ประโยคภาษาจีน- 我当时的感觉基本就是分外惊喜因为我逐渐意识到这个女人简直就是按照我心灵最深处的渴望正在我的眼前活生生被创造出来的中文句子 (730597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 dāng shí de 当时的 gǎn jué 感觉 jī běn 基本 jiù shì 就是 fèn wài 分外 jīng xǐ 惊喜。 yīn wèi 因为 wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 nǚ ren 女人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 àn zhào 按照 wǒ 我 xīn líng 心灵 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 kě wàng 渴望， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 yǎn qián 眼前 huó shēng shēng 活生生 bèi 被 chuàng zào 创造 chu lai 出来 de 的。
For me, the feeling was, approximately: Astonishment at the dawning realization that this woman was being created in real time, directly from my own mind, per my deepest longings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dāng shí 当时 suī rán 虽然 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体， réng 仍 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 xiǎng zhe 想着： “ ràng 让 āi luó 埃罗 xiān sheng 先生 sòng 送 le 了 xìng mìng 性命 de 的 nà xiē 那些 liè jiǔ 烈酒 dà gài 大概 jiù 就 shì cóng 是从 nà 那 lǐ lái 里来 de 的。 ”
wǒ 我 dāng shí 当时 rèn wéi 认为， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为： zhè 这 tóu 头 xiàng 象 de 的 fā qíng qī 发情期 fǎn yìng 反应 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了； zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 tā 它 dǐng duō 顶多 yě jiù shì 也就是 suí biàn 随便 liū da 溜达 liū da 溜达， bú huì 不会 zài 再 huò hài 祸害 xiāng lǐ 乡里， zhǐ 只 xiāo 消 děng 等 xùn xiàng 驯象 rén 人 huí lai 回来 bǎ 把 tā 它 dài zǒu 带走 jiù shì 就是 le 了。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 huí gòu 回购 gǔ piào 股票 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 zī běn 资本 shǐ yòng 使用 xíng wéi 行为 de 的 tóu zī zhě 投资者 shàng zhōu 上周 yòu 又 jiē dào 接到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cuī cuī 衰衰 de 的 biāo gān 标杆。
nà xiē 那些 ràng 让 rén men 人们 fáng shài 防晒 hè 和 dài 戴 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的 yī xué 医学 zhǐ yǐn 指引。 rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 réng 仍 zài 在 jì xù 继续， tè bié 特别 shì zài 是在 měi guó 美国， rén men 人们 xí guàn 习惯 le 了 hài pà 害怕 yáng guāng 阳光。
xià mian 下面 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： wèi shén me 为什么 fǎ yǔ 法语 shì 是 yì zhǒng 一种 luó màn yǔ 罗曼语？
diàn shì tǎ 电视塔 de 的 shàng yī 上一 cì 次 gǎi zào 改造 zài 在 2002 nián 年， shè bèi 设备 yóu 由 diàn zǐ guǎn 电子管 gēng xīn 更新 wèi 为 jīng tǐ guǎn 晶体管。
diàn shì guǎng gào 电视广告 yǐ 已 chéng xí 承袭 le 了 gāo 高 jí bié 级别 xìn xī 信息 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 xíng xiàng sù zào 形象塑造 de 的 gōng néng 功能。
tā men 他们 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 gè 个 méi 没 qián 钱 de 的 qióng 穷 nián qīng rén 年轻人， hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 diàn lǐ 店里 tōu 偷 dōng xi 东西 ne 呢 — — zhì shǎo 至少， wǒ 我 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 zhuàn you 转悠 de shí hòu 的时候 cóng 从 tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 shàng 上 kàn lai 看来 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
nà xiē 那些 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 wēi ruǎn 微软 de 的 shén me 什么 xié è 邪恶 lǒng duàn 垄断 de 的 guō 聒 cáo 嘈， shén me 什么 fǎ tíng 法庭 àn jiàn 案件， shén me 什么 gōng zhòng 公众 qián 前 de 的 niǔ niē zuò tài 扭捏作态， xī qǔ 吸取 le 了 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 néng liàng 能量 hé 和 zī yuán 资源。
xià mian 下面 jiāng 将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们 shuì mián 睡眠 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因： dǎ hān 打鼾， shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， shī mián 失眠 hé 和 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症。
tā men 他们 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 fǎn xiàng 反向 gōng chéng 工程 zhōng 中 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 yí liú 遗留 xì tǒng 系统 de 的 yì zhì xìng 异质性， ér 而 MoDisco de 的 guān jiàn 关键 mù biāo 目标 jiù shì 就是
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō 说， měi cì 每次 zài 在 bié ren 别人 de 的 bó kè 博客 shàng 上 liú yán 留言 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 zhuàn 赚 dào 到 yī 一 bǐ qián 笔钱， dàn 但 shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 wǒ 我 cái 才 pèng shàng 碰上 cǐ děng 此等 hǎo shì 好事。
xià mian 下面 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 lái kàn 来看 kàn zhe 看着 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉 de 的 ba 吧。
nà xiē 那些 xián zhě 贤者 men 们 xuān chēng 宣称， zhè shì 这是 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 de 的 fù mǔ 父母 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 kè luó nuò sī 克罗诺斯 tūn chī 吞吃 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， yīn wèi 因为 wèi 位 miàn 面 zhī dào 知道 fēng 风 xuán 旋 men 们 zhù dìng 注定 huì 会 zài 在 xū kōng 虚空 zhōng 中 xiāo wáng 消亡。
tā men 他们 dìng gòu 订购 le 了 dà liàng 大量 nóng jù 农具。
wǒ 我 wǎng 往 yòu bian 右边 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼， jiǔ bǎo 酒保 yǐ jīng 已经 nù 怒 le 了， jiào 叫 le 了 yí gè 一个 bǎo ān 保安 guò lái 过来。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， dà liàng 大量 de 的 yān 烟 yǔ 羽 zài 在 sāng bā 桑巴 gē wǔ tuán 歌舞团 zhǔn bèi 准备 hè 和 cún chǔ 存储 dào jù 道具 de 的 cāng kù 仓库 shàng kōng 上空 shēng qǐ 升起。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
nà xiē 那些 tōng guò 通过 bú zhèng dàng 不正当 shǒu duàn 手段 dé dào 得到 de 的 qián yě 钱也 shì 是 fú bào 福报？
tā men 他们 rèn wéi 认为 zài 在 yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 wēi hài 危害 zuì dà 最大， yīn wèi 因为 dāng 当 píng zi 瓶子 zài 在 gāo wēn 高温 tiáo jiàn 条件 xià 下 qīng xǐ 清洗 shí 时， BPA huà hé wù 化合物 huì 会 shì fàng 释放 chū lái 出来， rán hòu 然后 shèn tòu 渗透 dào 到 niú nǎi 牛奶 zhōng 中。
diàn jiě 电解 diàn róng qì 电容器 bú shì 不适 yòng yú 用于 chāo guò 超过 kě 可 róng xǔ 容许 wén 纹 bō 波 diàn liú 电流 fàn wéi 范围 zhī 之 huí lù 回路 shàng 上， jiǎ rú 假如 xū yào 须要 gāo wén bō 高纹波 diàn liú 电流 zhī 之 diàn jiě 电解 diàn róng qì 电容器 qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 qià shāng 洽商 xiáng qíng 详情。
tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 zhèng 正 yù huǒ 欲火 zhōng 中 shāo 烧， děng bù jí 等不及 le 了；
diàn huà hào mǎ 电话号码 shì 是 5558484 . tā 她 zhù zài 住在 xìng shù 杏树 dà jiē 大街 48 hào 号
tā men 他们 rèn wéi 认为 nán rén 男人 bù 不 gōng zuò 工作 shì 是 jiàn 件 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事。
diàn huà 电话 bō hào pán 拨号盘 zhí dào 直到 1919 nián 年 cái 才 chū xiàn 出现， nà shí 那时 xī fāng 西方 diàn qì 电气 gōng sī 公司（ WesternElectric ） shǒu 首 pī 批 zì mìng 自命 de 的 “ yòng hù jiè miàn 用户界面 kē xué jiā 科学家 ” rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 shén me 什么 cái 才 shì 是 zuì 最 zhí jué 直觉 de 的 xíng tài 形态。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tīng 听 miào yǔ lián zhū 妙语连珠 de 的 duì dá 对答。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 yǔ 与 lián hé 联合 gōng huì 工会 de 的 zàn shí 暂时 xié dìng 协定 shì 是 bǎ 把 gōng sī 公司 gǒng shǒu 拱手 jiāo gěi 交给 lián hé 联合 gōng huì 工会 suǒ yǒu 所有， ér 而 bú shi 不是 jiāo yóu 交由 pǔ tōng 普通 yuán gōng 员工 huò 或 fēi gōng huì 非工会 nèi bù 内部 de 的 yuán gōng 员工 guǎn lǐ 管理。
xià 下 miàn dī 面的 liǎng 两 qǐ 起 àn lì 案例， tū 突 xiǎn chū 显出 le 了 zhè zhǒng 这种 běn xìng nán yí 本性难移 de 的 shì shí 事实。
xià 下 miàn dī 面的 tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 shù jù 数据 jí 集 de 的 zhí fāng tú 直方图。
diàn 电 dūn 镦 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 zhōng 中 pī liào 坯料 jú bù 局部 lián xù 连续 de 地 bèi 被 zhí 直 jiē tōng 接通 diàn jiā rè 电加热 hòu 后 biàn xíng 变形， qiě 且 biàn xíng 变形 liáng 量 fēi cháng 非常 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dāng shí 当时 suī rán 虽然 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体， réng 仍 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 xiǎng zhe 想着： “ ràng 让 āi luó 埃罗 xiān sheng 先生 sòng 送 le 了 xìng mìng 性命 de 的 nà xiē 那些 liè jiǔ 烈酒 dà gài 大概 jiù 就 shì cóng 是从 nà 那 lǐ lái 里来 de 的。 ”
wǒ 我 dāng shí 当时 rèn wéi 认为， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为： zhè 这 tóu 头 xiàng 象 de 的 fā qíng qī 发情期 fǎn yìng 反应 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了； zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 tā 它 dǐng duō 顶多 yě jiù shì 也就是 suí biàn 随便 liū da 溜达 liū da 溜达， bú huì 不会 zài 再 huò hài 祸害 xiāng lǐ 乡里， zhǐ 只 xiāo 消 děng 等 xùn xiàng 驯象 rén 人 huí lai 回来 bǎ 把 tā 它 dài zǒu 带走 jiù shì 就是 le 了。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 huí gòu 回购 gǔ piào 股票 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 zī běn 资本 shǐ yòng 使用 xíng wéi 行为 de 的 tóu zī zhě 投资者 shàng zhōu 上周 yòu 又 jiē dào 接到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cuī cuī 衰衰 de 的 biāo gān 标杆。
nà xiē 那些 ràng 让 rén men 人们 fáng shài 防晒 hè 和 dài 戴 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的 yī xué 医学 zhǐ yǐn 指引。 rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 réng 仍 zài 在 jì xù 继续， tè bié 特别 shì zài 是在 měi guó 美国， rén men 人们 xí guàn 习惯 le 了 hài pà 害怕 yáng guāng 阳光。
xià mian 下面 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： wèi shén me 为什么 fǎ yǔ 法语 shì 是 yì zhǒng 一种 luó màn yǔ 罗曼语？
diàn shì tǎ 电视塔 de 的 shàng yī 上一 cì 次 gǎi zào 改造 zài 在 2002 nián 年， shè bèi 设备 yóu 由 diàn zǐ guǎn 电子管 gēng xīn 更新 wèi 为 jīng tǐ guǎn 晶体管。
diàn shì guǎng gào 电视广告 yǐ 已 chéng xí 承袭 le 了 gāo 高 jí bié 级别 xìn xī 信息 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 xíng xiàng sù zào 形象塑造 de 的 gōng néng 功能。
tā men 他们 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 gè 个 méi 没 qián 钱 de 的 qióng 穷 nián qīng rén 年轻人， hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 diàn lǐ 店里 tōu 偷 dōng xi 东西 ne 呢 — — zhì shǎo 至少， wǒ 我 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 zhuàn you 转悠 de shí hòu 的时候 cóng 从 tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 shàng 上 kàn lai 看来 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
nà xiē 那些 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 wēi ruǎn 微软 de 的 shén me 什么 xié è 邪恶 lǒng duàn 垄断 de 的 guō 聒 cáo 嘈， shén me 什么 fǎ tíng 法庭 àn jiàn 案件， shén me 什么 gōng zhòng 公众 qián 前 de 的 niǔ niē zuò tài 扭捏作态， xī qǔ 吸取 le 了 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 néng liàng 能量 hé 和 zī yuán 资源。
xià mian 下面 jiāng 将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们 shuì mián 睡眠 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因： dǎ hān 打鼾， shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， shī mián 失眠 hé 和 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症。
tā men 他们 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 fǎn xiàng 反向 gōng chéng 工程 zhōng 中 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 yí liú 遗留 xì tǒng 系统 de 的 yì zhì xìng 异质性， ér 而 MoDisco de 的 guān jiàn 关键 mù biāo 目标 jiù shì 就是
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō 说， měi cì 每次 zài 在 bié ren 别人 de 的 bó kè 博客 shàng 上 liú yán 留言 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 zhuàn 赚 dào 到 yī 一 bǐ qián 笔钱， dàn 但 shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 wǒ 我 cái 才 pèng shàng 碰上 cǐ děng 此等 hǎo shì 好事。
xià mian 下面 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 lái kàn 来看 kàn zhe 看着 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉 de 的 ba 吧。
nà xiē 那些 xián zhě 贤者 men 们 xuān chēng 宣称， zhè shì 这是 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 de 的 fù mǔ 父母 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 kè luó nuò sī 克罗诺斯 tūn chī 吞吃 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， yīn wèi 因为 wèi 位 miàn 面 zhī dào 知道 fēng 风 xuán 旋 men 们 zhù dìng 注定 huì 会 zài 在 xū kōng 虚空 zhōng 中 xiāo wáng 消亡。
tā men 他们 dìng gòu 订购 le 了 dà liàng 大量 nóng jù 农具。
wǒ 我 wǎng 往 yòu bian 右边 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼， jiǔ bǎo 酒保 yǐ jīng 已经 nù 怒 le 了， jiào 叫 le 了 yí gè 一个 bǎo ān 保安 guò lái 过来。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， dà liàng 大量 de 的 yān 烟 yǔ 羽 zài 在 sāng bā 桑巴 gē wǔ tuán 歌舞团 zhǔn bèi 准备 hè 和 cún chǔ 存储 dào jù 道具 de 的 cāng kù 仓库 shàng kōng 上空 shēng qǐ 升起。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
nà xiē 那些 tōng guò 通过 bú zhèng dàng 不正当 shǒu duàn 手段 dé dào 得到 de 的 qián yě 钱也 shì 是 fú bào 福报？
tā men 他们 rèn wéi 认为 zài 在 yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 wēi hài 危害 zuì dà 最大， yīn wèi 因为 dāng 当 píng zi 瓶子 zài 在 gāo wēn 高温 tiáo jiàn 条件 xià 下 qīng xǐ 清洗 shí 时， BPA huà hé wù 化合物 huì 会 shì fàng 释放 chū lái 出来， rán hòu 然后 shèn tòu 渗透 dào 到 niú nǎi 牛奶 zhōng 中。
diàn jiě 电解 diàn róng qì 电容器 bú shì 不适 yòng yú 用于 chāo guò 超过 kě 可 róng xǔ 容许 wén 纹 bō 波 diàn liú 电流 fàn wéi 范围 zhī 之 huí lù 回路 shàng 上， jiǎ rú 假如 xū yào 须要 gāo wén bō 高纹波 diàn liú 电流 zhī 之 diàn jiě 电解 diàn róng qì 电容器 qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 qià shāng 洽商 xiáng qíng 详情。
tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 zhèng 正 yù huǒ 欲火 zhōng 中 shāo 烧， děng bù jí 等不及 le 了；
diàn huà hào mǎ 电话号码 shì 是 5558484 . tā 她 zhù zài 住在 xìng shù 杏树 dà jiē 大街 48 hào 号
tā men 他们 rèn wéi 认为 nán rén 男人 bù 不 gōng zuò 工作 shì 是 jiàn 件 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事。
diàn huà 电话 bō hào pán 拨号盘 zhí dào 直到 1919 nián 年 cái 才 chū xiàn 出现， nà shí 那时 xī fāng 西方 diàn qì 电气 gōng sī 公司（ WesternElectric ） shǒu 首 pī 批 zì mìng 自命 de 的 “ yòng hù jiè miàn 用户界面 kē xué jiā 科学家 ” rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 shén me 什么 cái 才 shì 是 zuì 最 zhí jué 直觉 de 的 xíng tài 形态。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tīng 听 miào yǔ lián zhū 妙语连珠 de 的 duì dá 对答。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 yǔ 与 lián hé 联合 gōng huì 工会 de 的 zàn shí 暂时 xié dìng 协定 shì 是 bǎ 把 gōng sī 公司 gǒng shǒu 拱手 jiāo gěi 交给 lián hé 联合 gōng huì 工会 suǒ yǒu 所有， ér 而 bú shi 不是 jiāo yóu 交由 pǔ tōng 普通 yuán gōng 员工 huò 或 fēi gōng huì 非工会 nèi bù 内部 de 的 yuán gōng 员工 guǎn lǐ 管理。
xià 下 miàn dī 面的 liǎng 两 qǐ 起 àn lì 案例， tū 突 xiǎn chū 显出 le 了 zhè zhǒng 这种 běn xìng nán yí 本性难移 de 的 shì shí 事实。
xià 下 miàn dī 面的 tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 shù jù 数据 jí 集 de 的 zhí fāng tú 直方图。
diàn 电 dūn 镦 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 zhōng 中 pī liào 坯料 jú bù 局部 lián xù 连续 de 地 bèi 被 zhí 直 jiē tōng 接通 diàn jiā rè 电加热 hòu 后 biàn xíng 变形， qiě 且 biàn xíng 变形 liáng 量 fēi cháng 非常 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子