ประโยคภาษาจีน- 推土机铲平了靠近老商船会馆建于年附近的老房子曾经在世纪和世纪作为商人聚会的大厅将被保留下来中文句子 (72825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tuī tǔ jī 推土机 chǎn píng 铲平 le 了 kào jìn 靠近 lǎo 老 shāng chuán 商船 huì guǎn 会馆（ jiàn yú 建于 1715 nián 年，） fù jìn 附近 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子。 céng jīng 曾经 zài 在 18 shì jì 世纪 hé 和 19 shì jì 世纪 zuò wéi 作为 shāng rén 商人 jù huì 聚会 de 的 dà tīng 大厅， jiāng 将 bèi 被 bǎo liú 保留 xià lai 下来。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping Hall, built in 1715. The hall, once a meeting place for 18th- and 19th-century traders, will be preserved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， zhè 这 yě 也 shì 是 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 bō xíng 波形、 bù tóng 不同 pín lǜ 频率 de 的 duō ge 多个 yòng hù 用户 bù néng 不能 bǎo chí 保持 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
tóng yàng 同样， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dì 第 yí gè 一个 biān jù 边距（ zuǒ bian 左边 jù 距 huò 或 shàng bian 上边 jù 距） jiāng 将 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少。
tóng yàng 同样， jīn róng 金融 pào mò 泡沫 zài 在 xìn yòng 信用 de 的 dǐng diǎn 顶点 shàng 上 duī jī 堆积 xìn yòng 信用， kào 靠 zì qī qī rén 自欺欺人 lái 来 fā jiā zhì fù 发家致富。
《 xī xiāng jì 西厢记》 wén cí 文辞 diǎn yǎ 典雅 xiù lì 秀丽， qíng jǐng jiāo róng 情景交融， míng jù 名句 juàn yǔ 隽语， měi bú shèng shōu 美不胜收， qiān 千 zài 载 ér xià 而下 wéi rén 为人 chuán sòng 传诵， kě wèi 可谓 měi lì 美丽 de 的 cháng piān 长篇 xù shì shī 叙事诗。
《 xī yóu jì 西游记》 xiǎo shuō 小说 bǎi huí 百回 běn 本 dì liù shí 第六十 sì huí 四回 shì 是 duì 对 quán shū 全书 lì xiàng 立象 zhuī qiú 追求 zuò 做 diǎn tí 点题 de 的。
ér jīn 而今， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yī liáo shè bèi 医疗设备 hé 和 pèi yǒu 配有 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zú bù chū hù 足不出户 biàn 便 kě 可 jiù yī 就医。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， yě xǔ 也许 néng 能 zài 在 yí cì 一次 zhòng yào 重要 wā jué 挖掘 jìn xíng qī 进行期 jiān 间， tǐ yàn 体验 shēn lì qí jìng 身历其境 de 的 gǎn jué 感觉。
tuī dǎo 推导 le 了 liǎng 两 jiǎo bàn 搅拌 jiǎng 桨 luó xuán 螺旋 shēng 升 jiǎo 角 de 的 guān xì shì 关系式， gēn jù 根据 niē hé 捏合 yuán lǐ 原理， jiàn lì 建立 le 了 jiǎo bàn 搅拌 jiǎng 桨 shuǐ píng 水平 jié miàn 截面 qū xiàn 曲线 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
《 xī yǎ tú 西雅图 bù 不 mián 眠 yè 夜》 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫， ràng 让 nǐ 你 xiāng xìn 相信： " ài 爱 " zhōng jiū 终究 néng gòu 能够 zhì yù 治愈 shòu shāng 受伤 de 的 xīn líng 心灵！ zài 在 nà 那 yǐ 已 huàn miè 幻灭 yǔ 与 jué wàng de jìng dì 绝望的境地： tā 它 gěi 给 nǐ 你 xī wàng 希望， tā 它 gěi 给 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想。
tóng bù 同步 liàn 练 sān tǐ 三体 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhòng duō 众多 de 的 shū fǎ 书法 ài hào zhě 爱好者 cǎi yòng 采用， shì 是 yǒu 有 kē xué xìng 科学性 de 的， shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 ràng 让 chū xué 初学 shū fǎ 书法 zhě 者 yùn yòng 运用 de 的 liàn zì 练字 tú jīng 途经。
shì jiè 世界 gè zhǒng 各种 wén míng 文明 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度， yīng 应 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
tuī guǎng 推广 le 了 yì zhǒng 一种 xiāng duì lùn 相对论 sù tiáo guǎn 速调管 dān zhòng rù 单重入 shì 式 wú 无 zhà 栅 jiàn xì 间隙 yuán zhù 圆柱 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 de 的 jiě xī 解析 fēn xī 分析 yǔ 与 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
《 lún yǔ 论语》 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 kǒng zǐ chàng 孔子倡 jiǎng 讲 de 的 “ yǎ yán 雅言 ” ， jiù shì 就是 yǐ shàng 以上 gǔ 古 shǎn xī 陕西 yǔ yīn 语音 wèi 为 biāo zhǔn yīn 标准音 de 的 zhōu dài 周代 hàn 汉 mín zú gòng tòng yǔ 民族共同语。
tóng yuán 同源 zì 字 huó 和 tōng jiǎ zì 通假字 shì cóng 是从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 duì 对 hàn zì 汉字 fēn lèi 分类 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 lèi bié 类别， tā men 它们 dà liàng 大量 de 地 jiāo chā 交叉 zài yì qǐ 在一起。
ér 而 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 huí guó 回国 hòu 后 dà yuē 大约 75 tiān 天 zài cì 再次 jiē shòu 接受 cè shì 测试， shòu shì zhě 受试者 zài 在 zhù yì lì 注意力、 yǔ yán xué xí 语言学习 hé 和 shì jué 视觉 kōng jiān 空间 de 的 cè shì 测试 shàng biǎo 上表 xiàn 现 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降。
shì jiè 世界 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 chōng jī 冲击， zhè 这 yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yuán yǐn 援引 zuò wéi 作为 Āī jí 埃及 hé 和 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 fā shēng 发生 kàng yì 抗议 shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yì bān 一般 zhēng zhàn 征战 shī 诗 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 de 的 wén huà 文化 xīn lǐ 心理。
ér 而 cóng 从 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 ( LehmanBrothers Holdings ) huó 和 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng 登 ( BearStearns ) děng 等 huá ěr jiē 华尔街 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 hòu 后 de 的 zhuī shù 追述 bào dǎo 报导 kàn 看， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 dōu 都 yóu 由 diǎn xíng 典型 de 的 nán xìng 男性 wén huà 文化 suǒ 所 zhǔ dǎo 主导。
《 shī jí 诗集 chuán 传》 yǒu 有 shǎo liàng 少量 yè yīn gēn 叶音跟《 shī jīng 诗经》 de 的 mǒu xiē 某些 tōng jiǎ zì 通假字、 yì wén 异文 děng 等 yòng zì 用字 xiàn xiàng 现象 yǒu guān lián 有关联。
tuī jiàn 推荐 yǐn qíng 引擎 jué duì 绝对 yǔ 与 nà xiē 那些 qí yù 奇遇 fā xiàn 发现、 wěi dà 伟大 zhù zuò 著作 hé 和 qián wèi 前卫 pài 派 men 们 shì bù liǎng lì 势不两立。
《 zhū rú míng 诸儒鸣 dào 道 jí 集》 zuò wéi 作为 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 de 的 zhēn cáng 珍藏 zī liào 资料， shǒu xiān 首先 zài yú 在于 tā 它 wèi 为 jīn rén 今人 bǎo cún 保存 le 了 bù shǎo 不少 bǐ 比 xiàn cún 现存 sòng dài 宋代 wén xiàn 文献 nián dài 年代 gèng 更 zǎo 早 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 yǔ lù 语录 bǎn běn 版本。
tuī jiàn 推荐： duì yú 对于 měi yī 每一 zǔ 组 JVM duī 堆 dà xiǎo 大小 shè zhì 设置， qǐng 请 zài 在 yí cì 一次 cè shì 测试 de 的 yùn xíng 运行 zhōng 中 qǐ yòng 启用 lā jī 垃圾 shōu jí 收集， zài 在 lìng yī 另一 cì 次 zhōng 中 jìn yòng 禁用 tā 它。
tóng 同 zì mín dǎng 自民党 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qī zǐ 妻子 bù tóng 不同， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 měi cì 每次 chū guó 出国 fǎng wèn 访问 dōu 都 yǒu 有 jiū shān 鸠山 xìng 幸 péi tóng 陪同， tā men 他们 hái 还 céng 曾 shǒu lā shǒu 手拉手 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 shí zhuāng zhǎn 时装展 shàng 上。
tuī jìn jì 推进剂 shì 是 fēi cháng 非常 xī shī xìng 吸湿性（ xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分）， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， shì 是 mì fēng 密封 zài 在 yí gè 一个 jiāo dài 胶袋， bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 bīng xiāng 冰箱。
tóng 同 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 yú 于 xīn wén 新闻 hé 和 zhèng lùn 政论 zhòng dì 中的 rén men 人们 jī hū 几乎 měi shí měi kè 每时每刻 jiā zhū 加诸 yú 于 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦 xiāng bǐ 相比， nà xiē 那些 shī nüè 施虐 shòu nüè kuáng 受虐狂 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 wán quán 完全 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。
ér 而 tā 他 fù qīn 父亲 zé 则 chū zì 出自 yuàn hèn 怨恨 fèi chú 废除 le 了 tā 他 de 的 jì chéng quán 继承权。
《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 měi guó 美国 diàn shì 电视 dòng huà 动画 xì liè 系列 jié mù 节目， qù nián 去年 yě 也 bèi 被 zhì zuò 制作 chéng le 成了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
míng rén 名人 xiān 先 dào 到 là xiàng guǎn 蜡像馆 jiàn 见 diāo kè jiā 雕刻家， diāo kè jiā 雕刻家 gěi 给 tā men 他们 zhào 照 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhào piàn 照片， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liáng chǐ cùn 量尺寸。
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 kuī jiàn 窥见 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作 fēng mào 风貌 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面， duì yú 对于 yán jiū 研究 xiān qín 先秦 shǐ guān 史官 zhí shǒu 职守 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shǐ liào 史料。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， zhè 这 yě 也 shì 是 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 bō xíng 波形、 bù tóng 不同 pín lǜ 频率 de 的 duō ge 多个 yòng hù 用户 bù néng 不能 bǎo chí 保持 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
tóng yàng 同样， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dì 第 yí gè 一个 biān jù 边距（ zuǒ bian 左边 jù 距 huò 或 shàng bian 上边 jù 距） jiāng 将 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少。
tóng yàng 同样， jīn róng 金融 pào mò 泡沫 zài 在 xìn yòng 信用 de 的 dǐng diǎn 顶点 shàng 上 duī jī 堆积 xìn yòng 信用， kào 靠 zì qī qī rén 自欺欺人 lái 来 fā jiā zhì fù 发家致富。
《 xī xiāng jì 西厢记》 wén cí 文辞 diǎn yǎ 典雅 xiù lì 秀丽， qíng jǐng jiāo róng 情景交融， míng jù 名句 juàn yǔ 隽语， měi bú shèng shōu 美不胜收， qiān 千 zài 载 ér xià 而下 wéi rén 为人 chuán sòng 传诵， kě wèi 可谓 měi lì 美丽 de 的 cháng piān 长篇 xù shì shī 叙事诗。
《 xī yóu jì 西游记》 xiǎo shuō 小说 bǎi huí 百回 běn 本 dì liù shí 第六十 sì huí 四回 shì 是 duì 对 quán shū 全书 lì xiàng 立象 zhuī qiú 追求 zuò 做 diǎn tí 点题 de 的。
ér jīn 而今， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yī liáo shè bèi 医疗设备 hé 和 pèi yǒu 配有 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zú bù chū hù 足不出户 biàn 便 kě 可 jiù yī 就医。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， yě xǔ 也许 néng 能 zài 在 yí cì 一次 zhòng yào 重要 wā jué 挖掘 jìn xíng qī 进行期 jiān 间， tǐ yàn 体验 shēn lì qí jìng 身历其境 de 的 gǎn jué 感觉。
tuī dǎo 推导 le 了 liǎng 两 jiǎo bàn 搅拌 jiǎng 桨 luó xuán 螺旋 shēng 升 jiǎo 角 de 的 guān xì shì 关系式， gēn jù 根据 niē hé 捏合 yuán lǐ 原理， jiàn lì 建立 le 了 jiǎo bàn 搅拌 jiǎng 桨 shuǐ píng 水平 jié miàn 截面 qū xiàn 曲线 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
《 xī yǎ tú 西雅图 bù 不 mián 眠 yè 夜》 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫， ràng 让 nǐ 你 xiāng xìn 相信： " ài 爱 " zhōng jiū 终究 néng gòu 能够 zhì yù 治愈 shòu shāng 受伤 de 的 xīn líng 心灵！ zài 在 nà 那 yǐ 已 huàn miè 幻灭 yǔ 与 jué wàng de jìng dì 绝望的境地： tā 它 gěi 给 nǐ 你 xī wàng 希望， tā 它 gěi 给 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想。
tóng bù 同步 liàn 练 sān tǐ 三体 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhòng duō 众多 de 的 shū fǎ 书法 ài hào zhě 爱好者 cǎi yòng 采用， shì 是 yǒu 有 kē xué xìng 科学性 de 的， shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 ràng 让 chū xué 初学 shū fǎ 书法 zhě 者 yùn yòng 运用 de 的 liàn zì 练字 tú jīng 途经。
shì jiè 世界 gè zhǒng 各种 wén míng 文明 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度， yīng 应 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
tuī guǎng 推广 le 了 yì zhǒng 一种 xiāng duì lùn 相对论 sù tiáo guǎn 速调管 dān zhòng rù 单重入 shì 式 wú 无 zhà 栅 jiàn xì 间隙 yuán zhù 圆柱 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 de 的 jiě xī 解析 fēn xī 分析 yǔ 与 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
《 lún yǔ 论语》 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 kǒng zǐ chàng 孔子倡 jiǎng 讲 de 的 “ yǎ yán 雅言 ” ， jiù shì 就是 yǐ shàng 以上 gǔ 古 shǎn xī 陕西 yǔ yīn 语音 wèi 为 biāo zhǔn yīn 标准音 de 的 zhōu dài 周代 hàn 汉 mín zú gòng tòng yǔ 民族共同语。
tóng yuán 同源 zì 字 huó 和 tōng jiǎ zì 通假字 shì cóng 是从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 duì 对 hàn zì 汉字 fēn lèi 分类 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 lèi bié 类别， tā men 它们 dà liàng 大量 de 地 jiāo chā 交叉 zài yì qǐ 在一起。
ér 而 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 huí guó 回国 hòu 后 dà yuē 大约 75 tiān 天 zài cì 再次 jiē shòu 接受 cè shì 测试， shòu shì zhě 受试者 zài 在 zhù yì lì 注意力、 yǔ yán xué xí 语言学习 hé 和 shì jué 视觉 kōng jiān 空间 de 的 cè shì 测试 shàng biǎo 上表 xiàn 现 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降。
shì jiè 世界 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 chōng jī 冲击， zhè 这 yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yuán yǐn 援引 zuò wéi 作为 Āī jí 埃及 hé 和 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 fā shēng 发生 kàng yì 抗议 shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yì bān 一般 zhēng zhàn 征战 shī 诗 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 de 的 wén huà 文化 xīn lǐ 心理。
ér 而 cóng 从 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 ( LehmanBrothers Holdings ) huó 和 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng 登 ( BearStearns ) děng 等 huá ěr jiē 华尔街 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 hòu 后 de 的 zhuī shù 追述 bào dǎo 报导 kàn 看， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 dōu 都 yóu 由 diǎn xíng 典型 de 的 nán xìng 男性 wén huà 文化 suǒ 所 zhǔ dǎo 主导。
《 shī jí 诗集 chuán 传》 yǒu 有 shǎo liàng 少量 yè yīn gēn 叶音跟《 shī jīng 诗经》 de 的 mǒu xiē 某些 tōng jiǎ zì 通假字、 yì wén 异文 děng 等 yòng zì 用字 xiàn xiàng 现象 yǒu guān lián 有关联。
tuī jiàn 推荐 yǐn qíng 引擎 jué duì 绝对 yǔ 与 nà xiē 那些 qí yù 奇遇 fā xiàn 发现、 wěi dà 伟大 zhù zuò 著作 hé 和 qián wèi 前卫 pài 派 men 们 shì bù liǎng lì 势不两立。
《 zhū rú míng 诸儒鸣 dào 道 jí 集》 zuò wéi 作为 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 de 的 zhēn cáng 珍藏 zī liào 资料， shǒu xiān 首先 zài yú 在于 tā 它 wèi 为 jīn rén 今人 bǎo cún 保存 le 了 bù shǎo 不少 bǐ 比 xiàn cún 现存 sòng dài 宋代 wén xiàn 文献 nián dài 年代 gèng 更 zǎo 早 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 yǔ lù 语录 bǎn běn 版本。
tuī jiàn 推荐： duì yú 对于 měi yī 每一 zǔ 组 JVM duī 堆 dà xiǎo 大小 shè zhì 设置， qǐng 请 zài 在 yí cì 一次 cè shì 测试 de 的 yùn xíng 运行 zhōng 中 qǐ yòng 启用 lā jī 垃圾 shōu jí 收集， zài 在 lìng yī 另一 cì 次 zhōng 中 jìn yòng 禁用 tā 它。
tóng 同 zì mín dǎng 自民党 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qī zǐ 妻子 bù tóng 不同， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 měi cì 每次 chū guó 出国 fǎng wèn 访问 dōu 都 yǒu 有 jiū shān 鸠山 xìng 幸 péi tóng 陪同， tā men 他们 hái 还 céng 曾 shǒu lā shǒu 手拉手 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 shí zhuāng zhǎn 时装展 shàng 上。
tuī jìn jì 推进剂 shì 是 fēi cháng 非常 xī shī xìng 吸湿性（ xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分）， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， shì 是 mì fēng 密封 zài 在 yí gè 一个 jiāo dài 胶袋， bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 bīng xiāng 冰箱。
tóng 同 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 yú 于 xīn wén 新闻 hé 和 zhèng lùn 政论 zhòng dì 中的 rén men 人们 jī hū 几乎 měi shí měi kè 每时每刻 jiā zhū 加诸 yú 于 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦 xiāng bǐ 相比， nà xiē 那些 shī nüè 施虐 shòu nüè kuáng 受虐狂 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 wán quán 完全 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。
ér 而 tā 他 fù qīn 父亲 zé 则 chū zì 出自 yuàn hèn 怨恨 fèi chú 废除 le 了 tā 他 de 的 jì chéng quán 继承权。
《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 měi guó 美国 diàn shì 电视 dòng huà 动画 xì liè 系列 jié mù 节目， qù nián 去年 yě 也 bèi 被 zhì zuò 制作 chéng le 成了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
míng rén 名人 xiān 先 dào 到 là xiàng guǎn 蜡像馆 jiàn 见 diāo kè jiā 雕刻家， diāo kè jiā 雕刻家 gěi 给 tā men 他们 zhào 照 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhào piàn 照片， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liáng chǐ cùn 量尺寸。
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 kuī jiàn 窥见 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作 fēng mào 风貌 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面， duì yú 对于 yán jiū 研究 xiān qín 先秦 shǐ guān 史官 zhí shǒu 职守 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shǐ liào 史料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子