ประโยคภาษาจีน- 下面这个例子没有使用左括号而是使用了结束符符号这是由词法分析提供的中文句子 (731841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 zhè ge 这个 lì zi 例子 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zuǒ 左 kuò hào 括号 ( ， ér shì 而是 shǐ yòng 使用 le 了 jiē shù fú 结束符 fú hào 符号 LBRACE ， zhè 这 shì yóu 是由 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 tí gōng 提供 de 的。
Instead of using a left parenthesis, (, the sample uses the terminal symbol, LBRACE, which is provided by the lexical analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zhǐ 只 bāo hán 包含 cóng qián 从前 yí gè 一个 lì zi 例子 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变 de 的 bù fen 部分 dài mǎ 代码。
wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāng dāng 相当 shú liàn 熟练 de 地 nòng 弄 chū 出 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 fāng shì 方式， lái shǐ 来使 hái zi men 孩子们 zǒng 总 yǒu shì 有事 máng 忙 bìng qiě 并且 zǒng 总 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣。
wǒ 我 hěn kuài 很快 quán yù 痊愈， dàn 但 liú xià 留下 le 了 fēng xiǎn 风险。
nà 那 rén 人 juǎn 捲 qǐ 起 kù zi 裤子， zhǔn bèi 准备 shè shuǐ 涉水。
nà 那 rén 人 zhèng shì 正是 wú 吴 jiào shòu 教授。
tā men 他们 shè 设 xià 下 quān tào 圈套 , tā 他 guǒ rán 果然 luò rù 落入 qí zhōng 其中。
xià mian 下面 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 zhōng 中 yǒu 有 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nǐ 你 shuō 说 de 的 ne 呢？
nán rén 男人 men 们 shì cóng 是从 “ bù 不 bào yuàn 抱怨 ” xué xiào 学校 bì yè 毕业 de 的， ér 而 nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 pèng dào 碰到 shén me shì 什么事 fán rǎo 烦扰 tā men 她们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 gèng duō 更多 ān wèi 安慰。
wǒ 我 hěn 很 xiǎng dào 想到 guó wài 国外 qù 去 dú shū 读书。
tā men 他们 zhèng shí 证实， tā 她 měi tiān 每天 chú le 除了 dāng 当 yí gè 一个 shén shèng 神圣 de 的 xiàn shēn 献身 de 的 rén 人 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 xiāo hào 消耗 rèn hé 任何 shí wù 食物， què 却 yòu 又 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， bú huì 不会 shī zhòng 失重 yě 也 bú huì 不会 tuō shuǐ 脱水。
xià mian 下面 jìn rù 进入 shǐ liàng 矢量 zhōng 中 , zuì 最 nán 难 de 的 bù fen 部分 , jiù shì 就是 shǐ liàng 矢量 xiāng chéng 相乘。
nán rén 男人 dòng xīn 动心 le 了 hái bù rú 还不如 shuō dòng 说动 le 了 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望， nǚ rén 女人 dòng xīn 动心 le 了 shì 是 zhī qián 之前 dòng 动 le 了 nǎo jīn 脑筋。
tā men 他们 shì tú 试图 cóng 从 yún céng 云层、 bīng chuān 冰川、 shā mò 沙漠 hé 和 rè dài yǔ lín 热带雨林 děng 等 zì rán xiàn xiàng 自然现象 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
nà 那 rén 人 jiě shì 解释 dào 道， hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 jīng cháng 经常 bèi 被 hū jiào 呼叫 qù 去 jiě jiù 解救 yù xiǎn 遇险 chuán zhī 船只， ér 而 nà xiē 那些 chuán zhī 船只 zhī suǒ yǐ 之所以 yù xiǎn 遇险， jīng cháng 经常 shì 是 yīn wèi 因为 jià 驾 chuán 船 zhě 者 de 的 shū hu 疏忽。
wǒ 我 hěn 很 gǎn jī 感激 liǎng 两 nián qián 年前 gěi 给 wǒ 我 chū guó 出国 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会。（ 3 ） dòng míng cí 动名词 zuò 作 jiè cí 介词 de 的 bīn yǔ 宾语。
tā men 他们 quán shì 诠释 yí qiè 一切。
nà 那 jīn tiān 今天 zhòng yào 重要 shì bu shì 是不是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 lái fǎng 来访？
tā men 他们 yòu dǎo 诱导 wǒ de 我的 dāng shì rén 当事人 xiāng xìn 相信， tā 他 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 jiāng 将 shì 是 niǔ yuē 纽约 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 shē huá 奢华 de 的 gōng yù 公寓 zhī yī 之一。
nà 那 tā 他 shì fǒu 是否 yīn cǐ 因此 jiù shì 就是 zì sī 自私 ne 呢？
nán rén 男人 jīng yà 惊讶 yú 于 zài 在 hé 和 nǚ rén 女人 jiāo shǒu 交手 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 , nǚ rén 女人 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 xīn là 辛辣 yǔ 与 yōng sú 庸俗 de 的 yí miàn 一面 , suǒ yǐ 所以 nán rén 男人 xī wàng 希望 néng 能 zhōng jié 终结 nǚ rén 女人 zhè 这 bào lì 暴力 de 的 yí miàn 一面
wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他 duì 对 gōng zuò 工作 de 的 jí duān 极端 zhuān zhù 专注。
nán rén 男人 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型： dì 第 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ bù láo ér huò 不劳而获 ” xíng 型， jí 即 bú yòng 不用 qù 去 zhuī 追 nǚ hái zi 女孩子， zì rán 自然 huì 会 bèi 被 dào tiē 倒贴；
wǒ 我 hěn 很 rè chén 热忱 yě 也 hěn 佷 yǒu 有 nài xìng 耐性。
bù 不 bù 不。 wǒ 我 gāng 刚 bó 膊 huàn 换 le 了 yí xià 一下 zuò wèi 座位。
nà huì ér 那会儿 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 xiǎo mǎ 小马 dǎ fa 打发 huí qu 回去 le 了， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 wén zhe 闻着 shén me 什么 dà xiàng 大象 de 的 wèi dao 味道， rán hòu 然后 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， yī 一 pì gu 屁股 bǎ 把 wǒ 我 juē 撅 xià 下 mǎ lái 马来。
nán rén 男人 de 的 bí zi 鼻子 bù wèi 部位 yǒu 有 hǎi mián tǐ 海绵体， suǒ yǐ 所以 dāng 当 tā men 他们 xiǎng yào 想要 yǎn shì 掩饰 yì xiē 一些 shì qing 事情 shí 时， bí zi 鼻子 jiù 就 huì 会 yǎng 痒。
nà wèi 那位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo bǎn 老板， cóng 从 jì zhě 记者 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì xiū 退休 hòu 后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 cān guǎn 餐馆 de 的 zhǎng guì 掌柜 hé 和 fú wù yuán 服务员。 tā 他 jīng cháng 经常 yào 要 wǒ 我 péi 陪 tā 他 yì qǐ 一起 huí yì 回忆 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 gé mìng 革命、 Ān gē lā 安哥拉 hé 和 sū lián 苏联 rén 人 de 的 wǎng shì 往事。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， lìng wài 另外 sì gè 四个 jǐng chá 警察 dào liǎo 到了 bìng 并 duì 对 gōng rén 工人 jìn xíng 进行 quàn jiě 劝解。
nán rén 男人 dōu ài 都爱 jīn fà 金发 yóu wù 尤物（ ér 而 nǚ rén 女人 dōu 都 xiǎng 想 biàn chéng 变成 tā men 她们
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 dāng shí 当时 jù jué 拒绝 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求； duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yuè lái yuè 越来越 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 zhè shì 这是 liǎng 两 běn 本 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的 shū 书， gè zì 各自 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 dìng wèi 定位。

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zhǐ 只 bāo hán 包含 cóng qián 从前 yí gè 一个 lì zi 例子 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变 de 的 bù fen 部分 dài mǎ 代码。
wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāng dāng 相当 shú liàn 熟练 de 地 nòng 弄 chū 出 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 fāng shì 方式， lái shǐ 来使 hái zi men 孩子们 zǒng 总 yǒu shì 有事 máng 忙 bìng qiě 并且 zǒng 总 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣。
wǒ 我 hěn kuài 很快 quán yù 痊愈， dàn 但 liú xià 留下 le 了 fēng xiǎn 风险。
nà 那 rén 人 juǎn 捲 qǐ 起 kù zi 裤子， zhǔn bèi 准备 shè shuǐ 涉水。
nà 那 rén 人 zhèng shì 正是 wú 吴 jiào shòu 教授。
tā men 他们 shè 设 xià 下 quān tào 圈套 , tā 他 guǒ rán 果然 luò rù 落入 qí zhōng 其中。
xià mian 下面 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 zhōng 中 yǒu 有 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nǐ 你 shuō 说 de 的 ne 呢？
nán rén 男人 men 们 shì cóng 是从 “ bù 不 bào yuàn 抱怨 ” xué xiào 学校 bì yè 毕业 de 的， ér 而 nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 pèng dào 碰到 shén me shì 什么事 fán rǎo 烦扰 tā men 她们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 gèng duō 更多 ān wèi 安慰。
wǒ 我 hěn 很 xiǎng dào 想到 guó wài 国外 qù 去 dú shū 读书。
tā men 他们 zhèng shí 证实， tā 她 měi tiān 每天 chú le 除了 dāng 当 yí gè 一个 shén shèng 神圣 de 的 xiàn shēn 献身 de 的 rén 人 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 xiāo hào 消耗 rèn hé 任何 shí wù 食物， què 却 yòu 又 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， bú huì 不会 shī zhòng 失重 yě 也 bú huì 不会 tuō shuǐ 脱水。
xià mian 下面 jìn rù 进入 shǐ liàng 矢量 zhōng 中 , zuì 最 nán 难 de 的 bù fen 部分 , jiù shì 就是 shǐ liàng 矢量 xiāng chéng 相乘。
nán rén 男人 dòng xīn 动心 le 了 hái bù rú 还不如 shuō dòng 说动 le 了 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望， nǚ rén 女人 dòng xīn 动心 le 了 shì 是 zhī qián 之前 dòng 动 le 了 nǎo jīn 脑筋。
tā men 他们 shì tú 试图 cóng 从 yún céng 云层、 bīng chuān 冰川、 shā mò 沙漠 hé 和 rè dài yǔ lín 热带雨林 děng 等 zì rán xiàn xiàng 自然现象 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
nà 那 rén 人 jiě shì 解释 dào 道， hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 jīng cháng 经常 bèi 被 hū jiào 呼叫 qù 去 jiě jiù 解救 yù xiǎn 遇险 chuán zhī 船只， ér 而 nà xiē 那些 chuán zhī 船只 zhī suǒ yǐ 之所以 yù xiǎn 遇险， jīng cháng 经常 shì 是 yīn wèi 因为 jià 驾 chuán 船 zhě 者 de 的 shū hu 疏忽。
wǒ 我 hěn 很 gǎn jī 感激 liǎng 两 nián qián 年前 gěi 给 wǒ 我 chū guó 出国 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会。（ 3 ） dòng míng cí 动名词 zuò 作 jiè cí 介词 de 的 bīn yǔ 宾语。
tā men 他们 quán shì 诠释 yí qiè 一切。
nà 那 jīn tiān 今天 zhòng yào 重要 shì bu shì 是不是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 lái fǎng 来访？
tā men 他们 yòu dǎo 诱导 wǒ de 我的 dāng shì rén 当事人 xiāng xìn 相信， tā 他 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 jiāng 将 shì 是 niǔ yuē 纽约 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 shē huá 奢华 de 的 gōng yù 公寓 zhī yī 之一。
nà 那 tā 他 shì fǒu 是否 yīn cǐ 因此 jiù shì 就是 zì sī 自私 ne 呢？
nán rén 男人 jīng yà 惊讶 yú 于 zài 在 hé 和 nǚ rén 女人 jiāo shǒu 交手 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 , nǚ rén 女人 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 xīn là 辛辣 yǔ 与 yōng sú 庸俗 de 的 yí miàn 一面 , suǒ yǐ 所以 nán rén 男人 xī wàng 希望 néng 能 zhōng jié 终结 nǚ rén 女人 zhè 这 bào lì 暴力 de 的 yí miàn 一面
wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他 duì 对 gōng zuò 工作 de 的 jí duān 极端 zhuān zhù 专注。
nán rén 男人 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型： dì 第 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ bù láo ér huò 不劳而获 ” xíng 型， jí 即 bú yòng 不用 qù 去 zhuī 追 nǚ hái zi 女孩子， zì rán 自然 huì 会 bèi 被 dào tiē 倒贴；
wǒ 我 hěn 很 rè chén 热忱 yě 也 hěn 佷 yǒu 有 nài xìng 耐性。
bù 不 bù 不。 wǒ 我 gāng 刚 bó 膊 huàn 换 le 了 yí xià 一下 zuò wèi 座位。
nà huì ér 那会儿 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 xiǎo mǎ 小马 dǎ fa 打发 huí qu 回去 le 了， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 wén zhe 闻着 shén me 什么 dà xiàng 大象 de 的 wèi dao 味道， rán hòu 然后 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， yī 一 pì gu 屁股 bǎ 把 wǒ 我 juē 撅 xià 下 mǎ lái 马来。
nán rén 男人 de 的 bí zi 鼻子 bù wèi 部位 yǒu 有 hǎi mián tǐ 海绵体， suǒ yǐ 所以 dāng 当 tā men 他们 xiǎng yào 想要 yǎn shì 掩饰 yì xiē 一些 shì qing 事情 shí 时， bí zi 鼻子 jiù 就 huì 会 yǎng 痒。
nà wèi 那位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo bǎn 老板， cóng 从 jì zhě 记者 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì xiū 退休 hòu 后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 cān guǎn 餐馆 de 的 zhǎng guì 掌柜 hé 和 fú wù yuán 服务员。 tā 他 jīng cháng 经常 yào 要 wǒ 我 péi 陪 tā 他 yì qǐ 一起 huí yì 回忆 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 gé mìng 革命、 Ān gē lā 安哥拉 hé 和 sū lián 苏联 rén 人 de 的 wǎng shì 往事。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， lìng wài 另外 sì gè 四个 jǐng chá 警察 dào liǎo 到了 bìng 并 duì 对 gōng rén 工人 jìn xíng 进行 quàn jiě 劝解。
nán rén 男人 dōu ài 都爱 jīn fà 金发 yóu wù 尤物（ ér 而 nǚ rén 女人 dōu 都 xiǎng 想 biàn chéng 变成 tā men 她们
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 dāng shí 当时 jù jué 拒绝 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求； duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yuè lái yuè 越来越 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 zhè shì 这是 liǎng 两 běn 本 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的 shū 书， gè zì 各自 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 dìng wèi 定位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子