ประโยคภาษาจีน- 他们视空白为谈话中尴尬的停顿因此总想办法立即补上一段寒暄用语中文句子 (730669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 shì 视 kòng bái 空白 wèi 为 tán huà 谈话 zhōng 中 gān gà 尴尬 de 的 tíng dùn 停顿， yīn cǐ 因此 zǒng 总 xiǎng bàn fǎ 想办法 lì jí 立即 bǔ 补 shàng yī 上一 duàn 段 hán xuān 寒暄 yòng yǔ 用语。
They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jué de 觉得 sì hū 似乎 hào jìn 耗尽 le 了 suǒ yǒu 所有 jīng lì 精力， huàn lái 换来 de 的 zhǐ yǒu 只有 kōng xū 空虚 gǎn 感。 zhè ge 这个 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 de 的 shū 书， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 zǒu hóng 走红 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 wáng shuò 王朔， gāi shū 该书 hòu lái 后来 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影《 dà 大 chuǎn qì 喘气》。
tā men 他们 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 gè 个 méi 没 qián 钱 de 的 qióng 穷 nián qīng rén 年轻人， hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 diàn lǐ 店里 tōu 偷 dōng xi 东西 ne 呢 — — zhì shǎo 至少， wǒ 我 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 zhuàn you 转悠 de shí hòu 的时候 cóng 从 tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 shàng 上 kàn lai 看来 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
wǒ 我 dāng rán 当然 bù 不 dā ying 答应 !
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 chōu shí jiān 抽时间 lái 来 péi 陪 nǐ 你 yé ye 爷爷 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐， huò zhě 或者 péi 陪 nǐ 你 shū shu 叔叔 diào 钓 diào yú 钓鱼。
nà xiē 那些 shì tú 试图 yòng 用 kǒng jù 恐惧 hé 和 wēi xié 威胁 shǐ 使 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝 de 的 rén 人， yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 kǒng jù 恐惧 hé 和 wēi xié 威胁 zhī 之 chuí 锤 shǐ 使 nà xiē 那些 dǎn gǎn 胆敢 zhì yí 质疑 tā men 他们 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 zhāo zhāo 昭昭 xìn yǎng 信仰 zhī xīn 之心 de 的 rén 人 qū fú 屈服。
xià mian 下面 jiāng 将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们 shuì mián 睡眠 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因： dǎ hān 打鼾， shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， shī mián 失眠 hé 和 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症。
tā men 他们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 zuò 做 méi shén me 没什么 yòng chu 用处， huì 会 yǒu rén 有人 chǔ lǐ 处理 de 的， huò zhě 或者 jué de 觉得 zhè xiē 这些 rén 人 chí zǎo 迟早 huì 会 dé dào 得到 bào yìng 报应 de 的。
diàn shì guǎng gào 电视广告 shì 是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 lǚ xíng 旅行 zhāi jì 摘记。 píng miàn guǎng gào 平面广告 shì 是 yí xì liè 一系列 fā shēng 发生 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 duǎn piān 短篇 gù shì 故事。
wǒ 我 dāng rán 当然 yì shí 意识 dào 到 hàn qíng 旱情， zhǐ 只 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dī céng 低层 miàn dī 面的 xiāo hào zhàn 消耗战， guó jì 国际 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 jiù 就 shèn 甚 shǎo 少 tí jí 提及。
xià mian 下面 kāi shǐ 开始 zào 造 fēi jī 飞机 le 了， lìng yī 另一 tiáo 条 xiǎo 小 mù piàn 木片 jié qǔ 截取 hé shì 合适 de 的 cháng dù 长度 zuò 做 jī yì 机翼， yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 jī yì 机翼 hé 和 dì yī 第一 piàn 片 mù tiáo 木条（ jī shēn 机身） zhān 粘 chéng 成 shí zì jià 十字架 de 的 xíng zhuàng 形状。
tā men 他们 jì huà 计划 yòng diàn 用电 huà bǎ 话把 liǎng gè 两个 dì qū 地区 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
diàn shì xīn wén 电视新闻 pín dào 频道 kāi shǐ 开始 bō bào 播报 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻， yì xiǎo shí 一小时 zhī hòu 之后 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bèi 被 Ào bā mǎ 奥巴马 běn rén 本人 zhèng shí 证实。
tā men 他们 rèn wéi 认为 rén men 人们 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 bú huì 不会 gàn 干 chū 出 rèn hé 任何 wéi bèi 违背 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 de 的 shì qing 事情 lái 来。
wǒ 我 wǎng 往 yǐ bèi 椅背 shàng yī 上一 kào 靠， zhè shí 这时 zhèng hǎo 正好 lǎo 老 wǎng 罔 dá 达 yòu 又 chǒu 瞅 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， lù chū 露出 yī sī 一丝 “ huài 坏 ” xiào 笑。
diàn shì 电视 de 的 pǔ jí 普及 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 chóu zī 筹资 de 的 kùn nan 困难 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 xì yuàn 戏院 guān 关 le 了 mén 门。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
nà xiē 那些 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 zhōu 州 ─ ─ bèi 被 chēng wéi 称为 lā jù 拉锯 zhōu 州 huò 或 yáo bǎi zhōu 摇摆州 ─ ─ wǎng wǎng 往往 chéng wéi 成为 liǎng 两 dǎng 党 hòu xuǎn rén 候选人 jí zhōng 集中 zī yuán 资源 de 的 zhēng duó 争夺 zhī de 之地。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 gài lǎn 概览 tú 图， zhǎn shì 展示 le 了 kè hù jī 客户机、 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hé 和 KDC zài 在 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 qī jiān 期间 de 的 tōng xìn 通信。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解， tā 他 shuō chū 说出 zhè huà 这话 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 què dìng 确定 de 的 hán yì 含义， jiù 就 hé 和 tā 他 xiā shuō 瞎说 gè 个 jiāo 教 míng 名 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 yǐ 以 tā 它 mào fàn 冒犯 tā rén 他人 de 的 zūn yán 尊严， biǎo dá 表达 mǒu zhǒng 某种 è yì 恶意 shāng hài 伤害 de 的 yì yuàn 意愿。
xià mian 下面 shì 是 tā 他 zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 guān diǎn 观点。（ dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de péng yǒu 我的朋友 shì 是 zhuān jiā 专家 shí 时 jī dòng 激动 dé 得 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向。）
wǒ 我 hěn 很 cōng máng 匆忙 , suǒ yǐ 所以 suí biàn 随便 de 地 bǎ 把 yī fu 衣服 chuān shang 穿上 le 了。
nà xiē 那些 cháng wěi bā 长尾巴、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看 jí le 极了。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 mài 卖 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 de 的 huán bǎo 环保 hěn hǎo 很好， diàn lǐ 店里 de 的 shòu huò yuán 售货员 yě 也 hěn 很 lè yú zhù rén 乐于助人。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 yàn 赝 néng 能 xì 隙 xiàng wèi 相位 qī jiān 期间 de 的 diàn zǐ 电子 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， ér 而 shì wēn 室温 chǔ zài 处在 zhè 这 duàn 段 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 shòu dào 受到 pò huài 破坏 de 的 wēn dù 温度 fàn wéi 范围 nèi 内。
xià mian 下面 yǒu zhǒng 有种 fāng àn 方案 lái 来 chú qù 除去 kě 可 shuǐ xǐ 水洗 yī wù 衣物 shàng 上 de 的 mò jì 墨迹， yí 宜 zǎo 早 bù yí 不宜 chí 迟。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 de 的 xián yí 嫌疑 yàng běn 样本 yīng gāi 应该 qǔ zì 取自 xiāng tóng 相同 de 的 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织， wú lùn 无论 shì 是 tóu fa 头发 hái shi 还是 xuè yè 血液。
diàn lù 电路 jiàn 见 tú 图 5 ， zhè zhǒng 这种 diàn lù 电路 zài 在 yùn suàn 运算 diàn lù 电路 zhōng 中 xiāng dāng 相当 yǒu yòng 有用， bǐ rú 比如 chā fēn 差分 duì 对 dān 单 duān dì 端的 zhuǎn huàn 转换， yì zhì 抑制 gòng mó 共模 xìn hào 信号。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 mài dāng nà 麦当娜。
diàn 电 fǔ 鯆（ diàn 电 yáo 鳐） kě yǐ tōng guò 可以通过 tā men 他们 biǎn píng 扁平 de 的 huī sè 灰色 shēn tǐ 身体 hé 和 hēi sè 黑色 bān diǎn 斑点 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来。
tā men 他们 rèn shū 认输 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jué de 觉得 sì hū 似乎 hào jìn 耗尽 le 了 suǒ yǒu 所有 jīng lì 精力， huàn lái 换来 de 的 zhǐ yǒu 只有 kōng xū 空虚 gǎn 感。 zhè ge 这个 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 de 的 shū 书， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 zǒu hóng 走红 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 wáng shuò 王朔， gāi shū 该书 hòu lái 后来 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影《 dà 大 chuǎn qì 喘气》。
tā men 他们 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 gè 个 méi 没 qián 钱 de 的 qióng 穷 nián qīng rén 年轻人， hái 还 kě néng 可能 huì 会 zài 在 diàn lǐ 店里 tōu 偷 dōng xi 东西 ne 呢 — — zhì shǎo 至少， wǒ 我 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 zhuàn you 转悠 de shí hòu 的时候 cóng 从 tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 shàng 上 kàn lai 看来 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
wǒ 我 dāng rán 当然 bù 不 dā ying 答应 !
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 chōu shí jiān 抽时间 lái 来 péi 陪 nǐ 你 yé ye 爷爷 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐， huò zhě 或者 péi 陪 nǐ 你 shū shu 叔叔 diào 钓 diào yú 钓鱼。
nà xiē 那些 shì tú 试图 yòng 用 kǒng jù 恐惧 hé 和 wēi xié 威胁 shǐ 使 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝 de 的 rén 人， yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 kǒng jù 恐惧 hé 和 wēi xié 威胁 zhī 之 chuí 锤 shǐ 使 nà xiē 那些 dǎn gǎn 胆敢 zhì yí 质疑 tā men 他们 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 zhāo zhāo 昭昭 xìn yǎng 信仰 zhī xīn 之心 de 的 rén 人 qū fú 屈服。
xià mian 下面 jiāng 将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们 shuì mián 睡眠 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因： dǎ hān 打鼾， shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， shī mián 失眠 hé 和 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症。
tā men 他们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 zuò 做 méi shén me 没什么 yòng chu 用处， huì 会 yǒu rén 有人 chǔ lǐ 处理 de 的， huò zhě 或者 jué de 觉得 zhè xiē 这些 rén 人 chí zǎo 迟早 huì 会 dé dào 得到 bào yìng 报应 de 的。
diàn shì guǎng gào 电视广告 shì 是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 lǚ xíng 旅行 zhāi jì 摘记。 píng miàn guǎng gào 平面广告 shì 是 yí xì liè 一系列 fā shēng 发生 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 duǎn piān 短篇 gù shì 故事。
wǒ 我 dāng rán 当然 yì shí 意识 dào 到 hàn qíng 旱情， zhǐ 只 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dī céng 低层 miàn dī 面的 xiāo hào zhàn 消耗战， guó jì 国际 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 jiù 就 shèn 甚 shǎo 少 tí jí 提及。
xià mian 下面 kāi shǐ 开始 zào 造 fēi jī 飞机 le 了， lìng yī 另一 tiáo 条 xiǎo 小 mù piàn 木片 jié qǔ 截取 hé shì 合适 de 的 cháng dù 长度 zuò 做 jī yì 机翼， yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 jī yì 机翼 hé 和 dì yī 第一 piàn 片 mù tiáo 木条（ jī shēn 机身） zhān 粘 chéng 成 shí zì jià 十字架 de 的 xíng zhuàng 形状。
tā men 他们 jì huà 计划 yòng diàn 用电 huà bǎ 话把 liǎng gè 两个 dì qū 地区 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
diàn shì xīn wén 电视新闻 pín dào 频道 kāi shǐ 开始 bō bào 播报 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻， yì xiǎo shí 一小时 zhī hòu 之后 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bèi 被 Ào bā mǎ 奥巴马 běn rén 本人 zhèng shí 证实。
tā men 他们 rèn wéi 认为 rén men 人们 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 bú huì 不会 gàn 干 chū 出 rèn hé 任何 wéi bèi 违背 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 de 的 shì qing 事情 lái 来。
wǒ 我 wǎng 往 yǐ bèi 椅背 shàng yī 上一 kào 靠， zhè shí 这时 zhèng hǎo 正好 lǎo 老 wǎng 罔 dá 达 yòu 又 chǒu 瞅 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， lù chū 露出 yī sī 一丝 “ huài 坏 ” xiào 笑。
diàn shì 电视 de 的 pǔ jí 普及 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 chóu zī 筹资 de 的 kùn nan 困难 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 xì yuàn 戏院 guān 关 le 了 mén 门。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
nà xiē 那些 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 zhōu 州 ─ ─ bèi 被 chēng wéi 称为 lā jù 拉锯 zhōu 州 huò 或 yáo bǎi zhōu 摇摆州 ─ ─ wǎng wǎng 往往 chéng wéi 成为 liǎng 两 dǎng 党 hòu xuǎn rén 候选人 jí zhōng 集中 zī yuán 资源 de 的 zhēng duó 争夺 zhī de 之地。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 gài lǎn 概览 tú 图， zhǎn shì 展示 le 了 kè hù jī 客户机、 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hé 和 KDC zài 在 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 qī jiān 期间 de 的 tōng xìn 通信。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解， tā 他 shuō chū 说出 zhè huà 这话 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 què dìng 确定 de 的 hán yì 含义， jiù 就 hé 和 tā 他 xiā shuō 瞎说 gè 个 jiāo 教 míng 名 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 yǐ 以 tā 它 mào fàn 冒犯 tā rén 他人 de 的 zūn yán 尊严， biǎo dá 表达 mǒu zhǒng 某种 è yì 恶意 shāng hài 伤害 de 的 yì yuàn 意愿。
xià mian 下面 shì 是 tā 他 zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 guān diǎn 观点。（ dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de péng yǒu 我的朋友 shì 是 zhuān jiā 专家 shí 时 jī dòng 激动 dé 得 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向。）
wǒ 我 hěn 很 cōng máng 匆忙 , suǒ yǐ 所以 suí biàn 随便 de 地 bǎ 把 yī fu 衣服 chuān shang 穿上 le 了。
nà xiē 那些 cháng wěi bā 长尾巴、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看 jí le 极了。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 mài 卖 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 de 的 huán bǎo 环保 hěn hǎo 很好， diàn lǐ 店里 de 的 shòu huò yuán 售货员 yě 也 hěn 很 lè yú zhù rén 乐于助人。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 yàn 赝 néng 能 xì 隙 xiàng wèi 相位 qī jiān 期间 de 的 diàn zǐ 电子 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， ér 而 shì wēn 室温 chǔ zài 处在 zhè 这 duàn 段 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 shòu dào 受到 pò huài 破坏 de 的 wēn dù 温度 fàn wéi 范围 nèi 内。
xià mian 下面 yǒu zhǒng 有种 fāng àn 方案 lái 来 chú qù 除去 kě 可 shuǐ xǐ 水洗 yī wù 衣物 shàng 上 de 的 mò jì 墨迹， yí 宜 zǎo 早 bù yí 不宜 chí 迟。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 de 的 xián yí 嫌疑 yàng běn 样本 yīng gāi 应该 qǔ zì 取自 xiāng tóng 相同 de 的 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织， wú lùn 无论 shì 是 tóu fa 头发 hái shi 还是 xuè yè 血液。
diàn lù 电路 jiàn 见 tú 图 5 ， zhè zhǒng 这种 diàn lù 电路 zài 在 yùn suàn 运算 diàn lù 电路 zhōng 中 xiāng dāng 相当 yǒu yòng 有用， bǐ rú 比如 chā fēn 差分 duì 对 dān 单 duān dì 端的 zhuǎn huàn 转换， yì zhì 抑制 gòng mó 共模 xìn hào 信号。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 mài dāng nà 麦当娜。
diàn 电 fǔ 鯆（ diàn 电 yáo 鳐） kě yǐ tōng guò 可以通过 tā men 他们 biǎn píng 扁平 de 的 huī sè 灰色 shēn tǐ 身体 hé 和 hēi sè 黑色 bān diǎn 斑点 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来。
tā men 他们 rèn shū 认输 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子