ประโยคภาษาจีน- 下面的过程不适用于那些简单地照抄现有词典的人而适合于那些词典编辑部的编辑们他们利用第一手资料进行最基本的研究中文句子 (731727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià 下 miàn dī 面的 guò chéng 过程 bú shì 不适 yòng yú 用于 nà xiē 那些 jiǎn dān de 简单地 zhào chāo 照抄 xiàn yǒu 现有 cí diǎn 词典 de 的 rén 人 ér 而 shì hé 适合 yú 于 nà xiē 那些 cí diǎn 词典 biān jí bù 编辑部 de 的 biān jí 编辑 men 们， tā men 他们 lì yòng 利用 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料， jìn xíng 进行 zuì jī běn 最基本 de 的 yán jiū 研究。
What follows applies only to those dictionary offices where first-hand, original research goes on - not those in which editors simply copy existing dictionaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià 下 miàn dī 面的 bù fen 部分 yòng 用 gòu wù chē 购物车 shí lì 实例 yán jiū 研究 le 了 kuài sù 快速 diào yòng 调用 hé 和 màn sù 慢速 diào yòng 调用 jiān 间 de 的 chā bié 差别。
xià mian 下面 kàn 看 de 的 rén 人 xuán xīn diào dǎn 悬心吊胆， xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳。
nán rén 男人 gè gè 个个 yòu 又 gāo yòu zhuàng 高又壮、 qì gài 气概 rú 如 hóng 虹， ér qiě 而且 fù jī 腹肌 dōu 都 xiàng 像 cuō bǎn 搓板 nà yàng 那样 yī 一 léng 棱 yī 一 léng 棱 de 的。
nán rén 男人 yě 也 yǒu 有 rǔ xiàn 乳腺， suī rán 虽然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bǎo liú 保留 le 了 chǎn 产 nǎi 奶 de 的 qián néng 潜能。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 dì 第 sì cì 四次 cān jiā 参加 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会。
nà 那 rén 人 dài 带 zhe 着 kē 珂 sài tè 赛特 shēn rù 深入 dào 到 lín zhōng 林中 qù 去 le 了， bǎ 把 nà 那 dāi ruò mù jī 呆若木鸡 de 的 kè diàn 客店 lǎo bǎn 老板 diū 丢 zài 在 yì biān 一边。
nà 那 rén 人 jù bǔ 拒捕 yǔ 与 jǐng chá 警察 duì kàng 对抗 dá 达 yì xiǎo shí 一小时 zhī jiǔ 之久。
tā men 他们 yì shì rì chéng 议事日程 shàng 上 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 shén me 什么？
nán rén 男人 men 们 zài 在 dì miàn 地面 āng zāng 肮脏 de 的 chē kù 车库 chāi 拆 xiū 修 kǎ chē 卡车 lún tāi 轮胎， xuě qiāo 雪橇 chē 车 fā dòng 发动 de 的 shēng yīn 声音 huí dàng 回荡 zài 在 shù lín 树林 jiān 间。 tā men 他们 shí bu shí 时不时 de 地 huì 会 wèi 为 mǒu gè 某个 nǚ rén 女人， mǒu zhǒng 某种 wǔ rǔ 侮辱 huò shì 或是 yí gè 一个 kòng guàn gàn 空罐干 shàng yī 上一 jià 架。
wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到， zhè xiē 这些 dān xīn 担心 shì 是 zhí de 值得 zhēng fú 征服 de 的。
nà 那 rén 人 shì 是 yí gè 一个 qióng hàn 穷汉， yí gè 一个 liú làng 流浪 yīn yuè 音乐 shī 师， yí gè 一个 hào chī lǎn zuò 好吃懒做 de 的 wú lài 无赖， tā 他 dǎ 打 tā 她， chūn xiāo 春宵 jì 既 dù 度， biàn 便 qǐ 起 le 了 yàn wù 厌恶 de 的 xīn 心， bǎ 把 tā 她 diū 丢 le 了。
tā men 他们 shè fǎ 设法 qī piàn 欺骗 fú léi dé 弗雷德 fàng qì 放弃 zài 在 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wèi 职位。
nán rén 男人 men 们 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， ér 而 qī zǐ 妻子 men 们 zé 则 jiāng 将 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 de 的 xīn xiān 新鲜 kǒu hóng 口红 zhān 沾 zài 在 pài duì 派对 cān jīn 餐巾 shàng 上。
tā men 他们 shè jì 设计 chū 出 yì zhǒng 一种 mó xíng 模型， zhè ge 这个 mó xíng 模型 néng gòu 能够 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 yān wěi dié 燕尾蝶 nà yàng 那样 fēi qǐ 飞起 lái 来。
xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jié lù 节录 zì 自 Tina de 的《 xiàn zài 现在 qīng sōng 轻松 kàn 看 yí qiè 一切》。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 chī 吃 bǐng zi 饼子。
xià mian 下面， wǒ 我 jiàng 将 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 yí gè 一个 qīng chú 清除 shū cài 蔬菜 cán dú 残毒 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 zhè 这 liǎng 两 zhī duì 支队 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shàng jiāo 上交 zhàn 战 guò 过。
tā men 他们 shī zuò 诗作 de 的 fēng gé 风格 hé 和 qì fēn 气氛 cháng cháng 常常 shǐ 使 rén 人 bǎ 把 tā men 他们 hé 和 lǐ bái 李白 hé 和 dù fǔ 杜甫 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
nà 那 cóng 从 tiān jiè 天界 xià xíng 下行 de 的 guāng máng 光芒， shǐ 使 rén men 人们 dé yǐ 得以 chū 出 lí 离 kě 可 chù mō 触摸 de 的 xiàn shì 现世。
tā men 他们 shuō 说 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数 zhuàn wèi 转为 zhèng zhí 正值 le 了。
wǒ 我 hěn 很 wú liáo 无聊 shí 时， jiù 就 huì 会 dào 到 zì zhù xǐ yī diàn 自助洗衣店 kàn kan 看看 zì jǐ 自己 yī fu 衣服 zài 在 hōng 烘 yī 衣 jī 机 lǐ 里 fān gǔn 翻滚 hōng gān 烘乾 de 的 yàng zi 样子。
tā men 他们 shuō 说 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机 céng 曾 bèi 被 fēi fǎ 非法 chuǎng rù 闯入， bìng 并 bèi 被 gǎi xiě 改写 le 了 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
nà 那 jiàn 件 yú mù 榆木 de 的 xié yǐ 斜倚 mù diāo 木雕 shì 是 tè shū 特殊 de 的。
tā men 他们 shuō 说 yè niǎo 夜鸟 chàng 唱 zhe 着 liàn gē 恋歌 de shí hòu 的时候， bǎ 把 cì 刺 zhā 扎 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 xiōng táng 胸膛。
nán rén 男人 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 bù léi ēn 布雷恩， tā 他 shén sè 神色 pí bèi 疲惫 de 地 dá dào 答道， “ zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚 zhuàng chē 撞车 le 了。
nà 那 huǒ 伙 qiáng dào 强盗 fēn lù 分路 táo zǒu 逃走， qǐ tú 企图 gěi 给 jǐng chá 警察 bù xià 布下 mí hún zhèn 迷魂阵。
nán rén 男人 de 的 zhēn zhì 真挚 shēn qíng 深情， bìng 并 bú shi 不是 bǎo liú 保留 gěi 给 nà zhǒng 那种 xiāng chǔ 相处 shí 时 huì 会 ràng 让 tā 他 yǒu 有 diàn guāng shí huǒ 电光石火 gǎn jué 感觉 de 的 nǚ zǐ 女子， ér shì 而是 gěi 给 xiāng chǔ 相处 shí 时 tā 他 kě yǐ 可以 jué de 觉得 shū fu 舒服 yù 欲 mián 眠 de 的 nǚ zǐ 女子。
nà wèi 那位 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 rén 人 xǐ 喜 huān 懽 dì èr 第二 kē 颗 qí yì 奇异 de 的 zhēn 鉆 shí 石。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， gān gà 尴尬 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 chéng rèn 承认 dào 道， 42 míng 名 píng mín 平民 sǐ wáng 死亡， cǐ wài 此外 zhī 只 sǐ 死 le 了 liǎng 两 míng 名 yí sì 疑似 Ā ěr gài dá 阿尔盖达 shì bīng 士兵。

ประโยคภาษาจีน
xià 下 miàn dī 面的 bù fen 部分 yòng 用 gòu wù chē 购物车 shí lì 实例 yán jiū 研究 le 了 kuài sù 快速 diào yòng 调用 hé 和 màn sù 慢速 diào yòng 调用 jiān 间 de 的 chā bié 差别。
xià mian 下面 kàn 看 de 的 rén 人 xuán xīn diào dǎn 悬心吊胆， xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳。
nán rén 男人 gè gè 个个 yòu 又 gāo yòu zhuàng 高又壮、 qì gài 气概 rú 如 hóng 虹， ér qiě 而且 fù jī 腹肌 dōu 都 xiàng 像 cuō bǎn 搓板 nà yàng 那样 yī 一 léng 棱 yī 一 léng 棱 de 的。
nán rén 男人 yě 也 yǒu 有 rǔ xiàn 乳腺， suī rán 虽然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bǎo liú 保留 le 了 chǎn 产 nǎi 奶 de 的 qián néng 潜能。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 dì 第 sì cì 四次 cān jiā 参加 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会。
nà 那 rén 人 dài 带 zhe 着 kē 珂 sài tè 赛特 shēn rù 深入 dào 到 lín zhōng 林中 qù 去 le 了， bǎ 把 nà 那 dāi ruò mù jī 呆若木鸡 de 的 kè diàn 客店 lǎo bǎn 老板 diū 丢 zài 在 yì biān 一边。
nà 那 rén 人 jù bǔ 拒捕 yǔ 与 jǐng chá 警察 duì kàng 对抗 dá 达 yì xiǎo shí 一小时 zhī jiǔ 之久。
tā men 他们 yì shì rì chéng 议事日程 shàng 上 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 shén me 什么？
nán rén 男人 men 们 zài 在 dì miàn 地面 āng zāng 肮脏 de 的 chē kù 车库 chāi 拆 xiū 修 kǎ chē 卡车 lún tāi 轮胎， xuě qiāo 雪橇 chē 车 fā dòng 发动 de 的 shēng yīn 声音 huí dàng 回荡 zài 在 shù lín 树林 jiān 间。 tā men 他们 shí bu shí 时不时 de 地 huì 会 wèi 为 mǒu gè 某个 nǚ rén 女人， mǒu zhǒng 某种 wǔ rǔ 侮辱 huò shì 或是 yí gè 一个 kòng guàn gàn 空罐干 shàng yī 上一 jià 架。
wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到， zhè xiē 这些 dān xīn 担心 shì 是 zhí de 值得 zhēng fú 征服 de 的。
nà 那 rén 人 shì 是 yí gè 一个 qióng hàn 穷汉， yí gè 一个 liú làng 流浪 yīn yuè 音乐 shī 师， yí gè 一个 hào chī lǎn zuò 好吃懒做 de 的 wú lài 无赖， tā 他 dǎ 打 tā 她， chūn xiāo 春宵 jì 既 dù 度， biàn 便 qǐ 起 le 了 yàn wù 厌恶 de 的 xīn 心， bǎ 把 tā 她 diū 丢 le 了。
tā men 他们 shè fǎ 设法 qī piàn 欺骗 fú léi dé 弗雷德 fàng qì 放弃 zài 在 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wèi 职位。
nán rén 男人 men 们 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， ér 而 qī zǐ 妻子 men 们 zé 则 jiāng 将 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 de 的 xīn xiān 新鲜 kǒu hóng 口红 zhān 沾 zài 在 pài duì 派对 cān jīn 餐巾 shàng 上。
tā men 他们 shè jì 设计 chū 出 yì zhǒng 一种 mó xíng 模型， zhè ge 这个 mó xíng 模型 néng gòu 能够 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 yān wěi dié 燕尾蝶 nà yàng 那样 fēi qǐ 飞起 lái 来。
xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jié lù 节录 zì 自 Tina de 的《 xiàn zài 现在 qīng sōng 轻松 kàn 看 yí qiè 一切》。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 chī 吃 bǐng zi 饼子。
xià mian 下面， wǒ 我 jiàng 将 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 yí gè 一个 qīng chú 清除 shū cài 蔬菜 cán dú 残毒 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 zhè 这 liǎng 两 zhī duì 支队 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shàng jiāo 上交 zhàn 战 guò 过。
tā men 他们 shī zuò 诗作 de 的 fēng gé 风格 hé 和 qì fēn 气氛 cháng cháng 常常 shǐ 使 rén 人 bǎ 把 tā men 他们 hé 和 lǐ bái 李白 hé 和 dù fǔ 杜甫 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
nà 那 cóng 从 tiān jiè 天界 xià xíng 下行 de 的 guāng máng 光芒， shǐ 使 rén men 人们 dé yǐ 得以 chū 出 lí 离 kě 可 chù mō 触摸 de 的 xiàn shì 现世。
tā men 他们 shuō 说 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数 zhuàn wèi 转为 zhèng zhí 正值 le 了。
wǒ 我 hěn 很 wú liáo 无聊 shí 时， jiù 就 huì 会 dào 到 zì zhù xǐ yī diàn 自助洗衣店 kàn kan 看看 zì jǐ 自己 yī fu 衣服 zài 在 hōng 烘 yī 衣 jī 机 lǐ 里 fān gǔn 翻滚 hōng gān 烘乾 de 的 yàng zi 样子。
tā men 他们 shuō 说 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机 céng 曾 bèi 被 fēi fǎ 非法 chuǎng rù 闯入， bìng 并 bèi 被 gǎi xiě 改写 le 了 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
nà 那 jiàn 件 yú mù 榆木 de 的 xié yǐ 斜倚 mù diāo 木雕 shì 是 tè shū 特殊 de 的。
tā men 他们 shuō 说 yè niǎo 夜鸟 chàng 唱 zhe 着 liàn gē 恋歌 de shí hòu 的时候， bǎ 把 cì 刺 zhā 扎 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 xiōng táng 胸膛。
nán rén 男人 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 bù léi ēn 布雷恩， tā 他 shén sè 神色 pí bèi 疲惫 de 地 dá dào 答道， “ zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚 zhuàng chē 撞车 le 了。
nà 那 huǒ 伙 qiáng dào 强盗 fēn lù 分路 táo zǒu 逃走， qǐ tú 企图 gěi 给 jǐng chá 警察 bù xià 布下 mí hún zhèn 迷魂阵。
nán rén 男人 de 的 zhēn zhì 真挚 shēn qíng 深情， bìng 并 bú shi 不是 bǎo liú 保留 gěi 给 nà zhǒng 那种 xiāng chǔ 相处 shí 时 huì 会 ràng 让 tā 他 yǒu 有 diàn guāng shí huǒ 电光石火 gǎn jué 感觉 de 的 nǚ zǐ 女子， ér shì 而是 gěi 给 xiāng chǔ 相处 shí 时 tā 他 kě yǐ 可以 jué de 觉得 shū fu 舒服 yù 欲 mián 眠 de 的 nǚ zǐ 女子。
nà wèi 那位 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 rén 人 xǐ 喜 huān 懽 dì èr 第二 kē 颗 qí yì 奇异 de 的 zhēn 鉆 shí 石。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， gān gà 尴尬 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 chéng rèn 承认 dào 道， 42 míng 名 píng mín 平民 sǐ wáng 死亡， cǐ wài 此外 zhī 只 sǐ 死 le 了 liǎng 两 míng 名 yí sì 疑似 Ā ěr gài dá 阿尔盖达 shì bīng 士兵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子