ประโยคภาษาจีน- 上海松江区现在正举办大型鹊桥会成百上千的红娘们将到现场帮助参与者找到特别的那一位中文句子 (723343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 sōng jiāng qū 松江区 xiàn zài 现在 zhèng 正 jǔ bàn 举办 dà xíng 大型 què qiáo 鹊桥 huì 会， chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 hóng niáng 红娘 men 们 jiāng 将 dào 到 xiàn chǎng 现场， bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 zhǎo dào 找到 “ tè 特 bié de 别的 nà 那 yī 一 wèi 位 ” 。
In Shanghai, a grand matchmaking fair is being held in Songjiang district. The fair will be attended by hundreds of matchmakers looking to help attendees find their special ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 mǒu de 某地 tiě 铁 dùn gòu 盾构 suì dào 隧道 chuān yuè 穿越 shàng hǎi 上海 dì sān 第三 dà hé 大河 bái lián 白莲 jīng 泾， bái lián 白莲 jīng 泾 fáng xùn 防汛 qiáng 墙 jī chǔ 基础 wèi 为 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fāng zhuāng 方桩 jié gòu 结构、 zhuāng jī 桩基 shēn 伸 rù 入 suì dào 隧道 nèi 内， dùn gòu 盾构 tōng guò 通过 qián 前 xū 须 chǔ lǐ 处理 zhuāng jī 桩基。
shàng hǎi 上海 gē wǔ tuán 歌舞团 de 的 chéng yuán 成员 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 pái liàn 排练。
shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 quán qiú 全球 cǎi gòu 采购 zhōng xīn 中心 dì chǔ 地处 shàng hǎi 上海 xī běi bù 西北部 de 的 jiā dìng qū 嘉定区 Ān tíng zhèn 安亭镇， guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 R3 xiàn 线 zhōng diǎn zhàn 终点站。
tā men de 他们的 yì si 意思 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 shuō 说， gāi 该 lián méng 联盟 dài biǎo 代表 de 的 zhèng dǎng 政党 zhōng 中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 jué dìng 决定 jiāng 将 jiě sàn 解散 Ōu yuán qū 欧元区、 fèi chú 废除 Ōu yuán 欧元 zuò wéi 作为 dǎng 党 de 的 gāng lǐng 纲领， ér shì 而是 zhǐ 指 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 lǐ 里， lái zì 来自 27 gè 个 guó jiā 国家 de 的 184 míng 名 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 zhě 者 zhōng 中， cóng wèi 从未 yǒu rén 有人 zài 在 gōng kāi 公开 huò 或 sī rén 私人 chǎng hé 场合 zhōng 中 tí chū 提出 guò 过 zhè 这 yī 一 diān fù 颠覆 xìng 性 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì 对 hù lián wǎng 互联网 de 的 lì yòng 利用。
nà me 那么， xiàn zài 现在 shàng 上 lái ba 来吧！
shàng hǎi 上海 hǎi dà 海大 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 táng jiàn lì 唐建历 zài 在 yī liáo jiū fēn 医疗纠纷 fāng miàn 方面 jīng yàn fēng fù 经验丰富， tā 他 shuō 说， jìn kǒu 进口 yào wù 药物 de 的 shǐ yòng 使用 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 jiàn kāng 健康 bù mén 部门 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 tā men 他们 liǎ 俩。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 tài 太 dà 大， tài 太 xiǎo 小， tài 太 zāng luàn 脏乱 le 了， zhuāng xiū 装修 de 的 bù hǎo 不好， bú shi 不是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 fú wù xìng 服务性 zhèng fǔ 政府 wén huà 文化、 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 wén huà 文化， dài biǎo 代表 le 了 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向；
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
nà me 那么， jiē guǒ 结果 yí mù liǎo rán 一目了然， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 wú lùn 无论 shì zài 是在 REM shuì mián qī 睡眠期 yì huò 抑或 shì 是 màn 慢 bō 波 shuì mián qī 睡眠期 nèi dōu 内都 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ xiū xi 休息 ” zhuàng tài 状态。
tā men de 他们的 zhí zhào 执照 yǐ 已 dào qī 到期。
shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo chī 小吃 cóng 从 yáng chūn miàn 阳春面 dào 到 shēng jiān 生煎 mán tou 馒头、 xiā 虾 ròu 肉 shāo mài 烧卖， yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎng jiu 讲究， chū míng 出名 de 的 diàn 店 zuò gōng jīng xì 做工精细， yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 bǐ zuò 比做 dà cān 大餐 shěng 省 gōng fu 功夫。
nà me 那么， gāi 该 shǐ yòng 使用 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 hái shi 还是 yīng shì 英式 yīng yǔ 英语 ne 呢？
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 yī 一 zhōng lì 中立 dài biǎo 代表 shì tàn 试探； hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 hěn xiǎng 很想 fù jiāo 复交。
shàng hǎi 上海 hàn lín 翰林 biǎn é 匾额 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 shōu cáng 收藏 zhǎn shì 展示 biǎn é 匾额 de 的 mín jiān 民间 bó wù guǎn 博物馆， wèi yú 位于 shàng 上 hǎi hóng 海虹 xǔ lù 许路 731 hào 号 4 hào lóu 号楼， yǔ 与 hóng 虹 méi lù 梅路 xiū xián 休闲 jiē 街 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
nà me 那么， gāi 该 rú hé 如何 fā huī 发挥 bàng 磅 ne 呢？ gēn jù 根据 gě lán sù shǐ kè 葛兰素史克
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zhá jī 轧机， shěn chá 审查 fǎ àn 法案， shǐ 使 wǒ guó 我国 nǚ tóng 女童 huó 和 lèi gù chún 类固醇 guò mǐn 过敏 qiú 球， méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
nà me 那么， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 zì háo 自豪 de 的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 bú shi 不是 dān chún 单纯 de 的 cóng 从 wén huà 文化 mó shì 模式 zhōng 中 hòu tiān 后天 xí dé 习得， ér shì 而是 lái yuán yú 来源于 yǔ 与 rén lèi 人类 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道 xī xī xiāng guān 息息相关 de 的 xiān tiān 先天 běn néng 本能。
shàng hǎi 上海 jīn xīng 金星 lā sī mó 拉丝模 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 jǐ chū 挤出 dǎo xiàng 导向 mó 模 jiāng 将 sù liào 塑料 jué yuán tǐ 绝缘体 jǐ yā 挤压 zài 在 jīn shǔ sī 金属丝 biǎo miàn 表面 shàng 上， yìng yòng 应用 zài 在 shì huà 市话 tōng xùn diàn lǎn 通讯电缆、 diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆、 guāng lǎn 光缆 děng 等 xiàn lǎn 线缆 zhì zào 制造。
wǒ 我 xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 néng 能 zài 再 kàn dào 看到 nǐ 你， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 ài dé méng 爱德蒙。
tā men de 他们的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 jiù 就 xiàng 像 suǒ wèi 所谓 de 的 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” yí yàng 一样 bèi 被 fēng suǒ 封锁 le 了 qǐ lai 起来， rú cǐ yī lái 如此一来， pǔ tōng 普通 jūn duì 军队 jiù 就 bú huì 不会 bù 不 fáng ài 妨碍 dào 到 tā men 他们 zhè xiē 这些 jīng ruì 精锐 shì bīng 士兵 shàng 上 “ qián xiàn 前线 ” 。
nà me 那么， wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 jìn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǎng chéng 养成 zhè zhǒng 这种 lòu xí 陋习 , rán ér 然而 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 nàn mín 难民 yǐ jīng 已经 huí dào 回到 Ā fù hàn 阿富汗， shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hái zi 孩子 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 shàng xué 上学 le 了。
yóu 由 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 IRD yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 kē xué jiā 科学家 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xī wàng 希望 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 duì 对 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 yòng hù 用户 duì 对 quán jú 全局 biàn liàng 变量 de 的 gài niàn 概念 yīng gāi 应该 liǎo rán yú xiōng 了然于胸。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 mǒu de 某地 tiě 铁 dùn gòu 盾构 suì dào 隧道 chuān yuè 穿越 shàng hǎi 上海 dì sān 第三 dà hé 大河 bái lián 白莲 jīng 泾， bái lián 白莲 jīng 泾 fáng xùn 防汛 qiáng 墙 jī chǔ 基础 wèi 为 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fāng zhuāng 方桩 jié gòu 结构、 zhuāng jī 桩基 shēn 伸 rù 入 suì dào 隧道 nèi 内， dùn gòu 盾构 tōng guò 通过 qián 前 xū 须 chǔ lǐ 处理 zhuāng jī 桩基。
shàng hǎi 上海 gē wǔ tuán 歌舞团 de 的 chéng yuán 成员 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 pái liàn 排练。
shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 quán qiú 全球 cǎi gòu 采购 zhōng xīn 中心 dì chǔ 地处 shàng hǎi 上海 xī běi bù 西北部 de 的 jiā dìng qū 嘉定区 Ān tíng zhèn 安亭镇， guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 R3 xiàn 线 zhōng diǎn zhàn 终点站。
tā men de 他们的 yì si 意思 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 shuō 说， gāi 该 lián méng 联盟 dài biǎo 代表 de 的 zhèng dǎng 政党 zhōng 中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 jué dìng 决定 jiāng 将 jiě sàn 解散 Ōu yuán qū 欧元区、 fèi chú 废除 Ōu yuán 欧元 zuò wéi 作为 dǎng 党 de 的 gāng lǐng 纲领， ér shì 而是 zhǐ 指 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 lǐ 里， lái zì 来自 27 gè 个 guó jiā 国家 de 的 184 míng 名 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 zhě 者 zhōng 中， cóng wèi 从未 yǒu rén 有人 zài 在 gōng kāi 公开 huò 或 sī rén 私人 chǎng hé 场合 zhōng 中 tí chū 提出 guò 过 zhè 这 yī 一 diān fù 颠覆 xìng 性 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì 对 hù lián wǎng 互联网 de 的 lì yòng 利用。
nà me 那么， xiàn zài 现在 shàng 上 lái ba 来吧！
shàng hǎi 上海 hǎi dà 海大 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 táng jiàn lì 唐建历 zài 在 yī liáo jiū fēn 医疗纠纷 fāng miàn 方面 jīng yàn fēng fù 经验丰富， tā 他 shuō 说， jìn kǒu 进口 yào wù 药物 de 的 shǐ yòng 使用 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 jiàn kāng 健康 bù mén 部门 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 tā men 他们 liǎ 俩。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 tài 太 dà 大， tài 太 xiǎo 小， tài 太 zāng luàn 脏乱 le 了， zhuāng xiū 装修 de 的 bù hǎo 不好， bú shi 不是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 fú wù xìng 服务性 zhèng fǔ 政府 wén huà 文化、 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 wén huà 文化， dài biǎo 代表 le 了 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向；
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
nà me 那么， jiē guǒ 结果 yí mù liǎo rán 一目了然， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 wú lùn 无论 shì zài 是在 REM shuì mián qī 睡眠期 yì huò 抑或 shì 是 màn 慢 bō 波 shuì mián qī 睡眠期 nèi dōu 内都 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ xiū xi 休息 ” zhuàng tài 状态。
tā men de 他们的 zhí zhào 执照 yǐ 已 dào qī 到期。
shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo chī 小吃 cóng 从 yáng chūn miàn 阳春面 dào 到 shēng jiān 生煎 mán tou 馒头、 xiā 虾 ròu 肉 shāo mài 烧卖， yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎng jiu 讲究， chū míng 出名 de 的 diàn 店 zuò gōng jīng xì 做工精细， yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 bǐ zuò 比做 dà cān 大餐 shěng 省 gōng fu 功夫。
nà me 那么， gāi 该 shǐ yòng 使用 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 hái shi 还是 yīng shì 英式 yīng yǔ 英语 ne 呢？
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 yī 一 zhōng lì 中立 dài biǎo 代表 shì tàn 试探； hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 hěn xiǎng 很想 fù jiāo 复交。
shàng hǎi 上海 hàn lín 翰林 biǎn é 匾额 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 shōu cáng 收藏 zhǎn shì 展示 biǎn é 匾额 de 的 mín jiān 民间 bó wù guǎn 博物馆， wèi yú 位于 shàng 上 hǎi hóng 海虹 xǔ lù 许路 731 hào 号 4 hào lóu 号楼， yǔ 与 hóng 虹 méi lù 梅路 xiū xián 休闲 jiē 街 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
nà me 那么， gāi 该 rú hé 如何 fā huī 发挥 bàng 磅 ne 呢？ gēn jù 根据 gě lán sù shǐ kè 葛兰素史克
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zhá jī 轧机， shěn chá 审查 fǎ àn 法案， shǐ 使 wǒ guó 我国 nǚ tóng 女童 huó 和 lèi gù chún 类固醇 guò mǐn 过敏 qiú 球， méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
nà me 那么， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 zì háo 自豪 de 的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 bú shi 不是 dān chún 单纯 de 的 cóng 从 wén huà 文化 mó shì 模式 zhōng 中 hòu tiān 后天 xí dé 习得， ér shì 而是 lái yuán yú 来源于 yǔ 与 rén lèi 人类 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道 xī xī xiāng guān 息息相关 de 的 xiān tiān 先天 běn néng 本能。
shàng hǎi 上海 jīn xīng 金星 lā sī mó 拉丝模 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 jǐ chū 挤出 dǎo xiàng 导向 mó 模 jiāng 将 sù liào 塑料 jué yuán tǐ 绝缘体 jǐ yā 挤压 zài 在 jīn shǔ sī 金属丝 biǎo miàn 表面 shàng 上， yìng yòng 应用 zài 在 shì huà 市话 tōng xùn diàn lǎn 通讯电缆、 diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆、 guāng lǎn 光缆 děng 等 xiàn lǎn 线缆 zhì zào 制造。
wǒ 我 xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 néng 能 zài 再 kàn dào 看到 nǐ 你， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 ài dé méng 爱德蒙。
tā men de 他们的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 jiù 就 xiàng 像 suǒ wèi 所谓 de 的 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” yí yàng 一样 bèi 被 fēng suǒ 封锁 le 了 qǐ lai 起来， rú cǐ yī lái 如此一来， pǔ tōng 普通 jūn duì 军队 jiù 就 bú huì 不会 bù 不 fáng ài 妨碍 dào 到 tā men 他们 zhè xiē 这些 jīng ruì 精锐 shì bīng 士兵 shàng 上 “ qián xiàn 前线 ” 。
nà me 那么， wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 jìn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǎng chéng 养成 zhè zhǒng 这种 lòu xí 陋习 , rán ér 然而 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 nàn mín 难民 yǐ jīng 已经 huí dào 回到 Ā fù hàn 阿富汗， shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hái zi 孩子 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 shàng xué 上学 le 了。
yóu 由 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 IRD yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 kē xué jiā 科学家 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xī wàng 希望 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 duì 对 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 yòng hù 用户 duì 对 quán jú 全局 biàn liàng 变量 de 的 gài niàn 概念 yīng gāi 应该 liǎo rán yú xiōng 了然于胸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子