōng 中 xīng fèn jì 兴奋剂、 kā fēi yīn 咖啡因、 zhèn jìng jì 镇静剂 hé 和 jiǔ jīng 酒精 xiàng 相 jié hé 结合， suǒ yǐ 所以 kě 可 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 yǐn cáng 隐藏 jiǔ jīng 酒精 de 的 wēi hài 危害 xiào guǒ 效果。
shàng tú 上图： wǒ 我 bù xiǎng 不想 bù 不 zhè xiē 这些 cí zhuān 瓷砖 yǒng jiǔ 永久 de 的 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上， wǒ 我 tài 太 xǐ huan 喜欢 tā men 它们 le 了， wèi lái 未来 wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè ge 这个 gōng yù 公寓 de shí hòu 的时候 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 dài zǒu 带走。
nà me 那么 míng tiān 明天 nà shí 那时 wǒ 我 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 nǐ 你 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 yuē guì 约柜 ān zhì 安置 zài qí zhōng 在其中， guì nèi 柜内 yǒu 有 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē 约， jiù shì 就是 tā 他 yǔ 与 yǐ sè liè rén 以色列人 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约。
nà me 那么 yǒu de 有的 biàn 便 zhǐ yǒu 只有 chuàng zào lì 创造力。
tā men 他们 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 cāng bái 苍白 miàn róng 面容 hé 和 xīng hóng sè 猩红色 de 的 fú zhuāng 服装 xiāng dāng 相当 shì hé 适合 zhè ge 这个 mú yàng 模样 yǒu rú 有如 jiāo zhù 浇铸 chū lái 出来 bān 般 de 的 xīng qiú 星球， yǔ 与 zhè ge 这个 shā mò 沙漠 xià chén 下沉 yán xué 岩穴 xīng qiú 星球 de 的 zhōng lì 中立 sè cǎi 色彩 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
nà me 那么 xiāng tán 湘潭 bāo jīng 包茎 bāo pí 包皮 shǒu shù 手术 yī yuàn 医院 nǎ jiā 哪家 hǎo 好 ? xiāng tán 湘潭 bó ài 博爱 yī yuàn 医院 jiù shì 就是 nín 您 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 cù suān 醋酸 jī 基 zài 在 3 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 bái shǔ 白鼠 nǎo 脑 zhōng 中 bìng bù 并不 cún zài 存在， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 zhè zhǒng 这种 cù suān 醋酸 jī 基 bàn yǎn 扮演 le 了 xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 jī yīn 基因 qún zǔ 群组 kāi guān 开关 de 的 jué sè 角色。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yí gè 一个 zǎo qián 早前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yǐn shí 饮食 de 的 gǎi biàn 改变 yào 要 děng dào 等到 liù nián 六年 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 duì 对 tǐ zhòng 体重 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
shàng àn 上岸 yóu lǎn 游览 jǐng diǎn 景点： fēng dū 丰都， shén lóng 神龙 xī 溪， sān xiá dà bà 三峡大坝。
yóu yú 由于 nà 那 bú shi 不是 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 děng chā 等差， měi ge rén 每个人 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 wú fǎ 无法 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict cān guān 参观 le 了 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流， rén men 人们 xiāng xìn 相信， shī lǐ 施礼 yuē hàn 约翰 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 tiáo 条 hé lǐ 河里 wèi 为 yē sū 耶稣 xǐ lǐ 洗礼 de 的。
shàng zhōu 上周， sū xī lā 苏西拉 niáng jia 娘家 yǔ 与 fū 夫 jiā de 家的 rén 人， yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 cūn zhuāng 村庄 de 的 zhǎng lǎo 长老 men 们 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， zuì zhōng 最终 xuān bù 宣布 sū xī lā 苏西拉 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚。
tā men 他们 sǐ hòu 死后， zhòu sī 宙斯 jiāng 将 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 sòng dào 送到 le 了 jí lè 极乐 dǎo 岛 jū zhù 居住， nà shi 那是 yí gè 一个 zài 在 dì qiú 地球 lìng 另 yī duān 一端， hěn 很 yuǎn 远 de 的 tiān táng 天堂， yuán 原 & shy ; lái yóu 来由 kè luò nuò sī 克洛诺斯（ sà tú ēn 萨图恩） tǒng zhì 统治， zhòu sī 宙斯 yǐ jīng 已经 & shy ; jiāng 将 tā 他 fèi chù 废黜， hòu lái 后来 shì fàng 释放 le 了 tā 他。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yòu 又 gěi 给 le 了 wǒ 我 lìng wài 另外 sān gè 三个 míng zi 名字， ér qiě 而且 bìng bù 并不 xiàng 像 wǒ 我 yù jì 预计 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 tài duō 太多 chóng fù 重复。
nà me 那么 wǒ men 我们 dài rù 代入 A wěn tài 稳态。
wǒ 我 jiāng 将 dài 带 nǐ men 你们 lí kāi 离开 zhè r 这儿 , dào 到 yí gè 一个 yǒu xù 有序 de 的 shí shàng 时尚 xué kē 学科 qù 去。
shàng zhōu 上周， nuò jī yà 诺基亚 chēng 称， tā 它 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu cái xiàng 周才向 yù gòu 预购 de 的 kè hù 客户 jiāo fù 交付 N8 ， gǔ jià 股价 shàng shēng 上升 dàng tiān 当天 zhèng hǎo 正好 shì 是 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 sī dì fēn 斯蒂芬 . āi luò pǔ 埃洛普 ( StephenElop ) kāi shǐ 开始 zhǎng duò 掌舵 gāi 该 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 chéng xù 程序 yǒu 有 ruò gān 若干 gè 个 tè xìng 特性， wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 gěi chū 给出 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhèng míng 证明。
tā men 他们 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 wán 玩 zhǐ pái 纸牌。
shàng huí 上回 wǒ 我 zhǎn shì 展示 yī 依 běn dì 本地 shān shén 山神 gǎn yìng 感应 ér 而 zhì 制 de 的 yān 烟 gōng 供 jiù 旧 lú 炉。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 diào lán 吊兰 ná 拿 jìn wū 进屋 lǐ 里， zài 载 jǐ 几 zhū 株 huā duǒ 花朵， bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 wū zi 屋子 xiàng yáng 向阳 de 的 chuāng hu 窗户， yǐ 以 yán cháng 延长 tā men de 他们的 huā jì 花季。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 nǐ de 你的 bào gào 报告 tí jiāo 提交 dǒng shì huì 董事会 kǎo lǜ 考虑。
tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 jiāng 将 yán shí 岩石 dǎo suì 捣碎 chéng 成 fěn mò 粉末。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zuì chū 最初 de 的 cān guān zhě 参观者 yǒu 有 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī huì 机会 hé 和 dāng dì 当地 nóng fū 农夫 jiāo hù 交互 jiāo liú 交流， kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 hé 和 rén wén 人文 míng shèng 名胜。
shàng tú 上图 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 yě shòu 野兽 qí shí 其实 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 liú lèi 流泪， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 lèi xiàn 泪腺。
nà me 那么 wǒ men 我们 zhè 这 pī 批 huò 货， nǐ men 你们 tōng cháng 通常 tóu bǎo 投保 shén me 什么 xiǎn 险 ne 呢？
tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了 jīn yè 今夜 !
shàng tú 上图 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 gān hé 干涸 de 的 shuǐ kù 水库 zhōng jiān 中间， shè 摄 yú 于 guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市， 2 yuè 月 2 rì 日。
shàng tú 上图 tiē 贴 zài 在 yì piān 一篇 mín háng 民航 bó kè 博客 lǐ 里， jù bào dào 据报道， shì 是 yī 一 wèi 位 kōng chéng 空乘 pāi 拍 xià 下 le 了 cǐ 此 fān 番 qíng jǐng 情景， jiè cǐ 借此 jiāng 将 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 shū shì 舒适 rù zuò 入座 de 的 chéng kè 乘客 men 们 de 的 jiǒng jìng 窘境 shàng dá 上达 zhì 至 háng kōng gōng sī 航空公司 guǎn lǐ céng 管理层。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yǐn liào 饮料 zhōng 中 xīng fèn jì 兴奋剂、 kā fēi yīn 咖啡因、 zhèn jìng jì 镇静剂 hé 和 jiǔ jīng 酒精 xiàng 相 jié hé 结合， suǒ yǐ 所以 kě 可 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 yǐn cáng 隐藏 jiǔ jīng 酒精 de 的 wēi hài 危害 xiào guǒ 效果。
shàng tú 上图： wǒ 我 bù xiǎng 不想 bù 不 zhè xiē 这些 cí zhuān 瓷砖 yǒng jiǔ 永久 de 的 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上， wǒ 我 tài 太 xǐ huan 喜欢 tā men 它们 le 了， wèi lái 未来 wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè ge 这个 gōng yù 公寓 de shí hòu 的时候 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 dài zǒu 带走。
nà me 那么 míng tiān 明天 nà shí 那时 wǒ 我 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 nǐ 你 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 yuē guì 约柜 ān zhì 安置 zài qí zhōng 在其中， guì nèi 柜内 yǒu 有 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē 约， jiù shì 就是 tā 他 yǔ 与 yǐ sè liè rén 以色列人 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约。
nà me 那么 yǒu de 有的 biàn 便 zhǐ yǒu 只有 chuàng zào lì 创造力。
tā men 他们 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 cāng bái 苍白 miàn róng 面容 hé 和 xīng hóng sè 猩红色 de 的 fú zhuāng 服装 xiāng dāng 相当 shì hé 适合 zhè ge 这个 mú yàng 模样 yǒu rú 有如 jiāo zhù 浇铸 chū lái 出来 bān 般 de 的 xīng qiú 星球， yǔ 与 zhè ge 这个 shā mò 沙漠 xià chén 下沉 yán xué 岩穴 xīng qiú 星球 de 的 zhōng lì 中立 sè cǎi 色彩 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
nà me 那么 xiāng tán 湘潭 bāo jīng 包茎 bāo pí 包皮 shǒu shù 手术 yī yuàn 医院 nǎ jiā 哪家 hǎo 好 ? xiāng tán 湘潭 bó ài 博爱 yī yuàn 医院 jiù shì 就是 nín 您 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 cù suān 醋酸 jī 基 zài 在 3 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 bái shǔ 白鼠 nǎo 脑 zhōng 中 bìng bù 并不 cún zài 存在， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 zhè zhǒng 这种 cù suān 醋酸 jī 基 bàn yǎn 扮演 le 了 xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 jī yīn 基因 qún zǔ 群组 kāi guān 开关 de 的 jué sè 角色。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yí gè 一个 zǎo qián 早前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yǐn shí 饮食 de 的 gǎi biàn 改变 yào 要 děng dào 等到 liù nián 六年 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 duì 对 tǐ zhòng 体重 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
shàng àn 上岸 yóu lǎn 游览 jǐng diǎn 景点： fēng dū 丰都， shén lóng 神龙 xī 溪， sān xiá dà bà 三峡大坝。
yóu yú 由于 nà 那 bú shi 不是 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 děng chā 等差， měi ge rén 每个人 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 wú fǎ 无法 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子