ประโยคภาษาจีน- 世界对它的恋人抹开巨大的面具使它变得如一阙短歌如一回永恒的亲吻中文句子 (73040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 duì 对 tā 它 de 的 liàn rén 恋人， mǒ 抹 kāi 开 jù dà 巨大 de 的 miàn jù 面具， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 rú yī 如一 quē 阙 duǎn gē 短歌， rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 qīn wěn 亲吻。
The world puts off its mark of vastness to its lover, it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng jì dà xué 同济大学 tài yáng néng 太阳能 shí xiàng quán néng 十项全能 tuán duì 团队 chéng yuán 成员、 jiàn zhù 建筑 zhuān yè 专业 xué sheng 学生 xí 习 fèng xīn 奉新（ XiFengxin ， yīn yì 音译） shuō 说， cān jiā 参加 tài yáng néng 太阳能 shí xiàng quán néng 十项全能 jìng sài 竞赛 de 的 jīng lì 经历 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记。
tóng yuán 同源 zì 字 yǔ 与 yì tǐ zì 异体字 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yǒu zhe 有着 míng què 明确 de 的 zhěn yù 畛域， dàn 但 shì shí shàng 事实上 èr zhě 二者 yǒu 有 yí dìng 一定 jiāo chā 交叉。
tuī kāi 推开 chuāng 窗， zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 piàn 片 méng lóng 朦胧 de 的 chén xī 晨曦 hòu 后， sān yuè 三月 de 的 dì yī shēng 第一声 qīng 轻 tàn 叹， yǐ 已 bèi 被 tū rú qí lái 突如其来 de 的 fěn sè 粉色， pū 扑 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀！
tuī cè 推测 wèi yú 位于 luò 雒 yáng 阳 yǔ 与 cháng ān 长安 zhōng xīn diǎn 中心点 de 的 hóng 弘 nóng jùn 农郡， kě néng 可能 shì 是 dōng hàn 东汉 shí qī 时期 zhòng yào 重要 de 的 yào cái 药材 mào yì 贸易 chǎng suǒ 场所；
ér 而 cóng 从《 fú xī 伏羲》 kāi shǐ 开始， wǒ 我 zǒu 走 dào liǎo 到了 lìng wài 另外 yì biān 一边， bú zài 不再 shì 是 bǎ 把 zhī qián 之前 de 的 lì shǐ 历史 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yán shuō 言说 de 的 duì xiàng 对象， ér shì 而是 bǎ 把 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 lǐ 里 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì jiè 世界 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 biǎo shù 表述 fāng shì 方式。
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
《 shī gē 诗歌 de 的 jié zòu 节奏 lǐ lùn tàn suǒ 理论探索： rèn zhī 认知 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jié pāi 节拍 biāo zhì 标志》《 shàn tóu 汕头 dà xué xué bào 大学学报》（ rén wén 人文 shè huì 社会 kē xué bǎn 科学版） 2009 nián dì 年第 2 qī 期。
shì jiè 世界 shǔ yú 属于 chōng chì 充斥 huó qì 活气 de 的 rén 人。
tóng lǐ 同理， duì 对 qí tā 其它 jǐ 几 zhòng 种 gù zhàng 故障 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 gè 各 zì zai 自在 sì wéi kōng jiān 四维空间 zhòng dì 中的 gù zhàng 故障 shāng 熵 diǎn 点。
《 shī jīng 诗经》 zuò wéi 作为 rú jiā 儒家 zhòng yào 重要 jīng diǎn 经典 zhī yī 之一， tā 它 de 的 chǎn shì 阐释 huó 和 yán jiū 研究 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
ér 而 cóng 从 zhòng liàng 重量 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 yě 也 shì 是 gāi 该 gōng yuán 公园 jīn nián 今年 nèi 内 chū tǔ 出土 de 的 dì 第 èr dà 二大 bǎo shí 宝石。
shì jiè 世界 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 bú shi 不是 “ fēng zhí 峰值 shí yóu 石油 ” ， ér shì 而是 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 dǐng fēng 顶峰。
tóng méng guó 同盟国 huó 和 zhóu xīn guó 轴心国 zhī jiān 之间 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎ xiǎng 打响， ràng 让 1939 nián cheng 年成 wèi le 为了 duì 对 quán shì jiè 全世界 rén lèi 人类 lái shuō 来说 zuì 最 dòng dàng 动荡 de 的 yī nián 一年。
tuī jiàn 推荐 kè jiā 客家 niàng 酿 dòu fu 豆腐、 xiān xiā 鲜虾 fú róng 芙蓉 zhēng 蒸 dàn 蛋、 xiā jiǎo 虾饺 děng 等。
shì jiè 世界 kūn chóng 昆虫 zhī 之 biàn huà 变化 wàn qiān 万千 zǒng néng 总能 xī yǐn 吸引 shè yǐng shī 摄影师 de 的 guān zhù 关注， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wēi 微 jù 距 shè yǐng jì shù 摄影技术 de 的 shè yǐng shī 摄影师。
tóng jí 同级 yáng 扬 yā lì 压力 zuò yòng 作用 xià 下， dài 带 jiàn cáo 键槽 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yīng 应 lì dà 力大 yú zhí fèng 于直缝 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yìng lì 应力；
shì jiè bēi 世界杯 zài yí cì 再一次 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， hái tóng 孩童 shí dài 时代 de 的 Ān zhēn 安贞 huán 桓 biàn 便 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 shì jiè bēi 世界杯 de 的 mèi lì 魅力。
tóng 同 zì mín dǎng 自民党 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qī zǐ 妻子 bù tóng 不同， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 měi cì 每次 chū guó 出国 fǎng wèn 访问 dōu 都 yǒu 有 jiū shān 鸠山 xìng 幸 péi tóng 陪同， tā men 他们 hái 还 céng 曾 shǒu lā shǒu 手拉手 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 shí zhuāng zhǎn 时装展 shàng 上。
tuī xíng 推行 xué fēn zhì 学分制 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 shī zī 师资、 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆 jí 及 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 děng 等 ruǎn yìng jiàn 软硬件 tiáo jiàn 条件 de 的 zhì yuē 制约， zài 在 shí shī 实施 shí 时 yīng 应 zūn xún 遵循 yīn dì zhì yí 因地制宜、 yǐ diǎn dài miàn 以点带面 hé 和 xún xù jiàn jìn 循序渐进 děng 等 yuán zé 原则。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
shì jiè 世界 měi gè 每个 dì fāng 地方 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 biàn huà 变化， jiù 就 lián 连 É luó sī 俄罗斯 lǎo dà mā 老大妈 yě 也 yǐ 以 gòng chǎn 共产 guó jiā 国家 de 的 shēn fèn 身份 sǐ qù 死去 ér 而 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
《 biān chéng 边城》 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 shěn cóng wén 沈从文 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
míng 名 rén men 人们 xiào róng mǎn miàn 笑容满面 de 地 dài zhe bǐ 戴着比 xiào róng 笑容 gèng jiā 更加 yào yǎn 耀眼 de 的 zuàn shí 钻石 zǒu zài 走在 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上， xiàng 向 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 yǐng mí 影迷 men 们 xuàn yào 炫耀 tā men 他们 áng guì 昂贵 de 的 wǎn lǐ fú 晚礼服。
shì jiè 世界 dì liù 第六 dà zhōu 大洲， wèi yú 位于 dá dá ní ěr hǎi xiá 达达尼尔海峡、 hēi hǎi 黑海 hé 和 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ xī 以西， yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 tā 它 shì 是 yà ōu dà lù 亚欧大陆 bǎn kuài 板块 yán shēn 延伸 chū 出 de 的 yī 一 jù dà 巨大 de 的 bàn dǎo 半岛。
chān zá 掺杂 shuǐ píng 水平 hé 和 “ qí pán 棋盘 ” tú yàng 图样 de 的 xiāng guān xìng 相关性 shì 是 duì 对 diàn hè 电荷 mì dù bō 密度波 de 的 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据。 hā dé sēn 哈德森 rú shì shuō 如是说。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， rén rén 人人 dōu 都 kě qiú 可求 ér 而 dé 得 zhī 之， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 nǐ 你 gǎn shòu 感受 rén shēng 人生。
miáo xiě 描写 guǎng xī 广西 hè zhōu shì 贺州市 hè jiē 贺街 běn dì 本地 huà 话 de 的 yīn 音 jì 系， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 běn dì 本地 huà 话 de 的 shēng yùn 声韵 tiáo hé 调和 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点、 tóng yīn 同音 zì huì 字汇 liǎng gè 两个 bù fen 部分。
ér 而 zhòng 众 quán 泉 guī 归 liú 流 de 的 dà míng hú 大明湖， zì rán 自然 yě 也 yù fā 愈发 de 的 měi lì 美丽 le 了。
míng yù 名誉 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭， yóu yú 由于 wǒ 我 gōng kāi 公开 lǐ 里 qiú 求 zhe 着 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
tóng jì dà xué 同济大学 tài yáng néng 太阳能 shí xiàng quán néng 十项全能 tuán duì 团队 chéng yuán 成员、 jiàn zhù 建筑 zhuān yè 专业 xué sheng 学生 xí 习 fèng xīn 奉新（ XiFengxin ， yīn yì 音译） shuō 说， cān jiā 参加 tài yáng néng 太阳能 shí xiàng quán néng 十项全能 jìng sài 竞赛 de 的 jīng lì 经历 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记。
tóng yuán 同源 zì 字 yǔ 与 yì tǐ zì 异体字 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yǒu zhe 有着 míng què 明确 de 的 zhěn yù 畛域， dàn 但 shì shí shàng 事实上 èr zhě 二者 yǒu 有 yí dìng 一定 jiāo chā 交叉。
tuī kāi 推开 chuāng 窗， zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 piàn 片 méng lóng 朦胧 de 的 chén xī 晨曦 hòu 后， sān yuè 三月 de 的 dì yī shēng 第一声 qīng 轻 tàn 叹， yǐ 已 bèi 被 tū rú qí lái 突如其来 de 的 fěn sè 粉色， pū 扑 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀！
tuī cè 推测 wèi yú 位于 luò 雒 yáng 阳 yǔ 与 cháng ān 长安 zhōng xīn diǎn 中心点 de 的 hóng 弘 nóng jùn 农郡， kě néng 可能 shì 是 dōng hàn 东汉 shí qī 时期 zhòng yào 重要 de 的 yào cái 药材 mào yì 贸易 chǎng suǒ 场所；
ér 而 cóng 从《 fú xī 伏羲》 kāi shǐ 开始， wǒ 我 zǒu 走 dào liǎo 到了 lìng wài 另外 yì biān 一边， bú zài 不再 shì 是 bǎ 把 zhī qián 之前 de 的 lì shǐ 历史 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yán shuō 言说 de 的 duì xiàng 对象， ér shì 而是 bǎ 把 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 lǐ 里 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì jiè 世界 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 biǎo shù 表述 fāng shì 方式。
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
《 shī gē 诗歌 de 的 jié zòu 节奏 lǐ lùn tàn suǒ 理论探索： rèn zhī 认知 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jié pāi 节拍 biāo zhì 标志》《 shàn tóu 汕头 dà xué xué bào 大学学报》（ rén wén 人文 shè huì 社会 kē xué bǎn 科学版） 2009 nián dì 年第 2 qī 期。
shì jiè 世界 shǔ yú 属于 chōng chì 充斥 huó qì 活气 de 的 rén 人。
tóng lǐ 同理， duì 对 qí tā 其它 jǐ 几 zhòng 种 gù zhàng 故障 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 gè 各 zì zai 自在 sì wéi kōng jiān 四维空间 zhòng dì 中的 gù zhàng 故障 shāng 熵 diǎn 点。
《 shī jīng 诗经》 zuò wéi 作为 rú jiā 儒家 zhòng yào 重要 jīng diǎn 经典 zhī yī 之一， tā 它 de 的 chǎn shì 阐释 huó 和 yán jiū 研究 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
ér 而 cóng 从 zhòng liàng 重量 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 yě 也 shì 是 gāi 该 gōng yuán 公园 jīn nián 今年 nèi 内 chū tǔ 出土 de 的 dì 第 èr dà 二大 bǎo shí 宝石。
shì jiè 世界 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 bú shi 不是 “ fēng zhí 峰值 shí yóu 石油 ” ， ér shì 而是 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 dǐng fēng 顶峰。
tóng méng guó 同盟国 huó 和 zhóu xīn guó 轴心国 zhī jiān 之间 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎ xiǎng 打响， ràng 让 1939 nián cheng 年成 wèi le 为了 duì 对 quán shì jiè 全世界 rén lèi 人类 lái shuō 来说 zuì 最 dòng dàng 动荡 de 的 yī nián 一年。
tuī jiàn 推荐 kè jiā 客家 niàng 酿 dòu fu 豆腐、 xiān xiā 鲜虾 fú róng 芙蓉 zhēng 蒸 dàn 蛋、 xiā jiǎo 虾饺 děng 等。
shì jiè 世界 kūn chóng 昆虫 zhī 之 biàn huà 变化 wàn qiān 万千 zǒng néng 总能 xī yǐn 吸引 shè yǐng shī 摄影师 de 的 guān zhù 关注， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wēi 微 jù 距 shè yǐng jì shù 摄影技术 de 的 shè yǐng shī 摄影师。
tóng jí 同级 yáng 扬 yā lì 压力 zuò yòng 作用 xià 下， dài 带 jiàn cáo 键槽 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yīng 应 lì dà 力大 yú zhí fèng 于直缝 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yìng lì 应力；
shì jiè bēi 世界杯 zài yí cì 再一次 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， hái tóng 孩童 shí dài 时代 de 的 Ān zhēn 安贞 huán 桓 biàn 便 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 shì jiè bēi 世界杯 de 的 mèi lì 魅力。
tóng 同 zì mín dǎng 自民党 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qī zǐ 妻子 bù tóng 不同， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 měi cì 每次 chū guó 出国 fǎng wèn 访问 dōu 都 yǒu 有 jiū shān 鸠山 xìng 幸 péi tóng 陪同， tā men 他们 hái 还 céng 曾 shǒu lā shǒu 手拉手 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 shí zhuāng zhǎn 时装展 shàng 上。
tuī xíng 推行 xué fēn zhì 学分制 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 shī zī 师资、 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆 jí 及 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 děng 等 ruǎn yìng jiàn 软硬件 tiáo jiàn 条件 de 的 zhì yuē 制约， zài 在 shí shī 实施 shí 时 yīng 应 zūn xún 遵循 yīn dì zhì yí 因地制宜、 yǐ diǎn dài miàn 以点带面 hé 和 xún xù jiàn jìn 循序渐进 děng 等 yuán zé 原则。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
shì jiè 世界 měi gè 每个 dì fāng 地方 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 biàn huà 变化， jiù 就 lián 连 É luó sī 俄罗斯 lǎo dà mā 老大妈 yě 也 yǐ 以 gòng chǎn 共产 guó jiā 国家 de 的 shēn fèn 身份 sǐ qù 死去 ér 而 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
《 biān chéng 边城》 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 shěn cóng wén 沈从文 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
míng 名 rén men 人们 xiào róng mǎn miàn 笑容满面 de 地 dài zhe bǐ 戴着比 xiào róng 笑容 gèng jiā 更加 yào yǎn 耀眼 de 的 zuàn shí 钻石 zǒu zài 走在 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上， xiàng 向 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 yǐng mí 影迷 men 们 xuàn yào 炫耀 tā men 他们 áng guì 昂贵 de 的 wǎn lǐ fú 晚礼服。
shì jiè 世界 dì liù 第六 dà zhōu 大洲， wèi yú 位于 dá dá ní ěr hǎi xiá 达达尼尔海峡、 hēi hǎi 黑海 hé 和 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ xī 以西， yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 tā 它 shì 是 yà ōu dà lù 亚欧大陆 bǎn kuài 板块 yán shēn 延伸 chū 出 de 的 yī 一 jù dà 巨大 de 的 bàn dǎo 半岛。
chān zá 掺杂 shuǐ píng 水平 hé 和 “ qí pán 棋盘 ” tú yàng 图样 de 的 xiāng guān xìng 相关性 shì 是 duì 对 diàn hè 电荷 mì dù bō 密度波 de 的 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据。 hā dé sēn 哈德森 rú shì shuō 如是说。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， rén rén 人人 dōu 都 kě qiú 可求 ér 而 dé 得 zhī 之， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 nǐ 你 gǎn shòu 感受 rén shēng 人生。
miáo xiě 描写 guǎng xī 广西 hè zhōu shì 贺州市 hè jiē 贺街 běn dì 本地 huà 话 de 的 yīn 音 jì 系， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 běn dì 本地 huà 话 de 的 shēng yùn 声韵 tiáo hé 调和 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点、 tóng yīn 同音 zì huì 字汇 liǎng gè 两个 bù fen 部分。
ér 而 zhòng 众 quán 泉 guī 归 liú 流 de 的 dà míng hú 大明湖， zì rán 自然 yě 也 yù fā 愈发 de 的 měi lì 美丽 le 了。
míng yù 名誉 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭， yóu yú 由于 wǒ 我 gōng kāi 公开 lǐ 里 qiú 求 zhe 着 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子