ประโยคภาษาจีน- 由于这些贡献在年萨拉热窝城授予他荣誉市民中文句子 (719380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 gòng xiàn 贡献， zài 在 2006 nián 年， sà lā rè wō 萨拉热窝 chéng 城 shòu yǔ 授予 tā 他 róng yù 荣誉 shì mín 市民。
For these contributions, the city of Sarajevo named him an honorary citizen in 2006.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示 de 的 zhōng guó 中国 shǒu 首 sōu 艘 háng mǔ 航母 “ shī láng 施琅 ” ， yán gé 严格 shuō lái 说来 bú guò 不过 shì 是 sōu 艘 xùn liàn 训练 háng mǔ 航母， shì 是 wèi 为 jīn hòu 今后 shù nián 数年 huò zhě 或者 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 guó dà 国大 xíng 型 háng mǔ 航母 qún 群 pū píng 铺平 dào lù 道路。
shàng tú 上图 pāi shè 拍摄 yú 于 hú nán shěng 湖南省 wèi yú 位于 dòng tíng hú pàn 洞庭湖畔 de 的 yuè yáng 岳阳 chéng nèi 城内， yí gè 一个 fù nǚ 妇女 zhèng 正 bào 抱 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
shàng tú 上图 shì 是 DeltaIV xíng 型 yú 于 2007 nián 年 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 de 的 dì èr cì 第二次 fā shè 发射， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 yè jiān 夜间 fā shè 发射。
nà me 那么 wǒ 我 kě bù kě yǐ 可不可以 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 lǚ lì biǎo 履历表 gōng 供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考？
nà me 那么 wǒ 我 yuàn yì 愿意 chéng 乘 tè kuài chē 特快车。
shàng tú 上图 shì 是 bó mù 薄暮 zhòng dì 中的 yě mén 也门 shǒu dū 首都 sà nà 萨那。
wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 yí gè 一个 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 tóu xián 头衔 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 shēn fèn 身份 ér 而 gǎn dào 感到 róng xìng 荣幸： měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 gōng mín 公民。
tā men 他们 jí 汲 chū 出 le 了 qīng chè 清澈 de 的 shuǐ 水。
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
nà me 那么 lā 拉 qǐ 起 nǐ de 你的 shàng yī 上衣 gài 盖 guò 过 tóu dǐng 头顶， rán hòu 然后 pǎo 跑， pǎo 跑， pǎo 跑 kāi 开。
shàng tú 上图： wǒ men de 我们的 gōng zuò shì 工作室 lǐ 里 de 的 gào shi 告示 bǎn 板 shàng 上 mǎn 满 shì 是 wǒ men de 我们的 líng gǎn 灵感。
tā men 他们 méi yǒu 没有 xiàng 向 qí tā rén 其他人 nà yàng 那样 zāo tà 糟蹋 jì chéng 继承 de 的 cái chǎn 财产， ér shì 而是 yòng 用 jì chéng 继承 de 的 cái chǎn 财产 qù 去 zuò 做 tuò zhǎn 拓展 shāng yè 商业。
shàng tú 上图： wǒ de 我的 zhuō shàng 桌上 yǒu 有 yí gè 一个 dǎ yìn 打印 tú àn 图案 shì 是 cān kǎo 参考 de 的 sè bǎn 色板， hái yǒu 还有 wú shù 无数 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì fāng 地方 hé 和 péng you 朋友 de 的 xiǎo 小 chā huà 插画， yóu piào 邮票 hé 和 hǎi bào 海报。
wǒ 我 jiāng 将 sī xià 私下 gēn 跟 tā 他 tán 谈 diào zhí 调职 zhī shì 之事。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 cān tīng 餐厅 lǐ 里 miàn dī 面的 jià zi 架子， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 wén jù 文具 de 的 yuán 原 huà 画。
nà me 那么 sēn lín 森林， yóu qí shì 尤其是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 yòu 又 zuì 最 shòu 受 wēi xié 威胁 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林， hái yǒu 还有 shén me 什么 xī wàng 希望 ma 吗？
tā men 他们 méi yǒu 没有 liú lí shī suǒ 流离失所， dàn shì 但是 tā men 他们 hěn 很 qióng 穷。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 qíng bào 情报 gōng zuò 工作 de 的 jiē guǒ 结果， chuán duì 船队 zhōng bāo 中包 shǒu 手 xī là 希腊 huò chuán 货船 “ tài yang 太阳 hào 号 ” ， tǔ ěr qí 土耳其 shāng chuán 商船 “ kǎ lā 卡拉 gōu 沟 hào 号 ” ， xī bān yá 西班牙 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 “ Ā nuò 阿诺 hào 号 ” chéng wéi 成为 hǎi dào 海盗 de 的 mù biāo 目标。
wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì 是 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 lǐ miàn 里面 yǒu 有 píng ān 平安。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 nào zhōng 闹钟 fēi 非 jīng 经 rén gōng 人工 gān shè 干涉 tíng 停 bù 不 xià lai 下来， nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 shuì guò tóu 睡过头 ér 而 gǎn bú shàng 赶不上 nà 那 fèn 份 bō xuē 剥削 rén 人 bù 不 zhǎ yǎn 眨眼， lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 gōng zuò 工作。
tā men 他们 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù 路 qián jìn 前进， xiāo shēng 消声 bù qiāng 步枪 dǐng 顶 zài 在 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
yóu yú 由于 lián nián 连年 de 的 zāi nàn 灾难， zài 在 19 shì jì 世纪， bù hā lā 布哈拉 rén 人 píng jūn 平均 nián líng 年龄 zhǐ yǒu 只有 32 suì 岁。
nà me 那么 de 的 xián yì 闲逸， tā 她， màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞。
shàng shì 上市 bào gào shū 报告书；
nà me 那么 yí dòng 移动 zì jǐ 自己 huò 或 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
tā men 他们 qīng chu 清楚 shéi 谁 zài 在 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火、 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 bó lín qiáng 柏林墙 jí jiāng 即将 dǎo tā 倒塌。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们！
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候， mǔ qīn 母亲 dài 带 wǒ 我 lái 来 guò 过 lián cāng 镰仓（ Kamakura ）， zài 在 nà li 那里， wǒ 我 tái tóu 抬头 wàng jiàn 望见 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 Ān níng 安宁 de 的 xiàng zhēng 象征 — — jù dà 巨大 de 的 qīng tóng 青铜 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛（ AmidaBuddha ）。
yóu yú 由于 jīn róng wēi jī 金融危机 dǎo zhì 导致 jù lè bù 俱乐部 wú fǎ 无法 yùn zhuǎn 运转， Ā gēn tíng 阿根廷 yǐ 已 wú xiàn qī 无限期 tuī chí 推迟 qí 其 zú qiú 足球 lián sài 联赛 de 的 kāi sài 开赛 rì qī 日期。 cǐ jǔ 此举 yǐn lái 引来 qiú mí 球迷 men 们 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
nà me 那么 qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 liǎng 两 zhāng 张 èr děng 二等 de 的 tè kuài 特快 chē piào 车票。

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示 de 的 zhōng guó 中国 shǒu 首 sōu 艘 háng mǔ 航母 “ shī láng 施琅 ” ， yán gé 严格 shuō lái 说来 bú guò 不过 shì 是 sōu 艘 xùn liàn 训练 háng mǔ 航母， shì 是 wèi 为 jīn hòu 今后 shù nián 数年 huò zhě 或者 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 guó dà 国大 xíng 型 háng mǔ 航母 qún 群 pū píng 铺平 dào lù 道路。
shàng tú 上图 pāi shè 拍摄 yú 于 hú nán shěng 湖南省 wèi yú 位于 dòng tíng hú pàn 洞庭湖畔 de 的 yuè yáng 岳阳 chéng nèi 城内， yí gè 一个 fù nǚ 妇女 zhèng 正 bào 抱 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
shàng tú 上图 shì 是 DeltaIV xíng 型 yú 于 2007 nián 年 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 de 的 dì èr cì 第二次 fā shè 发射， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 yè jiān 夜间 fā shè 发射。
nà me 那么 wǒ 我 kě bù kě yǐ 可不可以 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 lǚ lì biǎo 履历表 gōng 供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考？
nà me 那么 wǒ 我 yuàn yì 愿意 chéng 乘 tè kuài chē 特快车。
shàng tú 上图 shì 是 bó mù 薄暮 zhòng dì 中的 yě mén 也门 shǒu dū 首都 sà nà 萨那。
wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 yí gè 一个 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 tóu xián 头衔 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 shēn fèn 身份 ér 而 gǎn dào 感到 róng xìng 荣幸： měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 gōng mín 公民。
tā men 他们 jí 汲 chū 出 le 了 qīng chè 清澈 de 的 shuǐ 水。
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
nà me 那么 lā 拉 qǐ 起 nǐ de 你的 shàng yī 上衣 gài 盖 guò 过 tóu dǐng 头顶， rán hòu 然后 pǎo 跑， pǎo 跑， pǎo 跑 kāi 开。
shàng tú 上图： wǒ men de 我们的 gōng zuò shì 工作室 lǐ 里 de 的 gào shi 告示 bǎn 板 shàng 上 mǎn 满 shì 是 wǒ men de 我们的 líng gǎn 灵感。
tā men 他们 méi yǒu 没有 xiàng 向 qí tā rén 其他人 nà yàng 那样 zāo tà 糟蹋 jì chéng 继承 de 的 cái chǎn 财产， ér shì 而是 yòng 用 jì chéng 继承 de 的 cái chǎn 财产 qù 去 zuò 做 tuò zhǎn 拓展 shāng yè 商业。
shàng tú 上图： wǒ de 我的 zhuō shàng 桌上 yǒu 有 yí gè 一个 dǎ yìn 打印 tú àn 图案 shì 是 cān kǎo 参考 de 的 sè bǎn 色板， hái yǒu 还有 wú shù 无数 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì fāng 地方 hé 和 péng you 朋友 de 的 xiǎo 小 chā huà 插画， yóu piào 邮票 hé 和 hǎi bào 海报。
wǒ 我 jiāng 将 sī xià 私下 gēn 跟 tā 他 tán 谈 diào zhí 调职 zhī shì 之事。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 cān tīng 餐厅 lǐ 里 miàn dī 面的 jià zi 架子， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 wén jù 文具 de 的 yuán 原 huà 画。
nà me 那么 sēn lín 森林， yóu qí shì 尤其是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 yòu 又 zuì 最 shòu 受 wēi xié 威胁 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林， hái yǒu 还有 shén me 什么 xī wàng 希望 ma 吗？
tā men 他们 méi yǒu 没有 liú lí shī suǒ 流离失所， dàn shì 但是 tā men 他们 hěn 很 qióng 穷。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 qíng bào 情报 gōng zuò 工作 de 的 jiē guǒ 结果， chuán duì 船队 zhōng bāo 中包 shǒu 手 xī là 希腊 huò chuán 货船 “ tài yang 太阳 hào 号 ” ， tǔ ěr qí 土耳其 shāng chuán 商船 “ kǎ lā 卡拉 gōu 沟 hào 号 ” ， xī bān yá 西班牙 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 “ Ā nuò 阿诺 hào 号 ” chéng wéi 成为 hǎi dào 海盗 de 的 mù biāo 目标。
wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì 是 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 lǐ miàn 里面 yǒu 有 píng ān 平安。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 nào zhōng 闹钟 fēi 非 jīng 经 rén gōng 人工 gān shè 干涉 tíng 停 bù 不 xià lai 下来， nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 shuì guò tóu 睡过头 ér 而 gǎn bú shàng 赶不上 nà 那 fèn 份 bō xuē 剥削 rén 人 bù 不 zhǎ yǎn 眨眼， lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 gōng zuò 工作。
tā men 他们 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù 路 qián jìn 前进， xiāo shēng 消声 bù qiāng 步枪 dǐng 顶 zài 在 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
yóu yú 由于 lián nián 连年 de 的 zāi nàn 灾难， zài 在 19 shì jì 世纪， bù hā lā 布哈拉 rén 人 píng jūn 平均 nián líng 年龄 zhǐ yǒu 只有 32 suì 岁。
nà me 那么 de 的 xián yì 闲逸， tā 她， màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞。
shàng shì 上市 bào gào shū 报告书；
nà me 那么 yí dòng 移动 zì jǐ 自己 huò 或 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
tā men 他们 qīng chu 清楚 shéi 谁 zài 在 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火、 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 bó lín qiáng 柏林墙 jí jiāng 即将 dǎo tā 倒塌。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们！
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候， mǔ qīn 母亲 dài 带 wǒ 我 lái 来 guò 过 lián cāng 镰仓（ Kamakura ）， zài 在 nà li 那里， wǒ 我 tái tóu 抬头 wàng jiàn 望见 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 Ān níng 安宁 de 的 xiàng zhēng 象征 — — jù dà 巨大 de 的 qīng tóng 青铜 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛（ AmidaBuddha ）。
yóu yú 由于 jīn róng wēi jī 金融危机 dǎo zhì 导致 jù lè bù 俱乐部 wú fǎ 无法 yùn zhuǎn 运转， Ā gēn tíng 阿根廷 yǐ 已 wú xiàn qī 无限期 tuī chí 推迟 qí 其 zú qiú 足球 lián sài 联赛 de 的 kāi sài 开赛 rì qī 日期。 cǐ jǔ 此举 yǐn lái 引来 qiú mí 球迷 men 们 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
nà me 那么 qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 liǎng 两 zhāng 张 èr děng 二等 de 的 tè kuài 特快 chē piào 车票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子