ประโยคภาษาจีน- 上海豪生棕榈滩大酒店行政部副总监杨栋梁先生荣获年度奉贤旅游宣传工作荣誉奖中文句子 (723769) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 háo 豪 shēng 生 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 dà jiǔ diàn 大酒店 xíng zhèng 行政 bù fù 部副 zǒng jiān 总监 yáng dòng liáng 杨栋梁 xiān sheng 先生 róng huò 荣获 “ 2009 nián dù 年度 fèng xián 奉贤 lǚ yóu 旅游 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 róng yù jiǎng 荣誉奖 ” 。
The Asst. Executive Director of Howard Johnson Palm Beach Resort Shanghai, Mr. YangDongliang is awarded the honourable title of Fengxian tourism publicity of 2009 honorary award.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 1 hào 号 xiàn 线 kuò biān 扩编 xiàng mù 项目 de 的 zhōng jiān 中间 dòng chē 动车 xū yào 需要 yóu 由 tiě lù yùn shū 铁路运输 wán chéng 完成， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 shè jì 设计 yùn shū 运输 jiē kǒu 接口 xiāng 箱 yǐ 以 dài tì 代替 A chē 车 gōng néng 功能。
tā men de 他们的 xīn 新 shuō míng 说明 nán yǐ 难以 qǔ 取 fú 服 yú rén 于人， ér qiě 而且 hái 还 jīng cháng 经常 zì xiāng máo dùn 自相矛盾。
tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 biàn de 变得 máng luàn 忙乱， zhī lí pò suì 支离破碎， dǐng 顶 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力。
yóu cǐ 由此 biǎo míng 表明， shuǐ yáng suān 水杨酸 kě néng 可能 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 nèi yuán 内源 shēng zhǎng sù 生长素 huó 和 tuō luò suān 脱落酸 hán liàng 含量 biàn huà 变化， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 yóu cài 油菜 yòu miáo 幼苗 cè gēn 侧根 fā shēng 发生。
yóu cǐ 由此 shè jì zhì zào 设计制造 le 了 shuāng lián 双联 lún chǐ 轮齿 huó 和 xīng 星 lún 轮 tǐ 体， bìng 并 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 shēng chǎn 生产 xiàn chǎng 现场， tái chē 台车 sù dù 速度 de 的 bù jūn 不均 xìng 性 jī běn 基本 xiāo chú 消除。
nà me 那么， zhè ge 这个 xīn shēng 新生 xiàn zài 现在 hài pà 害怕 wǒ men 我们 le 了 ma 吗？
wǒ 我 yǐ 已 gāo xìng 高兴 de 地 tīng dào 听到， guǎng xī shěng 广西省 fù ér 妇儿 gōng wěi 工委 yǐ 已 jiāng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 nà rù 纳入 dào 到 tā men de 他们的 shěng jí 省级 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 gāng yào 纲要 zhī zhōng 之中。
tā men de 他们的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 ān quán wú yú 安全无虞， zú yǐ 足以 guī huà 规划 miǎn qiǎng 勉强 qiú shēng 求生 zhī wài 之外 de 的 fā zhǎn 发展；
shàng hǎi 上海 dū shì 都市 wén huà 文化 de 的 dài biǎo 代表 shì 是 xú jiā huì 徐家汇 huò 和 wài tān 外滩 yí dài 一带。
yóu cǐ 由此， yí xiàn 一线 jiào shī 教师 kě yǐ 可以 àn tú suǒ jì 按图索骥， xuǎn zé 选择 shì hé 适合 jiào xué 教学 mù biāo 目标 hé 和 nèi róng 内容 de 的 yí xì liè 一系列 fāng fǎ 方法。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 shěn chá 审查 fēng shā 封杀 le 了 shén me 什么 ne 呢？
shàng hǎi 上海 cháng jiāng 长江 suì 隧 qiáo 桥 gōng chéng 工程 shì 是 shì jiè 世界 zuì cháng 最长 de 的 qiáo suì 桥隧 jié hé 结合 gōng chéng 工程， qí zhōng 其中 de 的 shàng hǎi 上海 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 fēi 非 tōng háng 通航 kǒng 孔 dūn shēn 墩身 cǎi yòng 采用 fēn jié 分节 yù zhì 预制 ān zhuāng 安装 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
tā men de 他们的 méi yǒu 没有 jià shǐ zhě 驾驶者 de 的 xīn 新 fā míng 发明， ān zhuāng 安装 yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎn zhuǎn 反转 de 的 lún zi 轮子， zài 在 zhuàn xiàng 转向 zhòu 轴 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yí gè 一个 chù 触 de 地 de 的 lún zi 轮子， zhè yàng 这样 zài 在 huá xíng 滑行 zhuàng tài 状态 yě 也 néng 能 wěn dìng 稳定。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 néng 能 wú huà bù tán 无话不谈， dāng rán 当然， gēn 跟 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 shí 时 yě 也 néng 能 zhè yàng 这样。 wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jī jí 积极 tàn suǒ 探索 fú hé 符合 yǒu zhù yú 有助于 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 shēng huó 生活 xí xìng 习性 de 的 guī zé 规则， suī rán 虽然 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 hái 还 xiǎo 小， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 méi yǒu 没有 bǐ 比 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 péi yǎng 培养 gèng 更 shì hé 适合 le 了。
shàng hǎi 上海 hè shān 鹤山（ jí tuán 集团） zhēn zhī fú zhuāng 针织服装 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年 7 yuè 月， yǔ 与 rì běn 日本 zhū shì huì shè 株式会社 K & U qǐ 企 huà 画 hé zī 合资 jīng yíng 经营。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 gèng duō 更多 gǔ xiàn 古县 rén mín 人民 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
shàng yóu 上游 fēi lái xiá 飞来峡 zhàn 站 jù lí 距离 qīng yuǎn 清远 zhàn 站 jiào 较 jìn 近， qiě 且 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 zhī liú 支流 huì rù 汇入， liǎng 两 zhàn 站 de 的 shuǐ wén 水文 tiáo jiàn 条件 jiào wéi 较为 xiāng sì 相似。
nà me 那么， chú qù 除去 xì jié 细节 yǔ 与 míng chēng 名称， nǐ 你 bù néng 不能 tuī lǐ 推理 chū 出 yǒu 有 zhèng zài 正在 róng huà 溶化 de 的 bīng gài 冰盖， bú shì ma 不是吗？
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 伱 gěi 给 wǒ 我 yí cì 一次 jī huì 机会！
tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhèng fǔ 政府 de 的 jué dìng 决定 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jī yú 基于 yù qī 预期 de 的 jìn kǒu 进口 jī zēng 激增 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 duì 对 shì chǎng 市场 de 的 rǎo luàn 扰乱， ér 而 fēi 非 jī yú 基于 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 shí jì 实际 gān rǎo 干扰 de 的 zhèng jù 证据。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yě 也 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战， rán hòu 然后 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 lè qù 乐趣。
tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 sī xiǎng 思想 gěi 给 lín tán 临潭 dì qū 地区 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 zài 在 dān yuán 单元 cè shì 测试 zhōng 中 shǐ yòng 使用 mó nǐ 模拟 duì xiàng 对象 de 的 yì chu 益处， yě 也 xī wàng 希望 zhè 这 piān 篇 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhǐ nán 指南 néng gòu 能够 bāng 帮 nín 您 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 jiǎn dān de 简单地 chuàng jiàn 创建 mó nǐ 模拟 duì xiàng 对象。
nà 那 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久 jì zhě 记者 jiù 就 dōu 都 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场。
shàng cāng 上苍 kè huà 刻画 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 xiàn tiáo 线条， bì 必 yǒu 有 àn dàn 暗淡 ér 而 míng xiǎn 明显 de 的 píng xíng xiàn 平行线， zài 在 tā 它 de 的 dǐ lǐ 底里 de 的 rèn hé 任何 sāo luàn 骚乱 yě 也 bì rán 必然 yǐn qǐ 引起 biǎo miàn de 表面的 zhèn dòng 震动。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 zhèng shí 证实 wǒ 我 duì 对 tā 他 jiǎng 讲 de huà 的话。
nà xiē 那些 shàng yǎn 上演 zhe 着 fán huá 繁华 bù kěn 不肯 xiè mù 谢幕 de 的 nián huá 年华 lǐ 里 kāi chū 开出 yī 一 duǒ 朵 dì lǎo tiān huāng 地老天荒 de 的 huā 花。
yóu 由 shí huī yán 石灰岩 huò 或 bái yún yán 白云岩 biàn huà 变化 ér 而 lái 来 de 的 yì zhǒng 一种 biàn zhì yán 变质岩， cháng yǒu 常有 bù guī zé 不规则 de 的 zá zhì 杂质 sè kuài 色块， zhuān mén 专门 yòng yú jiàn zhù 用于建筑 hé 和 diāo sù 雕塑。
wǒ 我 xī wàng 希望 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 bié de 别的 shuō fǎ 说法 , zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 jiāo dào 交到 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 rén men 人们 duì 对 nǐ 你 bì 避 zhī 之 bù jí 不及。
nà xiē 那些 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 xiāo xi 消息 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jì zhu 记住， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 dǐ wǔ 抵牾 de 的 xiāo xi 消息 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 wàng jì 忘记。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 1 hào 号 xiàn 线 kuò biān 扩编 xiàng mù 项目 de 的 zhōng jiān 中间 dòng chē 动车 xū yào 需要 yóu 由 tiě lù yùn shū 铁路运输 wán chéng 完成， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 shè jì 设计 yùn shū 运输 jiē kǒu 接口 xiāng 箱 yǐ 以 dài tì 代替 A chē 车 gōng néng 功能。
tā men de 他们的 xīn 新 shuō míng 说明 nán yǐ 难以 qǔ 取 fú 服 yú rén 于人， ér qiě 而且 hái 还 jīng cháng 经常 zì xiāng máo dùn 自相矛盾。
tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 biàn de 变得 máng luàn 忙乱， zhī lí pò suì 支离破碎， dǐng 顶 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力。
yóu cǐ 由此 biǎo míng 表明， shuǐ yáng suān 水杨酸 kě néng 可能 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 nèi yuán 内源 shēng zhǎng sù 生长素 huó 和 tuō luò suān 脱落酸 hán liàng 含量 biàn huà 变化， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 yóu cài 油菜 yòu miáo 幼苗 cè gēn 侧根 fā shēng 发生。
yóu cǐ 由此 shè jì zhì zào 设计制造 le 了 shuāng lián 双联 lún chǐ 轮齿 huó 和 xīng 星 lún 轮 tǐ 体， bìng 并 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 shēng chǎn 生产 xiàn chǎng 现场， tái chē 台车 sù dù 速度 de 的 bù jūn 不均 xìng 性 jī běn 基本 xiāo chú 消除。
nà me 那么， zhè ge 这个 xīn shēng 新生 xiàn zài 现在 hài pà 害怕 wǒ men 我们 le 了 ma 吗？
wǒ 我 yǐ 已 gāo xìng 高兴 de 地 tīng dào 听到， guǎng xī shěng 广西省 fù ér 妇儿 gōng wěi 工委 yǐ 已 jiāng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 nà rù 纳入 dào 到 tā men de 他们的 shěng jí 省级 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 gāng yào 纲要 zhī zhōng 之中。
tā men de 他们的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 ān quán wú yú 安全无虞， zú yǐ 足以 guī huà 规划 miǎn qiǎng 勉强 qiú shēng 求生 zhī wài 之外 de 的 fā zhǎn 发展；
shàng hǎi 上海 dū shì 都市 wén huà 文化 de 的 dài biǎo 代表 shì 是 xú jiā huì 徐家汇 huò 和 wài tān 外滩 yí dài 一带。
yóu cǐ 由此， yí xiàn 一线 jiào shī 教师 kě yǐ 可以 àn tú suǒ jì 按图索骥， xuǎn zé 选择 shì hé 适合 jiào xué 教学 mù biāo 目标 hé 和 nèi róng 内容 de 的 yí xì liè 一系列 fāng fǎ 方法。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 shěn chá 审查 fēng shā 封杀 le 了 shén me 什么 ne 呢？
shàng hǎi 上海 cháng jiāng 长江 suì 隧 qiáo 桥 gōng chéng 工程 shì 是 shì jiè 世界 zuì cháng 最长 de 的 qiáo suì 桥隧 jié hé 结合 gōng chéng 工程， qí zhōng 其中 de 的 shàng hǎi 上海 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 fēi 非 tōng háng 通航 kǒng 孔 dūn shēn 墩身 cǎi yòng 采用 fēn jié 分节 yù zhì 预制 ān zhuāng 安装 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
tā men de 他们的 méi yǒu 没有 jià shǐ zhě 驾驶者 de 的 xīn 新 fā míng 发明， ān zhuāng 安装 yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎn zhuǎn 反转 de 的 lún zi 轮子， zài 在 zhuàn xiàng 转向 zhòu 轴 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yí gè 一个 chù 触 de 地 de 的 lún zi 轮子， zhè yàng 这样 zài 在 huá xíng 滑行 zhuàng tài 状态 yě 也 néng 能 wěn dìng 稳定。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 néng 能 wú huà bù tán 无话不谈， dāng rán 当然， gēn 跟 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 shí 时 yě 也 néng 能 zhè yàng 这样。 wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jī jí 积极 tàn suǒ 探索 fú hé 符合 yǒu zhù yú 有助于 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 shēng huó 生活 xí xìng 习性 de 的 guī zé 规则， suī rán 虽然 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 hái 还 xiǎo 小， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 méi yǒu 没有 bǐ 比 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 péi yǎng 培养 gèng 更 shì hé 适合 le 了。
shàng hǎi 上海 hè shān 鹤山（ jí tuán 集团） zhēn zhī fú zhuāng 针织服装 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年 7 yuè 月， yǔ 与 rì běn 日本 zhū shì huì shè 株式会社 K & U qǐ 企 huà 画 hé zī 合资 jīng yíng 经营。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 gèng duō 更多 gǔ xiàn 古县 rén mín 人民 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
shàng yóu 上游 fēi lái xiá 飞来峡 zhàn 站 jù lí 距离 qīng yuǎn 清远 zhàn 站 jiào 较 jìn 近， qiě 且 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 zhī liú 支流 huì rù 汇入， liǎng 两 zhàn 站 de 的 shuǐ wén 水文 tiáo jiàn 条件 jiào wéi 较为 xiāng sì 相似。
nà me 那么， chú qù 除去 xì jié 细节 yǔ 与 míng chēng 名称， nǐ 你 bù néng 不能 tuī lǐ 推理 chū 出 yǒu 有 zhèng zài 正在 róng huà 溶化 de 的 bīng gài 冰盖， bú shì ma 不是吗？
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 伱 gěi 给 wǒ 我 yí cì 一次 jī huì 机会！
tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhèng fǔ 政府 de 的 jué dìng 决定 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jī yú 基于 yù qī 预期 de 的 jìn kǒu 进口 jī zēng 激增 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 duì 对 shì chǎng 市场 de 的 rǎo luàn 扰乱， ér 而 fēi 非 jī yú 基于 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 shí jì 实际 gān rǎo 干扰 de 的 zhèng jù 证据。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yě 也 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战， rán hòu 然后 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 lè qù 乐趣。
tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 sī xiǎng 思想 gěi 给 lín tán 临潭 dì qū 地区 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 zài 在 dān yuán 单元 cè shì 测试 zhōng 中 shǐ yòng 使用 mó nǐ 模拟 duì xiàng 对象 de 的 yì chu 益处， yě 也 xī wàng 希望 zhè 这 piān 篇 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhǐ nán 指南 néng gòu 能够 bāng 帮 nín 您 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 jiǎn dān de 简单地 chuàng jiàn 创建 mó nǐ 模拟 duì xiàng 对象。
nà 那 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久 jì zhě 记者 jiù 就 dōu 都 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场。
shàng cāng 上苍 kè huà 刻画 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 xiàn tiáo 线条， bì 必 yǒu 有 àn dàn 暗淡 ér 而 míng xiǎn 明显 de 的 píng xíng xiàn 平行线， zài 在 tā 它 de 的 dǐ lǐ 底里 de 的 rèn hé 任何 sāo luàn 骚乱 yě 也 bì rán 必然 yǐn qǐ 引起 biǎo miàn de 表面的 zhèn dòng 震动。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 zhèng shí 证实 wǒ 我 duì 对 tā 他 jiǎng 讲 de huà 的话。
nà xiē 那些 shàng yǎn 上演 zhe 着 fán huá 繁华 bù kěn 不肯 xiè mù 谢幕 de 的 nián huá 年华 lǐ 里 kāi chū 开出 yī 一 duǒ 朵 dì lǎo tiān huāng 地老天荒 de 的 huā 花。
yóu 由 shí huī yán 石灰岩 huò 或 bái yún yán 白云岩 biàn huà 变化 ér 而 lái 来 de 的 yì zhǒng 一种 biàn zhì yán 变质岩， cháng yǒu 常有 bù guī zé 不规则 de 的 zá zhì 杂质 sè kuài 色块， zhuān mén 专门 yòng yú jiàn zhù 用于建筑 hé 和 diāo sù 雕塑。
wǒ 我 xī wàng 希望 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 bié de 别的 shuō fǎ 说法 , zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 jiāo dào 交到 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 rén men 人们 duì 对 nǐ 你 bì 避 zhī 之 bù jí 不及。
nà xiē 那些 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 xiāo xi 消息 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jì zhu 记住， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 dǐ wǔ 抵牾 de 的 xiāo xi 消息 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 wàng jì 忘记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子