ประโยคภาษาจีน- 那些过份追求有趣花巧诱人的标题往往弄巧成拙中文句子 (730903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 guò fèn 过份 zhuī qiú 追求 yǒu qù 有趣、 huā qiǎo 花巧、 yòu rén 诱人 de 的 biāo tí 标题 wǎng wǎng 往往 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
Headlines that try too hard to be funny, clever, or gripping often fail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 mài 迈 yí bù 一步 dōu 都 yào 要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 de 的 rén 人 kě néng 可能 yí bèi zi 一辈子 zhǐ yòng 只用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 jiù 就 gòu 够 le 了。
nà xiē 那些 jìn xíng 进行 le 了 shí de diào chá 实地调查 de 的 páng zhē pǔ 旁遮普 kē xué jiā 科学家 men 们 pī bó 批驳 zhèng fǔ 政府 duì 对 shì shí 事实 de 的 fǒu rèn 否认， chēng 称 tā men 他们 zài 在 fěn shì 粉饰。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 shàng 上， biǎn 扁 biǎo qíng 表情 qīng sōng 轻松， jiǎo 脚 tā 趿 yī 一 shuāng 双 tuō xié 拖鞋 zǒu 走 xià 下 qiú chē 囚车。
diàn shì 电视 zhēn zhèng 真正 zài 在 méi yǒu 没有 shì 是 zhēn zhèng 真正 zài 在 de 的 hú 糊 xīn 心。 zhèng zài 正在 zhēn jì 真际 hú 糊 xīn zhōng 心中， rén men 人们 zhēn jì 真际 shàng dé 上得 fēn kāi 分开 kā fēi wū 咖啡屋 wǎng 往 gàn 干 běn shēn 本身 de 的 gōng 工 zuò 做。
xià mian 下面 wǒ 我 jiù 就 tán yī tán 谈一谈 wǒ men 我们 lù tòu shè 路透社 yǐ jīng 已经 zài 在 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 shì lì 事例。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 shì 是 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 xiǎo zhòng 小众 de 的。
tā men 他们 rèn wéi 认为 dān wèi 单位 zhèng míng 证明 shǔ yú 属于 shū zhèng 书证， bù 不 shǔ yú 属于 zhèng rén 证人 zhèng yán 证言。
nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求 de 的 xué sheng 学生， bǐ rú 比如， wèi jīng 未经 xǔ kě 许可 zài xiào 在校 wài 外 dǎ gōng 打工， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí guó 回国。
diàn shì wǎng 电视网 de 的 jiān zhì 监制 men 们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 jù 剧 mí 迷 lái xìn 来信 gǎi biàn 改变 gù shì 故事 qíng jié 情节 de 的 fā zhǎn 发展。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 shì 是 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的， wēn qíng 温情 de 的， suí hé 随和 de 的， ér 而 fēi 非 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 nán yǐ 难以 zhuī qiú 追求 de 的。
diàn shì lián xù jù 电视连续剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 tóng míng 同名 xiǎo shuō 小说 gǎi biān 改编 ér 而 chéng 成 de 的。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 jì 技 tú wén 图文： zhāng zǐ yí 章子怡 zāo 遭 “ gōng shěn 公审 ” lìng rén hán xīn 令人寒心 yáng èr 杨二 bèi 被 fěng 讽 luò jǐng xià shí 落井下石 - zhāng zǐ yí 章子怡 sān chóng 三重 mén 门 qiǎo 巧， dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 yí gè 一个 xīn chéng shì 新城市 shí 时 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 rèn shi 认识 yì xiē 一些 xīn péng yǒu 新朋友。
tā men 他们 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质 dào dá 到达 tā men 它们 de 的 shòu tǐ 受体 bìng 并 zài 在 suǒ yǒu 所有 shén jīng xì bāo 神经细胞 jī huó 激活 hòu 后， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhēn duì 针对 yì shí 意识 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释 méi yǒu 没有 tí jí 提及。
diàn xùn bào 电讯报 jì zhě 记者 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 chū bǎn wù 出版物 zhuàn gǎo 撰稿。 zài 在 wǒ men 我们 wéi duō lì yà 维多利亚 kuān chang 宽敞 de 的 chǎng kāi shì 敞开式 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室， wǎng zhàn 网站 de 的 tóu bǎn 头版 tóu yǐng 投影 zài 在 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上。
nà xiē 那些 gāng 钢 xiōng 胸 tiě jiǎ 铁甲 de 的 dà duì rén mǎ 大队人马 de 的 měng 猛 tū 突 yǐ 已 bǎ 把 tā men de 他们的 bù bīng 步兵 tà 踏 chéng le 成了 ròu 肉 hǎi 醢。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yē sū 耶稣 gāi 该 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 shéi 谁， gèng 更 bù gāi 不该 ràng 让 tā 她 pèng 踫 chù 触 tā 祂。
xià mian 下面 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 mì jué 秘诀 qīn mù 亲睦 zhǔ yi 主意 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 qǐ tóu 起头 jié shěng 节省。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè lèi 这类 shēng wù 生物 yǐ 以 dà qì 大气 zhōng 中 jiàng luò 降落 de 的 yǐ quē 乙炔 wèi 为 shí 食， jiāng 将 tā 它 yǔ 与 qīng 氢 jié hé 结合 yǐ 以 huò dé 获得 néng liàng 能量。
xià mian 下面 yǒu 有 sì gè 四个 cóng 从 shí yàn 实验 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng dào 用到 de 的 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 mì mì 秘密 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 péi yù 培育 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿 de 的 shàn xīn 善心。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jīn qián 金钱 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 . yǒu shí 有时 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 " dì liù gǎn 第六感 " ： tā men 他们 néng 能 píng jiè 凭借 zhí jué 直觉 gǎn shòu 感受 dào 到 tā rén 他人 suǒ 所 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 … … wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 jié cháng 结肠 qiē chú 切除 shǒu shù 手术 zhōng 中 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 — — dàn 但 tā men 他们 shuō 说 bù xíng 不行。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zài 在 mǒu 某 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人， zhǐ yào 只要 tā men 他们 kěn 肯 nǔ lì 努力， nà 那 tā men 他们 jī hū 几乎 néng 能 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
nà xiē 那些 hún 魂 yóu xiàng wài 游象外， yǔ 与 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì jiè 世界 yǒu 有 qí yì 奇异 de 的 jiē chù 接触， bìng 并 bú shi 不是 shén 神 suǒ 所 gěi 给 wǒ men de 我们的 yīng xǔ 应许； shén 神 suǒ 所 gěi 给 wǒ men de 我们的 yīng xǔ 应许 nǎi shì 乃是 rì cháng 日常 shēng huó 生活 shàng 上 de 的 jiāo tōng 交通。
xià 下 miàn dī 面的 duì zhào biǎo 对照表 duì bǐ 对比 MySQL hé 和 DB2Express-C zhōng 中 yòng yú 用于 lí xiàn 离线 bèi fèn 备份 hé 和 huī fù 恢复 de 的 tè xìng 特性 hé 和 gōng néng 功能。
tā men 他们 tǎo yàn 讨厌 zhī fù 支付 fán zhòng 繁重 de 的 bǎo xiǎn fèi 保险费 yòng lái 用来 mǎi 买 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhǔ yi 主意， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 bào yuàn 抱怨 fù zhì 复制 jūn tuán 军团 men 们 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 zhàn shù 战术。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 bǐ ěr 比尔 hé 和 dǒng shì huì 董事会 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 kuān dài 宽待。
nán rén 男人 wèi le 为了 “ xìng 性 ” ， gān yuàn 甘愿 yǐ 以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险。
tā men 他们 xùn liàn 训练 yī 一 zhǐ 只 hú hóu 狐猴 dǎ kāi 打开 jiǎo 绞 gě 合 mén 门， ràng 让 tā 它 sì gè 四个 tóng lèi 同类 zài 在 páng biān 旁边 guān kàn 观看 tā 它 fǎn fù 反复 dǎ kāi 打开 guàn zi 罐子 lái 来 ná 拿 chī shí 吃食。
nà 那 rén 人 zhǐ míng 指明 tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 lái 来 yíng jiù 营救 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 mài 迈 yí bù 一步 dōu 都 yào 要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 de 的 rén 人 kě néng 可能 yí bèi zi 一辈子 zhǐ yòng 只用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 jiù 就 gòu 够 le 了。
nà xiē 那些 jìn xíng 进行 le 了 shí de diào chá 实地调查 de 的 páng zhē pǔ 旁遮普 kē xué jiā 科学家 men 们 pī bó 批驳 zhèng fǔ 政府 duì 对 shì shí 事实 de 的 fǒu rèn 否认， chēng 称 tā men 他们 zài 在 fěn shì 粉饰。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 shàng 上， biǎn 扁 biǎo qíng 表情 qīng sōng 轻松， jiǎo 脚 tā 趿 yī 一 shuāng 双 tuō xié 拖鞋 zǒu 走 xià 下 qiú chē 囚车。
diàn shì 电视 zhēn zhèng 真正 zài 在 méi yǒu 没有 shì 是 zhēn zhèng 真正 zài 在 de 的 hú 糊 xīn 心。 zhèng zài 正在 zhēn jì 真际 hú 糊 xīn zhōng 心中， rén men 人们 zhēn jì 真际 shàng dé 上得 fēn kāi 分开 kā fēi wū 咖啡屋 wǎng 往 gàn 干 běn shēn 本身 de 的 gōng 工 zuò 做。
xià mian 下面 wǒ 我 jiù 就 tán yī tán 谈一谈 wǒ men 我们 lù tòu shè 路透社 yǐ jīng 已经 zài 在 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 shì lì 事例。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 shì 是 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 xiǎo zhòng 小众 de 的。
tā men 他们 rèn wéi 认为 dān wèi 单位 zhèng míng 证明 shǔ yú 属于 shū zhèng 书证， bù 不 shǔ yú 属于 zhèng rén 证人 zhèng yán 证言。
nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求 de 的 xué sheng 学生， bǐ rú 比如， wèi jīng 未经 xǔ kě 许可 zài xiào 在校 wài 外 dǎ gōng 打工， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí guó 回国。
diàn shì wǎng 电视网 de 的 jiān zhì 监制 men 们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 jù 剧 mí 迷 lái xìn 来信 gǎi biàn 改变 gù shì 故事 qíng jié 情节 de 的 fā zhǎn 发展。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 shì 是 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的， wēn qíng 温情 de 的， suí hé 随和 de 的， ér 而 fēi 非 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 nán yǐ 难以 zhuī qiú 追求 de 的。
diàn shì lián xù jù 电视连续剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 tóng míng 同名 xiǎo shuō 小说 gǎi biān 改编 ér 而 chéng 成 de 的。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 jì 技 tú wén 图文： zhāng zǐ yí 章子怡 zāo 遭 “ gōng shěn 公审 ” lìng rén hán xīn 令人寒心 yáng èr 杨二 bèi 被 fěng 讽 luò jǐng xià shí 落井下石 - zhāng zǐ yí 章子怡 sān chóng 三重 mén 门 qiǎo 巧， dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 yí gè 一个 xīn chéng shì 新城市 shí 时 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 rèn shi 认识 yì xiē 一些 xīn péng yǒu 新朋友。
tā men 他们 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质 dào dá 到达 tā men 它们 de 的 shòu tǐ 受体 bìng 并 zài 在 suǒ yǒu 所有 shén jīng xì bāo 神经细胞 jī huó 激活 hòu 后， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhēn duì 针对 yì shí 意识 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释 méi yǒu 没有 tí jí 提及。
diàn xùn bào 电讯报 jì zhě 记者 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 chū bǎn wù 出版物 zhuàn gǎo 撰稿。 zài 在 wǒ men 我们 wéi duō lì yà 维多利亚 kuān chang 宽敞 de 的 chǎng kāi shì 敞开式 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室， wǎng zhàn 网站 de 的 tóu bǎn 头版 tóu yǐng 投影 zài 在 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上。
nà xiē 那些 gāng 钢 xiōng 胸 tiě jiǎ 铁甲 de 的 dà duì rén mǎ 大队人马 de 的 měng 猛 tū 突 yǐ 已 bǎ 把 tā men de 他们的 bù bīng 步兵 tà 踏 chéng le 成了 ròu 肉 hǎi 醢。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yē sū 耶稣 gāi 该 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 shéi 谁， gèng 更 bù gāi 不该 ràng 让 tā 她 pèng 踫 chù 触 tā 祂。
xià mian 下面 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 mì jué 秘诀 qīn mù 亲睦 zhǔ yi 主意 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 qǐ tóu 起头 jié shěng 节省。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè lèi 这类 shēng wù 生物 yǐ 以 dà qì 大气 zhōng 中 jiàng luò 降落 de 的 yǐ quē 乙炔 wèi 为 shí 食， jiāng 将 tā 它 yǔ 与 qīng 氢 jié hé 结合 yǐ 以 huò dé 获得 néng liàng 能量。
xià mian 下面 yǒu 有 sì gè 四个 cóng 从 shí yàn 实验 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng dào 用到 de 的 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 mì mì 秘密 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 péi yù 培育 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿 de 的 shàn xīn 善心。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jīn qián 金钱 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 . yǒu shí 有时 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 " dì liù gǎn 第六感 " ： tā men 他们 néng 能 píng jiè 凭借 zhí jué 直觉 gǎn shòu 感受 dào 到 tā rén 他人 suǒ 所 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 … … wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 jié cháng 结肠 qiē chú 切除 shǒu shù 手术 zhōng 中 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 — — dàn 但 tā men 他们 shuō 说 bù xíng 不行。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zài 在 mǒu 某 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人， zhǐ yào 只要 tā men 他们 kěn 肯 nǔ lì 努力， nà 那 tā men 他们 jī hū 几乎 néng 能 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
nà xiē 那些 hún 魂 yóu xiàng wài 游象外， yǔ 与 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì jiè 世界 yǒu 有 qí yì 奇异 de 的 jiē chù 接触， bìng 并 bú shi 不是 shén 神 suǒ 所 gěi 给 wǒ men de 我们的 yīng xǔ 应许； shén 神 suǒ 所 gěi 给 wǒ men de 我们的 yīng xǔ 应许 nǎi shì 乃是 rì cháng 日常 shēng huó 生活 shàng 上 de 的 jiāo tōng 交通。
xià 下 miàn dī 面的 duì zhào biǎo 对照表 duì bǐ 对比 MySQL hé 和 DB2Express-C zhōng 中 yòng yú 用于 lí xiàn 离线 bèi fèn 备份 hé 和 huī fù 恢复 de 的 tè xìng 特性 hé 和 gōng néng 功能。
tā men 他们 tǎo yàn 讨厌 zhī fù 支付 fán zhòng 繁重 de 的 bǎo xiǎn fèi 保险费 yòng lái 用来 mǎi 买 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhǔ yi 主意， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 bào yuàn 抱怨 fù zhì 复制 jūn tuán 军团 men 们 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 zhàn shù 战术。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 bǐ ěr 比尔 hé 和 dǒng shì huì 董事会 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 kuān dài 宽待。
nán rén 男人 wèi le 为了 “ xìng 性 ” ， gān yuàn 甘愿 yǐ 以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险。
tā men 他们 xùn liàn 训练 yī 一 zhǐ 只 hú hóu 狐猴 dǎ kāi 打开 jiǎo 绞 gě 合 mén 门， ràng 让 tā 它 sì gè 四个 tóng lèi 同类 zài 在 páng biān 旁边 guān kàn 观看 tā 它 fǎn fù 反复 dǎ kāi 打开 guàn zi 罐子 lái 来 ná 拿 chī shí 吃食。
nà 那 rén 人 zhǐ míng 指明 tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 lái 来 yíng jiù 营救 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子