ประโยคภาษาจีน- 上述注解只供一般参考用欲知有关详情许可证持有人须参阅环评条例及徵询独立法律意见中文句子 (725082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng shù 上述 zhù jiě 注解 zhǐ 只 gōng 供 yì bān 一般 cān kǎo 参考 yòng 用， yù 欲 zhī 知 yǒu guān 有关 xiáng qíng 详情， xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 cān yuè 参阅 huán píng 环评 tiáo lì 条例 jí 及 zhǐ 徵 xún 询 dú lì 独立 fǎ lǜ 法律 yì jiàn 意见。
The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 qīng dān 清单 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 shén mù xiàn 神木县 yì jiā 一家 méi kuàng 煤矿 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 bàn gōng shì 办公室 wén jiàn guì 文件柜 zhuǎn yí 转移 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现， ér 而 fā xiàn 发现 bìng 并 cáng nì 藏匿 qīng dān 清单 de 的 méi kuàng 煤矿 zhí gōng 职工 mǎ shàng 马上 zāo dào 遭到 zhuā bǔ 抓捕。
nà xiē 那些 cóng 从 fǎ guó 法国 hè 和 yì dà lì 意大利 xué xí 学习 xī huà 西画 de 的 yì shù jiā 艺术家 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 máo bǐ 毛笔 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 zuò huà 作画， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办 shū huà 书画 yǎ jí 雅集。
nà xiē 那些 yǐ 以 qiáng bào 强暴 qiǎng duó 抢夺 cái wù 财物， jī xù 积蓄 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 de 的 rén 人， bù zhī 不知 dào héng 道行 zhèng zhí 正直 de 的 shì 事。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
tā men de 他们的 yīng yǒng 英勇 xíng wéi 行为 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
tā men de 他们的 xīn shuǐ 薪水 gèng gāo 更高、 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 chéng jì 成绩 gèng hǎo 更好、 bèi 被 dà xué 大学 lù qǔ 录取 de 的 jī lǜ 几率 gèng gāo 更高、 zài 在 zhí wù 职务 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 gèng 更 yì dé 易得 dào 到 xuǎn mín 选民 de 的 zhī chí 支持， zài 在 dǎ guān si 打官司 shí 时 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 dé dào 得到 yǒu lì 有利 de 的 pàn jué 判决。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 hé hé qì qì 和和气气 de 地 fēn shǒu 分手。
yóu 由 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 yùn dòng 运动 suǒ 所 qǐ fā 启发 de 的 mù zhì 木质 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱。
shàng shù 上述 de 的 Rails fāng fǎ 方法 huì 会 zài 在 nín 您 dēng lù 登录 shí 时 chuàng jiàn 创建 sān gè 三个 cookie ， bìng 并 zài 在 dēng chū 登出 shí 时 shān chú 删除 tā men 它们。
nà xiē 那些 nǐ 你 suǒ 所 xiǎng dào 想到 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 tā men 他们 zài 在 nǐ de 你的 jiā lǐ 家里 huò shì 或是 qí tā 其他 shén me dì fang 什么地方， dōu 都 shì 是 zhè 这 tiáo 条 zài 在 jǐ 几 dài 代 rén jiān 人间 yán xù 延续 de 的 ài 爱 de 的 liàn tiáo 链条 shàng 上 de 的 yī huán 一环。
tā men de 他们的 cái jué 裁决（ mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng fēi 并非 yì cháng 异常。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ huì 我会 yǒu 有 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 sài jì 赛季。 ” zhè fèn 这份 shēng míng 声明 suí hòu 随后 bèi 被 dé lún tè 德伦特 de 的 jīng jì rén 经纪人 rèn dìng 认定 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
shàng shù 上述 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素 jiāng 将 kě néng 可能 shǐ 使 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yǔ 与 xī fāng 西方 kuò dà 扩大 hé zuò 合作 - - cóng 从 qì jīn 迄今 de 的 jīng jì 经济 guà shuài 挂帅 tuò zhǎn 拓展 dào 到 wài jiāo 外交 lǐng yù 领域 - - de 的 wǔ tái 舞台。
nà xiē 那些 tōu liè zhě 偷猎者 cháng cháng 常常 shì 是 yè li 夜里 chū dòng 出动， yí cì 一次 jiù 就 bǔ shā 捕杀 diào 掉 zhěng 整 qún 群 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， zhǐ 只 liú xià 留下 nà xiē 那些 máo 毛 bù 不 nà me 那么 zhí qián 值钱 de 的 yòu zǎi 幼崽。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 suǒ 所 pèng dào 碰到 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 biē sān 瘪三， kě 可 qíng kuàng 情况 de què rú cǐ 的确如此。
shàng shù 上述 guī gé 规格 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 shì 是 biāo chēng 标称 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 duì yú 对于 yì cháng 异常 de 的 zhuàng kuàng 状况 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 é wài 额外 de 的 xū qiú 需求。
nà xiē 那些 xiě 写 shū fǎ 书法 de 的 máo bǐ 毛笔 quán dōu 全都 mài 卖 wán le 完了。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè 这 ? féng 堸 děng 等 X yì diǎn 一点 chéng jiù 成就， yǔ 与 zhū wèi 诸位 gòng tóng 共同 jìn bù 进步。
yóu 由 jīn fó 金佛、 bǎi zhī 柏枝、 jīng 菁 bà 坝 sān shān 三山 zǔ chéng 组成。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 jì 记 zhe 着 qǐng 请 lǐ fà yuán 理发员 bié 别 bǎ 把 wǒ de 我的 tóu fa 头发 jiǎn 剪 dé 得 tài 太 duǎn 短。
yóu 由 Ā bō luó 阿波罗 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 měi guó 美国 wǔ jīn 五金 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 xuān bù 宣布 jì huà 计划 jīn nián 今年 gōng kāi 公开 shàng shì 上市， yīn cǐ 因此 wèi bì 未必 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 2010 nián 年 míng dān 名单 shàng 上。
shàng zhèn shā dí 上阵杀敌 bì xū 必须 tuán jié 团结， zhè 这 yǐ 已 shì 是 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 zhǔn zé 准则。
yóu 由 é tóu 额头 shàng 上 hàn shuǐ 汗水 de 的 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠 kāi shǐ 开始。
nà xiē 那些 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 bái ǎi xīng 白矮星 kě néng 可能 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 yǐn lì 引力， néng 能 cóng 从 bàn xīng 伴星 shàng 上 xī 吸 jù 聚 wù zhì 物质。
yóu 由 má lì 麻栎 lì mù 立木 jié gòu 结构 biǎo míng 表明 gāi 该 qún luò 群落 chǔ yú 处于 wàng shèng 旺盛 shēng cháng qī 生长期； zài 在 yǎn tì 演替 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 luò yè kuò yè lín 落叶阔叶林 de 的 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒng yuǎn 永远 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhè fèn 这份 qíng yì 情意。 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 shī qù 失去 tā 它。
shàng 上 miàn dī 面的 sān gè 三个 wèn tí 问题 shì 是 Àì lì sī 艾利斯 zài 在 2008 nián 年 tí chū 提出 de 的。 zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 de 的 yì yì 意义 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 jù biàn 巨变。《 jīn qián 金钱 yǔ 与 quán lì 权力》 lǐ miàn 里面 yīng gāi 应该 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 dá àn 答案 cái 才 shì 是。
nà xiē 那些 xiàng 向 tā 他 xùn huà 训话 de 的 rén 人 yòu 又 shuō 说： “ zhì yú 至于 zhí xíng 执行 shèng lǐ 圣礼， xuān jiǎng 宣讲 jiào yì 教义 huó 和 zhào gu 照顾 yáng qún 羊群， gù rán 固然 yě 也 shì 是 mù shī 牧师 de 的 běn fèn 本分；
shàng 上 miàn dī 面的 chā tú 插图 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了， liè biǎo 列表 de 的 nèi bù 内部 GUID 。
nà xiē 那些 hē 喝 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌 hē zuì 喝醉 de 的 rén 人 sù zuì 宿醉 qíng kuàng 情况 gèng 更 yán zhòng 严重 — — tóu tòng 头痛、 fǎn wèi 反胃 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 bú shì 不适。
jiǎ wán 甲烷 de 的 cún zài 存在 fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 zháo mí 着迷， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shēng mìng 生命 huó dòng 活动 huò 或 dì zhì 地质 huó dòng 活动 yǐn qǐ 引起 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 qīng dān 清单 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 shén mù xiàn 神木县 yì jiā 一家 méi kuàng 煤矿 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 bàn gōng shì 办公室 wén jiàn guì 文件柜 zhuǎn yí 转移 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现， ér 而 fā xiàn 发现 bìng 并 cáng nì 藏匿 qīng dān 清单 de 的 méi kuàng 煤矿 zhí gōng 职工 mǎ shàng 马上 zāo dào 遭到 zhuā bǔ 抓捕。
nà xiē 那些 cóng 从 fǎ guó 法国 hè 和 yì dà lì 意大利 xué xí 学习 xī huà 西画 de 的 yì shù jiā 艺术家 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 máo bǐ 毛笔 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 zuò huà 作画， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办 shū huà 书画 yǎ jí 雅集。
nà xiē 那些 yǐ 以 qiáng bào 强暴 qiǎng duó 抢夺 cái wù 财物， jī xù 积蓄 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 de 的 rén 人， bù zhī 不知 dào héng 道行 zhèng zhí 正直 de 的 shì 事。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
tā men de 他们的 yīng yǒng 英勇 xíng wéi 行为 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
tā men de 他们的 xīn shuǐ 薪水 gèng gāo 更高、 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 chéng jì 成绩 gèng hǎo 更好、 bèi 被 dà xué 大学 lù qǔ 录取 de 的 jī lǜ 几率 gèng gāo 更高、 zài 在 zhí wù 职务 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 gèng 更 yì dé 易得 dào 到 xuǎn mín 选民 de 的 zhī chí 支持， zài 在 dǎ guān si 打官司 shí 时 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 dé dào 得到 yǒu lì 有利 de 的 pàn jué 判决。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 hé hé qì qì 和和气气 de 地 fēn shǒu 分手。
yóu 由 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 yùn dòng 运动 suǒ 所 qǐ fā 启发 de 的 mù zhì 木质 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱。
shàng shù 上述 de 的 Rails fāng fǎ 方法 huì 会 zài 在 nín 您 dēng lù 登录 shí 时 chuàng jiàn 创建 sān gè 三个 cookie ， bìng 并 zài 在 dēng chū 登出 shí 时 shān chú 删除 tā men 它们。
nà xiē 那些 nǐ 你 suǒ 所 xiǎng dào 想到 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 tā men 他们 zài 在 nǐ de 你的 jiā lǐ 家里 huò shì 或是 qí tā 其他 shén me dì fang 什么地方， dōu 都 shì 是 zhè 这 tiáo 条 zài 在 jǐ 几 dài 代 rén jiān 人间 yán xù 延续 de 的 ài 爱 de 的 liàn tiáo 链条 shàng 上 de 的 yī huán 一环。
tā men de 他们的 cái jué 裁决（ mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng fēi 并非 yì cháng 异常。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ huì 我会 yǒu 有 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 sài jì 赛季。 ” zhè fèn 这份 shēng míng 声明 suí hòu 随后 bèi 被 dé lún tè 德伦特 de 的 jīng jì rén 经纪人 rèn dìng 认定 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
shàng shù 上述 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素 jiāng 将 kě néng 可能 shǐ 使 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yǔ 与 xī fāng 西方 kuò dà 扩大 hé zuò 合作 - - cóng 从 qì jīn 迄今 de 的 jīng jì 经济 guà shuài 挂帅 tuò zhǎn 拓展 dào 到 wài jiāo 外交 lǐng yù 领域 - - de 的 wǔ tái 舞台。
nà xiē 那些 tōu liè zhě 偷猎者 cháng cháng 常常 shì 是 yè li 夜里 chū dòng 出动， yí cì 一次 jiù 就 bǔ shā 捕杀 diào 掉 zhěng 整 qún 群 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， zhǐ 只 liú xià 留下 nà xiē 那些 máo 毛 bù 不 nà me 那么 zhí qián 值钱 de 的 yòu zǎi 幼崽。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 suǒ 所 pèng dào 碰到 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 biē sān 瘪三， kě 可 qíng kuàng 情况 de què rú cǐ 的确如此。
shàng shù 上述 guī gé 规格 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 shì 是 biāo chēng 标称 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 duì yú 对于 yì cháng 异常 de 的 zhuàng kuàng 状况 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 é wài 额外 de 的 xū qiú 需求。
nà xiē 那些 xiě 写 shū fǎ 书法 de 的 máo bǐ 毛笔 quán dōu 全都 mài 卖 wán le 完了。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè 这 ? féng 堸 děng 等 X yì diǎn 一点 chéng jiù 成就， yǔ 与 zhū wèi 诸位 gòng tóng 共同 jìn bù 进步。
yóu 由 jīn fó 金佛、 bǎi zhī 柏枝、 jīng 菁 bà 坝 sān shān 三山 zǔ chéng 组成。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 jì 记 zhe 着 qǐng 请 lǐ fà yuán 理发员 bié 别 bǎ 把 wǒ de 我的 tóu fa 头发 jiǎn 剪 dé 得 tài 太 duǎn 短。
yóu 由 Ā bō luó 阿波罗 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 měi guó 美国 wǔ jīn 五金 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 xuān bù 宣布 jì huà 计划 jīn nián 今年 gōng kāi 公开 shàng shì 上市， yīn cǐ 因此 wèi bì 未必 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 2010 nián 年 míng dān 名单 shàng 上。
shàng zhèn shā dí 上阵杀敌 bì xū 必须 tuán jié 团结， zhè 这 yǐ 已 shì 是 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 zhǔn zé 准则。
yóu 由 é tóu 额头 shàng 上 hàn shuǐ 汗水 de 的 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠 kāi shǐ 开始。
nà xiē 那些 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 bái ǎi xīng 白矮星 kě néng 可能 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 yǐn lì 引力， néng 能 cóng 从 bàn xīng 伴星 shàng 上 xī 吸 jù 聚 wù zhì 物质。
yóu 由 má lì 麻栎 lì mù 立木 jié gòu 结构 biǎo míng 表明 gāi 该 qún luò 群落 chǔ yú 处于 wàng shèng 旺盛 shēng cháng qī 生长期； zài 在 yǎn tì 演替 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 luò yè kuò yè lín 落叶阔叶林 de 的 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒng yuǎn 永远 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhè fèn 这份 qíng yì 情意。 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 shī qù 失去 tā 它。
shàng 上 miàn dī 面的 sān gè 三个 wèn tí 问题 shì 是 Àì lì sī 艾利斯 zài 在 2008 nián 年 tí chū 提出 de 的。 zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 de 的 yì yì 意义 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 jù biàn 巨变。《 jīn qián 金钱 yǔ 与 quán lì 权力》 lǐ miàn 里面 yīng gāi 应该 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 dá àn 答案 cái 才 shì 是。
nà xiē 那些 xiàng 向 tā 他 xùn huà 训话 de 的 rén 人 yòu 又 shuō 说： “ zhì yú 至于 zhí xíng 执行 shèng lǐ 圣礼， xuān jiǎng 宣讲 jiào yì 教义 huó 和 zhào gu 照顾 yáng qún 羊群， gù rán 固然 yě 也 shì 是 mù shī 牧师 de 的 běn fèn 本分；
shàng 上 miàn dī 面的 chā tú 插图 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了， liè biǎo 列表 de 的 nèi bù 内部 GUID 。
nà xiē 那些 hē 喝 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌 hē zuì 喝醉 de 的 rén 人 sù zuì 宿醉 qíng kuàng 情况 gèng 更 yán zhòng 严重 — — tóu tòng 头痛、 fǎn wèi 反胃 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 bú shì 不适。
jiǎ wán 甲烷 de 的 cún zài 存在 fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 zháo mí 着迷， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shēng mìng 生命 huó dòng 活动 huò 或 dì zhì 地质 huó dòng 活动 yǐn qǐ 引起 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子