ประโยคภาษาจีน- 语言学概论是为汉语言专业母语为非汉语学生开设的一门专业必修课中文句子 (73226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 yǔ yán xué 语言学 gài lùn 概论》 shì 是 wèi 为 hàn yǔ 汉语 yán 言 zhuān yè 专业（ mǔ yǔ 母语 wèi 为 fēi 非 hàn yǔ 汉语） xué sheng 学生 kāi shè 开设 de 的 yī mén 一门 zhuān yè 专业 bì xiū kè 必修课。
"Introduction to Linguistics" is a fundamental obligatory course designed for non-native students of the Chinese Language Department.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shuō wén 说文 · cǎo 艸 bù 部》： “ píng 荓， mǎ zhǒu yě 马帚也。 ”
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
tóng méng guó 同盟国 yuǎn zhēng jūn 远征军 zuì gāo 最高 sī lìng bù 司令部
tuī fān 推翻 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhèng 专政 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǐ zhì 体制 shì 是 tā 他 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 zhōng xīn 中心 mù biāo 目标， dàn 但 zhè cháng 这场 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 céng 曾 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种。
tuī jiàn 推荐 pǐn cháng 品尝 shǒu 手 sī 撕 jī 鸡（ jī ròu 鸡肉、 níng méng cǎo 柠檬草、 suān 酸 chéng zhī 橙汁、 pào jiāo 泡椒 hè 和 xiǎo cōng 小葱 liáng bàn 凉拌 ér 而 chéng 成） hè 和 liáng bàn 凉拌 bò he 薄荷（ bò he 薄荷 yè zuǒ yǐ 叶佐以 qiē chéng 切成 xì sī 细丝 de 的 dòu fǔ yī 豆腐衣）。
ér 而 tā men 他们 fēn bié 分别 yòu 又 kě yǐ 可以 zài 再 fēn wéi 分为 gè gè 各个 xiǎo xiàng 小项， jiǎng pái 奖牌 qí shí 其实 shì 是 shòu yǔ 授予 xiǎo xiàng 小项 yùn dòng 运动 yíng jiā 赢家 de 的。
shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 yán jiū zhě 研究者 miàn duì 面对 de 的 shì 是 zuò jiā 作家 huó 和 zuò pǐn 作品， zhè 这 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 shuāng chóng 双重 jiě mí 解谜 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
《 shuō wén 说文》 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 “ sú 俗 mǒu 某 zì 字 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， dàn 但 yóu yú 由于 zhòng 重 zhèng 正 qīng 轻 sú 俗 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì lái 历来 duì 对《 shuō wén 说文》 zhōng 中 sú zì 俗字 zhè zhǒng 这种 zhēn guì 珍贵 de 的 hàn zì 汉字 huà shí 化石 zhòng shì 重视 bú gòu 不够。
tóng lèi 同类 de 的 yán jiū 研究 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 jiào 较 yì shǐ 易使 yòng 用 de 的 zì yīn 字音 duì zhào 对照 jí 集， duì 对 zhǐ yǒu 只有 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表 hé 和 cí huì 词汇 cái liào 材料 de 的 fāng yán 方言 dà duō 大多 hū lüè 忽略。
tuī jiàn 推荐 de 的 yóu sī 游丝 wèi zhi 位置 shè jì 设计 yōu huà 优化 fāng àn 方案 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 lèi tòng 类同 de 的 jī xiè 机械 cè 测 wēi 微 yí 仪。
ér 而 tā men dōu 他们都 zài 在 “ dà 大 zhuàn pán 转盘 ” kǎ chē 卡车 xiū xi 休息 zhàn 站 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
《 gòu wù 购物 liáo fǎ 疗法： gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 cháng shì 尝试》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者赛林• Ā tè lì 阿特利 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • měi luó 美罗 lì 利 shuō 说， xiǎo shāng fàn 小商贩 men 们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yì xiē 一些。
shì jiè bēi 世界杯 kāi sài 开赛 dì 第 èr rì 二日 duì yú 对于 xī xī duì 希腊队 de 的 tuō luó xī dí sī 托罗西迪斯 hé 和 tóng duì 同队 de 的 qí tā 其他 qiú yuán 球员 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 yì tiān 一天， tā men 他们 zài 在 duì zhèn 对阵 hán guó duì 韩国队 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bèi 被 láo láo 牢牢 qiān zhì 牵制， yǐ zhì yú 以至于 zuì hòu 最后 shū diào 输掉 le 了 bǐ sài 比赛。
ér 而 tā 他 què 却 huí 回 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 fēi cháng 非常 kě ài 可爱 de 的 ‘ nǐ hǎo 你好 ’ shǒu shì 手势， rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 máng zhe 忙着 zhěng lǐ 整理 wǒ de 我的 qián bāo 钱包， zhí dào 直到 tā 他 yě 也 nòng hǎo 弄好 yǒu shí jiān 有时间 liáo tiān 聊天。
《 qǐ jū 起居 tiě 帖》 shì 是 wáng chǒng 王宠 30 suì 岁 shū xiě 书写 de 的 yī 一 fēng 封 xìn zhá 信札。
tuī chí 推迟 jīng cháng 经常 yùn yù 孕育 wēi xiǎn 危险； tuō yán 拖延 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 gōng chéng 工程 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 huǐ miè 毁灭 tā 它。
ér 而 tā 他 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 chōng tū 冲突 pò shǐ 迫使 tā 他 huò 和 péng dìng kāng 彭定康 gōng kāi 公开 duì lì 对立。
tuī xiāo yuán 推销员 jīn wǎn 今晚 jiāng 将 lí kāi 离开 běn dì 本地， qián wǎng 前往 qīng sēn 青森， gāi 该 yuán 员 tōng cháng 通常 zhù 住。
shì jiè 世界 huán jìng 环境 lùn tán 论坛 bǎ 把 měi guó 美国 de 的 shù xué 数学 hé 和 kē xué jiào yù 科学教育 zhì liàng 质量 pái 排 zài 在 48 wèi 位。
míng rén 名人 míng shèng 名胜： fēng nán qū 丰南区 jìng nèi 境内 sòng jiā 宋家 yíng 营 yǒu 有 liǎng 两 zhū 株 jù jīn 距今 160 duō nián 多年 de 的 yín xìng shù 银杏树、 táng dài 唐代 jiàn zào 建造 de 的 wàng hǎi sì 望海寺。
shì jiè 世界 de 的 yùn zhuǎn 运转 shì 是 shí shí 实时 de 的， dàn shì 但是 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 gōng zuò 工作 què shì 却是 chéng pī 成批 de 的： měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， tiáo jié 调节 yí cì 一次。
míng dān 名单 bāo kuò 包括 762 jiā 家 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂、 279 jiā 家 zào zhǐ chǎng 造纸厂、 175 jiā 家 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 192 jiā 家 jiāo huà chǎng 焦化厂 hé 和 shù liàng 数量 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的 zhòng duō 众多 lǚ chǎng 铝厂。
shì jiè 世界 xiàn 线 zé 则 mó nǐ 模拟 le 了 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiàn tóu 箭头。
ér 而 yǐ sè liè 以色列 de 的 wǔ lì 武力 wēi shè lì 威慑力 zài 在 2006 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 zhòng chuāng 重创， zhēn zhǔ dǎng 真主党 néng gòu 能够 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 yǐ sè liè 以色列 de 的 měng gōng 猛攻 pò shǐ 迫使 yǐ sè liè 以色列 qiān dìng 签订 tíng huǒ xié yì 停火协议 bìng 并 xuān bù 宣布 shèng lì 胜利。
míng zi 名字 biāo qiān 标签 zài 在 nà xiē 那些 rén men 人们 duì 对 qiāo mén 敲门 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 huái yí 怀疑 de 的 dì qū 地区 shì 是 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的。
miáo huì 描绘 wèi 为 hēi fà 黑发， fēng rùn 丰润 de 的 nǚ hái 女孩， kuài lè 快乐， fēng qù 风趣， fēi cháng 非常 huó po 活泼 yǒu shí 有时 ràng 让 rén 人 yǒu 有 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 gǎn jué 感觉。
《 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳 - cóng 从 chuán tǒng 传统 hé 和 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言 zhěng jiù 拯救》， nán jīng 南京 sì fāng 四方 měi shù guǎn 美术馆；
shì jiè 世界 lǐ 里， yí gè 一个 fù yǒu 富有 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验、 shú xī 熟悉 xuè jì 血祭 hé 和 xīng qiú 星球 de 的 rén 人 biàn de 变得 duō me 多么 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
miáo shù 描述 yóu yú 由于 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 dòng zuò 动作 ér 而 chū qí zhì shèng 出奇制胜， yǒu shí hou 有时候 huì 会 yòng dào 用到 zhè ge 这个 cí 词。
《 yuè 阅 hòu 后 jí 即 fén 焚》 jiāng huì 将会 zài 在 08 nián 年 9 yuè 月 12 rì shàng 日上 yìng 映。

ประโยคภาษาจีน
《 shuō wén 说文 · cǎo 艸 bù 部》： “ píng 荓， mǎ zhǒu yě 马帚也。 ”
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
tóng méng guó 同盟国 yuǎn zhēng jūn 远征军 zuì gāo 最高 sī lìng bù 司令部
tuī fān 推翻 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhèng 专政 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǐ zhì 体制 shì 是 tā 他 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 zhōng xīn 中心 mù biāo 目标， dàn 但 zhè cháng 这场 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 céng 曾 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种。
tuī jiàn 推荐 pǐn cháng 品尝 shǒu 手 sī 撕 jī 鸡（ jī ròu 鸡肉、 níng méng cǎo 柠檬草、 suān 酸 chéng zhī 橙汁、 pào jiāo 泡椒 hè 和 xiǎo cōng 小葱 liáng bàn 凉拌 ér 而 chéng 成） hè 和 liáng bàn 凉拌 bò he 薄荷（ bò he 薄荷 yè zuǒ yǐ 叶佐以 qiē chéng 切成 xì sī 细丝 de 的 dòu fǔ yī 豆腐衣）。
ér 而 tā men 他们 fēn bié 分别 yòu 又 kě yǐ 可以 zài 再 fēn wéi 分为 gè gè 各个 xiǎo xiàng 小项， jiǎng pái 奖牌 qí shí 其实 shì 是 shòu yǔ 授予 xiǎo xiàng 小项 yùn dòng 运动 yíng jiā 赢家 de 的。
shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 yán jiū zhě 研究者 miàn duì 面对 de 的 shì 是 zuò jiā 作家 huó 和 zuò pǐn 作品， zhè 这 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 shuāng chóng 双重 jiě mí 解谜 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
《 shuō wén 说文》 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 “ sú 俗 mǒu 某 zì 字 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， dàn 但 yóu yú 由于 zhòng 重 zhèng 正 qīng 轻 sú 俗 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì lái 历来 duì 对《 shuō wén 说文》 zhōng 中 sú zì 俗字 zhè zhǒng 这种 zhēn guì 珍贵 de 的 hàn zì 汉字 huà shí 化石 zhòng shì 重视 bú gòu 不够。
tóng lèi 同类 de 的 yán jiū 研究 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 jiào 较 yì shǐ 易使 yòng 用 de 的 zì yīn 字音 duì zhào 对照 jí 集， duì 对 zhǐ yǒu 只有 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表 hé 和 cí huì 词汇 cái liào 材料 de 的 fāng yán 方言 dà duō 大多 hū lüè 忽略。
tuī jiàn 推荐 de 的 yóu sī 游丝 wèi zhi 位置 shè jì 设计 yōu huà 优化 fāng àn 方案 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 lèi tòng 类同 de 的 jī xiè 机械 cè 测 wēi 微 yí 仪。
ér 而 tā men dōu 他们都 zài 在 “ dà 大 zhuàn pán 转盘 ” kǎ chē 卡车 xiū xi 休息 zhàn 站 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
《 gòu wù 购物 liáo fǎ 疗法： gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 cháng shì 尝试》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者赛林• Ā tè lì 阿特利 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • měi luó 美罗 lì 利 shuō 说， xiǎo shāng fàn 小商贩 men 们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yì xiē 一些。
shì jiè bēi 世界杯 kāi sài 开赛 dì 第 èr rì 二日 duì yú 对于 xī xī duì 希腊队 de 的 tuō luó xī dí sī 托罗西迪斯 hé 和 tóng duì 同队 de 的 qí tā 其他 qiú yuán 球员 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 yì tiān 一天， tā men 他们 zài 在 duì zhèn 对阵 hán guó duì 韩国队 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bèi 被 láo láo 牢牢 qiān zhì 牵制， yǐ zhì yú 以至于 zuì hòu 最后 shū diào 输掉 le 了 bǐ sài 比赛。
ér 而 tā 他 què 却 huí 回 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 fēi cháng 非常 kě ài 可爱 de 的 ‘ nǐ hǎo 你好 ’ shǒu shì 手势， rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 máng zhe 忙着 zhěng lǐ 整理 wǒ de 我的 qián bāo 钱包， zhí dào 直到 tā 他 yě 也 nòng hǎo 弄好 yǒu shí jiān 有时间 liáo tiān 聊天。
《 qǐ jū 起居 tiě 帖》 shì 是 wáng chǒng 王宠 30 suì 岁 shū xiě 书写 de 的 yī 一 fēng 封 xìn zhá 信札。
tuī chí 推迟 jīng cháng 经常 yùn yù 孕育 wēi xiǎn 危险； tuō yán 拖延 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 gōng chéng 工程 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 huǐ miè 毁灭 tā 它。
ér 而 tā 他 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 chōng tū 冲突 pò shǐ 迫使 tā 他 huò 和 péng dìng kāng 彭定康 gōng kāi 公开 duì lì 对立。
tuī xiāo yuán 推销员 jīn wǎn 今晚 jiāng 将 lí kāi 离开 běn dì 本地， qián wǎng 前往 qīng sēn 青森， gāi 该 yuán 员 tōng cháng 通常 zhù 住。
shì jiè 世界 huán jìng 环境 lùn tán 论坛 bǎ 把 měi guó 美国 de 的 shù xué 数学 hé 和 kē xué jiào yù 科学教育 zhì liàng 质量 pái 排 zài 在 48 wèi 位。
míng rén 名人 míng shèng 名胜： fēng nán qū 丰南区 jìng nèi 境内 sòng jiā 宋家 yíng 营 yǒu 有 liǎng 两 zhū 株 jù jīn 距今 160 duō nián 多年 de 的 yín xìng shù 银杏树、 táng dài 唐代 jiàn zào 建造 de 的 wàng hǎi sì 望海寺。
shì jiè 世界 de 的 yùn zhuǎn 运转 shì 是 shí shí 实时 de 的， dàn shì 但是 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 gōng zuò 工作 què shì 却是 chéng pī 成批 de 的： měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， tiáo jié 调节 yí cì 一次。
míng dān 名单 bāo kuò 包括 762 jiā 家 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂、 279 jiā 家 zào zhǐ chǎng 造纸厂、 175 jiā 家 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 192 jiā 家 jiāo huà chǎng 焦化厂 hé 和 shù liàng 数量 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的 zhòng duō 众多 lǚ chǎng 铝厂。
shì jiè 世界 xiàn 线 zé 则 mó nǐ 模拟 le 了 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiàn tóu 箭头。
ér 而 yǐ sè liè 以色列 de 的 wǔ lì 武力 wēi shè lì 威慑力 zài 在 2006 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 zhòng chuāng 重创， zhēn zhǔ dǎng 真主党 néng gòu 能够 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 yǐ sè liè 以色列 de 的 měng gōng 猛攻 pò shǐ 迫使 yǐ sè liè 以色列 qiān dìng 签订 tíng huǒ xié yì 停火协议 bìng 并 xuān bù 宣布 shèng lì 胜利。
míng zi 名字 biāo qiān 标签 zài 在 nà xiē 那些 rén men 人们 duì 对 qiāo mén 敲门 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 huái yí 怀疑 de 的 dì qū 地区 shì 是 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的。
miáo huì 描绘 wèi 为 hēi fà 黑发， fēng rùn 丰润 de 的 nǚ hái 女孩， kuài lè 快乐， fēng qù 风趣， fēi cháng 非常 huó po 活泼 yǒu shí 有时 ràng 让 rén 人 yǒu 有 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 gǎn jué 感觉。
《 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳 - cóng 从 chuán tǒng 传统 hé 和 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言 zhěng jiù 拯救》， nán jīng 南京 sì fāng 四方 měi shù guǎn 美术馆；
shì jiè 世界 lǐ 里， yí gè 一个 fù yǒu 富有 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验、 shú xī 熟悉 xuè jì 血祭 hé 和 xīng qiú 星球 de 的 rén 人 biàn de 变得 duō me 多么 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
miáo shù 描述 yóu yú 由于 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 dòng zuò 动作 ér 而 chū qí zhì shèng 出奇制胜， yǒu shí hou 有时候 huì 会 yòng dào 用到 zhè ge 这个 cí 词。
《 yuè 阅 hòu 后 jí 即 fén 焚》 jiāng huì 将会 zài 在 08 nián 年 9 yuè 月 12 rì shàng 日上 yìng 映。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子