ประโยคภาษาจีน- 上海占据国内船舶工业的半壁河山已发展成为全球最具活力的重要造船基地之一中文句子 (722173) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 — — zhàn jù 占据 guó nèi 国内 chuán bó gōng yè 船舶工业 de 的 “ bàn bì hé shān 半壁河山 ” ， yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 zuì 最 jù 具 huó lì 活力 de 的 zhòng yào 重要 zào chuán 造船 jī dì 基地 zhī yī 之一。
Shanghai – which is a city occupies the half portion of the domestic marine industry in value, has developed as one of the most active and important base area of shipbuilding industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海《 huán qiú 环球 tòu shì 透视》 de 的 yī 一 wèi 位 qì chē 汽车 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 duàn 段 chéng wǔ 成武（ yīn 音） rèn wéi 认为， “ bǐ yà dí 比亚迪 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色 ” 。
shàng hǎi 上海 wàn bāng 万邦 xuān jiào 宣教 jiāo huì 教会 yǒu 有 1 ， 200 wèi 位 huì zhòng 会众。 2009 nián 年 2 yuè 月 shàng hǎi 上海 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 qiǎng pò 强迫 qí 其 fáng dōng 房东 tíng zhǐ 停止 yǔ 与 jiāo huì 教会 de 的 zū yuē 租约。 wèi 为 gāi 该 jiāo huì 教会 de 的 zhǔ rèn 主任 mù shī 牧师 cuī quán 崔权 dǎo gào 祷告。 tú 徒 20 ： 28 。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiě 写 de 的 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 nián zhōng 年终 bào gào 报告 huà 话， kàn kan 看看 qù nián 去年 de 的 ba 吧。
nà me 那么， rú guǒ 如果 jiāng 将 yún 云 jì suàn 计算 hé 和 xié zuò 协作 duì děng 对等 gài niàn 概念 dōu 都 róng rù 融入 dào 到 yún 云 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhōng 中， huì 会 chū xiàn 出现 shén me yàng 什么样 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 chéng wéi 成为 nǐ 你 zhōng shí 忠实 ér 而 wēi jiàn 微贱 de 的 qī zǐ 妻子， wǒ huì 我会 shí shí kè kè 时时刻刻 shùn cóng 顺从 nǐ de 你的 yì yuàn 意愿。
yóu 由 tā 它 huà 画 chū 出 de 的 xiàn tiáo 线条 wū hēi 乌黑 háo wú 毫无 cū xì 粗细 biàn huàn 变换， ràng 让 wǒ 我 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 shī zhǎn 施展 qiān bǐ 铅笔 huà jì 画技。
yóu 由 mì xī gēn 密西根 dà xué 大学 Ān nà bǎo 安娜堡 fēn xiào 分校 de 的 yuē hàn 约翰 mǐ tǎ ní 米塔尼 lǐng dǎo 领导 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shǒu cì 首次 tí gōng 提供 le 了 hēi xīng xing 黑猩猩 jiān 间 yǒu 有 zǔ zhī 组织 chōng tū 冲突 de 的 yī 一 fèn 份 xiáng jìn 详尽 miáo shù 描述。
tā men de 他们的 qián bèi 前辈 zhǔ zhāng 主张 de 的 yùn hé 运河、 dī fáng 堤防、 yàn 堰 hé 和 shuǐ kù 水库 děng 等 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 gōng chéng 工程 zhī shi 知识 hé 和 jì qiǎo 技巧。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 yóu 游 rén men 人们 bù 不 shì zài 是在 zhè r 这儿 pái duì 排队 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 pái duì 排队。 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 bèi 被 kàn bù dào 看不到 tóu 头 de 的 cháng duì 长队 bāo 包 wéi zhe 围着。
nà me 那么， tā 它 huì 会 shì tú 试图 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 cuò wù 错误， bìng 并 wèi 为 yǐn dǎo 引导 yòng hù 用户 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 : tā men 他们 zhǎng wò 掌握 le 了 jì shù 技术 zài jiā 在家 lǐ 里 , kàn kan 看看 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yóu 由 gōng yè huà 工业化 ér 而 dài lái 带来 de 的 jī qì 机器， bǐ rú 比如 lì 力 zhī jī 织机 hé 和 yìn shuā jī 印刷机， xū yào 需要 bǐ 比 dòng wù zhī fáng 动物脂肪 gèng hǎo 更好 de 的 rùn huá jì 润滑剂。
nà me 那么， tā 它 de 的 bào yuàn 抱怨： yǒu shén lùn 有神论 yīn 因 quē fá 缺乏 zhèng jù 证据 ér 而 fàn yǒu 犯有 rèn zhī 认知 quē xiàn 缺陷 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shēn 身 má 么 ne 呢？
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》， zhè shì 这是 fèn 份 zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 tóng háng 同行 píng jiàn 评鉴 qī kān 期刊。
yóu 由 zhāng zhī dòng 张之洞 zhǔ chí 主持 zhì dìng 制定 de 的 guǐ mǎo 癸卯 xué zhì 学制 de 的 dàn shēng 诞生， kāi qǐ 开启 le 了 zhōng guó 中国 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 de 的 jìn dài huà 近代化 jìn chéng 进程。 qí 其 zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 zhāng zhī dòng 张之洞 de 的 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” guān 观。
nà me 那么， yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 le 了 bá yá 拔牙 xū yào 需要 de 的 fèi yòng 费用， jiā shàng 加上 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 huā fèi 花费（ bāo kuò 包括 bǔ yá 补牙 dòng 洞 — — suī rán 虽然 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 bǔ guò 补过）。
yóu 由 nín 您 lái 来 tiāo xuǎn 挑选 dài 代 de 的 shù mù 数目。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 qù guò 去过 luó mǎ 罗马 hé 和 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 dà bù fen 大部分 de 的 dà jiào táng 大教堂（ qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 wǒ 我 bú huì 不会 zài 再 xiǎng 想 qù 去）， dàn 但 wǒ 我 bù 不 jì de 记得 céng 曾 cān guān 参观 guò 过 zhè 这 yī 一 jiān 间。
yóu 由 dǎ 打 zhè ge 这个 ne 呢， zào chéng 造成 xǔ duō 许多 kě xiào 可笑 de 的 shì qing 事情。 jīn rì 今日 wǒ 我 shuō 说 de 的 zuì jìn 最近 jiù 就 nèn 恁 de 地 huí shì 回事。
shàng hǎi 上海 hé 和 gē běn hā gēn 哥本哈根 dōu 都 shì 是 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市。
yóu 由 xīn xīng 新星 wān 湾 zhì yào 制药 gōng sī 公司（ NovaBayPharmaceuticals ） kāi fā 开发 de 的 yí lèi 一类 N - lǜ 氯 niú huáng suān 牛磺酸 yǎn shēng wù 衍生物 mó nǐ 模拟 le 了 mǒu zhǒng 某种 hè 和 lǜ qì 氯气 lèi sì 类似 de 的 miǎn yì 免疫 jì tǒng huà 系统化 xué 学 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 rǎo luàn 扰乱 xì jūn 细菌 dàn bái zhì 蛋白质 jié gòu 结构。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 dǎng 党 lǐng dǎo céng 领导层， wǒ 我 jiān jué 坚决 cí qù 辞去 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 xíng zhèng 行政 yì yuán 议员 yǐ jí 以及 wǔ jí 武吉 lán 兰 zhāng 彰 zhōu 州 yì yuán 议员 de 的 zhí wèi 职位。 wǒ 我 gǎn xiè 感谢 dǎng 党 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 guān huái 关怀 jí 及 gǔ lì 鼓励。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 bù 不 shì zài 是在 jiào táng 教堂 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 bǎ 把 guān yú 关于 xiàng mù 项目 de 的 yóu jiàn 邮件 zhuǎn fā 转发 gěi 给 qí tā rén 其他人， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 tún 囤 zhī 之 shǔ 数 tiān 天。
tā men de 他们的 kè tīng 客厅 rú 如 bìn 殡 guǎn 馆 méi làn 霉烂。
yóu cǐ 由此 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 ān quán 安全， qiě 且 wèi 为 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 dì qū 地区 lèi sì 类似 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程 gāo biān pō 高边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 kě 可 jiè jiàn 借鉴 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 kè fú 克服 kùn nan 困难 de 的 bàn fǎ 办法。
nà me 那么， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 běn shū 本书 tòu lù 透露 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息： nǐ de 你的 mó xíng 模型 bì 必 xū yào 须要 gēn jù 根据 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 cái jiǎn 裁剪。
tā men de 他们的 nián shōu rù 年收入 dī yú 低于 200 měi yuán 美元， zhàn 占 lā měi 拉美 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 20% - 30% ， huò zhě 或者 jiā ěr gè dá 加尔各答 huò 或 mǎ dé lā sī 马德拉斯 děng 等 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 50% 。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海《 huán qiú 环球 tòu shì 透视》 de 的 yī 一 wèi 位 qì chē 汽车 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 duàn 段 chéng wǔ 成武（ yīn 音） rèn wéi 认为， “ bǐ yà dí 比亚迪 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色 ” 。
shàng hǎi 上海 wàn bāng 万邦 xuān jiào 宣教 jiāo huì 教会 yǒu 有 1 ， 200 wèi 位 huì zhòng 会众。 2009 nián 年 2 yuè 月 shàng hǎi 上海 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 qiǎng pò 强迫 qí 其 fáng dōng 房东 tíng zhǐ 停止 yǔ 与 jiāo huì 教会 de 的 zū yuē 租约。 wèi 为 gāi 该 jiāo huì 教会 de 的 zhǔ rèn 主任 mù shī 牧师 cuī quán 崔权 dǎo gào 祷告。 tú 徒 20 ： 28 。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiě 写 de 的 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 nián zhōng 年终 bào gào 报告 huà 话， kàn kan 看看 qù nián 去年 de 的 ba 吧。
nà me 那么， rú guǒ 如果 jiāng 将 yún 云 jì suàn 计算 hé 和 xié zuò 协作 duì děng 对等 gài niàn 概念 dōu 都 róng rù 融入 dào 到 yún 云 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhōng 中， huì 会 chū xiàn 出现 shén me yàng 什么样 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 chéng wéi 成为 nǐ 你 zhōng shí 忠实 ér 而 wēi jiàn 微贱 de 的 qī zǐ 妻子， wǒ huì 我会 shí shí kè kè 时时刻刻 shùn cóng 顺从 nǐ de 你的 yì yuàn 意愿。
yóu 由 tā 它 huà 画 chū 出 de 的 xiàn tiáo 线条 wū hēi 乌黑 háo wú 毫无 cū xì 粗细 biàn huàn 变换， ràng 让 wǒ 我 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 shī zhǎn 施展 qiān bǐ 铅笔 huà jì 画技。
yóu 由 mì xī gēn 密西根 dà xué 大学 Ān nà bǎo 安娜堡 fēn xiào 分校 de 的 yuē hàn 约翰 mǐ tǎ ní 米塔尼 lǐng dǎo 领导 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shǒu cì 首次 tí gōng 提供 le 了 hēi xīng xing 黑猩猩 jiān 间 yǒu 有 zǔ zhī 组织 chōng tū 冲突 de 的 yī 一 fèn 份 xiáng jìn 详尽 miáo shù 描述。
tā men de 他们的 qián bèi 前辈 zhǔ zhāng 主张 de 的 yùn hé 运河、 dī fáng 堤防、 yàn 堰 hé 和 shuǐ kù 水库 děng 等 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 gōng chéng 工程 zhī shi 知识 hé 和 jì qiǎo 技巧。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 yóu 游 rén men 人们 bù 不 shì zài 是在 zhè r 这儿 pái duì 排队 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 pái duì 排队。 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 bèi 被 kàn bù dào 看不到 tóu 头 de 的 cháng duì 长队 bāo 包 wéi zhe 围着。
nà me 那么， tā 它 huì 会 shì tú 试图 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 cuò wù 错误， bìng 并 wèi 为 yǐn dǎo 引导 yòng hù 用户 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 : tā men 他们 zhǎng wò 掌握 le 了 jì shù 技术 zài jiā 在家 lǐ 里 , kàn kan 看看 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yóu 由 gōng yè huà 工业化 ér 而 dài lái 带来 de 的 jī qì 机器， bǐ rú 比如 lì 力 zhī jī 织机 hé 和 yìn shuā jī 印刷机， xū yào 需要 bǐ 比 dòng wù zhī fáng 动物脂肪 gèng hǎo 更好 de 的 rùn huá jì 润滑剂。
nà me 那么， tā 它 de 的 bào yuàn 抱怨： yǒu shén lùn 有神论 yīn 因 quē fá 缺乏 zhèng jù 证据 ér 而 fàn yǒu 犯有 rèn zhī 认知 quē xiàn 缺陷 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shēn 身 má 么 ne 呢？
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》， zhè shì 这是 fèn 份 zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 tóng háng 同行 píng jiàn 评鉴 qī kān 期刊。
yóu 由 zhāng zhī dòng 张之洞 zhǔ chí 主持 zhì dìng 制定 de 的 guǐ mǎo 癸卯 xué zhì 学制 de 的 dàn shēng 诞生， kāi qǐ 开启 le 了 zhōng guó 中国 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 de 的 jìn dài huà 近代化 jìn chéng 进程。 qí 其 zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 zhāng zhī dòng 张之洞 de 的 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” guān 观。
nà me 那么， yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 le 了 bá yá 拔牙 xū yào 需要 de 的 fèi yòng 费用， jiā shàng 加上 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 huā fèi 花费（ bāo kuò 包括 bǔ yá 补牙 dòng 洞 — — suī rán 虽然 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 bǔ guò 补过）。
yóu 由 nín 您 lái 来 tiāo xuǎn 挑选 dài 代 de 的 shù mù 数目。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 qù guò 去过 luó mǎ 罗马 hé 和 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 dà bù fen 大部分 de 的 dà jiào táng 大教堂（ qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 wǒ 我 bú huì 不会 zài 再 xiǎng 想 qù 去）， dàn 但 wǒ 我 bù 不 jì de 记得 céng 曾 cān guān 参观 guò 过 zhè 这 yī 一 jiān 间。
yóu 由 dǎ 打 zhè ge 这个 ne 呢， zào chéng 造成 xǔ duō 许多 kě xiào 可笑 de 的 shì qing 事情。 jīn rì 今日 wǒ 我 shuō 说 de 的 zuì jìn 最近 jiù 就 nèn 恁 de 地 huí shì 回事。
shàng hǎi 上海 hé 和 gē běn hā gēn 哥本哈根 dōu 都 shì 是 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市。
yóu 由 xīn xīng 新星 wān 湾 zhì yào 制药 gōng sī 公司（ NovaBayPharmaceuticals ） kāi fā 开发 de 的 yí lèi 一类 N - lǜ 氯 niú huáng suān 牛磺酸 yǎn shēng wù 衍生物 mó nǐ 模拟 le 了 mǒu zhǒng 某种 hè 和 lǜ qì 氯气 lèi sì 类似 de 的 miǎn yì 免疫 jì tǒng huà 系统化 xué 学 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 rǎo luàn 扰乱 xì jūn 细菌 dàn bái zhì 蛋白质 jié gòu 结构。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 dǎng 党 lǐng dǎo céng 领导层， wǒ 我 jiān jué 坚决 cí qù 辞去 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 xíng zhèng 行政 yì yuán 议员 yǐ jí 以及 wǔ jí 武吉 lán 兰 zhāng 彰 zhōu 州 yì yuán 议员 de 的 zhí wèi 职位。 wǒ 我 gǎn xiè 感谢 dǎng 党 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 guān huái 关怀 jí 及 gǔ lì 鼓励。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 bù 不 shì zài 是在 jiào táng 教堂 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 bǎ 把 guān yú 关于 xiàng mù 项目 de 的 yóu jiàn 邮件 zhuǎn fā 转发 gěi 给 qí tā rén 其他人， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 tún 囤 zhī 之 shǔ 数 tiān 天。
tā men de 他们的 kè tīng 客厅 rú 如 bìn 殡 guǎn 馆 méi làn 霉烂。
yóu cǐ 由此 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 ān quán 安全， qiě 且 wèi 为 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 dì qū 地区 lèi sì 类似 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程 gāo biān pō 高边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 kě 可 jiè jiàn 借鉴 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 kè fú 克服 kùn nan 困难 de 的 bàn fǎ 办法。
nà me 那么， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 běn shū 本书 tòu lù 透露 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息： nǐ de 你的 mó xíng 模型 bì 必 xū yào 须要 gēn jù 根据 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 cái jiǎn 裁剪。
tā men de 他们的 nián shōu rù 年收入 dī yú 低于 200 měi yuán 美元， zhàn 占 lā měi 拉美 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 20% - 30% ， huò zhě 或者 jiā ěr gè dá 加尔各答 huò 或 mǎ dé lā sī 马德拉斯 děng 等 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 50% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子