ประโยคภาษาจีน- 下面两首徘句诗右边的和就是从日文翻译出来的中文句子 (730497) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 liǎng 两 shǒu 首 pái 徘 jù 句 shī 诗（ yòu bian 右边 de 的 F huò 和 G ） jiù 就 shì cóng 是从 rì wén 日文 fān yì 翻译 chū lái 出来 de 的。
The two haiku poems (F and G) above are translations from the Japanese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 jǐn 仅 jiù 就 yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 de 的 jǐ 几 zhòng 种 sǎn xíng kē 伞形科 zhí wù 植物 de 的 fǎn yìng 反应 yǔ yǐ 予以 shuō míng 说明。
xià mian 下面 jiè shào měi guó 介绍美国 2008 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zuì hòu 最后 jǐ tiān 几天 de 的 xuǎn qíng 选情。
nà xiē 那些 yào jiàn 要件 yào 要 bǐ 比 mài fāng 卖方 dì diǎn 地点 guó 国 de 的 fǎ lìng 法令 de 的 guī dìng 规定 jiǎo jié 矫捷 hěn duō 很多。
nà xiē 那些 jǐng chá 警察 yǐ 已 mài shēn tóu kào 卖身投靠 fěi shǒu 匪首。
wǒ 我 dāng shí 当时 shì zài 是在 bó 泊 lái mò 莱墨 gōng yuán 公园 lǐ 里， zuò zài 坐在 yī 一 zhāng yǒu 张有 shù yìn 树荫 zhē bì 遮蔽 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上 kàn bào 看报 zhǐ 纸。
diàn shì tái 电视台 chā bō 插播 le 了 shāng yè guǎng gào 商业广告 jié mù 节目。
xià mian 下面 nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 de 的 xiàn dài 现代 bǎn 版， tā 它 yóu 由 wēi lì 威利 . nà ěr xùn 纳尔逊 yǎn chàng 演唱。
tā men 他们 yào 要 diàn wū 玷污 wǒ de 我的 míng yù 名誉， sǔn hài 损害 wǒ de 我的 lián zhèng 廉正， wǒ de 我的 lì chǎng 立场， wǒ 我 zài 在 hé píng 和平 huò zhě 或者 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 wèi 为 Āī jí 埃及 hé 和 Āī jí 埃及 rén mín 人民 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 hé 和 jūn shì 军事 shēng yá 生涯。
wǒ 我 dāng shí de 当时的 gǎn jué 感觉 jī běn 基本 jiù shì 就是 fèn wài 分外 jīng xǐ 惊喜。 yīn wèi 因为 wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 nǚ ren 女人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 àn zhào 按照 wǒ 我 xīn líng 心灵 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 kě wàng 渴望， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 yǎn qián 眼前 huó shēng shēng 活生生 bèi 被 chuàng zào 创造 chu lai 出来 de 的。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 běn xìng 本性 bú dào dé 不道德 de 的 bèi shì zhě 被试者 bù jǐn 不仅 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 bīng shuǐ 冰水 lǐ 里 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 jiǔ 久， bìng qiě 并且 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 tòng kǔ 痛苦 tǐ yàn 体验 suǒ 所 zuò 做 de 的 dìng jí 定级 yě 也 yào 要 gāo dé duō 高得多。
xià mian 下面 sì xíng 四行， kāi mǔ 开姆 sī 斯 ; , kāi mǔ 开姆 hé 河 hé shén 河神 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 他们 guān chá 观察 dào 到 léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 chū xiàn 出现 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机。
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 nǐ 你 bù 不 zhè yàng 这样 xiǎng 想， hái yǒu 还有， shùn biàn 顺便 tí 提 yí jù 一句， rú guǒ 如果 wǒ 我 xià 下 dào 到 nà 那 lǐ miàn 里面， nà 那 jiù yào 就要 98 bàng 镑。
xià mian 下面 jiù shì 就是 “ kù 酷 nán 男 qí 骑 zhe 着 bái mǎ 白马 ” de 的 xì liè 系列 guǎng gào 广告（ 1956 nián 年）， qí zhōng 其中 yī 一 zhāng qiáng 张强 diào 调 tā men 他们 gōng sī 公司 zài 在 1746 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 jīng yíng 经营 wēi shì jì 威士忌 yè wù 业务。
diàn shì 电视 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 méi tǐ 媒体 hòu 后， rén men 人们 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 zài 在 bàn 半 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 xiāo fèi 消费 nà xiē 那些 wú jìn 无尽 liú tǎng 流淌 zhe 着 de 的 tiào dòng 跳动 huà miàn 画面 huó 和 sǒng yǒng 怂恿 gǔ dòng 鼓动 de 的 shēng yīn 声音。
xià mian 下面 jiù ràng 就让 wǒ 我 lái 来 gěi 给 dà jiā 大家 jiǎng jiǎng 讲讲 wǒ de 我的 hán jià 寒假 fā shēng 发生 de 的 shì 事 ba 吧。
nà xiē 那些 fù zé 负责 IT tóu zī 投资 zǔ hé 组合 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 jiāng 将 xué huì 学会 rú hé 如何 jiàn lì 建立 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 qiě 且 yǒu xiào 有效 de 的 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型， zài 在 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 zhōng 中 què bǎo 确保 ān quán 安全 de 的 yí zhì xìng 一致性。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yí dàn 一旦 tā men 他们 qiáo qiān 乔迁 xīn jū 新居， kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作， lǚ xíng 旅行 huò zhě 或者 tuì xiū 退休， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xìng fú 幸福。
nà xiē 那些 tiào 跳 wǔ zhě 舞者， yě 也 shì 是 dòu niú shì 斗牛士 de 的 zhù shǒu 助手， shēn chuān 身穿 cǎi sè 彩色 fú zhuāng 服装 , bàn suí 伴随 zhe 着 shù qín 竖琴 yǔ 与 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 lè shēng 乐声 tiào 跳 guò 过 yī 一 shuāng shuāng 双双 jiǎn dāo 剪刀 de 的 kòng xì 空隙 chù 处。
xià mian 下面 wǒ 我 jiù 就 huí gù 回顾 yí xià 一下 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 de 的 lì shǐ 历史 jí qí 及其 hán yì 含义。
wǒ 我 hěn 很 bù míng 不明 bái 白 wèi shén me 为什么 yǒu zhe 有着 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录 zhōng guó 中国 hái 还 néng 能 dé dào 得到 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 rú hé 如何 zì dòng huà 自动化 yí gè 一个 rì cháng 日常 huó dòng 活动 de 的 lì zi 例子。
diàn shì 电视 lián xù 连续 jìng tóu 镜头 xiǎn shì 显示， zhè 这 zhī 支 tè jǐng duì 特警队 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备， běn gāi 本该 zhǐ yào 只要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 néng 能 chōng jìn 冲进 bā shì 巴士， jiē guǒ 结果 què 却 huā 花 le 了 jiāng jìn 将近 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， Ā jī nuò 阿基诺 shuō 说。
tā men 他们 rèn wéi 认为 chéng wéi 成为 nán rén 男人 jiù 就 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
diàn huà hào mǎ 电话号码 shì 是 5558484 . tā 她 zhù zài 住在 xìng shù 杏树 dà jiē 大街 48 hào 号
tā men 他们 rèn wéi 认为 lǐ pǐn 礼品 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 tā men de 他们的 ài yì 爱意， kě shì 可是， duì yú 对于 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛 bǎ 把 tā men 他们 yǎng yù 养育 dà 大 de 的 hù shì 怙恃 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 lǐ pǐn 礼品 yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
diàn huà wǎng 电话网 shì 是 fù gài 覆盖 zuì 最 guǎng 广 de 的 diàn xìn 电信 yè wù wǎng 业务网， hú běi shěng 湖北省 nèi 内 zhǎi dài 窄带 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ N-ISDN ） hé 和 zhì néng wǎng 智能网（ IN ） jiàn shè 建设 yīng 应 yǔ 与 PSTN zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 kāi xīn 开心 de 的 kōng zhōng huā yuán 空中花园。 měi tiān 每天 wǒ 我 zài 在 nà 那 xiāo mó 消磨 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。 zhēn shi 真是 bǎi kàn bú yàn 百看不厌！
tā men 他们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì zài 是在 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症 de 的 yì xiē 一些 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 shí 识 bié chū 别出 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒， zhè 这 rán qǐ 燃起 le 了 gè dì 各地 huàn zhě 患者 de 的 xī wàng 希望。
diàn chē 电车 zhèng zài 正在 bèi 被 gōng gòng qì chē 公共汽车 suǒ 所 dài tì 代替。

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 jǐn 仅 jiù 就 yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 de 的 jǐ 几 zhòng 种 sǎn xíng kē 伞形科 zhí wù 植物 de 的 fǎn yìng 反应 yǔ yǐ 予以 shuō míng 说明。
xià mian 下面 jiè shào měi guó 介绍美国 2008 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zuì hòu 最后 jǐ tiān 几天 de 的 xuǎn qíng 选情。
nà xiē 那些 yào jiàn 要件 yào 要 bǐ 比 mài fāng 卖方 dì diǎn 地点 guó 国 de 的 fǎ lìng 法令 de 的 guī dìng 规定 jiǎo jié 矫捷 hěn duō 很多。
nà xiē 那些 jǐng chá 警察 yǐ 已 mài shēn tóu kào 卖身投靠 fěi shǒu 匪首。
wǒ 我 dāng shí 当时 shì zài 是在 bó 泊 lái mò 莱墨 gōng yuán 公园 lǐ 里， zuò zài 坐在 yī 一 zhāng yǒu 张有 shù yìn 树荫 zhē bì 遮蔽 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上 kàn bào 看报 zhǐ 纸。
diàn shì tái 电视台 chā bō 插播 le 了 shāng yè guǎng gào 商业广告 jié mù 节目。
xià mian 下面 nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 de 的 xiàn dài 现代 bǎn 版， tā 它 yóu 由 wēi lì 威利 . nà ěr xùn 纳尔逊 yǎn chàng 演唱。
tā men 他们 yào 要 diàn wū 玷污 wǒ de 我的 míng yù 名誉， sǔn hài 损害 wǒ de 我的 lián zhèng 廉正， wǒ de 我的 lì chǎng 立场， wǒ 我 zài 在 hé píng 和平 huò zhě 或者 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 wèi 为 Āī jí 埃及 hé 和 Āī jí 埃及 rén mín 人民 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 hé 和 jūn shì 军事 shēng yá 生涯。
wǒ 我 dāng shí de 当时的 gǎn jué 感觉 jī běn 基本 jiù shì 就是 fèn wài 分外 jīng xǐ 惊喜。 yīn wèi 因为 wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 nǚ ren 女人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 àn zhào 按照 wǒ 我 xīn líng 心灵 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 kě wàng 渴望， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 yǎn qián 眼前 huó shēng shēng 活生生 bèi 被 chuàng zào 创造 chu lai 出来 de 的。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 běn xìng 本性 bú dào dé 不道德 de 的 bèi shì zhě 被试者 bù jǐn 不仅 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 bīng shuǐ 冰水 lǐ 里 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 jiǔ 久， bìng qiě 并且 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 tòng kǔ 痛苦 tǐ yàn 体验 suǒ 所 zuò 做 de 的 dìng jí 定级 yě 也 yào 要 gāo dé duō 高得多。
xià mian 下面 sì xíng 四行， kāi mǔ 开姆 sī 斯 ; , kāi mǔ 开姆 hé 河 hé shén 河神 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 他们 guān chá 观察 dào 到 léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 chū xiàn 出现 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机。
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 nǐ 你 bù 不 zhè yàng 这样 xiǎng 想， hái yǒu 还有， shùn biàn 顺便 tí 提 yí jù 一句， rú guǒ 如果 wǒ 我 xià 下 dào 到 nà 那 lǐ miàn 里面， nà 那 jiù yào 就要 98 bàng 镑。
xià mian 下面 jiù shì 就是 “ kù 酷 nán 男 qí 骑 zhe 着 bái mǎ 白马 ” de 的 xì liè 系列 guǎng gào 广告（ 1956 nián 年）， qí zhōng 其中 yī 一 zhāng qiáng 张强 diào 调 tā men 他们 gōng sī 公司 zài 在 1746 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 jīng yíng 经营 wēi shì jì 威士忌 yè wù 业务。
diàn shì 电视 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 méi tǐ 媒体 hòu 后， rén men 人们 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 zài 在 bàn 半 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 xiāo fèi 消费 nà xiē 那些 wú jìn 无尽 liú tǎng 流淌 zhe 着 de 的 tiào dòng 跳动 huà miàn 画面 huó 和 sǒng yǒng 怂恿 gǔ dòng 鼓动 de 的 shēng yīn 声音。
xià mian 下面 jiù ràng 就让 wǒ 我 lái 来 gěi 给 dà jiā 大家 jiǎng jiǎng 讲讲 wǒ de 我的 hán jià 寒假 fā shēng 发生 de 的 shì 事 ba 吧。
nà xiē 那些 fù zé 负责 IT tóu zī 投资 zǔ hé 组合 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 jiāng 将 xué huì 学会 rú hé 如何 jiàn lì 建立 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 qiě 且 yǒu xiào 有效 de 的 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型， zài 在 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 zhōng 中 què bǎo 确保 ān quán 安全 de 的 yí zhì xìng 一致性。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yí dàn 一旦 tā men 他们 qiáo qiān 乔迁 xīn jū 新居， kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作， lǚ xíng 旅行 huò zhě 或者 tuì xiū 退休， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xìng fú 幸福。
nà xiē 那些 tiào 跳 wǔ zhě 舞者， yě 也 shì 是 dòu niú shì 斗牛士 de 的 zhù shǒu 助手， shēn chuān 身穿 cǎi sè 彩色 fú zhuāng 服装 , bàn suí 伴随 zhe 着 shù qín 竖琴 yǔ 与 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 lè shēng 乐声 tiào 跳 guò 过 yī 一 shuāng shuāng 双双 jiǎn dāo 剪刀 de 的 kòng xì 空隙 chù 处。
xià mian 下面 wǒ 我 jiù 就 huí gù 回顾 yí xià 一下 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 de 的 lì shǐ 历史 jí qí 及其 hán yì 含义。
wǒ 我 hěn 很 bù míng 不明 bái 白 wèi shén me 为什么 yǒu zhe 有着 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录 zhōng guó 中国 hái 还 néng 能 dé dào 得到 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 rú hé 如何 zì dòng huà 自动化 yí gè 一个 rì cháng 日常 huó dòng 活动 de 的 lì zi 例子。
diàn shì 电视 lián xù 连续 jìng tóu 镜头 xiǎn shì 显示， zhè 这 zhī 支 tè jǐng duì 特警队 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备， běn gāi 本该 zhǐ yào 只要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 néng 能 chōng jìn 冲进 bā shì 巴士， jiē guǒ 结果 què 却 huā 花 le 了 jiāng jìn 将近 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， Ā jī nuò 阿基诺 shuō 说。
tā men 他们 rèn wéi 认为 chéng wéi 成为 nán rén 男人 jiù 就 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
diàn huà hào mǎ 电话号码 shì 是 5558484 . tā 她 zhù zài 住在 xìng shù 杏树 dà jiē 大街 48 hào 号
tā men 他们 rèn wéi 认为 lǐ pǐn 礼品 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 tā men de 他们的 ài yì 爱意， kě shì 可是， duì yú 对于 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛 bǎ 把 tā men 他们 yǎng yù 养育 dà 大 de 的 hù shì 怙恃 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 lǐ pǐn 礼品 yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
diàn huà wǎng 电话网 shì 是 fù gài 覆盖 zuì 最 guǎng 广 de 的 diàn xìn 电信 yè wù wǎng 业务网， hú běi shěng 湖北省 nèi 内 zhǎi dài 窄带 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ N-ISDN ） hé 和 zhì néng wǎng 智能网（ IN ） jiàn shè 建设 yīng 应 yǔ 与 PSTN zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 kāi xīn 开心 de 的 kōng zhōng huā yuán 空中花园。 měi tiān 每天 wǒ 我 zài 在 nà 那 xiāo mó 消磨 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。 zhēn shi 真是 bǎi kàn bú yàn 百看不厌！
tā men 他们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì zài 是在 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症 de 的 yì xiē 一些 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 shí 识 bié chū 别出 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒， zhè 这 rán qǐ 燃起 le 了 gè dì 各地 huàn zhě 患者 de 的 xī wàng 希望。
diàn chē 电车 zhèng zài 正在 bèi 被 gōng gòng qì chē 公共汽车 suǒ 所 dài tì 代替。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子