ประโยคภาษาจีน- 上海电影译制厂人才济济群英荟萃拥有乔榛建华自荣等一批深受观众喜爱的著名艺术家和技艺超群的技术人员中文句子 (723480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 diàn yǐng 电影 yì zhì 译制 chǎng 厂 rén cái jǐ jǐ 人才济济， qún yīng huì cuì 群英荟萃， yōng yǒu 拥有 qiáo zhēn 乔榛、 jiàn huá 建华、 zì 自 róng děng yī 荣等一 pī 批 shēn shòu 深受 guān zhòng 观众 xǐ ài 喜爱 de 的 zhù míng 著名 yì shù jiā 艺术家 hé 和 jì yì 技艺 chāo qún 超群 de 的 jì shù rén yuán 技术人员。
Shanghai Dubbing Studio has a group of experienced professionals and technology specialists, and artists like Qiao Zhen, Din Jianhua, and Tong Zirong who are loved by the public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi diàn shì tái 上海电视台 bō chū 播出 de 的 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示， fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 hòu 后， nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 yān 烟 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bèi 被 rèn wéi 认为 zài shēng 在生 yì 意 cháng shàng 场上 hěn 很 niú bī 牛逼， zài jiā 在家 què 却 hěn 很 nuò ruò 懦弱， “ zài jiā 在家 shí 时， tā men 他们 xǐ wǎn 洗碗， dào 倒 lā jī 垃圾， gěi 给 guàng jiē 逛街 guàng 逛 lèi 累 le 了 de 的 lǎo pó 老婆 róu 揉 bó zi 脖子。 ”
wǒ 我 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 diǎn diǎn 点点 zhī shi 知识， dàn 但 bù 不 duō 多。
nà me 那么， xiāng fǎn 相反 de 地， rú guǒ 如果 tā 它 de 的 diàn fù xìng 电负性 hěn 很 dī 低， tā 它 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 de 的 shī zhǔ 施主。
nà me 那么， yì shù jiā 艺术家 yòu 又 hé fáng 何妨 jí 藉 biàn lì 便利 de 的 zī xùn 资讯、 xié 挟 rén lèi 人类 wén huà 文化 guò qù 过去 de 的 róng guāng 荣光， zuò 做 yì xiē 一些 yōu yǎ 优雅 de 的 cháo xuè 嘲谑、 jīng zhì 精致 de 的 ér xì 儿戏， shuǎ 耍 gè 个 wú lài 无赖 huò 或 jìn xíng 进行 pò huài xìng 破坏性 de 的 gōng jī 攻击。
yóu cǐ 由此 dé zhī 得知： 1 。 kāng tuō ěr 康托尔 wèi le 为了 duì 对 wú xiàn 无限 jí 集 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 tí chū 提出 lián xù 连续 tǒng 统 cāi xiǎng 猜想 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 hé lǐ 合理 de 的；
tā men de 他们的 jì shù 技术 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印： tōng guò 通过 hán 含 guī 硅 mò shuǐ 墨水 dǎ yìn 打印 RFID biāo qiān 标签， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品、 yī fu 衣服 hé 和 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 biǎo miàn 表面。
shàng hǎi 上海 de 的 jūn yuè 君悦 dà jiǔ diàn 大酒店 de 的 dà tīng 大厅 zài 在 53 lóu 楼。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiǎng 讲 guò 过， cháng dù 长度、 shí jiān 时间、 zhì liàng 质量 , tā men 它们 bèi 被 chēng wéi 称为 , sān gè 三个 jī běn 基本 wù lǐ liàng 物理量。
yóu cǐ 由此 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tòng kǔ 痛苦 yīng 应 yǐ 以 xià shù 下述 fāng shì 方式 gòng tóng 共同 chéng dān 承担： zài 在 yín háng 银行 huó 和 zhài wù rén 债务人 zhī jiān 之间， yǐ jí 以及 dài kuǎn 贷款 fāng 方 huó 和 jiè kuǎn fāng 借款方 de 的 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间。
tā men de 他们的 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 dà qiáo 大桥、 shuǐ bà 水坝 děng 等 zhuàng guān 壮观 hóng dà 宏大 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。
shàng 上 hǎi hóng 海红 hóng 闳 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 shàng hǎi 上海 hè 和 jiā ná dà 加拿大 duō lún 多伦 duō 多 jūn 均 shè yǒu 设有 fēn gōng sī 分公司。
shàng hǎi 上海 zhī lán 芝兰 jiā jù 家具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
nà me 那么， gāi 该 zěn me 怎么 jiě dú 解读 ne 呢？
yóu cǐ 由此 tū pò 突破 le 了 “ yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 ” de 的 shǐ xué 史学 sù mìng 宿命。
shàng hǎi 上海 háo 豪 shēng 生 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 dà jiǔ diàn 大酒店 xíng zhèng 行政 bù fù 部副 zǒng jiān 总监 yáng dòng liáng 杨栋梁 xiān sheng 先生 róng huò 荣获 “ 2009 nián dù 年度 fèng xián 奉贤 lǚ yóu 旅游 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 róng yù jiǎng 荣誉奖 ” 。
yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 le 了 fēng wáng jīng 蜂王精 jiàng dī 降低 xuè qīng 血清 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 de 的 fèn zǐ 分子 jī zhì 机制。
wǒ 我 bù 布 yá 衙 méi yǒu 没有 bà 爸 gū 辜 huì 会 zì 自 zhōu yī 周一 gē dǒu 戈蚪 zhōu sì 周四。
shàng hǎi 上海 jǐn jiāng 锦江 guó jì jiǔ diàn 国际酒店 jí tuán 集团 ( 2006 . HK : háng qíng 行情 ) yōng yǒu 拥有 rú jiā 如家 lǚ guǎn 旅馆， 168 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 hè 和 jǐn jiāng 锦江 lǚ guǎn 旅馆， zǒng gòng 总共 zhàn jù 占据 le 了 44% de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， qiě 且 yǒu wàng 有望 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 měi guó rén mín 美国人民 yí dào 一道 zài 在 mò āi 默哀 guò chéng 过程 zhōng 中 zì xǐng 自省， bìng 并 xiàng 向 zài 在 Tucson hè 和 Arizona liǎng de 两地 gōng gòng 公共 bēi jù 悲剧 zhòng dì 中的 wú gū 无辜 sǐ nàn zhě 死难者 zhì jìng 致敬， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 réng 仍 wèi 为 gǎi shàn 改善 zì shēn 自身 jìng kuàng 境况 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 rén mín 人民。
tā men de 他们的 chén mò 沉默 yuè fā 越发 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhì yí 质疑， rén men 人们 zhì yí 质疑 tā 他 wèi hé 为何 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 lí jiā 离家、 tā 他 shòu shāng 受伤 de 的 chéng dù 程度 hé 和 chē huò 车祸 zhī qián 之前 shì fǒu 是否 céng 曾 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵。
nà me 那么， xuǎn jǔ 选举 de 的 qián jǐng 前景 jiù shì 就是： zhuān zhì 专制 shēng jí 升级 yǐ 以 píng mín 平民 de 的 liǎn kǒng 脸孔 wèi 为 miǎn diàn 缅甸 kāi chuàng 开创 xīn 新 de 的 jūn shì 军事 tǒng zhì 统治 shí dài 时代。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
yóu cǐ 由此， xī bān yá 西班牙、 fǎ lán xī 法兰西、 xī là 希腊 pín fán 频繁 fā shēng 发生 le 了 fǎn kàng 反抗 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 pàn luàn 叛乱， dōu 都 yuán yú 缘于 nà xiē 那些 dì qū 地区 xiān qián 先前 cún zài 存在 guò 过 de 的 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 jūn zhǔ guó 君主国。
tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 rú chū yì zhé 如出一辙： yǒng qì 勇气 shǐ 使 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 dé xíng 德行 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 dù guò 度过 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光 — — jǐn 尽 xiǎng 享 kěn ní yà 肯尼亚 rén mín 人民 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duō nián lái 多年来 nà yàng 那样。
nà 那 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 pō gǎn 颇感 jīng yà 惊讶。
tā men de 他们的 pí fū 皮肤 yǒu 有 xǔ duō 许多 yán sè 颜色； zōng sè 棕色 hé 和 huáng sè 黄色 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， hái yǒu 还有 táo sè 桃色， chéng sè 橙色 hé 和 hēi sè 黑色。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìng fú 幸福 shǐ 使 nǐ 你 qíng xù 情绪 jī áng 激昂。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi diàn shì tái 上海电视台 bō chū 播出 de 的 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示， fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 hòu 后， nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 yān 烟 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bèi 被 rèn wéi 认为 zài shēng 在生 yì 意 cháng shàng 场上 hěn 很 niú bī 牛逼， zài jiā 在家 què 却 hěn 很 nuò ruò 懦弱， “ zài jiā 在家 shí 时， tā men 他们 xǐ wǎn 洗碗， dào 倒 lā jī 垃圾， gěi 给 guàng jiē 逛街 guàng 逛 lèi 累 le 了 de 的 lǎo pó 老婆 róu 揉 bó zi 脖子。 ”
wǒ 我 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 diǎn diǎn 点点 zhī shi 知识， dàn 但 bù 不 duō 多。
nà me 那么， xiāng fǎn 相反 de 地， rú guǒ 如果 tā 它 de 的 diàn fù xìng 电负性 hěn 很 dī 低， tā 它 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 de 的 shī zhǔ 施主。
nà me 那么， yì shù jiā 艺术家 yòu 又 hé fáng 何妨 jí 藉 biàn lì 便利 de 的 zī xùn 资讯、 xié 挟 rén lèi 人类 wén huà 文化 guò qù 过去 de 的 róng guāng 荣光， zuò 做 yì xiē 一些 yōu yǎ 优雅 de 的 cháo xuè 嘲谑、 jīng zhì 精致 de 的 ér xì 儿戏， shuǎ 耍 gè 个 wú lài 无赖 huò 或 jìn xíng 进行 pò huài xìng 破坏性 de 的 gōng jī 攻击。
yóu cǐ 由此 dé zhī 得知： 1 。 kāng tuō ěr 康托尔 wèi le 为了 duì 对 wú xiàn 无限 jí 集 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 tí chū 提出 lián xù 连续 tǒng 统 cāi xiǎng 猜想 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 hé lǐ 合理 de 的；
tā men de 他们的 jì shù 技术 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印： tōng guò 通过 hán 含 guī 硅 mò shuǐ 墨水 dǎ yìn 打印 RFID biāo qiān 标签， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品、 yī fu 衣服 hé 和 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 biǎo miàn 表面。
shàng hǎi 上海 de 的 jūn yuè 君悦 dà jiǔ diàn 大酒店 de 的 dà tīng 大厅 zài 在 53 lóu 楼。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiǎng 讲 guò 过， cháng dù 长度、 shí jiān 时间、 zhì liàng 质量 , tā men 它们 bèi 被 chēng wéi 称为 , sān gè 三个 jī běn 基本 wù lǐ liàng 物理量。
yóu cǐ 由此 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tòng kǔ 痛苦 yīng 应 yǐ 以 xià shù 下述 fāng shì 方式 gòng tóng 共同 chéng dān 承担： zài 在 yín háng 银行 huó 和 zhài wù rén 债务人 zhī jiān 之间， yǐ jí 以及 dài kuǎn 贷款 fāng 方 huó 和 jiè kuǎn fāng 借款方 de 的 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间。
tā men de 他们的 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 dà qiáo 大桥、 shuǐ bà 水坝 děng 等 zhuàng guān 壮观 hóng dà 宏大 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。
shàng 上 hǎi hóng 海红 hóng 闳 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 shàng hǎi 上海 hè 和 jiā ná dà 加拿大 duō lún 多伦 duō 多 jūn 均 shè yǒu 设有 fēn gōng sī 分公司。
shàng hǎi 上海 zhī lán 芝兰 jiā jù 家具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
nà me 那么， gāi 该 zěn me 怎么 jiě dú 解读 ne 呢？
yóu cǐ 由此 tū pò 突破 le 了 “ yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 ” de 的 shǐ xué 史学 sù mìng 宿命。
shàng hǎi 上海 háo 豪 shēng 生 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 dà jiǔ diàn 大酒店 xíng zhèng 行政 bù fù 部副 zǒng jiān 总监 yáng dòng liáng 杨栋梁 xiān sheng 先生 róng huò 荣获 “ 2009 nián dù 年度 fèng xián 奉贤 lǚ yóu 旅游 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 róng yù jiǎng 荣誉奖 ” 。
yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 le 了 fēng wáng jīng 蜂王精 jiàng dī 降低 xuè qīng 血清 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 de 的 fèn zǐ 分子 jī zhì 机制。
wǒ 我 bù 布 yá 衙 méi yǒu 没有 bà 爸 gū 辜 huì 会 zì 自 zhōu yī 周一 gē dǒu 戈蚪 zhōu sì 周四。
shàng hǎi 上海 jǐn jiāng 锦江 guó jì jiǔ diàn 国际酒店 jí tuán 集团 ( 2006 . HK : háng qíng 行情 ) yōng yǒu 拥有 rú jiā 如家 lǚ guǎn 旅馆， 168 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 hè 和 jǐn jiāng 锦江 lǚ guǎn 旅馆， zǒng gòng 总共 zhàn jù 占据 le 了 44% de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， qiě 且 yǒu wàng 有望 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 měi guó rén mín 美国人民 yí dào 一道 zài 在 mò āi 默哀 guò chéng 过程 zhōng 中 zì xǐng 自省， bìng 并 xiàng 向 zài 在 Tucson hè 和 Arizona liǎng de 两地 gōng gòng 公共 bēi jù 悲剧 zhòng dì 中的 wú gū 无辜 sǐ nàn zhě 死难者 zhì jìng 致敬， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 réng 仍 wèi 为 gǎi shàn 改善 zì shēn 自身 jìng kuàng 境况 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 rén mín 人民。
tā men de 他们的 chén mò 沉默 yuè fā 越发 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhì yí 质疑， rén men 人们 zhì yí 质疑 tā 他 wèi hé 为何 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 lí jiā 离家、 tā 他 shòu shāng 受伤 de 的 chéng dù 程度 hé 和 chē huò 车祸 zhī qián 之前 shì fǒu 是否 céng 曾 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵。
nà me 那么， xuǎn jǔ 选举 de 的 qián jǐng 前景 jiù shì 就是： zhuān zhì 专制 shēng jí 升级 yǐ 以 píng mín 平民 de 的 liǎn kǒng 脸孔 wèi 为 miǎn diàn 缅甸 kāi chuàng 开创 xīn 新 de 的 jūn shì 军事 tǒng zhì 统治 shí dài 时代。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
yóu cǐ 由此， xī bān yá 西班牙、 fǎ lán xī 法兰西、 xī là 希腊 pín fán 频繁 fā shēng 发生 le 了 fǎn kàng 反抗 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 pàn luàn 叛乱， dōu 都 yuán yú 缘于 nà xiē 那些 dì qū 地区 xiān qián 先前 cún zài 存在 guò 过 de 的 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 jūn zhǔ guó 君主国。
tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 rú chū yì zhé 如出一辙： yǒng qì 勇气 shǐ 使 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 dé xíng 德行 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 dù guò 度过 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光 — — jǐn 尽 xiǎng 享 kěn ní yà 肯尼亚 rén mín 人民 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duō nián lái 多年来 nà yàng 那样。
nà 那 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 pō gǎn 颇感 jīng yà 惊讶。
tā men de 他们的 pí fū 皮肤 yǒu 有 xǔ duō 许多 yán sè 颜色； zōng sè 棕色 hé 和 huáng sè 黄色 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， hái yǒu 还有 táo sè 桃色， chéng sè 橙色 hé 和 hēi sè 黑色。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìng fú 幸福 shǐ 使 nǐ 你 qíng xù 情绪 jī áng 激昂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子