ประโยคภาษาจีน- 诗集传有少量叶音跟诗经的某些通假字异文等用字现象有关联中文句子 (73225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shī jí 诗集 chuán 传》 yǒu 有 shǎo liàng 少量 yè yīn gēn 叶音跟《 shī jīng 诗经》 de 的 mǒu xiē 某些 tōng jiǎ zì 通假字、 yì wén 异文 děng 等 yòng zì 用字 xiàn xiàng 现象 yǒu guān lián 有关联。
A few of Xieyin in Shi Ji Zhuan are relative to some written phenomena including Tongjia-zi, Yiwen etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shuō 说 mìng 命》 shì 是 gǔ wén 古文《 shàng shū 尚书》 zhōng 中 zhuān mén 专门 lùn shù 论述 jiào yù 教育 wèn tí 问题 de 的 piān zhāng 篇章。
tóng méng jūn 同盟军 jiù 就 huì 会 bèi fù shòu dí 背腹受敌 shù shǒu jiù qín 束手就擒， lǐ 李 jiāng 将 bù dé bù 不得不 chè tuì 撤退 huò zhě 或者 quán jūn fù miè 全军覆灭。
tóng méng guó 同盟国 bèi xìn qì yì 背信弃义， wǒ men 我们 zěn néng 怎能 zài 再 zhǐ wàng 指望 kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 bīng lì 兵力？
tuī fān 推翻 zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 bìng 并 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举 hòu 后， xīn zhèng fǔ 新政府 jiāng huì 将会 wěi rèn 委任 wěi yuán 委员 duì 对 jí shǒu 棘手 de 的 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 zhēn zhuó 斟酌 hé 和 qǐ cǎo 起草。
tuī jiàn 推荐 jì liàng 剂量： měi 每 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 fú yòng 服用 yī 一 piàn 片， yì tiān 一天 zuì duō 最多 6 hán piàn 含片。
ér 而 tā men 他们 zuò 做 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dà tú shā 大屠杀 jì niàn guǎn 纪念馆， bǎ 把 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 cǎn jù 惨剧 qīng xī 清晰 jì lù 记录 xià lai 下来。
shì jiè 世界 wén xué shǐ 文学史 yǐ jīng 已经 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
《 shuō wén 说文》 shì 是 zhì jīn 至今 bǎo cún 保存 chóng wén 重文 jiào 较 zǎo 早 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 zì diǎn 字典， qí zhōng 其中 de 的 chóng wén 重文 bāo kuò 包括 lì shí 历时 céng miàn 层面 de 的 gǔ wén 古文、 zhòu wén 籀文， yǔ gòng 与共 shí 时 céng miàn 层面 de 的 huò tǐ 或体、 sú zì 俗字 děng 等。
tóng lèi 同类 zuì dà 最大 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 chī 吃 dà liàng 大量 hóng 红 ròu 肉 jí qí 及其 jiā gōng 加工 ròu zhì pǐn 肉制品 de 的 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， miàn lín 面临 zhe 着 gèng dà 更大 de 的 yóu 由 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 ái zhèng 癌症 ér 而 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡 de 的 fēng xiǎn 风险。
tuī jiàn 推荐 yòng liàng 用量： zhēng qǔ 争取 měi rì 每日 shí yòng 食用 bàn 半 liáng bēi 量杯 dào 到 yī 一 liáng bēi 量杯（ yuē 约 120 ~ 240 kè 克） de 的 jiāng guǒ 浆果 lèi 类 shí wù 食物， jiā rù 加入 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yě shēng 野生 lán méi 蓝莓， hěn duō 很多 chāo shì 超市 zhōng 中 kě yǐ 可以 xuǎn gòu 选购。
ér 而 tā men de 他们的 shuō huà 说话， bèi 被 xiǎng lái 想来 fǔ wèi 抚慰 tā 他 de 的 yòu 侑 lì 莉 tīng dào 听到 le 了。
《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 jiǎng shù 讲述 le 了 mèng mǎi 孟买 pín mín kū 贫民窟 de 的 hái zi 孩子 cóng 从 chì pín 赤贫 dào 到 bào fù 暴富 de 的 gù shì 故事， gāi piàn 该片 yú 于 jīn nián 今年 Èr yuè 二月 bāo lǎn 包揽 bā 八 xiàng 项 Ào sī kǎ 奥斯卡 dà jiǎng 大奖， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zuì jiā 最佳 yǐng piàn jiǎng 影片奖。
shì jiè bēi 世界杯 jiù 就 xiàng 像 rén shēng 人生 de 的 suō yǐng 缩影， zhè lǐ 这里 yǒu 有 bēi huān lí hé 悲欢离合、 lí hé bēi huān 离合悲欢。
tuī jìn jì 推进剂 shì 是 fēi cháng 非常 xī shī xìng 吸湿性（ xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分）， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， shì 是 mì fēng 密封 zài 在 yí gè 一个 jiāo dài 胶袋， bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 bīng xiāng 冰箱。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
tuī chí 推迟 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 hé 和 zhú dǎo 竹岛 yǒu guān 有关。
《 shēn tǐ 身体 kōng jiān 空间 yùn dòng 运动 nà xiē 那些 shì r 事儿》 shòu 受 wěi tuō 委托 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 yín háng 银行 xiū yè 休业 rì 日（ Maybankholiday ） zhōu mò 周末 biǎo yǎn 表演 sì tiān 四天， dàn 但 xùn 徇 zhòng 众 yāo qiú 要求 yòu 又 jiā yǎn 加演 le 了 liǎng 两 zhōu 周， zuì zhōng 最终 yǒu 有 sān shí sì 三十四 wàn rén 万人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览。
míng wéi 名为《 huì huà 会话 fēng gé 风格： péng you 朋友 jiān 间 duì huà 对话 fēn xī 分析》 de 的 zhè 这 piān 篇 bó shì 博士 lùn wén 论文（ rì hòu 日后 chéng shū 成书 chū bǎn 出版） kuò zhǎn 扩展 fēn xī 分析 le 了 tā 她 zài 在 1978 nián 年 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 shí 时 suǒ 所 lù 录 xià 下 de 的 cháng 长 2 xiǎo shí 小时 40 fēn zhōng 分钟 de 的 duì huà 对话。
shì jiè 世界 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 作 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢。
míng rén 名人 xiān 先 dào 到 là xiàng guǎn 蜡像馆 jiàn 见 diāo kè jiā 雕刻家， diāo kè jiā 雕刻家 gěi 给 tā men 他们 zhào 照 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhào piàn 照片， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liáng chǐ cùn 量尺寸。
shì jiè 世界 de 的 xǔ duō 许多 dì qū 地区 céng jīng 曾经 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng le 成了 shā mò 沙漠。
míng dān 名单 yě 也 liè chū 列出 duō shǒu 多首 gǎng tái 港台 liú xíng qǔ 流行曲 hè 和 jǐ 几 shǒu 首 xī fāng 西方 rè mén 热门 gē qǔ 歌曲。
shì jiè jí 世界级 shuǐ píng 水平 de 的 shì nèi yuè 室内乐 yǎn zòu 演奏。
ér 而 yǐ sè liè 以色列 guān yuán 官员 bù tóng yì 不同意 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法， rèn wéi 认为 fú lǐ dé màn 弗里德曼 duì 对 Àì xī màn 艾希曼 luò wǎng 落网 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 gòng xiàn 贡献。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 duì 对 xìn xī 信息 jīng jì 经济 yǒu suǒ 有所 chù jí 触及， dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 yào 要 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 PC hé 和 hù lián wǎng luò 互联网络。
miáo huà 描画 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 bù tóng 不同 jǐng xiàng 景象 de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 lì zi 例子 shì 是 tuō lè mì 托勒密（ gōng yuán 公元 85 nián 年 — — 165 nián 年） zài 在 gōng yuán 公元 150 nián 年 zuǒ yòu 左右 jiàn lì 建立 de 的 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型， gāi 该 mó xíng 模型 yòng yǐ 用以 miáo shù 描述 tiān tǐ 天体 de 的 yùn xíng 运行 guī lǜ 规律。
《 jīn dí 金笛》 shì 是 yī 一 bù 部 liú xíng 流行 yú 于 zhōng guó 中国 chuān 川、 qián 黔、 diān 滇 miáo zú 苗族 jù jū qū 聚居区 hè 和 yuè nán 越南、 lǎo wō 老挝、 tài guó 泰国、 měi guó 美国、 fǎ guó 法国 děng 等 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 miáo zú 苗族 dì qū 地区 de 的 xù shì 叙事 cháng shī 长诗。
shì jiè 世界 yóu zhǎn 邮展 hé 和 luò yáng mǔ dān 洛阳牡丹 huā huì 花会 kāi mù shì 开幕式 shēng shì hào dà 声势浩大， měi lún měi huàn 美轮美奂；
miáo shù 描述 hǎi nán dǎo 海南岛 qīng gāng 青冈 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种 - yān qiān 燕千 qīng gāng 青冈。
《 mén duō sà 门多萨 chāo běn 抄本》 shì 是 yī 一 bù 部 bù 不 yì bān 一般 de 的 wén xiàn 文献， yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 de 的 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน
《 shuō 说 mìng 命》 shì 是 gǔ wén 古文《 shàng shū 尚书》 zhōng 中 zhuān mén 专门 lùn shù 论述 jiào yù 教育 wèn tí 问题 de 的 piān zhāng 篇章。
tóng méng jūn 同盟军 jiù 就 huì 会 bèi fù shòu dí 背腹受敌 shù shǒu jiù qín 束手就擒， lǐ 李 jiāng 将 bù dé bù 不得不 chè tuì 撤退 huò zhě 或者 quán jūn fù miè 全军覆灭。
tóng méng guó 同盟国 bèi xìn qì yì 背信弃义， wǒ men 我们 zěn néng 怎能 zài 再 zhǐ wàng 指望 kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 bīng lì 兵力？
tuī fān 推翻 zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 bìng 并 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举 hòu 后， xīn zhèng fǔ 新政府 jiāng huì 将会 wěi rèn 委任 wěi yuán 委员 duì 对 jí shǒu 棘手 de 的 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 zhēn zhuó 斟酌 hé 和 qǐ cǎo 起草。
tuī jiàn 推荐 jì liàng 剂量： měi 每 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 fú yòng 服用 yī 一 piàn 片， yì tiān 一天 zuì duō 最多 6 hán piàn 含片。
ér 而 tā men 他们 zuò 做 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dà tú shā 大屠杀 jì niàn guǎn 纪念馆， bǎ 把 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 cǎn jù 惨剧 qīng xī 清晰 jì lù 记录 xià lai 下来。
shì jiè 世界 wén xué shǐ 文学史 yǐ jīng 已经 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
《 shuō wén 说文》 shì 是 zhì jīn 至今 bǎo cún 保存 chóng wén 重文 jiào 较 zǎo 早 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 zì diǎn 字典， qí zhōng 其中 de 的 chóng wén 重文 bāo kuò 包括 lì shí 历时 céng miàn 层面 de 的 gǔ wén 古文、 zhòu wén 籀文， yǔ gòng 与共 shí 时 céng miàn 层面 de 的 huò tǐ 或体、 sú zì 俗字 děng 等。
tóng lèi 同类 zuì dà 最大 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 chī 吃 dà liàng 大量 hóng 红 ròu 肉 jí qí 及其 jiā gōng 加工 ròu zhì pǐn 肉制品 de 的 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， miàn lín 面临 zhe 着 gèng dà 更大 de 的 yóu 由 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 ái zhèng 癌症 ér 而 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡 de 的 fēng xiǎn 风险。
tuī jiàn 推荐 yòng liàng 用量： zhēng qǔ 争取 měi rì 每日 shí yòng 食用 bàn 半 liáng bēi 量杯 dào 到 yī 一 liáng bēi 量杯（ yuē 约 120 ~ 240 kè 克） de 的 jiāng guǒ 浆果 lèi 类 shí wù 食物， jiā rù 加入 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yě shēng 野生 lán méi 蓝莓， hěn duō 很多 chāo shì 超市 zhōng 中 kě yǐ 可以 xuǎn gòu 选购。
ér 而 tā men de 他们的 shuō huà 说话， bèi 被 xiǎng lái 想来 fǔ wèi 抚慰 tā 他 de 的 yòu 侑 lì 莉 tīng dào 听到 le 了。
《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 jiǎng shù 讲述 le 了 mèng mǎi 孟买 pín mín kū 贫民窟 de 的 hái zi 孩子 cóng 从 chì pín 赤贫 dào 到 bào fù 暴富 de 的 gù shì 故事， gāi piàn 该片 yú 于 jīn nián 今年 Èr yuè 二月 bāo lǎn 包揽 bā 八 xiàng 项 Ào sī kǎ 奥斯卡 dà jiǎng 大奖， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zuì jiā 最佳 yǐng piàn jiǎng 影片奖。
shì jiè bēi 世界杯 jiù 就 xiàng 像 rén shēng 人生 de 的 suō yǐng 缩影， zhè lǐ 这里 yǒu 有 bēi huān lí hé 悲欢离合、 lí hé bēi huān 离合悲欢。
tuī jìn jì 推进剂 shì 是 fēi cháng 非常 xī shī xìng 吸湿性（ xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分）， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， shì 是 mì fēng 密封 zài 在 yí gè 一个 jiāo dài 胶袋， bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 bīng xiāng 冰箱。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
tuī chí 推迟 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 hé 和 zhú dǎo 竹岛 yǒu guān 有关。
《 shēn tǐ 身体 kōng jiān 空间 yùn dòng 运动 nà xiē 那些 shì r 事儿》 shòu 受 wěi tuō 委托 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 yín háng 银行 xiū yè 休业 rì 日（ Maybankholiday ） zhōu mò 周末 biǎo yǎn 表演 sì tiān 四天， dàn 但 xùn 徇 zhòng 众 yāo qiú 要求 yòu 又 jiā yǎn 加演 le 了 liǎng 两 zhōu 周， zuì zhōng 最终 yǒu 有 sān shí sì 三十四 wàn rén 万人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览。
míng wéi 名为《 huì huà 会话 fēng gé 风格： péng you 朋友 jiān 间 duì huà 对话 fēn xī 分析》 de 的 zhè 这 piān 篇 bó shì 博士 lùn wén 论文（ rì hòu 日后 chéng shū 成书 chū bǎn 出版） kuò zhǎn 扩展 fēn xī 分析 le 了 tā 她 zài 在 1978 nián 年 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 shí 时 suǒ 所 lù 录 xià 下 de 的 cháng 长 2 xiǎo shí 小时 40 fēn zhōng 分钟 de 的 duì huà 对话。
shì jiè 世界 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 作 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢。
míng rén 名人 xiān 先 dào 到 là xiàng guǎn 蜡像馆 jiàn 见 diāo kè jiā 雕刻家， diāo kè jiā 雕刻家 gěi 给 tā men 他们 zhào 照 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhào piàn 照片， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liáng chǐ cùn 量尺寸。
shì jiè 世界 de 的 xǔ duō 许多 dì qū 地区 céng jīng 曾经 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng le 成了 shā mò 沙漠。
míng dān 名单 yě 也 liè chū 列出 duō shǒu 多首 gǎng tái 港台 liú xíng qǔ 流行曲 hè 和 jǐ 几 shǒu 首 xī fāng 西方 rè mén 热门 gē qǔ 歌曲。
shì jiè jí 世界级 shuǐ píng 水平 de 的 shì nèi yuè 室内乐 yǎn zòu 演奏。
ér 而 yǐ sè liè 以色列 guān yuán 官员 bù tóng yì 不同意 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法， rèn wéi 认为 fú lǐ dé màn 弗里德曼 duì 对 Àì xī màn 艾希曼 luò wǎng 落网 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 gòng xiàn 贡献。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 duì 对 xìn xī 信息 jīng jì 经济 yǒu suǒ 有所 chù jí 触及， dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 yào 要 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 PC hé 和 hù lián wǎng luò 互联网络。
miáo huà 描画 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 bù tóng 不同 jǐng xiàng 景象 de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 lì zi 例子 shì 是 tuō lè mì 托勒密（ gōng yuán 公元 85 nián 年 — — 165 nián 年） zài 在 gōng yuán 公元 150 nián 年 zuǒ yòu 左右 jiàn lì 建立 de 的 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型， gāi 该 mó xíng 模型 yòng yǐ 用以 miáo shù 描述 tiān tǐ 天体 de 的 yùn xíng 运行 guī lǜ 规律。
《 jīn dí 金笛》 shì 是 yī 一 bù 部 liú xíng 流行 yú 于 zhōng guó 中国 chuān 川、 qián 黔、 diān 滇 miáo zú 苗族 jù jū qū 聚居区 hè 和 yuè nán 越南、 lǎo wō 老挝、 tài guó 泰国、 měi guó 美国、 fǎ guó 法国 děng 等 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 miáo zú 苗族 dì qū 地区 de 的 xù shì 叙事 cháng shī 长诗。
shì jiè 世界 yóu zhǎn 邮展 hé 和 luò yáng mǔ dān 洛阳牡丹 huā huì 花会 kāi mù shì 开幕式 shēng shì hào dà 声势浩大， měi lún měi huàn 美轮美奂；
miáo shù 描述 hǎi nán dǎo 海南岛 qīng gāng 青冈 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种 - yān qiān 燕千 qīng gāng 青冈。
《 mén duō sà 门多萨 chāo běn 抄本》 shì 是 yī 一 bù 部 bù 不 yì bān 一般 de 的 wén xiàn 文献， yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 de 的 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子