ประโยคภาษาจีน- 他们的活动范围就像所谓的黑匣子一样被封锁了起来如此一来普通军队就不会不妨碍到他们这些精锐士兵上前线中文句子 (723968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men de 他们的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 jiù 就 xiàng 像 suǒ wèi 所谓 de 的 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” yí yàng 一样 bèi 被 fēng suǒ 封锁 le 了 qǐ lai 起来， rú cǐ yī lái 如此一来， pǔ tōng 普通 jūn duì 军队 jiù 就 bú huì 不会 bù 不 fáng ài 妨碍 dào 到 tā men 他们 zhè xiē 这些 jīng ruì 精锐 shì bīng 士兵 shàng 上 “ qián xiàn 前线 ” 。
Their operational areas are sealed off as so-called "black boxes, " so that ordinary troops do not get in the way -- or the firing line -- of the elite soldiers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此， zuò zhě 作者 jiù 就 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了《 dài 代 gē 歌》 → 《 dài 代 jì 记》 → cuī hào 崔浩 guó shǐ 国史 → 《 wèi shū 魏书 · xù 序 jì 纪》 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 xiàn suǒ 线索。
yóu cǐ 由此， fǎn fǔ bài 反腐败 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 biāo běn jiān zhì 标本兼治， zōng hé zhì lǐ 综合治理 de 的 fāng zhēn 方针， yī kào 依靠 jiào yù 教育、 zhì dù 制度、 fǎ zhì 法制 děng 等 fāng shì 方式 duì 对 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理。
yóu cǐ 由此， dǎo zhì 导致 le 了 chóng fù 重复 shēn sù 申诉 hé 和 yuè jí 越级 shēn sù 申诉 de 的 fàn làn 泛滥， jiā jù 加剧 le 了 dāng shì rén 当事人 shēn sù 申诉 nán 难、 zài shěn 再审 wú xù 无序 huà 化 de 的 jú miàn 局面。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yǒu bǎ wò 有把握， míng tiān 明天 tài yang 太阳 xià shān 下山 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 zāo yù 遭遇 de 的 běn zhì 本质 jiāng huì 将会 shì 是 shén me 什么？
nà me 那么， qiè 锲 rù 入 zhèng tí 正题， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jiù 就 “ lì liàn 历练 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 lái 来 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下。
shàng hǎi 上海： diào chá 调查 fā xiàn 发现， suī rán 虽然 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 yǐ 以 jù nèi 惧内 zhù chēng 著称， dàn 但 jiāng jìn 将近 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 jiā tíng 家庭 réng 仍 cún zài 存在 jiā tíng bào lì 家庭暴力 wèn tí 问题。
tā men de 他们的 ài qíng 爱情 dé dào 得到 le 了 shēng huá 升华， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 huā ruǐ 花蕊 fū ren 夫人 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 rén men 人们 wèi 为 jīn 金 yǔ 与 shā 沙 duì 对 ài 爱 de 的 zhōng zhēn 忠贞 ér 而 gǎn dòng 感动， zhōng xīn 衷心 zhù fú 祝福 tā men 他们 měi lì 美丽 de 的 ài qíng 爱情 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
yóu cǐ 由此， rì běn 日本 de 的 zhì zào shāng 制造商 kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì yú 对于 zhōng guó 中国 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 guò dù 过度 yī lài 依赖， dàn 但 zhè 这 jì huà 计划 hái 还 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 zhōng 中。
shàng yóu 上游 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 bó kè lì 伯克利 kuàng kēng 矿坑， yí gè 一个 bǐ yóu tè 比尤特 de 的 lù tiān kuàng 露天矿。 tā 它 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 kuàng shān 矿山， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 jīn 金、 yín 银 hé 和 tóng kuàng 铜矿 shù liàng 数量 jù dà 巨大。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 dé le 得了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ hé 河 máng 盲 ” de 的 bìng 病（ yòu 又 jiào 叫 pán 盘 wěi 尾 sī chóng bìng 丝虫病， yóu 由 hēi 黑 yíng 蝇 chuán bō 传播）， shuāng mù 双目 shī míng 失明， méi fǎ 没法 xià dì 下地。
nà me 那么， jìng 静 jiù shì 就是 qì liàng 气量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 liú 留 gèng duō 更多 de 的 sī fáng qián 私房钱 shàn yǎng 赡养 lǎo mǔ 老母 bìng qiě 并且 bù 不 bèi 被 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现。
shàng 上 de 的 tú biǎo 图表 shì 是 gōng yì 工艺 liú chéng biǎo 流程表。
nà 那 qǐ gài 乞丐 yóu yú 由于 jī è 饥饿 yūn 晕 le 了 guò qù 过去。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 qī xī jié 七夕节 de 的 qíng kuàng 情况 , jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 de 的 qī xī 七夕 gù shì 故事 , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò 做 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yuán yīn shì 原因是 , wǒ 我 bì xū 必须 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ 我 shì 是 shéi 谁？
tā men de 他们的 shēng yì 生意 suí zhe 随着 tiān qì 天气 biàn 变 rè 热 yě 也 yuè 越 zuò 做 yuè 越 hóng huǒ 红火。
yóu 由 shèn lòu 渗漏 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量
shàng lián 上联 de 的 yì si 意思 shì 是 cháo bài 朝拜 mā zǔ 妈祖 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yào 要 xué xí 学习 mā zǔ 妈祖 cí ài 慈爱 bó dà 博大、 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 jīng shén 精神， yī 一 qǐ lai 起来 “ zhāi jiè 斋戒 ” diào 掉 bù liáng 不良 de 的 xíng wéi 行为 jí 及 sī xīn zá niàn 私心杂念。
yóu 由 mǔ lì 牡蛎 jiāo 礁 gòu chéng 构成 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 hēi sè 黑色 ruǎn ní 软泥。
shàng yú shì 上虞市 jiā 佳 wàng 旺 lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1995 nián 年， wèi yú 位于 jiāo tōng biàn jié 交通便捷、 huán jìng yōu yǎ 环境优雅 de 的 shàng yú shì 上虞市 sōng shà zhèn 崧厦镇。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 róng xìng 荣幸 hè 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， suī rán 虽然 wǒ de 我的 kuǎn dài 款待 kě néng 可能 bù zhí de 不值得 nǐ 你 jiē shòu 接受； jiù 就 suàn shì 算是 zhè yàng 这样， yě 也 shì 是 wǒ 我 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的。
tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 huì bào 会报》 shàng 上。
shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng jiǎng 听讲， jī jí 积极 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言， xué xí 学习 yǒu 有 zuān jìn 钻劲。
nà xiē 那些 bú shi 不是 duì yú 对于 quàn shuō 劝说 huò zhě 或者 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 guò yú 过于 wán gù 顽固， jiù shì 就是 hài pà 害怕 miàn duì 面对 shì shí 事实 de 的 chuàng yè zhě 创业者 shì 是 hěn 很 nán 难 ràng 让 rén 人 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象 de 的。
tā men 他们 dí què 的确 yīng gāi 应该 xiǎng xiang 想想 tā men 他们 xiǎng 想 cóng 从 dà xué 大学 jiào yù 教育 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么， huò zhě 或者 xū yào 需要 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
shàng shù 上述 liǎng 两 xiàng 项 jì huà 计划 xún qiú 寻求 jiàn lì 建立 jiào yù 教育、 jīng jì 经济 hé 和 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 bìng 并 kuò dà 扩大 shè huì 社会 zhōng 中 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 quán néng 权能。
nà xiē 那些 shū píng 书评， nà xiē 那些 bù 布 lùn 论 tǎ nuò 塔诺 shū diàn 书店 lǐ 里 chéng pái 成排 shū jià 书架 zé 则 shì 是 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 fàng 放 huí 回 shū jià 书架 shàng 上 de 的 kuà lán 跨栏。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jì zhu 记住 zhè 这 yí cì 一次。
yóu 由 jù yǐ xī 聚乙烯 zhì chéng 制成 de 的 jù xíng 巨型 dēng pào 灯泡。（ dēng pào 灯泡 wèi shá 为啥 yào 要 hé 和 yáng 羊 miē miē 咩咩 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 niè 涅？）

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此， zuò zhě 作者 jiù 就 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了《 dài 代 gē 歌》 → 《 dài 代 jì 记》 → cuī hào 崔浩 guó shǐ 国史 → 《 wèi shū 魏书 · xù 序 jì 纪》 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 xiàn suǒ 线索。
yóu cǐ 由此， fǎn fǔ bài 反腐败 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 biāo běn jiān zhì 标本兼治， zōng hé zhì lǐ 综合治理 de 的 fāng zhēn 方针， yī kào 依靠 jiào yù 教育、 zhì dù 制度、 fǎ zhì 法制 děng 等 fāng shì 方式 duì 对 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理。
yóu cǐ 由此， dǎo zhì 导致 le 了 chóng fù 重复 shēn sù 申诉 hé 和 yuè jí 越级 shēn sù 申诉 de 的 fàn làn 泛滥， jiā jù 加剧 le 了 dāng shì rén 当事人 shēn sù 申诉 nán 难、 zài shěn 再审 wú xù 无序 huà 化 de 的 jú miàn 局面。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yǒu bǎ wò 有把握， míng tiān 明天 tài yang 太阳 xià shān 下山 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 zāo yù 遭遇 de 的 běn zhì 本质 jiāng huì 将会 shì 是 shén me 什么？
nà me 那么， qiè 锲 rù 入 zhèng tí 正题， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jiù 就 “ lì liàn 历练 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 lái 来 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下。
shàng hǎi 上海： diào chá 调查 fā xiàn 发现， suī rán 虽然 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 yǐ 以 jù nèi 惧内 zhù chēng 著称， dàn 但 jiāng jìn 将近 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 jiā tíng 家庭 réng 仍 cún zài 存在 jiā tíng bào lì 家庭暴力 wèn tí 问题。
tā men de 他们的 ài qíng 爱情 dé dào 得到 le 了 shēng huá 升华， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 huā ruǐ 花蕊 fū ren 夫人 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 rén men 人们 wèi 为 jīn 金 yǔ 与 shā 沙 duì 对 ài 爱 de 的 zhōng zhēn 忠贞 ér 而 gǎn dòng 感动， zhōng xīn 衷心 zhù fú 祝福 tā men 他们 měi lì 美丽 de 的 ài qíng 爱情 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
yóu cǐ 由此， rì běn 日本 de 的 zhì zào shāng 制造商 kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì yú 对于 zhōng guó 中国 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 guò dù 过度 yī lài 依赖， dàn 但 zhè 这 jì huà 计划 hái 还 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 zhōng 中。
shàng yóu 上游 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 bó kè lì 伯克利 kuàng kēng 矿坑， yí gè 一个 bǐ yóu tè 比尤特 de 的 lù tiān kuàng 露天矿。 tā 它 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 kuàng shān 矿山， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 jīn 金、 yín 银 hé 和 tóng kuàng 铜矿 shù liàng 数量 jù dà 巨大。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 dé le 得了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ hé 河 máng 盲 ” de 的 bìng 病（ yòu 又 jiào 叫 pán 盘 wěi 尾 sī chóng bìng 丝虫病， yóu 由 hēi 黑 yíng 蝇 chuán bō 传播）， shuāng mù 双目 shī míng 失明， méi fǎ 没法 xià dì 下地。
nà me 那么， jìng 静 jiù shì 就是 qì liàng 气量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 liú 留 gèng duō 更多 de 的 sī fáng qián 私房钱 shàn yǎng 赡养 lǎo mǔ 老母 bìng qiě 并且 bù 不 bèi 被 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现。
shàng 上 de 的 tú biǎo 图表 shì 是 gōng yì 工艺 liú chéng biǎo 流程表。
nà 那 qǐ gài 乞丐 yóu yú 由于 jī è 饥饿 yūn 晕 le 了 guò qù 过去。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 qī xī jié 七夕节 de 的 qíng kuàng 情况 , jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 de 的 qī xī 七夕 gù shì 故事 , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò 做 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yuán yīn shì 原因是 , wǒ 我 bì xū 必须 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ 我 shì 是 shéi 谁？
tā men de 他们的 shēng yì 生意 suí zhe 随着 tiān qì 天气 biàn 变 rè 热 yě 也 yuè 越 zuò 做 yuè 越 hóng huǒ 红火。
yóu 由 shèn lòu 渗漏 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量
shàng lián 上联 de 的 yì si 意思 shì 是 cháo bài 朝拜 mā zǔ 妈祖 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yào 要 xué xí 学习 mā zǔ 妈祖 cí ài 慈爱 bó dà 博大、 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 jīng shén 精神， yī 一 qǐ lai 起来 “ zhāi jiè 斋戒 ” diào 掉 bù liáng 不良 de 的 xíng wéi 行为 jí 及 sī xīn zá niàn 私心杂念。
yóu 由 mǔ lì 牡蛎 jiāo 礁 gòu chéng 构成 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 hēi sè 黑色 ruǎn ní 软泥。
shàng yú shì 上虞市 jiā 佳 wàng 旺 lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1995 nián 年， wèi yú 位于 jiāo tōng biàn jié 交通便捷、 huán jìng yōu yǎ 环境优雅 de 的 shàng yú shì 上虞市 sōng shà zhèn 崧厦镇。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 róng xìng 荣幸 hè 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， suī rán 虽然 wǒ de 我的 kuǎn dài 款待 kě néng 可能 bù zhí de 不值得 nǐ 你 jiē shòu 接受； jiù 就 suàn shì 算是 zhè yàng 这样， yě 也 shì 是 wǒ 我 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的。
tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 huì bào 会报》 shàng 上。
shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng jiǎng 听讲， jī jí 积极 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言， xué xí 学习 yǒu 有 zuān jìn 钻劲。
nà xiē 那些 bú shi 不是 duì yú 对于 quàn shuō 劝说 huò zhě 或者 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 guò yú 过于 wán gù 顽固， jiù shì 就是 hài pà 害怕 miàn duì 面对 shì shí 事实 de 的 chuàng yè zhě 创业者 shì 是 hěn 很 nán 难 ràng 让 rén 人 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象 de 的。
tā men 他们 dí què 的确 yīng gāi 应该 xiǎng xiang 想想 tā men 他们 xiǎng 想 cóng 从 dà xué 大学 jiào yù 教育 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么， huò zhě 或者 xū yào 需要 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
shàng shù 上述 liǎng 两 xiàng 项 jì huà 计划 xún qiú 寻求 jiàn lì 建立 jiào yù 教育、 jīng jì 经济 hé 和 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 bìng 并 kuò dà 扩大 shè huì 社会 zhōng 中 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 quán néng 权能。
nà xiē 那些 shū píng 书评， nà xiē 那些 bù 布 lùn 论 tǎ nuò 塔诺 shū diàn 书店 lǐ 里 chéng pái 成排 shū jià 书架 zé 则 shì 是 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 fàng 放 huí 回 shū jià 书架 shàng 上 de 的 kuà lán 跨栏。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jì zhu 记住 zhè 这 yí cì 一次。
yóu 由 jù yǐ xī 聚乙烯 zhì chéng 制成 de 的 jù xíng 巨型 dēng pào 灯泡。（ dēng pào 灯泡 wèi shá 为啥 yào 要 hé 和 yáng 羊 miē miē 咩咩 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 niè 涅？）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子