ประโยคภาษาจีน- 世界各地的制造商正在竞相争取得到稀缺元器件和材料并提升了其价格中文句子 (72800) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 jìng xiāng 竞相 zhēng qǔ 争取 dé dào 得到 xī quē 稀缺 yuán qì jiàn 元器件 hé 和 cái liào 材料， bìng 并 tí shēng 提升 le 了 qí 其 jià gé 价格。
Manufacturers around the world are now racing to secure supplies of the scarcest components and materials, pushing up their prices.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù chǎn kē 妇产科 yī shēng 医生 lái dào 来到 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 jìn xíng 进行 lòu 瘘 zhèng 症 xiū fù 修复 xùn liàn 训练， yì bān 一般 dōu 都 shì 是 Mamitu nǚ shì 女士 zuò 做 lǎo shī 老师。
tuī dòng 推动 chū kǒu jiā gōng 出口加工 qǐ yè 企业 zhuǎn xiàng 转向 guó nèi 国内 shì chǎng 市场， yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 kuò dà nèi xū 扩大内需 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhuā shǒu 抓手。
tuī dòng 推动 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 de 的 tuī lì 推力 xiāng dāng yú 相当于 tā 他 zì zhòng 自重 de 的 10 - 15 bèi 倍， tā 他 yīng gāi 应该 jué de 觉得 zì jǐ 自己 dāng shí de 当时的 tǐ zhòng 体重 jiāng jìn 将近 1 dūn 吨。
tuī tǔ jī 推土机 chǎn píng 铲平 le 了 kào jìn 靠近 lǎo 老 shāng chuán 商船 huì guǎn 会馆（ jiàn yú 建于 1715 nián 年，） fù jìn 附近 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子。 céng jīng 曾经 zài 在 18 shì jì 世纪 hé 和 19 shì jì 世纪 zuò wéi 作为 shāng rén 商人 jù huì 聚会 de 的 dà tīng 大厅， jiāng 将 bèi 被 bǎo liú 保留 xià lai 下来。
tóng yàng 同样， zhè yàng 这样 de 的 jì jià 计价 sì hū 似乎 yòu 又 wéi hù 维护 le 了 xǔ kě 许可 de 的 jià zhí 价值。
《 xī xiāng jì 西厢记》 chā tú 插图 bǎn huà 版画 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xì qǔ 戏曲 bǎn huà 版画 de 的 suō yǐng 缩影。
ér 而 jīn wǎn 今晚 de 的 dì 第 81 jiè Ào sī kǎ 届奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 zé 则 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wàng jì 旺季 tuī xiàng 推向 le 了 gāo cháo 高潮。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jiā zhǎng 家长 gěi 给 tā 他 fā lái 发来 dá xiè 答谢 shì pín 视频， biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 duì 对 zhè ge 这个 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 xǐ ài 喜爱。
tuī tǔ jī 推土机： yǔ 与 wā 挖 de hǔ 地虎 zuì 最 jiē jìn 接近； zēng è 憎恶 chú 除 wēi zhèn 威震 tiān wài 天外 de 的 qí tā 其他 bà 霸 tiān hǔ 天虎。
《 xī yóu jì 西游记》 yán jiū 研究 yǔ 与 “ xīn 新 hóng xué 红学 ” yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 yī 一 xué shù 学术 xiàn dài huà 现代化 liú xiàng 流向 zhōng 中 bìng 并 chǔ yú 处于 tū chū 突出 dì wèi 地位， bìng 并 yǐ 以 zì shēn 自身 tè shū 特殊 de 的 xué shù 学术 fàn shì 范式 yì yì 意义 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。
tóng bù 同步 fāng fǎ 方法 yāo qiú 要求 shù jù kù ruǎn jiàn 数据库软件 yǔ 与 zhuān mén huà 专门化 de 的 HA ruǎn jiàn 软件 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成， yǐ 以 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 HA jí qún 集群。
shì jiè 世界 gè zhǒng 各种 wén míng 文明 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度， yīng 应 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
tuī guǎng 推广 jí 及 fēn xiāo 分销 zhuāng 装 chì 鉓 chǎn pǐn 产品， jiàn zhù cái liào 建筑材料， gōng yè shè bèi 工业设备， diàn qì chǎn pǐn 电器产品， jī xiè 机械 xì tǒng 系统， háng kōng 航空 jí 及 chuán yùn yè 船运业 diàn zǐ 电子 xì tǒng 系统。
shì jiè 世界 zài 在 mù dǔ 目睹 le 了 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏 zhī hòu 之后， yě 也 zhèng zài 正在 zhù shì 注视 zhe 着 yà qí 亚齐 de 的 chóng jiàn 重建。
tuī kāi 推开 chuāng 窗， zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 piàn 片 méng lóng 朦胧 de 的 chén xī 晨曦 hòu 后， sān yuè 三月 de 的 dì yī shēng 第一声 qīng 轻 tàn 叹， yǐ 已 bèi 被 tū rú qí lái 突如其来 de 的 fěn sè 粉色， pū 扑 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀！
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
shì jiè 世界 yǐ 已 zài 在 zǎo chén 早晨 dòng kāi 洞开 le 了 tā 它 de 的 guāng míng 光明 zhī xīn 之心。
《 shī jīng 诗经》 zuò wéi 作为 rú jiā 儒家 zhòng yào 重要 jīng diǎn 经典 zhī yī 之一， tā 它 de 的 chǎn shì 阐释 huó 和 yán jiū 研究 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn zhòng 看中 guó 国， zhōng guó rén 中国人 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn shì jiè 看世界。
tóng méng guó 同盟国 bèi xìn qì yì 背信弃义， wǒ men 我们 zěn néng 怎能 zài 再 zhǐ wàng 指望 kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 bīng lì 兵力？
ér 而 tā men 他们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 zì xíng chē 自行车 jiāng huì 将会 shì 是 míng wéi 名为 BIXIS de 的 néng gòu 能够 fēi chí 飞驰 de 的 zì xíng chē 自行车， zhè zhǒng 这种 zì xíng 自行 chē yóu 车由 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产， jì 既 nài yòng 耐用 yòu 又 fáng dào 防盗。
tóng jí 同级 yáng 扬 yā lì 压力 zuò yòng 作用 xià 下， dài 带 jiàn cáo 键槽 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yīng 应 lì dà 力大 yú zhí fèng 于直缝 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yìng lì 应力；
ér 而 tā 他 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 hěn 很 shū shì 舒适， lí 离 hǎ dá 哈达 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 suǒ yǒu 所有 de 的 qián sū lián 前苏联 jí tǐ 集体 nóng chǎng 农场 hěn 很 jìn 近， chē chéng 车程 hěn 很 duǎn 短。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
《 zàn bǐ xī hé 赞比西河 de 的 è yú 鳄鱼》（ The CrocodileofZambezi ） de 的 biān jù 编剧、 yǎn yuán 演员 hé 和 jù zǔ 剧组 rén yuán 人员（ jīn bā bù wéi 津巴布韦）， gāi jù 该剧 zāo dào 遭到 jìn yǎn 禁演， biān jù 编剧 hé 和 jù zǔ 剧组 rén yuán 人员 zāo dào 遭到 wēi xié 威胁 hé 和 ōu dǎ 殴打。
shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 shuō 说， wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 yǒu kě néng 有可能 zài cì 再次 chū xiàn 出现 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象， yě jiù shì 也就是 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 biàn 变 lěng 冷。
míng wéi 名为 index . html de 的 wén jiàn 文件 zhí jiē 直接 cóng 从 yīng yòng chéng xù 应用程序 suí dài 随带 de 的 zī yuán 资源 jiā zài 加载 dào 到 Webview kòng jiàn 控件 zhōng 中。
ér 而 tā 他 de 的 yé ye 爷爷， shì zài 是在 yì qún 一群 chuān zhuó 穿着 shòu pí 兽皮 de 的 rén zhōng 人中 jiān 间 zhǎng dà 长大 de 的， tā 他 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhī qián 之前 cóng wèi 从未 yǒu 有 bái rén 白人 shè zú 涉足 guò 过。
《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 yìn xíng 印行 de 的 zá zhì 杂志， duì yú 对于 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 de 的 qíng kuàng 情况 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
dǎn 掸 zú 族、 kēi lún 克伦 rén 人、 qīn 钦 zú 族、 mèng zú 孟族 jí qí tā 及其他 shǎo shù mín zú 少数民族 fù nǚ 妇女 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 zāo 遭 jūn fāng 军方 yā zhì 压制 zhě 者 xìng 性 bào lì 暴力 de 的 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 yǒu kě néng 有可能 bèi pò 被迫 zài 在 dāng dì 当地 jūn yíng 军营 zhōng 中 chōng dāng 充当 xìng 性 nú 奴。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù chǎn kē 妇产科 yī shēng 医生 lái dào 来到 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 jìn xíng 进行 lòu 瘘 zhèng 症 xiū fù 修复 xùn liàn 训练， yì bān 一般 dōu 都 shì 是 Mamitu nǚ shì 女士 zuò 做 lǎo shī 老师。
tuī dòng 推动 chū kǒu jiā gōng 出口加工 qǐ yè 企业 zhuǎn xiàng 转向 guó nèi 国内 shì chǎng 市场， yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 kuò dà nèi xū 扩大内需 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhuā shǒu 抓手。
tuī dòng 推动 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 de 的 tuī lì 推力 xiāng dāng yú 相当于 tā 他 zì zhòng 自重 de 的 10 - 15 bèi 倍， tā 他 yīng gāi 应该 jué de 觉得 zì jǐ 自己 dāng shí de 当时的 tǐ zhòng 体重 jiāng jìn 将近 1 dūn 吨。
tuī tǔ jī 推土机 chǎn píng 铲平 le 了 kào jìn 靠近 lǎo 老 shāng chuán 商船 huì guǎn 会馆（ jiàn yú 建于 1715 nián 年，） fù jìn 附近 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子。 céng jīng 曾经 zài 在 18 shì jì 世纪 hé 和 19 shì jì 世纪 zuò wéi 作为 shāng rén 商人 jù huì 聚会 de 的 dà tīng 大厅， jiāng 将 bèi 被 bǎo liú 保留 xià lai 下来。
tóng yàng 同样， zhè yàng 这样 de 的 jì jià 计价 sì hū 似乎 yòu 又 wéi hù 维护 le 了 xǔ kě 许可 de 的 jià zhí 价值。
《 xī xiāng jì 西厢记》 chā tú 插图 bǎn huà 版画 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xì qǔ 戏曲 bǎn huà 版画 de 的 suō yǐng 缩影。
ér 而 jīn wǎn 今晚 de 的 dì 第 81 jiè Ào sī kǎ 届奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 zé 则 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wàng jì 旺季 tuī xiàng 推向 le 了 gāo cháo 高潮。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jiā zhǎng 家长 gěi 给 tā 他 fā lái 发来 dá xiè 答谢 shì pín 视频， biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 duì 对 zhè ge 这个 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 xǐ ài 喜爱。
tuī tǔ jī 推土机： yǔ 与 wā 挖 de hǔ 地虎 zuì 最 jiē jìn 接近； zēng è 憎恶 chú 除 wēi zhèn 威震 tiān wài 天外 de 的 qí tā 其他 bà 霸 tiān hǔ 天虎。
《 xī yóu jì 西游记》 yán jiū 研究 yǔ 与 “ xīn 新 hóng xué 红学 ” yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 yī 一 xué shù 学术 xiàn dài huà 现代化 liú xiàng 流向 zhōng 中 bìng 并 chǔ yú 处于 tū chū 突出 dì wèi 地位， bìng 并 yǐ 以 zì shēn 自身 tè shū 特殊 de 的 xué shù 学术 fàn shì 范式 yì yì 意义 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。
tóng bù 同步 fāng fǎ 方法 yāo qiú 要求 shù jù kù ruǎn jiàn 数据库软件 yǔ 与 zhuān mén huà 专门化 de 的 HA ruǎn jiàn 软件 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成， yǐ 以 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 HA jí qún 集群。
shì jiè 世界 gè zhǒng 各种 wén míng 文明 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度， yīng 应 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
tuī guǎng 推广 jí 及 fēn xiāo 分销 zhuāng 装 chì 鉓 chǎn pǐn 产品， jiàn zhù cái liào 建筑材料， gōng yè shè bèi 工业设备， diàn qì chǎn pǐn 电器产品， jī xiè 机械 xì tǒng 系统， háng kōng 航空 jí 及 chuán yùn yè 船运业 diàn zǐ 电子 xì tǒng 系统。
shì jiè 世界 zài 在 mù dǔ 目睹 le 了 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏 zhī hòu 之后， yě 也 zhèng zài 正在 zhù shì 注视 zhe 着 yà qí 亚齐 de 的 chóng jiàn 重建。
tuī kāi 推开 chuāng 窗， zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 piàn 片 méng lóng 朦胧 de 的 chén xī 晨曦 hòu 后， sān yuè 三月 de 的 dì yī shēng 第一声 qīng 轻 tàn 叹， yǐ 已 bèi 被 tū rú qí lái 突如其来 de 的 fěn sè 粉色， pū 扑 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀！
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
shì jiè 世界 yǐ 已 zài 在 zǎo chén 早晨 dòng kāi 洞开 le 了 tā 它 de 的 guāng míng 光明 zhī xīn 之心。
《 shī jīng 诗经》 zuò wéi 作为 rú jiā 儒家 zhòng yào 重要 jīng diǎn 经典 zhī yī 之一， tā 它 de 的 chǎn shì 阐释 huó 和 yán jiū 研究 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn zhòng 看中 guó 国， zhōng guó rén 中国人 kāi shǐ 开始 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 fāng shì 方式 kàn shì jiè 看世界。
tóng méng guó 同盟国 bèi xìn qì yì 背信弃义， wǒ men 我们 zěn néng 怎能 zài 再 zhǐ wàng 指望 kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 bīng lì 兵力？
ér 而 tā men 他们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 zì xíng chē 自行车 jiāng huì 将会 shì 是 míng wéi 名为 BIXIS de 的 néng gòu 能够 fēi chí 飞驰 de 的 zì xíng chē 自行车， zhè zhǒng 这种 zì xíng 自行 chē yóu 车由 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产， jì 既 nài yòng 耐用 yòu 又 fáng dào 防盗。
tóng jí 同级 yáng 扬 yā lì 压力 zuò yòng 作用 xià 下， dài 带 jiàn cáo 键槽 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yīng 应 lì dà 力大 yú zhí fèng 于直缝 dǐ 底 bǎn kuài 板块 de 的 yìng lì 应力；
ér 而 tā 他 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 hěn 很 shū shì 舒适， lí 离 hǎ dá 哈达 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 suǒ yǒu 所有 de 的 qián sū lián 前苏联 jí tǐ 集体 nóng chǎng 农场 hěn 很 jìn 近， chē chéng 车程 hěn 很 duǎn 短。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
《 zàn bǐ xī hé 赞比西河 de 的 è yú 鳄鱼》（ The CrocodileofZambezi ） de 的 biān jù 编剧、 yǎn yuán 演员 hé 和 jù zǔ 剧组 rén yuán 人员（ jīn bā bù wéi 津巴布韦）， gāi jù 该剧 zāo dào 遭到 jìn yǎn 禁演， biān jù 编剧 hé 和 jù zǔ 剧组 rén yuán 人员 zāo dào 遭到 wēi xié 威胁 hé 和 ōu dǎ 殴打。
shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 shuō 说， wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 yǒu kě néng 有可能 zài cì 再次 chū xiàn 出现 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象， yě jiù shì 也就是 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 biàn 变 lěng 冷。
míng wéi 名为 index . html de 的 wén jiàn 文件 zhí jiē 直接 cóng 从 yīng yòng chéng xù 应用程序 suí dài 随带 de 的 zī yuán 资源 jiā zài 加载 dào 到 Webview kòng jiàn 控件 zhōng 中。
ér 而 tā 他 de 的 yé ye 爷爷， shì zài 是在 yì qún 一群 chuān zhuó 穿着 shòu pí 兽皮 de 的 rén zhōng 人中 jiān 间 zhǎng dà 长大 de 的， tā 他 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhī qián 之前 cóng wèi 从未 yǒu 有 bái rén 白人 shè zú 涉足 guò 过。
《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 yìn xíng 印行 de 的 zá zhì 杂志， duì yú 对于 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 de 的 qíng kuàng 情况 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
dǎn 掸 zú 族、 kēi lún 克伦 rén 人、 qīn 钦 zú 族、 mèng zú 孟族 jí qí tā 及其他 shǎo shù mín zú 少数民族 fù nǚ 妇女 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 zāo 遭 jūn fāng 军方 yā zhì 压制 zhě 者 xìng 性 bào lì 暴力 de 的 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 yǒu kě néng 有可能 bèi pò 被迫 zài 在 dāng dì 当地 jūn yíng 军营 zhōng 中 chōng dāng 充当 xìng 性 nú 奴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子