ประโยคภาษาจีน- 世界各国都在积极采取措施大力发展信息通信技术和信息产业努力推进国家信息化进程中文句子 (72716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 zài 在 jī jí 积极 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， dà lì fā zhǎn 大力发展 xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术 huó 和 xìn xī 信息 chǎn yè 产业， nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 guó jiā 国家 xìn xī huà 信息化 jìn chéng 进程。
Many countries are taking active measures to push the development of infocom technologies and the information industry in an effort to accelerate national informatization processes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè gè dì 世界各地 shī yè lǜ 失业率 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo 高， cóng 从 měi guó 美国 dào 到 dí bài 迪拜（ Dubai ）， dào 到 hā lā léi 哈拉雷（ Harare ）， dōu 都 zài 在 pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员， shōu liǎn 收敛 jiāo qi 骄气， qù 去 cóng shì 从事 zāng 脏 shǒu 手 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动。
kòng 控 zāng 赃 shì 是 zhēn chá 侦查 jī chǔ 基础 gōng zuò 工作 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tuī chū 推出 zhè 这 yī xīn 一新 gōng jù 工具， shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 měi lián chǔ 美联储 zài 在 chōng chì 充斥 dà liàng 大量 xiàn jīn 现金 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统 yǐn fā 引发 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yǐ qián 以前， néng gòu 能够 shí shī 实施 yì zhǒng 一种 tuì chū 退出 cè lüè 策略。
tóng yàng 同样， diāo pí 貂皮 wā 蛙 de 的 pí fū 皮肤 fēn mì wù 分泌物 zé 则 yǒu wàng 有望 duì kàng 对抗 “ yī lā kè 伊拉克 xì jūn 细菌 ” 。
tóng yàng 同样， zhè 这 liǎng wèi 两位 dōu 都 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 kè guān 客观 dé 得 miáo huì 描绘 le 了 jū zhù 居住 chéng shì 城市 de 的 pín 贫 rén 人 de 的 shēng huó 生活， tā men de 他们的 jiā yuán 家园 yǔ 与 shēng huó fāng shì 生活方式 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 yǐn mò 隐没 yú 于 gāo lóu dà shà 高楼大厦 zhī zhōng 之中。
ér jīn 而今 wǒ 我 què 却 xiàng 像 gè 个 wán 玩 JetSki （ pēn qì shì 喷气式 huá shuǐ 滑水 bǎn 板） de 的 jiā huo 家伙 shì de 似的 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 fēng chí diàn chè 风驰电掣。
《 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 qǐ yuán 起源 huó 和 biàn yì 变异》 — — zì rán 自然 374 : 27 - 33 .
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人 měi nián 每年 xiāo fèi 消费 de 的 dà suàn 大蒜 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 kā fēi 咖啡。
tuī dòng 推动 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 de 的 tuī lì 推力 xiāng dāng yú 相当于 tā 他 zì zhòng 自重 de 的 10 - 15 bèi 倍， tā 他 yīng gāi 应该 jué de 觉得 zì jǐ 自己 dāng shí de 当时的 tǐ zhòng 体重 jiāng jìn 将近 1 dūn 吨。
tóng yàng 同样， zhè zhǒng 这种 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 fēng xiǎn 风险 chā yì 差异 yě 也 wèi 未 biǎo xiàn 表现 zài 在 SSRIs lèi 类 yào wù 药物 zhī jiān 之间： xī 西 tài 酞 pǔ lán 普兰、 fú 氟 fú shā míng 伏沙明、 pà luó xī 帕罗西 tīng 汀、 shě 舍 qǔ 曲 lín 林 hé 和 fú 氟 xī 西 tīng 汀。
《 xī yóu jì 西游记》 zài 在 cè huà 策划、 měi shù 美术 hé 和 yīn yuè 音乐 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究， měi yī 每一 wèi 位《 xī yóu jì 西游记》 yán fā 研发 rén yuán 人员 dōu 都 shēn 深 dú 读 wú chéng ēn 吴承恩 dà shī 大师 yuán zhù 原著 bù zhī 不知 duō shǎo 多少 biàn 遍。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 zài 在 xún qiú 寻求 ràng 让 zǐ nǚ 子女 chéng cái 成才 de 的 liáng fāng 良方。 xiǎng xiang 想想 “ xiǎo 小 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 ” ba 吧。
tuī dǎo 推导 le 了 rè dù xīn 热镀锌 gāng sī 钢丝 dìng 定 chě 尺 shēng chǎn 生产 zhōng pán 中盘 zhòng 重 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 jì 计 suàn pán 算盘 zhòng 重 zhí 值 yǔ 与 shí jì 实际 cè liáng 测量 zhí 值 chǎn shēng 产生 wù chā 误差 de 的 yuán yīn 原因。
tóng bù dài 同步带 yòng yú 用于 lóng gǔ jī 砻谷机 liǎng 两 gǔn 辊 chuán dòng 传动 yě 也 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性， néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 jì shù 技术 xiào guǒ 效果 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益。
shì jiè 世界 míng xiào 名校 de 的 guī mó dà 规模大， xué shù 学术 jīng 精， xué xiào 学校 shí xíng 实行 zì zhǔ 自主 guǎn lǐ 管理， qiě 且 jī běn 基本 dú lì 独立， jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。 kàn lai 看来， jiàn lì 建立 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 yī yuàn 医院 zhì bìng jiù rén 治病救人 xū yào 需要 jù bèi 具备 de 的 wǔ dà 五大 yào sù 要素， zhè xiē 这些 jīng yīng 精英 dà xué 大学 quán dōu 全都 yǒu le 有了。
tuī yán 推延 shì 是 yǎn mái 掩埋 nín 您 shù 庶 jué 獗 néng 能 zuì jiā 最佳 de 的 tǐ lì 体例。
shì jiè 世界 duì 对 tā 它 de 的 liàn rén 恋人， mǒ 抹 kāi 开 jù dà 巨大 de 的 miàn jù 面具， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 rú yī 如一 quē 阙 duǎn gē 短歌， rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 qīn wěn 亲吻。
ér 而 cóng 从 yí gè 一个 jí duān 极端 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， wǒ men de 我们的 shǒu 手 shì 是 bèi hài 被害 cǎn 惨 le 了。
shì jiè 世界 jiù 就 xiàng 像 tā běn shēn 它本身 yí yàng 一样， yǒu 有 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 lǐ wù 礼物 yào 要 kuì zèng 馈赠。
《 shī jīng 诗经》 zhòng dì 中的 tián liè 田猎 shī 诗， fǎn yìng 反映 le 了 zhōu dài 周代 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面。
shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn zhòng 看中 guó 国， zhōng guó rén 中国人 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn shì jiè 看世界。
tóng 同 wǎn 碗 zhōng 中 jīn yú 金鱼 de 的 qíng xing 情形 fǎng fú 仿佛， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 fú 幅 tú huà 图画 zhòng dì 中的 rèn yī 任一 yì zhāng 一张 zuò wéi 作为 yǔ zhòu 宇宙 zhī 之 mó shì 模式。
shì jiè 世界 rì xīn yuè yì 日新月异， juān zèng 捐赠 jī jīn 基金 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 cè lüè 策略 yǐ 以 shì yìng 适应 qí suǒ 其所 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 xū qiú 需求， tóng shí 同时 mǐn ruì 敏锐 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： perFORM [ D ] ance xiǎo wū 小屋 wài xíng 外形 duì chèn 对称， fēng gé 风格 xiàn dài 现代， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。 zài shuō 再说 hái yǒu 还有 kàng zāi 抗灾 xìng néng 性能。
《 zhì liàng 质量 xiào yìng 效应 3 》 yǒu wàng 有望 fā zhǎn 发展 chū 出 sān jiǎo liàn ài 三角恋爱 de 的 huán jié 环节， qián tí 前提 shì 是 yóu xì rén wù 游戏人物 yǐ jīng 已经 zài qián 在前 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 chuàng zào 创造 le 了 ài qíng gù shì 爱情故事。
tuī ràng 推让 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术。 hé lǐ 合理 de 地 tuī ràng 推让 yǔ 与 shǐ huàn 使唤 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事 ér 儿。
tóng 同 nà xiē 那些 dà 大 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 qiān yuē 签约 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shāng jiā 商家 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dǐng jí 顶级 de 的 lián 联 shǔ 属 wǎng luò 网络。
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 hòu 后， qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng jìn 上进 xíng 行 biàn gé 变革， tuī xíng 推行 “ xīn zhèng 新政 ” huó 和 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪。
《 biān chéng 边城》 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 shěn cóng wén 沈从文 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
yǎn shì 掩饰 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状 shì 是 kě néng 可能 de 的， bú guò 不过 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 quán shēn 全身 de 的 jī ròu 肌肉（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎn shàng 脸上 de 的 90 kuài 块 jī ròu 肌肉）。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè gè dì 世界各地 shī yè lǜ 失业率 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo 高， cóng 从 měi guó 美国 dào 到 dí bài 迪拜（ Dubai ）， dào 到 hā lā léi 哈拉雷（ Harare ）， dōu 都 zài 在 pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员， shōu liǎn 收敛 jiāo qi 骄气， qù 去 cóng shì 从事 zāng 脏 shǒu 手 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动。
kòng 控 zāng 赃 shì 是 zhēn chá 侦查 jī chǔ 基础 gōng zuò 工作 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tuī chū 推出 zhè 这 yī xīn 一新 gōng jù 工具， shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 měi lián chǔ 美联储 zài 在 chōng chì 充斥 dà liàng 大量 xiàn jīn 现金 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统 yǐn fā 引发 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yǐ qián 以前， néng gòu 能够 shí shī 实施 yì zhǒng 一种 tuì chū 退出 cè lüè 策略。
tóng yàng 同样， diāo pí 貂皮 wā 蛙 de 的 pí fū 皮肤 fēn mì wù 分泌物 zé 则 yǒu wàng 有望 duì kàng 对抗 “ yī lā kè 伊拉克 xì jūn 细菌 ” 。
tóng yàng 同样， zhè 这 liǎng wèi 两位 dōu 都 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 kè guān 客观 dé 得 miáo huì 描绘 le 了 jū zhù 居住 chéng shì 城市 de 的 pín 贫 rén 人 de 的 shēng huó 生活， tā men de 他们的 jiā yuán 家园 yǔ 与 shēng huó fāng shì 生活方式 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 yǐn mò 隐没 yú 于 gāo lóu dà shà 高楼大厦 zhī zhōng 之中。
ér jīn 而今 wǒ 我 què 却 xiàng 像 gè 个 wán 玩 JetSki （ pēn qì shì 喷气式 huá shuǐ 滑水 bǎn 板） de 的 jiā huo 家伙 shì de 似的 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 fēng chí diàn chè 风驰电掣。
《 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 qǐ yuán 起源 huó 和 biàn yì 变异》 — — zì rán 自然 374 : 27 - 33 .
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人 měi nián 每年 xiāo fèi 消费 de 的 dà suàn 大蒜 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 kā fēi 咖啡。
tuī dòng 推动 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 de 的 tuī lì 推力 xiāng dāng yú 相当于 tā 他 zì zhòng 自重 de 的 10 - 15 bèi 倍， tā 他 yīng gāi 应该 jué de 觉得 zì jǐ 自己 dāng shí de 当时的 tǐ zhòng 体重 jiāng jìn 将近 1 dūn 吨。
tóng yàng 同样， zhè zhǒng 这种 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 fēng xiǎn 风险 chā yì 差异 yě 也 wèi 未 biǎo xiàn 表现 zài 在 SSRIs lèi 类 yào wù 药物 zhī jiān 之间： xī 西 tài 酞 pǔ lán 普兰、 fú 氟 fú shā míng 伏沙明、 pà luó xī 帕罗西 tīng 汀、 shě 舍 qǔ 曲 lín 林 hé 和 fú 氟 xī 西 tīng 汀。
《 xī yóu jì 西游记》 zài 在 cè huà 策划、 měi shù 美术 hé 和 yīn yuè 音乐 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究， měi yī 每一 wèi 位《 xī yóu jì 西游记》 yán fā 研发 rén yuán 人员 dōu 都 shēn 深 dú 读 wú chéng ēn 吴承恩 dà shī 大师 yuán zhù 原著 bù zhī 不知 duō shǎo 多少 biàn 遍。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 zài 在 xún qiú 寻求 ràng 让 zǐ nǚ 子女 chéng cái 成才 de 的 liáng fāng 良方。 xiǎng xiang 想想 “ xiǎo 小 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 ” ba 吧。
tuī dǎo 推导 le 了 rè dù xīn 热镀锌 gāng sī 钢丝 dìng 定 chě 尺 shēng chǎn 生产 zhōng pán 中盘 zhòng 重 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 jì 计 suàn pán 算盘 zhòng 重 zhí 值 yǔ 与 shí jì 实际 cè liáng 测量 zhí 值 chǎn shēng 产生 wù chā 误差 de 的 yuán yīn 原因。
tóng bù dài 同步带 yòng yú 用于 lóng gǔ jī 砻谷机 liǎng 两 gǔn 辊 chuán dòng 传动 yě 也 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性， néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 jì shù 技术 xiào guǒ 效果 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益。
shì jiè 世界 míng xiào 名校 de 的 guī mó dà 规模大， xué shù 学术 jīng 精， xué xiào 学校 shí xíng 实行 zì zhǔ 自主 guǎn lǐ 管理， qiě 且 jī běn 基本 dú lì 独立， jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。 kàn lai 看来， jiàn lì 建立 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 yī yuàn 医院 zhì bìng jiù rén 治病救人 xū yào 需要 jù bèi 具备 de 的 wǔ dà 五大 yào sù 要素， zhè xiē 这些 jīng yīng 精英 dà xué 大学 quán dōu 全都 yǒu le 有了。
tuī yán 推延 shì 是 yǎn mái 掩埋 nín 您 shù 庶 jué 獗 néng 能 zuì jiā 最佳 de 的 tǐ lì 体例。
shì jiè 世界 duì 对 tā 它 de 的 liàn rén 恋人， mǒ 抹 kāi 开 jù dà 巨大 de 的 miàn jù 面具， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 rú yī 如一 quē 阙 duǎn gē 短歌， rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 qīn wěn 亲吻。
ér 而 cóng 从 yí gè 一个 jí duān 极端 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， wǒ men de 我们的 shǒu 手 shì 是 bèi hài 被害 cǎn 惨 le 了。
shì jiè 世界 jiù 就 xiàng 像 tā běn shēn 它本身 yí yàng 一样， yǒu 有 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 lǐ wù 礼物 yào 要 kuì zèng 馈赠。
《 shī jīng 诗经》 zhòng dì 中的 tián liè 田猎 shī 诗， fǎn yìng 反映 le 了 zhōu dài 周代 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面。
shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn zhòng 看中 guó 国， zhōng guó rén 中国人 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn shì jiè 看世界。
tóng 同 wǎn 碗 zhōng 中 jīn yú 金鱼 de 的 qíng xing 情形 fǎng fú 仿佛， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 fú 幅 tú huà 图画 zhòng dì 中的 rèn yī 任一 yì zhāng 一张 zuò wéi 作为 yǔ zhòu 宇宙 zhī 之 mó shì 模式。
shì jiè 世界 rì xīn yuè yì 日新月异， juān zèng 捐赠 jī jīn 基金 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 cè lüè 策略 yǐ 以 shì yìng 适应 qí suǒ 其所 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 xū qiú 需求， tóng shí 同时 mǐn ruì 敏锐 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： perFORM [ D ] ance xiǎo wū 小屋 wài xíng 外形 duì chèn 对称， fēng gé 风格 xiàn dài 现代， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。 zài shuō 再说 hái yǒu 还有 kàng zāi 抗灾 xìng néng 性能。
《 zhì liàng 质量 xiào yìng 效应 3 》 yǒu wàng 有望 fā zhǎn 发展 chū 出 sān jiǎo liàn ài 三角恋爱 de 的 huán jié 环节， qián tí 前提 shì 是 yóu xì rén wù 游戏人物 yǐ jīng 已经 zài qián 在前 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 chuàng zào 创造 le 了 ài qíng gù shì 爱情故事。
tuī ràng 推让 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术。 hé lǐ 合理 de 地 tuī ràng 推让 yǔ 与 shǐ huàn 使唤 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事 ér 儿。
tóng 同 nà xiē 那些 dà 大 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 qiān yuē 签约 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shāng jiā 商家 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dǐng jí 顶级 de 的 lián 联 shǔ 属 wǎng luò 网络。
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 hòu 后， qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng jìn 上进 xíng 行 biàn gé 变革， tuī xíng 推行 “ xīn zhèng 新政 ” huó 和 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪。
《 biān chéng 边城》 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 shěn cóng wén 沈从文 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
yǎn shì 掩饰 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状 shì 是 kě néng 可能 de 的， bú guò 不过 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 quán shēn 全身 de 的 jī ròu 肌肉（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎn shàng 脸上 de 的 90 kuài 块 jī ròu 肌肉）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子