ประโยคภาษาจีน- 接近准确的词和完全准确的词实际上有天渊之别如同莹火虫和闪电之间的差别中文句子 (72102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē jìn 接近 zhǔn què 准确 de 的 cí 词 hé 和 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的 cí 词 shí jì shàng 实际上 yǒu 有 tiān yuān zhī bié 天渊之别 — — rú tóng 如同 yíng 莹 huǒ 火 chóng 虫 hé 和 shǎn diàn 闪电 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
The difference between the almost right word and the right word is really a large matter — it’s the difference between the lightning bug and the lightning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē jìn 接近 mù nián 暮年， mí wǎng 迷惘 fǎng 仿 huáng 徨， yù bà bù néng 欲罢不能， zài 在 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 huí guī 回归 gù xiāng 故乡 zhī jiān 之间 pái huái 徘徊；
jiē jìn 接近 chì pín 赤贫 de 的 shēng huó 生活， míng yù 名誉 shòu sǔn 受损， tā 他 yǐ jīng 已经 wú suǒ wèi jù 无所畏惧。 lún 伦 bó lǎng 勃朗 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zhǎn xīn 崭新 de 的 fāng fǎ 方法 chuàng zuò 创作， yīn wèi 因为 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò huà 作画 le 了。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 suǒ 所 jì 记 guǐ guài gù shì 鬼怪故事 chéng 诚 shǔ 属 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， rán ér 然而 què 却 néng 能 yǐn rén rù shèng 引人入胜， duō nián lái 多年来 wèi 为 wú shù 无数 dú zhě 读者 suǒ 所 xǐ ài 喜爱。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
tóng yàng 同样， nǚ rén 女人 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 duō yú 多于 nán rén 男人， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nǚ rén 女人 huàn 患 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 gài lǜ 概率 huì 会 bǐ 比 nán rén 男人 duō 多 yī 一 bèi 倍 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
shì jiè 世界 dī xià 低下 yǎn 眼 lái kàn 来看 zhù 著 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚， hé 和 tā 它 de 的 sù jìng 肃静 de 的 zhòng xīng 众星 yì tóng 一同 jìng wèi 敬畏 de 地 zhàn 站 zhù 著．
jiē lián 接连 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà r 那儿 kàn 看 bié ren 别人 diào yú 钓鱼， zhí dào 直到 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， lián 连 yú gān 鱼竿 dōu 都 méi yǒu 没有 wǎng 往 shuǐ lǐ 水里 shēn 伸 yí xià 一下。
ér 而 xí guàn 习惯 yú chī 于吃 jīng mǐ 精米 de 的 rén 人 — — yì zhōu 一周 duō yú 多于 5 cì 次 bāo kuò 包括 5 cì 次 — — bǐ 比 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 jīng mǐ 精米 shǎo yú 少于 yí cì 一次 de 的 rén 人 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 gài lǜ 概率 duō 多 20% 。
《 féi lì bǐ shū 腓立比书》 4 ： 6 “ yīng dāng 应当 yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhǐ yào 只要 fán shì 凡事 jiè zhe 藉着 dǎo gào 祷告、 qí 祈 qiú hé 求和 gǎn xiè 感谢， jiāng 将 nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 de 的 gào su 告诉 shén 神。
tóng yàng 同样， tā 它 yě 也 xū yào 需要 xīn 新 de 的 tǐ yàn 体验， bú duàn 不断 de 的 huí gù 回顾 huó 和 yǔ 与 péng you 朋友 jiān 间 wú yōu 无忧 yuǎn lǜ 远虑 de 的 jiāo tán 交谈。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会《 rì kān 日刊》 bāo hán 包含 dàng tiān 当天 de 的 yì chéng 议程。
《 zì yóu huó dòng 自由活动 shí jiān 时间》 xiū chē 修车 de shí hòu 的时候， chéng kè 乘客 kě yǐ 可以 zì yóu huó dòng 自由活动， jiě dà shǒu 解大手 de 的 bú bì 不必 jì suàn 计算 shí jiān 时间 …
ér 而 shì shí shàng 事实上， wù zhì 物质、 néng liàng 能量 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 wān qū 弯曲。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( WHO ) chēng 称， duì jiǎng jī 对讲机 shì 是 guān yú 关于 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 zuì xīn 最新 de 的 zuì dà 最大 de 的 àn lì 案例 kòng zhì 控制 yán jiū 研究， bāo hán 包含 le 了 pù lù 曝露 zài 在 yǒu xiàn diàn 有线电 pín lǜ 频率 néng yuán 能源 xià 下 zhì shǎo 至少 10 nián 年 de 的 zuì dà 最大 shù mù 数目 de 的 shǐ yòng zhě 使用者。
kòng zhì qì 控制器 kě yǐ 可以 wèi 为 kòng zhì qì 控制器 qī wàng 期望 de 的 měi gè 每个 lèi xíng 类型 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 dài mǎ 代码 kuài 块。
ér 而 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 zài 在 “ zé rèn gǎn 责任感 ” yí xiàng 一项 shàng 上 pái míng 排名 kào 靠 qián 前， zài 在 “ shén jīng zhì 神经质 ” zhè 这 yí xiàng 一项 zé 则 pái 排 zài hòu 在后 miàn 面， biǎo míng 表明 dāng de rén 当地人 xǐ huan 喜欢 zhì xù 秩序 hé 和 jì lǜ 纪律， dàn 但 jīng shén 精神 shàng 上 xiāng duì 相对 fàng sōng 放松。
tóng yàng 同样， shǒu shù 手术 yī shēng 医生 men 们 kě yǐ 可以 qiē kāi 切开 huó rén 活人 de 的 dà nǎo 大脑 què 却 bú yòng 不用 dān xīn 担心 shāng 伤 dào 到 bìng rén 病人 — — gāi 该 qì guān 器官 zì shēn 自身 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
《 cǎo yuán 草原 de 的 tiān kōng 天空》 qīng qīng 清清 de 的 shuǐ táng 水塘， bì lǜ 碧绿 de 的 qīng cǎo 青草， zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空， rú shī rú huà 如诗如画。
tóng yàng 同样， shì 是 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yōng jǐ 拥挤 hé 和 zào zá 噪杂 de 的 děng hòu shì 等候室 zhōng 中 tīng dào 听到 nǐ de 你的 míng zi 名字 bèi 被 diǎn dào 点到 le 了？
kòng zhì 控制 suì piàn 碎片 zá sè 杂色 pín lǜ 频率。 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 zhí 值 huì 会 zēng jiā 增加 suì piàn 碎片 xì jié 细节 hé 和 shǐ 使 tā 它 gèng 更 jīng xì 精细。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 rén 人 dōu 都 shòu dào 受到 xīn lǐ 心理， xíng wéi 行为， shén jīng 神经 huò 或 shí zhì 实质 shǐ yòng 使用 jí bìng 疾病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
tóng yàng 同样， yào shi 要是 yí gè 一个 chóng fù 重复 dòng jìng 动静 de 的 jiē shōu zhě 接收者 shì 是 yí gè 一个 diào jí 调集， tōng cháng 通常 shè dìng 设定 yí gè 一个 tiáo jiàn 条件 lái 来 duì huàn 对换 jí zhōng 集中 de 的 yuán sù 元素 jǔ xíng 举行 yòng 用 shāi zi 筛子 xuǎn 选。
tuī chū 推出 le 了 jiè miàn 界面 liè wén 裂纹 de 的 yìng lì chǎng 应力场 hé 和 yìng lì 应力 qiáng dù 强度 yīn zǐ 因子 de 的 lǐ lùn 理论 biǎo dá shì 表达式。
《 bèi 被 xián qì 嫌弃 de 的 sōng zǐ 松子 de 的 yì shēng 一生》 zhí de 值得 xīn shǎng 欣赏 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 nǚ xìng 女性， huā 花 1800 rì yuán 日元 jiù 就 wèi le 为了 bèi gào 被告 zhī 知 wǒ 我 xū yào 需要 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wèi zhi 位置 de huà 的话， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 huì 会 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 shēng qì 生气。
tóng yàng 同样， zhè xiē 这些 kuàng zi 框子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cún chǔ 存储 duì 对 jiào shī 教师 xíng wéi 行为 / néng lì 能力 de 的 miáo shù 描述。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 jiāng 将 tóng shí 同时 qǔ xiāo 取消 cháng tú 长途 zī fèi 资费， suǒ yǒu 所有 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 jiāng 将 zuò wéi 作为 běn dì 本地 tōng huà 通话 jì fèi 计费。
tóng bù 同步 jì shù 技术 shì 是 OFDM zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 bāo kuò 包括 zài bō 载波 pín lǜ 频率 tóng bù 同步 huó 和 fú hào 符号 tóng bù 同步。
tuī guǎng 推广 piàn 片 céng jīng 曾经 quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 bō fàng 播放， hòu lái 后来 tā men 他们 fā xíng 发行 le 了 1000 fèn 份 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片。
tuī cè 推测 ESM1 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 yǔ 与 LPS zài 在 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用。

ประโยคภาษาจีน
jiē jìn 接近 mù nián 暮年， mí wǎng 迷惘 fǎng 仿 huáng 徨， yù bà bù néng 欲罢不能， zài 在 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 huí guī 回归 gù xiāng 故乡 zhī jiān 之间 pái huái 徘徊；
jiē jìn 接近 chì pín 赤贫 de 的 shēng huó 生活， míng yù 名誉 shòu sǔn 受损， tā 他 yǐ jīng 已经 wú suǒ wèi jù 无所畏惧。 lún 伦 bó lǎng 勃朗 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zhǎn xīn 崭新 de 的 fāng fǎ 方法 chuàng zuò 创作， yīn wèi 因为 tā 他 shì zài 是在 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò huà 作画 le 了。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 suǒ 所 jì 记 guǐ guài gù shì 鬼怪故事 chéng 诚 shǔ 属 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， rán ér 然而 què 却 néng 能 yǐn rén rù shèng 引人入胜， duō nián lái 多年来 wèi 为 wú shù 无数 dú zhě 读者 suǒ 所 xǐ ài 喜爱。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
tóng yàng 同样， nǚ rén 女人 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 duō yú 多于 nán rén 男人， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nǚ rén 女人 huàn 患 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 gài lǜ 概率 huì 会 bǐ 比 nán rén 男人 duō 多 yī 一 bèi 倍 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
shì jiè 世界 dī xià 低下 yǎn 眼 lái kàn 来看 zhù 著 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚， hé 和 tā 它 de 的 sù jìng 肃静 de 的 zhòng xīng 众星 yì tóng 一同 jìng wèi 敬畏 de 地 zhàn 站 zhù 著．
jiē lián 接连 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà r 那儿 kàn 看 bié ren 别人 diào yú 钓鱼， zhí dào 直到 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， lián 连 yú gān 鱼竿 dōu 都 méi yǒu 没有 wǎng 往 shuǐ lǐ 水里 shēn 伸 yí xià 一下。
ér 而 xí guàn 习惯 yú chī 于吃 jīng mǐ 精米 de 的 rén 人 — — yì zhōu 一周 duō yú 多于 5 cì 次 bāo kuò 包括 5 cì 次 — — bǐ 比 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 jīng mǐ 精米 shǎo yú 少于 yí cì 一次 de 的 rén 人 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 gài lǜ 概率 duō 多 20% 。
《 féi lì bǐ shū 腓立比书》 4 ： 6 “ yīng dāng 应当 yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhǐ yào 只要 fán shì 凡事 jiè zhe 藉着 dǎo gào 祷告、 qí 祈 qiú hé 求和 gǎn xiè 感谢， jiāng 将 nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 de 的 gào su 告诉 shén 神。
tóng yàng 同样， tā 它 yě 也 xū yào 需要 xīn 新 de 的 tǐ yàn 体验， bú duàn 不断 de 的 huí gù 回顾 huó 和 yǔ 与 péng you 朋友 jiān 间 wú yōu 无忧 yuǎn lǜ 远虑 de 的 jiāo tán 交谈。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会《 rì kān 日刊》 bāo hán 包含 dàng tiān 当天 de 的 yì chéng 议程。
《 zì yóu huó dòng 自由活动 shí jiān 时间》 xiū chē 修车 de shí hòu 的时候， chéng kè 乘客 kě yǐ 可以 zì yóu huó dòng 自由活动， jiě dà shǒu 解大手 de 的 bú bì 不必 jì suàn 计算 shí jiān 时间 …
ér 而 shì shí shàng 事实上， wù zhì 物质、 néng liàng 能量 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 wān qū 弯曲。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( WHO ) chēng 称， duì jiǎng jī 对讲机 shì 是 guān yú 关于 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 zuì xīn 最新 de 的 zuì dà 最大 de 的 àn lì 案例 kòng zhì 控制 yán jiū 研究， bāo hán 包含 le 了 pù lù 曝露 zài 在 yǒu xiàn diàn 有线电 pín lǜ 频率 néng yuán 能源 xià 下 zhì shǎo 至少 10 nián 年 de 的 zuì dà 最大 shù mù 数目 de 的 shǐ yòng zhě 使用者。
kòng zhì qì 控制器 kě yǐ 可以 wèi 为 kòng zhì qì 控制器 qī wàng 期望 de 的 měi gè 每个 lèi xíng 类型 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 dài mǎ 代码 kuài 块。
ér 而 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 zài 在 “ zé rèn gǎn 责任感 ” yí xiàng 一项 shàng 上 pái míng 排名 kào 靠 qián 前， zài 在 “ shén jīng zhì 神经质 ” zhè 这 yí xiàng 一项 zé 则 pái 排 zài hòu 在后 miàn 面， biǎo míng 表明 dāng de rén 当地人 xǐ huan 喜欢 zhì xù 秩序 hé 和 jì lǜ 纪律， dàn 但 jīng shén 精神 shàng 上 xiāng duì 相对 fàng sōng 放松。
tóng yàng 同样， shǒu shù 手术 yī shēng 医生 men 们 kě yǐ 可以 qiē kāi 切开 huó rén 活人 de 的 dà nǎo 大脑 què 却 bú yòng 不用 dān xīn 担心 shāng 伤 dào 到 bìng rén 病人 — — gāi 该 qì guān 器官 zì shēn 自身 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
《 cǎo yuán 草原 de 的 tiān kōng 天空》 qīng qīng 清清 de 的 shuǐ táng 水塘， bì lǜ 碧绿 de 的 qīng cǎo 青草， zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空， rú shī rú huà 如诗如画。
tóng yàng 同样， shì 是 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yōng jǐ 拥挤 hé 和 zào zá 噪杂 de 的 děng hòu shì 等候室 zhōng 中 tīng dào 听到 nǐ de 你的 míng zi 名字 bèi 被 diǎn dào 点到 le 了？
kòng zhì 控制 suì piàn 碎片 zá sè 杂色 pín lǜ 频率。 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 zhí 值 huì 会 zēng jiā 增加 suì piàn 碎片 xì jié 细节 hé 和 shǐ 使 tā 它 gèng 更 jīng xì 精细。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 rén 人 dōu 都 shòu dào 受到 xīn lǐ 心理， xíng wéi 行为， shén jīng 神经 huò 或 shí zhì 实质 shǐ yòng 使用 jí bìng 疾病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
tóng yàng 同样， yào shi 要是 yí gè 一个 chóng fù 重复 dòng jìng 动静 de 的 jiē shōu zhě 接收者 shì 是 yí gè 一个 diào jí 调集， tōng cháng 通常 shè dìng 设定 yí gè 一个 tiáo jiàn 条件 lái 来 duì huàn 对换 jí zhōng 集中 de 的 yuán sù 元素 jǔ xíng 举行 yòng 用 shāi zi 筛子 xuǎn 选。
tuī chū 推出 le 了 jiè miàn 界面 liè wén 裂纹 de 的 yìng lì chǎng 应力场 hé 和 yìng lì 应力 qiáng dù 强度 yīn zǐ 因子 de 的 lǐ lùn 理论 biǎo dá shì 表达式。
《 bèi 被 xián qì 嫌弃 de 的 sōng zǐ 松子 de 的 yì shēng 一生》 zhí de 值得 xīn shǎng 欣赏 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 nǚ xìng 女性， huā 花 1800 rì yuán 日元 jiù 就 wèi le 为了 bèi gào 被告 zhī 知 wǒ 我 xū yào 需要 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wèi zhi 位置 de huà 的话， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 huì 会 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 shēng qì 生气。
tóng yàng 同样， zhè xiē 这些 kuàng zi 框子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cún chǔ 存储 duì 对 jiào shī 教师 xíng wéi 行为 / néng lì 能力 de 的 miáo shù 描述。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 jiāng 将 tóng shí 同时 qǔ xiāo 取消 cháng tú 长途 zī fèi 资费， suǒ yǒu 所有 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 jiāng 将 zuò wéi 作为 běn dì 本地 tōng huà 通话 jì fèi 计费。
tóng bù 同步 jì shù 技术 shì 是 OFDM zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 bāo kuò 包括 zài bō 载波 pín lǜ 频率 tóng bù 同步 huó 和 fú hào 符号 tóng bù 同步。
tuī guǎng 推广 piàn 片 céng jīng 曾经 quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 bō fàng 播放， hòu lái 后来 tā men 他们 fā xíng 发行 le 了 1000 fèn 份 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片。
tuī cè 推测 ESM1 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 yǔ 与 LPS zài 在 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子