ประโยคภาษาจีน- 他们残酷镇压罢工群众只不过是火上加油中文句子 (719056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 bà gōng 罢工 qún zhòng 群众 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。
By brutally suppressing the strikers they simply poured oil on the fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yě 也 xǔ dōu 许都 huì 会 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guī lèi 归类 yǒu xiē 有些 kě xiào 可笑， bú guò 不过 tā men 他们 jiē yīn 皆因 kě 可 yī 一 cuò 挫 nà xiē 那些 wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的 zhèng kè 政客 huó 和 shāng 商 rén men 人们 de 的 ào qì 傲气 ér 而 bèi 被 zūn wèi 尊为 shè huì xián dá 社会贤达。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 tiě qiāo 铁锹， kāi shǐ 开始 wǎng 往 jǐng 井 lǐ 里 rēng 扔 tǔ 土。
nà me 那么 wǒ men 我们 dài rù 代入 A wěn tài 稳态。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 sù xíng 塑形 ne 呢？
nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 hé tong 合同 lǐ 里 zhù míng 注明 " zài 在 xiāng gǎng 香港 zhuǎn chuán 转船 " .
shàng zhōu 上周， zhēn duì 针对 fēi lǜ bīn 菲律宾 yí xiàng 一项 duì 对 liǎng gè 两个 qún dǎo 群岛 — nán shā qún dǎo 南沙群岛 hé 和 huáng yán dǎo 黄岩岛 - - de 的 yí bù fèn 一部分 xuān shì 宣示 zhǔ quán 主权 de 的 xīn 新 fǎ àn 法案， zhōng guó 中国 zuò chū 做出 le 了 kàng yì 抗议。
yóu yú 由于 zhè me 这么 zhòng yào 重要 de 的 xīn 新 xié dìng 协定 jī hū 几乎 wú wàng 无望， hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 xī wàng 希望 jì yǔ 寄予 shǎo shù 少数 chéng jiù 成就 zhī yī 之一 de 的 jiàn lì 建立 quán qiú 全球 lǜ sè 绿色 qì hòu 气候 jī jīn 基金 de 的 jìn chéng 进程 shàng 上。
tā men 他们 měi rén 每人 dé dào 得到 yī 一 dà kuài 大块 ròu 肉， zhè xiē 这些 ròu 肉 shì 是 yòng 用 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 shí dāo 石刀 fēn gē 分割 kāi 开 de 的。
shàng huí 上回 chuàng zào 创造 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 shì zài 是在 1998 ， fǎ guó 法国 pěng 捧 qǐ 起 le 了 dà lì shén 大力神 — — duō kuī 多亏 1978 nián 年 Ā gēn tíng 阿根廷 shì jiè 世界 qián 前 píng lùn zhě 评论者 de 的 jīn kǒu yù yán 金口玉言， cái 才 bǎ 把 xǐ yuè 喜悦 xiě dào 写道 le 了 fǎ guó rén 法国人 de 的 liǎn shàng 脸上。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 sān liú 三流 yuè duì 乐队 jìn xíng 进行 le 了 zhuǎn xíng 转型， zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 zài 在 5 yuè fèn 月份 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 xiàng yàng 像样 de 的 chūn jì 春季 yīn yuè huì 音乐会。
wǒ 我 jiāng 将 hàn 扞 wèi 卫 wǒ de 我的 lì chǎng 立场 zhí dào 直到 wǒ de 我的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 jié shù 结束 wéi zhǐ 为止。
tā men 他们 měi tiān 每天 wǎng fǎn 往返 yú 于 běi jīng 北京 yǔ 与 tiān jīn 天津 zhī jiān 之间。
wǒ 我 jiāng 将 xié 携 zhe 着 yī kè 一刻 gǎn ēn 感恩 zhī xīn 之心， huái zhe 怀着 duì 对 wǒ men 我们 guó jiā 国家 shēn qiè 深切 chí jiǔ 持久 de 的 ài 爱， yǐ jí 以及 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度 hé 和 mǎn mǎn 满满 de 的 xìn xīn 信心 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
shàng tú 上图 wèi 为 má fēng 麻风 huàn zhě 患者 yòng 用 liè xì 裂隙 dēng 灯 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 jiǎo mó 角膜 shén jīng 神经 chéng 呈 chuàn zhū 串珠 yàng 样 gǎi biàn 改变。 bú xìng de shì 不幸的是， dà yuē 大约 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 má fēng 麻风 huàn zhě 患者 yǎn bù 眼部 huì 会 fā shēng 发生 bìng biàn 病变。
nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 shāng dìng 商定 jiāo huò 交货 de 的 ān pái 安排 le 了。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 guǒ yíng 果蝇、 hǎi dǎn 海胆、 gōng jī 公鸡、 yú lèi 鱼类 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jī yīn 基因。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 gòng xiàn 贡献， zài 在 2006 nián 年， sà lā rè wō 萨拉热窝 chéng 城 shòu yǔ 授予 tā 他 róng yù 荣誉 shì mín 市民。
nà me 那么 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yào chōng 要冲 guò lái 过来， yī bǎ 一把 láo láo 牢牢 bào zhù 抱住 fèn nù 愤怒 de 的 nǐ 你 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 ài nǐ 爱你 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。 hé 河 shàng 上 yǒu 有 yī zuò 一座 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的、 gǔ lǎo 古老 de 的、 huī sè 灰色 de 的 xiǎo shí qiáo 小石桥。
nà me 那么 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 shí jī 时机 shǐ yòng 使用 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 tā 它。
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 yí gè 一个 yí jiā 宜家 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 yìn shuā pǐn 印刷品 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhè me 这么 zuò 做。
yóu yú 由于 zhè 这 kuǎn 款 fáng hù 防护 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好 de 的 miàn zhào 面罩 zài 在 jiē chù 接触 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 shā miè 杀灭 bìng jūn 病菌， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 nèi 内 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 shǔ cì 数次， ér 而 bù 不 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 yí cì xìng 一次性 miàn zhào 面罩。
shàng tiān 上天 zhī jī 织机 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， suī 虽 jiào bǐ 较比 dì shang 地上 zhī jī 织机 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 gèng wéi 更为 jīng xì 精细， rán ér 然而 què 却 gèng wéi 更为 jiān gù 坚固。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yuǎn jiàn 远见， ér 而 rén mín 人民 zé 则 yīn cǐ 因此 zāo 遭 le 了 yāng 殃。
nà me 那么 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 fàng qì 放弃 zài 在 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
shàng céng 上层 de 的 qiáng shàng 墙上 kè 刻 mǎn 满 le 了 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 de 的 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 shí diāo 石雕 tí xǐng 提醒 rén men 人们， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yì xiē 一些 nǚ zǐ 女子 céng yǐ 曾以 wǔ dǎo 舞蹈、 sè cǎi 色彩 jí 及 yīn yuè 音乐 chōng shí 充实 le 了 zhè 这 jǐ 几 zuò 座 diàn táng 殿堂。
nà me 那么 de 的 xián yì 闲逸， tā 她， màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞。
tā men 他们 jìn chén 浸沉 yú 于 yuè guāng 月光 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yě 也 xǔ dōu 许都 huì 会 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guī lèi 归类 yǒu xiē 有些 kě xiào 可笑， bú guò 不过 tā men 他们 jiē yīn 皆因 kě 可 yī 一 cuò 挫 nà xiē 那些 wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的 zhèng kè 政客 huó 和 shāng 商 rén men 人们 de 的 ào qì 傲气 ér 而 bèi 被 zūn wèi 尊为 shè huì xián dá 社会贤达。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 tiě qiāo 铁锹， kāi shǐ 开始 wǎng 往 jǐng 井 lǐ 里 rēng 扔 tǔ 土。
nà me 那么 wǒ men 我们 dài rù 代入 A wěn tài 稳态。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 sù xíng 塑形 ne 呢？
nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 hé tong 合同 lǐ 里 zhù míng 注明 " zài 在 xiāng gǎng 香港 zhuǎn chuán 转船 " .
shàng zhōu 上周， zhēn duì 针对 fēi lǜ bīn 菲律宾 yí xiàng 一项 duì 对 liǎng gè 两个 qún dǎo 群岛 — nán shā qún dǎo 南沙群岛 hé 和 huáng yán dǎo 黄岩岛 - - de 的 yí bù fèn 一部分 xuān shì 宣示 zhǔ quán 主权 de 的 xīn 新 fǎ àn 法案， zhōng guó 中国 zuò chū 做出 le 了 kàng yì 抗议。
yóu yú 由于 zhè me 这么 zhòng yào 重要 de 的 xīn 新 xié dìng 协定 jī hū 几乎 wú wàng 无望， hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 xī wàng 希望 jì yǔ 寄予 shǎo shù 少数 chéng jiù 成就 zhī yī 之一 de 的 jiàn lì 建立 quán qiú 全球 lǜ sè 绿色 qì hòu 气候 jī jīn 基金 de 的 jìn chéng 进程 shàng 上。
tā men 他们 měi rén 每人 dé dào 得到 yī 一 dà kuài 大块 ròu 肉， zhè xiē 这些 ròu 肉 shì 是 yòng 用 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 shí dāo 石刀 fēn gē 分割 kāi 开 de 的。
shàng huí 上回 chuàng zào 创造 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 shì zài 是在 1998 ， fǎ guó 法国 pěng 捧 qǐ 起 le 了 dà lì shén 大力神 — — duō kuī 多亏 1978 nián 年 Ā gēn tíng 阿根廷 shì jiè 世界 qián 前 píng lùn zhě 评论者 de 的 jīn kǒu yù yán 金口玉言， cái 才 bǎ 把 xǐ yuè 喜悦 xiě dào 写道 le 了 fǎ guó rén 法国人 de 的 liǎn shàng 脸上。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 sān liú 三流 yuè duì 乐队 jìn xíng 进行 le 了 zhuǎn xíng 转型， zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 zài 在 5 yuè fèn 月份 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 xiàng yàng 像样 de 的 chūn jì 春季 yīn yuè huì 音乐会。
wǒ 我 jiāng 将 hàn 扞 wèi 卫 wǒ de 我的 lì chǎng 立场 zhí dào 直到 wǒ de 我的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 jié shù 结束 wéi zhǐ 为止。
tā men 他们 měi tiān 每天 wǎng fǎn 往返 yú 于 běi jīng 北京 yǔ 与 tiān jīn 天津 zhī jiān 之间。
wǒ 我 jiāng 将 xié 携 zhe 着 yī kè 一刻 gǎn ēn 感恩 zhī xīn 之心， huái zhe 怀着 duì 对 wǒ men 我们 guó jiā 国家 shēn qiè 深切 chí jiǔ 持久 de 的 ài 爱， yǐ jí 以及 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度 hé 和 mǎn mǎn 满满 de 的 xìn xīn 信心 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
shàng tú 上图 wèi 为 má fēng 麻风 huàn zhě 患者 yòng 用 liè xì 裂隙 dēng 灯 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 jiǎo mó 角膜 shén jīng 神经 chéng 呈 chuàn zhū 串珠 yàng 样 gǎi biàn 改变。 bú xìng de shì 不幸的是， dà yuē 大约 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 má fēng 麻风 huàn zhě 患者 yǎn bù 眼部 huì 会 fā shēng 发生 bìng biàn 病变。
nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 shāng dìng 商定 jiāo huò 交货 de 的 ān pái 安排 le 了。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 guǒ yíng 果蝇、 hǎi dǎn 海胆、 gōng jī 公鸡、 yú lèi 鱼类 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jī yīn 基因。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 gòng xiàn 贡献， zài 在 2006 nián 年， sà lā rè wō 萨拉热窝 chéng 城 shòu yǔ 授予 tā 他 róng yù 荣誉 shì mín 市民。
nà me 那么 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yào chōng 要冲 guò lái 过来， yī bǎ 一把 láo láo 牢牢 bào zhù 抱住 fèn nù 愤怒 de 的 nǐ 你 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 ài nǐ 爱你 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。 hé 河 shàng 上 yǒu 有 yī zuò 一座 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的、 gǔ lǎo 古老 de 的、 huī sè 灰色 de 的 xiǎo shí qiáo 小石桥。
nà me 那么 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 shí jī 时机 shǐ yòng 使用 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 tā 它。
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 yí gè 一个 yí jiā 宜家 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 yìn shuā pǐn 印刷品 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhè me 这么 zuò 做。
yóu yú 由于 zhè 这 kuǎn 款 fáng hù 防护 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好 de 的 miàn zhào 面罩 zài 在 jiē chù 接触 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 shā miè 杀灭 bìng jūn 病菌， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 nèi 内 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 shǔ cì 数次， ér 而 bù 不 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 yí cì xìng 一次性 miàn zhào 面罩。
shàng tiān 上天 zhī jī 织机 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， suī 虽 jiào bǐ 较比 dì shang 地上 zhī jī 织机 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 gèng wéi 更为 jīng xì 精细， rán ér 然而 què 却 gèng wéi 更为 jiān gù 坚固。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yuǎn jiàn 远见， ér 而 rén mín 人民 zé 则 yīn cǐ 因此 zāo 遭 le 了 yāng 殃。
nà me 那么 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 fàng qì 放弃 zài 在 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
shàng céng 上层 de 的 qiáng shàng 墙上 kè 刻 mǎn 满 le 了 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 de 的 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 shí diāo 石雕 tí xǐng 提醒 rén men 人们， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yì xiē 一些 nǚ zǐ 女子 céng yǐ 曾以 wǔ dǎo 舞蹈、 sè cǎi 色彩 jí 及 yīn yuè 音乐 chōng shí 充实 le 了 zhè 这 jǐ 几 zuò 座 diàn táng 殿堂。
nà me 那么 de 的 xián yì 闲逸， tā 她， màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞。
tā men 他们 jìn chén 浸沉 yú 于 yuè guāng 月光 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子