ประโยคภาษาจีน- 上述这些参数均超出了本文的讨论范围中文句子 (725417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng shù 上述 zhè xiē 这些 cān shù 参数 jūn 均 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围。
These are all outside the scope of this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 zhè 这 zǔ tú 组图 shēng dòng 生动 miáo shù 描述 le 了 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 zài 在 bù tóng 不同 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 mìng yùn 命运。
shàng shù 上述 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 fāng àn 方案， jūn 均 yóu 由 chǎng zhǎng 厂长 tí chū 提出。
yóu 由 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 píng jià 评价 lái kàn 来看， chuán méi 传媒 kě yǐ tōng guò 可以通过 huái jiù 怀旧 jīng diǎn 经典 lái 来 huò yì 获益， bìng 并 kāi tuò 开拓 zǎo qī 早期 diàn yǐng 电影 zhòng pāi 重拍 de 的 kòng bái 空白 shì chǎng 市场， cóng zhōng 从中 dà 大 bǎ 把 lāo qián 捞钱。
yóu 由 chóng chóng 重重 de 的 xíng zǒu 行走 huò 或 xíng jūn 行军 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音
tā men de 他们的 cái chǎn 财产 bèi 被 kòu yā 扣押 yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 zū jīn 租金。
nà xiē 那些 chū xí zhě 出席者 zhōng 中 yǒu 有 shǒu xiàng 首相 jí qí 及其 zhàng fu 丈夫。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 kǎo rù 考入 tiān jīn dà xué 天津大学。
shàng shù 上述 xiàng mù 项目 zhōng 中 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 huò 或 xǔ shì 许是 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 15 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 chāo shēng bō 超声波 zēng shī 增湿 qì 器， tā 它 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 zhēn zhèng 真正 de 的 shuǐ wù 水雾。
yóu 由 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 biāo 飑 xiàn 线 zhòng dì 中的 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 chāo jí 超级 dān tǐ 单体 zào chéng 造成 duì liú 对流 xìng 性 dà fēng 大风。
nà xiē 那些 yī yuàn 医院 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 wéi lì shì tú 惟利是图。
tā men de 他们的 zhè ge 这个 tí yì 提议 yī bō 一波 jī qǐ 激起 qiān 千 céng 层 làng 浪， yǐn qǐ 引起 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 huí yìng 回应， yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 zhè 这 tài 太 lí pǔ 离谱 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 jì 既 néng 能 bǔ huò 捕获 zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shí kè 时刻， yòu 又 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 gào su 告诉 wǒ de 我的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们， zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 wèi 为 zhōu zhǎng 州长 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 dài lái 带来 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ niàn 理念。
yóu 由 fēng 风 yǐn qǐ 引起 de 的 piān chā 偏差 kě 可 yóu 由 jì suàn jī 计算机 yǔ yǐ 予以 jiào zhèng 校正。
tā men de 他们的 bù fen 部分 gōng zī 工资 shì yǐ 是以 zhù fáng 住房 cháng fù 偿付 de 的。
nà xiē 那些 gǔ dài 古代 dì lǐ 地理 gōng chéng shī 工程师 jiàn zào 建造 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地， ér 而 xiàn zài 现在 de 的 rén gōng 人工 dǎo yǔ 岛屿 fēi cháng duō 非常多， jiàn zào 建造 rén gōng dǎo 人工岛 de 的 yuán yīn 原因 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 le 了。
yóu 由 mèi lì 魅力 chāo fán 超凡 de 的 yóu jī duì yuán 游击队员， pǔ shén 普什 pà 帕 · kǎ mài lēi 卡迈勒 · dá hā ěr 达哈尔， yòu míng 又名 pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达（ “ ràng 让 rén 人 jìng wèi 敬畏 de 的 ” ， shàng tú 上图 shì 示， yì zhù 译注： pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达 yì wèi 意为 “ fèn nù 愤怒 zhī huǒ 之火 ” ） lǐng dǎo 领导 de 的 máo pài 毛派， kòng zhì 控制 le 了 ní bó ěr 尼泊尔 xǔ duō 许多 dì qū 地区。
tā men de 他们的 lǐng xiù 领袖 shì tú 试图 shān dòng 煽动 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
nà xiē 那些 kě lián 可怜 de 的 nú lì 奴隶 men 们 guì fú 跪伏 zài 在 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人 miàn qián 面前。
shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子 shuō míng 说明： dāng 当 gōng yuán 公园 miàn jī 面积 zuì yōu 最优 shí 时， fèi yòng 费用 zài 在 n gè rén 个人 zhōng 中 jūn tān 均摊 shí 时， gè rén 个人 de 的 xiào yòng 效用 wèi 为。
nà xiē 那些 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人 yì bān 一般 shì 是 xiǎng shòu 享受 miǎn shuì 免税 dài yù 待遇 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 kào 靠 nà shuì rén 纳税人 bǔ tiē 补贴。
tā men 他们 mù qián 目前 zài 在 bān jiā xī 班加西 yī 一 chù 处 xiǎo 小 gōng yù 公寓 lǐ 里 jiè sù 借宿， yán zhe 沿着 zhǔ 主 fáng jiān 房间 de 的 qiáng bì 墙壁， duī fàng 堆放 zhe 着 hěn duō 很多 chuáng diàn 床垫。 tā men 他们 zhèng zài 正在 chōng jǐng 憧憬 zhe 着 bǎi tuō 摆脱 le 了 kǎ zhā fēi 卡扎菲 kòng zhì 控制 zhī hòu 之后 de 的 wèi lái 未来。
jiǎ fāng 甲方 què bǎo 确保 tí gōng 提供 de 的 jūn 君 yì 益 wàng 忘 yān 烟 yǐn 饮 jiè yān 戒烟 chǎn pǐn wèi 产品为 háng huò 行货 zhèng pǐn 正品。
shàng 上 miàn dī 面的 xì bāo 细胞 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 qián qī 前期， níng jí 凝集 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 jiāng yào 将要 fēn kāi 分开。
jiǎ wán 甲烷 xiè lù 泄露 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 jiǎ wán 甲烷 zài 在 kōng qì 空气 zhōng bǐ 中比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 fēn sàn 分散 de 地 kuài 快 dàn shì 但是 tā 它 bǎo wēn 保温 de 的 xiào lǜ 效率 què 却 gèng gāo 更高。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 le 了 nǐ 你， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 róng yì 容易 shòu piàn 受骗， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 nǐ 你 zhōng chéng 忠诚。
jiǎ chún 甲醇： shì 是 chún 醇 lèi 类 huà hé wù 化合物 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yì zhǒng 一种， huà xué shì 化学式 CH3OH 。
wǒ 我 xī wàng 希望 yī fu 衣服 gān jìng 干净 hòu 后 wén 闻 bù 不 chū 出 shén me 什么 wèi dao 味道（ wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 wèi dao 味道 jiù shì 就是 wú wèi 无味， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 róu ruǎn jì 柔软剂 de 的 xiāng wèi 香味）。
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好， shèn zhì 甚至 shēng chēng 声称， ràng 让 fǎn duì pài 反对派 bù fen 部分 jìn rù 进入 chéng nèi 城内 shì 是 yì zhǒng 一种 jì móu 计谋。
xià yì ge 下一个 lì zi 例子 xiǎn shì 显示 le 了 dài 带 chóng fù 重复 liàng cí 量词 de 的 huí sù 回溯。
nà xiē 那些 jiān jué 坚决 chí 持 fǒu dìng 否定 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 yuè fā 越发 gù zhí 固执， pēng jī 抨击 chuán sòng 传送 xìn xī 信息 zhī rén 之人， jù jué 拒绝 sī liang 思量 suǒ 所 dé zhī 得知 de 的 xiāo xi 消息， suí zhe 随着 shì shí 事实 pò 迫 rén 人 ér 而 lái 来， tā men 他们 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗， nù qì chōng chōng 怒气冲冲。

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 zhè 这 zǔ tú 组图 shēng dòng 生动 miáo shù 描述 le 了 yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 zài 在 bù tóng 不同 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 mìng yùn 命运。
shàng shù 上述 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 fāng àn 方案， jūn 均 yóu 由 chǎng zhǎng 厂长 tí chū 提出。
yóu 由 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 píng jià 评价 lái kàn 来看， chuán méi 传媒 kě yǐ tōng guò 可以通过 huái jiù 怀旧 jīng diǎn 经典 lái 来 huò yì 获益， bìng 并 kāi tuò 开拓 zǎo qī 早期 diàn yǐng 电影 zhòng pāi 重拍 de 的 kòng bái 空白 shì chǎng 市场， cóng zhōng 从中 dà 大 bǎ 把 lāo qián 捞钱。
yóu 由 chóng chóng 重重 de 的 xíng zǒu 行走 huò 或 xíng jūn 行军 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音
tā men de 他们的 cái chǎn 财产 bèi 被 kòu yā 扣押 yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 zū jīn 租金。
nà xiē 那些 chū xí zhě 出席者 zhōng 中 yǒu 有 shǒu xiàng 首相 jí qí 及其 zhàng fu 丈夫。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 kǎo rù 考入 tiān jīn dà xué 天津大学。
shàng shù 上述 xiàng mù 项目 zhōng 中 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 huò 或 xǔ shì 许是 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 15 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 chāo shēng bō 超声波 zēng shī 增湿 qì 器， tā 它 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 zhēn zhèng 真正 de 的 shuǐ wù 水雾。
yóu 由 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 biāo 飑 xiàn 线 zhòng dì 中的 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 chāo jí 超级 dān tǐ 单体 zào chéng 造成 duì liú 对流 xìng 性 dà fēng 大风。
nà xiē 那些 yī yuàn 医院 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 wéi lì shì tú 惟利是图。
tā men de 他们的 zhè ge 这个 tí yì 提议 yī bō 一波 jī qǐ 激起 qiān 千 céng 层 làng 浪， yǐn qǐ 引起 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 huí yìng 回应， yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 zhè 这 tài 太 lí pǔ 离谱 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 jì 既 néng 能 bǔ huò 捕获 zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shí kè 时刻， yòu 又 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 gào su 告诉 wǒ de 我的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们， zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 wèi 为 zhōu zhǎng 州长 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 dài lái 带来 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ niàn 理念。
yóu 由 fēng 风 yǐn qǐ 引起 de 的 piān chā 偏差 kě 可 yóu 由 jì suàn jī 计算机 yǔ yǐ 予以 jiào zhèng 校正。
tā men de 他们的 bù fen 部分 gōng zī 工资 shì yǐ 是以 zhù fáng 住房 cháng fù 偿付 de 的。
nà xiē 那些 gǔ dài 古代 dì lǐ 地理 gōng chéng shī 工程师 jiàn zào 建造 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地， ér 而 xiàn zài 现在 de 的 rén gōng 人工 dǎo yǔ 岛屿 fēi cháng duō 非常多， jiàn zào 建造 rén gōng dǎo 人工岛 de 的 yuán yīn 原因 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 le 了。
yóu 由 mèi lì 魅力 chāo fán 超凡 de 的 yóu jī duì yuán 游击队员， pǔ shén 普什 pà 帕 · kǎ mài lēi 卡迈勒 · dá hā ěr 达哈尔， yòu míng 又名 pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达（ “ ràng 让 rén 人 jìng wèi 敬畏 de 的 ” ， shàng tú 上图 shì 示， yì zhù 译注： pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达 yì wèi 意为 “ fèn nù 愤怒 zhī huǒ 之火 ” ） lǐng dǎo 领导 de 的 máo pài 毛派， kòng zhì 控制 le 了 ní bó ěr 尼泊尔 xǔ duō 许多 dì qū 地区。
tā men de 他们的 lǐng xiù 领袖 shì tú 试图 shān dòng 煽动 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
nà xiē 那些 kě lián 可怜 de 的 nú lì 奴隶 men 们 guì fú 跪伏 zài 在 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人 miàn qián 面前。
shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子 shuō míng 说明： dāng 当 gōng yuán 公园 miàn jī 面积 zuì yōu 最优 shí 时， fèi yòng 费用 zài 在 n gè rén 个人 zhōng 中 jūn tān 均摊 shí 时， gè rén 个人 de 的 xiào yòng 效用 wèi 为。
nà xiē 那些 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人 yì bān 一般 shì 是 xiǎng shòu 享受 miǎn shuì 免税 dài yù 待遇 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 kào 靠 nà shuì rén 纳税人 bǔ tiē 补贴。
tā men 他们 mù qián 目前 zài 在 bān jiā xī 班加西 yī 一 chù 处 xiǎo 小 gōng yù 公寓 lǐ 里 jiè sù 借宿， yán zhe 沿着 zhǔ 主 fáng jiān 房间 de 的 qiáng bì 墙壁， duī fàng 堆放 zhe 着 hěn duō 很多 chuáng diàn 床垫。 tā men 他们 zhèng zài 正在 chōng jǐng 憧憬 zhe 着 bǎi tuō 摆脱 le 了 kǎ zhā fēi 卡扎菲 kòng zhì 控制 zhī hòu 之后 de 的 wèi lái 未来。
jiǎ fāng 甲方 què bǎo 确保 tí gōng 提供 de 的 jūn 君 yì 益 wàng 忘 yān 烟 yǐn 饮 jiè yān 戒烟 chǎn pǐn wèi 产品为 háng huò 行货 zhèng pǐn 正品。
shàng 上 miàn dī 面的 xì bāo 细胞 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 qián qī 前期， níng jí 凝集 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 jiāng yào 将要 fēn kāi 分开。
jiǎ wán 甲烷 xiè lù 泄露 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 jiǎ wán 甲烷 zài 在 kōng qì 空气 zhōng bǐ 中比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 fēn sàn 分散 de 地 kuài 快 dàn shì 但是 tā 它 bǎo wēn 保温 de 的 xiào lǜ 效率 què 却 gèng gāo 更高。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 le 了 nǐ 你， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 róng yì 容易 shòu piàn 受骗， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 nǐ 你 zhōng chéng 忠诚。
jiǎ chún 甲醇： shì 是 chún 醇 lèi 类 huà hé wù 化合物 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yì zhǒng 一种， huà xué shì 化学式 CH3OH 。
wǒ 我 xī wàng 希望 yī fu 衣服 gān jìng 干净 hòu 后 wén 闻 bù 不 chū 出 shén me 什么 wèi dao 味道（ wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 wèi dao 味道 jiù shì 就是 wú wèi 无味， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 róu ruǎn jì 柔软剂 de 的 xiāng wèi 香味）。
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好， shèn zhì 甚至 shēng chēng 声称， ràng 让 fǎn duì pài 反对派 bù fen 部分 jìn rù 进入 chéng nèi 城内 shì 是 yì zhǒng 一种 jì móu 计谋。
xià yì ge 下一个 lì zi 例子 xiǎn shì 显示 le 了 dài 带 chóng fù 重复 liàng cí 量词 de 的 huí sù 回溯。
nà xiē 那些 jiān jué 坚决 chí 持 fǒu dìng 否定 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 yuè fā 越发 gù zhí 固执， pēng jī 抨击 chuán sòng 传送 xìn xī 信息 zhī rén 之人， jù jué 拒绝 sī liang 思量 suǒ 所 dé zhī 得知 de 的 xiāo xi 消息， suí zhe 随着 shì shí 事实 pò 迫 rén 人 ér 而 lái 来， tā men 他们 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗， nù qì chōng chōng 怒气冲冲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子