ประโยคภาษาจีน- 上海家长给了他们孩子最好的两种教育环境在上海从幼儿园上到年级及在美国接受高等教育中文句子 (722909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 jiā zhǎng 家长 gěi 给 le 了 tā men 他们 hái zi 孩子 zuì hǎo 最好 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jiào yù 教育 huán jìng 环境： zài 在 shàng hǎi 上海 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 shàng 上 dào 到 12 nián jí 年级 jí 及 zài 在 měi guó 美国 jiē shòu 接受 gāo děng jiào yù 高等教育。
Shanghai parents are giving their children the best of both education worlds: a Shanghai kindergarten to grade 12 education and a US higher education.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 yì 屹 yáo 尧 yí qì 仪器 kē jì fā zhǎn 科技发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2000 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 wēi bō 微波 huà xué 化学 shè bèi 设备 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 qǐ yè 企业。
shàng hǎi shì 上海市 zhōng xīn 中心 de 的 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场， mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 háng bān 航班， zhè 这 suō duǎn 缩短 le 了 lǚ xíng 旅行 shí jiān 时间， yīn ér 因而 xiū xián 休闲 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duì 对 tā men 他们 de huà 的话 zuò chū 作出 liǎo jié 了结 gòu 构 shàng 上 de 的 tiáo zhěng 调整， bìng 并 shāo jiā 稍加 rùn shì 润饰 shǐ 使 qí 其 yǔ fǎ 语法 gèng 更 tōng shùn 通顺， gèng jù 更具 kě dú xìng 可读性。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 bù zhòu 步骤 chuán shòu 传授 gěi 给 le 了 lái zì 来自 yú 于 quán shì jiè 全世界 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女。
nà me 那么， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 dìng hūn 订婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 biàn chéng 变成 jié hūn 结婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 le 了。
yóu cǐ 由此 yě 也 cuī shēng 催生 chū 出 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 xīn xíng 新行 dāng 当 — — bǎng piào 绑票， ér 而 zhè 这 yòu 又 jiē zhe 接着 xià pǎo 吓跑 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù jī gòu 援助机构 yǐ jí 以及 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 shí wù 食物、 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 zhè lǐ 这里 jí xū 急需 de 的 wù zī 物资。
shàng hǎi shì 上海市 chéng xiāng jiàn shè 城乡建设 hé 和 jiāo tōng 交通 wěi yuán huì 委员会 guān yuán 官员 zhōu rì 周日 biǎo shì 表示， shàng hǎi 上海 jiāng jiu 将就 chē pái 车牌 pāi mài 拍卖、 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 fèi děng 费等 zhèng cè 政策 zhēng xún 征询 gōng zhòng yì jiàn 公众意见。
tā men de 他们的 jiā jìng 家境 bìng 并 bù hǎo 不好。 wēi lín 威林 hàn 汉 de 的 qī zǐ 妻子 sī tài xī 斯泰西 zé 则 yí dà zǎo 一大早 biàn 便 chū mén 出门 qù 去 jiù shì jūn 救世军 chù 处 qǔ 取 hái zi men 孩子们 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 jié lùn 结论 tā 她 shì 是 gè 个 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人， tè bié 特别 zài 在 tòu guò 透过 fáng 防 ài kè sī guāng 爱克斯光 de 的 qiān 铅 bì 蔽 bǐng 屏 guān kàn 观看 shí 时。
shàng hǎi shì 上海市 hóng kǒu 虹口、 yáng pǔ 杨浦、 xú huì 徐汇、 cháng níng 长宁 hè 和 huáng pǔ 黄浦 wǔ dà 五大 xíng zhèng qū 行政区 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子， bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 jiàng 将 guān 关 zhù jiù qū 注旧区 gǎi zào 改造， liè wéi 列为 “ shí èr 十二 wǔ 五 ” kāi jú 开局 nián 年 de 的 dì 第 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
yóu cǐ 由此 tā men 他们 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 tè huà 特化 chéng xīn 成心、 nǎo 脑、 gān 肝、 fèi 肺 děng 等 jǐ bǎi 几百 zhòng 种 chéng 成 tǐ xì bāo 体细胞 fēn bié 分别 shì 是 shòu 受 nǎ 哪 zhòng 种 fā yù 发育 kāi guān 开关 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 bào gào 报告 gěi 给 le 了 shǒu dū 首都 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 jǐng fāng 警方 bìng qiě 并且 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 bì yào 必要 de 的 xíng dòng 行动。
tā men de 他们的 nián shōu rù 年收入 dī yú 低于 200 měi yuán 美元， zhàn 占 lā měi 拉美 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 20% - 30% ， huò zhě 或者 jiā ěr gè dá 加尔各答 huò 或 mǎ dé lā sī 马德拉斯 děng 等 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 50% 。
nà me 那么， zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， bǎi tuō 摆脱 jī bàn 羁绊， wú wèi 无畏 de 地 chōng xiàng 冲向 nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭 ba 吧！
tā men de 他们的 jiàn yì 建议 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jì 既 bāo kuò 包括 le 了 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， yě 也 tí dào 提到 le 了 gèng wéi 更为 xiāng cūn 乡村 huà 化、 fēng jǐng 风景 gèng 更 yōu měi 优美 de 的 lì jiāng 丽江 hé 和 huáng shān 黄山 děng 等。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu shi 收拾 le 了 fáng wū 房屋， yě 也 wèi 为 luò tuo 骆驼 yù bèi 预备 le 了 dì fāng 地方。
shàng hǎi 上海 qī jiāo suǒ 期交所 gāng tiě 钢铁 qī huò 期货 chù jí 触及 le 了 5% de 的 diē tíng bǎn 跌停板。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yù dìng 预订 le 了 .
shàng hǎi 上海 gé zhì 格致 shū yuàn 书院 zài 在 chóu jiàn 筹建 shí 时 céng 曾 yǒu 有 jiàn 建 dà tiě 大铁 fáng 房 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jì huà 计划。
nà me 那么， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是： wàng jì 忘记 zuó tiān 昨天， wàng jì 忘记 míng tiān 明天， láo láo 牢牢 de 地 bǎ wò 把握 zhù 住 jīn tiān 今天。
tā men de 他们的 chéng guǒ 成果 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题 de 的 xīn 新 jiào kē shū 教科书 de 的 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mò jì 墨迹 cè shì 测试 què shì 确是 yǒu xiào 有效 de 的。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 cháng 常 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” 。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hè 和 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 bō cháng 波长 shàng 上。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 le 了， zhè 这 háo bù 毫不 qí guài 奇怪： zhèng rú 正如 è pǔ dùn 厄普顿 • xīn kè lái 辛克莱 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： yí gè rén 一个人 kào 靠 bù 不 dǒng shì 懂事 qíng 情 zhēn xiàng 真相 zhuàn qián 赚钱 de 的， yào 要 ràng 让 tā 他 nòng míng bai 弄明白 shì qing 事情 zhēn xiàng 真相 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
shàng hǎi 上海 de 的 zhù míng 著名 xiǎo chī 小吃 yǒu 有 xiǎo lóng bāo 小笼包、 pái gǔ 排骨 nián gāo 年糕、 xiè qiào 蟹壳 huáng 黄 děng děng 等等， dōu 都 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃， nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tā men de 他们的 jiào shì 教室 jiù 就 zài 在 yī 一 suǒ 所 pǔ tōng 普通 gōng lì xué xiào 公立学校 jiào xué lóu 教学楼 de 的 sān lóu 三楼。
wǒ 我 yǐ 已 xù dìng 续订 le 了 wǎn bào 晚报。
yóu cǐ 由此 dí mò yī 迪莫伊 yòng shuǐ 用水 chù lǐ chǎng 处理厂 kāi shǐ 开始 duì 对 fēn shuǐ xiàn 分水线 guǎn lǐ 管理 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣， xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 lái 来 jiǎn shǎo 减少 dí mò yī 迪莫伊 huā yú 花于 yòng shuǐ 用水 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi yòng 费用。
shàng hǎi 上海 dōu 都 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 gǎng bù 港埠。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 yì 屹 yáo 尧 yí qì 仪器 kē jì fā zhǎn 科技发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2000 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 wēi bō 微波 huà xué 化学 shè bèi 设备 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 qǐ yè 企业。
shàng hǎi shì 上海市 zhōng xīn 中心 de 的 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场， mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 háng bān 航班， zhè 这 suō duǎn 缩短 le 了 lǚ xíng 旅行 shí jiān 时间， yīn ér 因而 xiū xián 休闲 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duì 对 tā men 他们 de huà 的话 zuò chū 作出 liǎo jié 了结 gòu 构 shàng 上 de 的 tiáo zhěng 调整， bìng 并 shāo jiā 稍加 rùn shì 润饰 shǐ 使 qí 其 yǔ fǎ 语法 gèng 更 tōng shùn 通顺， gèng jù 更具 kě dú xìng 可读性。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 bù zhòu 步骤 chuán shòu 传授 gěi 给 le 了 lái zì 来自 yú 于 quán shì jiè 全世界 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女。
nà me 那么， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 dìng hūn 订婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 biàn chéng 变成 jié hūn 结婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 le 了。
yóu cǐ 由此 yě 也 cuī shēng 催生 chū 出 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 xīn xíng 新行 dāng 当 — — bǎng piào 绑票， ér 而 zhè 这 yòu 又 jiē zhe 接着 xià pǎo 吓跑 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù jī gòu 援助机构 yǐ jí 以及 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 shí wù 食物、 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 zhè lǐ 这里 jí xū 急需 de 的 wù zī 物资。
shàng hǎi shì 上海市 chéng xiāng jiàn shè 城乡建设 hé 和 jiāo tōng 交通 wěi yuán huì 委员会 guān yuán 官员 zhōu rì 周日 biǎo shì 表示， shàng hǎi 上海 jiāng jiu 将就 chē pái 车牌 pāi mài 拍卖、 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 fèi děng 费等 zhèng cè 政策 zhēng xún 征询 gōng zhòng yì jiàn 公众意见。
tā men de 他们的 jiā jìng 家境 bìng 并 bù hǎo 不好。 wēi lín 威林 hàn 汉 de 的 qī zǐ 妻子 sī tài xī 斯泰西 zé 则 yí dà zǎo 一大早 biàn 便 chū mén 出门 qù 去 jiù shì jūn 救世军 chù 处 qǔ 取 hái zi men 孩子们 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 jié lùn 结论 tā 她 shì 是 gè 个 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人， tè bié 特别 zài 在 tòu guò 透过 fáng 防 ài kè sī guāng 爱克斯光 de 的 qiān 铅 bì 蔽 bǐng 屏 guān kàn 观看 shí 时。
shàng hǎi shì 上海市 hóng kǒu 虹口、 yáng pǔ 杨浦、 xú huì 徐汇、 cháng níng 长宁 hè 和 huáng pǔ 黄浦 wǔ dà 五大 xíng zhèng qū 行政区 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子， bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 jiàng 将 guān 关 zhù jiù qū 注旧区 gǎi zào 改造， liè wéi 列为 “ shí èr 十二 wǔ 五 ” kāi jú 开局 nián 年 de 的 dì 第 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
yóu cǐ 由此 tā men 他们 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 tè huà 特化 chéng xīn 成心、 nǎo 脑、 gān 肝、 fèi 肺 děng 等 jǐ bǎi 几百 zhòng 种 chéng 成 tǐ xì bāo 体细胞 fēn bié 分别 shì 是 shòu 受 nǎ 哪 zhòng 种 fā yù 发育 kāi guān 开关 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 bào gào 报告 gěi 给 le 了 shǒu dū 首都 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 jǐng fāng 警方 bìng qiě 并且 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 bì yào 必要 de 的 xíng dòng 行动。
tā men de 他们的 nián shōu rù 年收入 dī yú 低于 200 měi yuán 美元， zhàn 占 lā měi 拉美 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 20% - 30% ， huò zhě 或者 jiā ěr gè dá 加尔各答 huò 或 mǎ dé lā sī 马德拉斯 děng 等 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 50% 。
nà me 那么， zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， bǎi tuō 摆脱 jī bàn 羁绊， wú wèi 无畏 de 地 chōng xiàng 冲向 nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭 ba 吧！
tā men de 他们的 jiàn yì 建议 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jì 既 bāo kuò 包括 le 了 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， yě 也 tí dào 提到 le 了 gèng wéi 更为 xiāng cūn 乡村 huà 化、 fēng jǐng 风景 gèng 更 yōu měi 优美 de 的 lì jiāng 丽江 hé 和 huáng shān 黄山 děng 等。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu shi 收拾 le 了 fáng wū 房屋， yě 也 wèi 为 luò tuo 骆驼 yù bèi 预备 le 了 dì fāng 地方。
shàng hǎi 上海 qī jiāo suǒ 期交所 gāng tiě 钢铁 qī huò 期货 chù jí 触及 le 了 5% de 的 diē tíng bǎn 跌停板。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yù dìng 预订 le 了 .
shàng hǎi 上海 gé zhì 格致 shū yuàn 书院 zài 在 chóu jiàn 筹建 shí 时 céng 曾 yǒu 有 jiàn 建 dà tiě 大铁 fáng 房 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jì huà 计划。
nà me 那么， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是： wàng jì 忘记 zuó tiān 昨天， wàng jì 忘记 míng tiān 明天， láo láo 牢牢 de 地 bǎ wò 把握 zhù 住 jīn tiān 今天。
tā men de 他们的 chéng guǒ 成果 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题 de 的 xīn 新 jiào kē shū 教科书 de 的 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mò jì 墨迹 cè shì 测试 què shì 确是 yǒu xiào 有效 de 的。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 cháng 常 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” 。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hè 和 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 bō cháng 波长 shàng 上。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 le 了， zhè 这 háo bù 毫不 qí guài 奇怪： zhèng rú 正如 è pǔ dùn 厄普顿 • xīn kè lái 辛克莱 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： yí gè rén 一个人 kào 靠 bù 不 dǒng shì 懂事 qíng 情 zhēn xiàng 真相 zhuàn qián 赚钱 de 的， yào 要 ràng 让 tā 他 nòng míng bai 弄明白 shì qing 事情 zhēn xiàng 真相 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
shàng hǎi 上海 de 的 zhù míng 著名 xiǎo chī 小吃 yǒu 有 xiǎo lóng bāo 小笼包、 pái gǔ 排骨 nián gāo 年糕、 xiè qiào 蟹壳 huáng 黄 děng děng 等等， dōu 都 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃， nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tā men de 他们的 jiào shì 教室 jiù 就 zài 在 yī 一 suǒ 所 pǔ tōng 普通 gōng lì xué xiào 公立学校 jiào xué lóu 教学楼 de 的 sān lóu 三楼。
wǒ 我 yǐ 已 xù dìng 续订 le 了 wǎn bào 晚报。
yóu cǐ 由此 dí mò yī 迪莫伊 yòng shuǐ 用水 chù lǐ chǎng 处理厂 kāi shǐ 开始 duì 对 fēn shuǐ xiàn 分水线 guǎn lǐ 管理 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣， xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 lái 来 jiǎn shǎo 减少 dí mò yī 迪莫伊 huā yú 花于 yòng shuǐ 用水 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi yòng 费用。
shàng hǎi 上海 dōu 都 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 gǎng bù 港埠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子