ประโยคภาษาจีน- 世界文化史上任何一次文艺复兴运动都是以不同民族不同形式不同风格的艺术相互融合为基础的中文句子 (73212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 wén huà shǐ 文化史 shàng rèn 上任 hé 何 yí cì 一次 wén yì fù xīng 文艺复兴 yùn dòng 运动， dōu 都 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 mín zú 民族、 bù tóng 不同 xíng shì 形式、 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 yì shù 艺术 xiāng hù 相互 róng hé 融合 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
All kinds of renaissance movements in world cultural history are based on the integration of arts from different forms, styles and nationalities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shī jīng 诗经》 yàn yǐn 宴饮 shī 诗 jù yǒu 具有 gē sòng 歌颂、 qiáng huà 强化 zōng fǎ 宗法 xuè yuán 血缘 qīn qíng 亲情， què lì 确立 qiáng huà 强化 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 de 的 lǐ yuè 礼乐 zhì dù 制度 jí 及 què lì 确立 guì zú 贵族 de 的 dào dé 道德 fēng fàn 风范 děng 等 shè huì 社会 gōng néng 功能。
《 shī jīng 诗经》 fān yì 翻译 miàn lín 面临 zhe 着 xǔ duō 许多 kùn nan 困难， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 kùn nan 困难 shì 是 wén zì 文字 xùn shì 训释 hé 和 tí zhǐ 题旨 xùn shì 训释 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
《 shuō 说 guà 卦》 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 rú jiā 儒家 rén shēng guān 人生观 de 的 fēng fù xìng 丰富性。
tóng méng guó 同盟国 zài 在 1943 nián 年 rù qīn 入侵 xī xī lǐ dǎo 西西里岛， bìng 并 zhú bù 逐步 wǎng 往 běi 北 qǔ dào 取道 xiàng 向 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 jìn jūn 进军。
tóng 同 dì yī 第一 shòu 膄 chuán tǐ 船体 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处 shì 是 tā 它 de 的 yān cōng 烟囱 xíng zhuàng 形状。
tuī jiàn 推荐 jì liàng 剂量： měi 每 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 fú yòng 服用 yī 一 piàn 片， yì tiān 一天 zuì duō 最多 6 hán piàn 含片。
ér 而 tā men 他们 zé 则 hěn 很 qióng 穷 — — tā men 他们 zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 jiē dào 街道 shàng 上 bǎi tān 摆摊 de 的 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人， tā men 他们 zhè 这 yī 一 xīng qī 星期 méi 没 mài chū 卖出 duō shǎo 多少 dōng xi 东西。
shì jiè 世界 rì qū 日趋 bǐ lòu 鄙陋， yǐ 以 yì shù 艺术 jì 济 zhī 之， cǐ 此 zhèng 正 qí shí 其时；
《 dú shū 读书 gē 歌》 yǔ 与 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 de 的 chā yì 差异 shì 是 bái zú 白族 mín zhòng 民众 yī jù 依据 zì shēn 自身 de 的 shēng huó 生活 yǔ jìng 语境、 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 hé 和 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 duì 对 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng lián 同联 lì fāng 立方 chéng zǔ fǎ 程组法 hé 和 sān jiǎo hán shù 三角函数 fǎ xiàng 法相 bǐ jiào 比较， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 gāo jīng dù 高精度， ér qiě 而且 gèng 更 jù yǒu 具有 zhí guān 直观、 kuài jié 快捷 hé 和 jiǎn biàn 简便 de 的 xiǎn zhù 显著 yōu diǎn 优点。
shì jiè 世界 cháo zhe 朝着 jīng shén 精神 wán měi 完美 de 的 mù biāo 目标 xíng jìn 行进， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 shì 是 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 dōu 都 chéng le 成了 bái chī 白痴 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞。
ér 而 tā 他 zé 则 bú duàn 不断 quàn jiǔ 劝酒 quàn 劝 cài 菜， zuó tiān 昨天 xīng qī tiān 星期天 hái 还 bù cí xīn láo 不辞辛劳 dì dài 地带 wǒ 我 gǎn fù 赶赴 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 yuē huì 约会， chéng zhe 乘着 xiǎo huáng 小黄 dōng 东 diān 颠 xī 西 pǎo 跑 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 bèi kè 贝克 de 的 “ tóng shì 同事 ” āi bō 埃波， zhǐ shì 只是 zhè 这 zhǐ 只 hóu zi 猴子 zài 在 zhuó lù 着陆 hòu 后 bù jiǔ 不久， yīn 因 duì 对 má zuì jì 麻醉剂 guò mǐn 过敏 ér 而 bú xìng 不幸 shēn wáng 身亡。
tuī xíng 推行 shāng mín 商民 yùn dòng 运动， shì 是 1924 nián 年 guó mín dǎng 国民党 gǎi zǔ 改组 zhī hòu 之后 zài 在 guó mín 国民 gé mìng 革命 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 kāi zhǎn 开展 de 的 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
《 guì yáng 贵阳 rì bào 日报》 bào dào 报道 le 了 xīn jìn 新近 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份 guì zhōu 贵州 de 的 xiāng guān 相关 shì jiàn 事件。
tóng 同 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 yú 于 xīn wén 新闻 hé 和 zhèng lùn 政论 zhòng dì 中的 rén men 人们 jī hū 几乎 měi shí měi kè 每时每刻 jiā zhū 加诸 yú 于 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦 xiāng bǐ 相比， nà xiē 那些 shī nüè 施虐 shòu nüè kuáng 受虐狂 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 wán quán 完全 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。
ér 而 tā 他 xiǎn rán 显然 yě 也 shì 是 gè 个 huā xiāo 花销 de 的 dà hù 大户 ér 儿， suī rán 虽然 yě bù 也不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
tóng yīn 同音 yì xiàng 异相 shì 是 mǎn wén 满文 xíng tǐ 形体 xué 学 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 xiàn xiàng 现象。
《 biān chéng 边城》、《 cháng hé 长河》 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 nóng hòu 浓厚 de 的 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 qíng diào 情调， yòu 又 yǒu 有 huò 或 yǐn 隐 huò 或 xiǎn 显 de 的 xiàn shí 现实 guān zhù 关注。
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
《 huán xiāng 还乡》 shì 是 yīng guó 英国 zuò 作 jiā tuō 家托马斯• hā dài 哈代 dì yī bù 第一部 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bēi jù 悲剧 zuò pǐn 作品。
míng liè 名列 dì yī 第一 de 的 fú lǐ màn 弗里曼 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行 de 的 2000 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 le 了 nǚ zǐ 女子 400 mǐ 米 guàn jūn 冠军， zài 在 quán qiú 全球 wǔ tái 舞台 shàng 上 dà 大 fàng 放 guāng cǎi 光彩。
《 dào dé jīng 道德经》 zhōng 中 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 guì 贵 shēng 生、 yǎng shēng 养生 sī xiǎng 思想。
《 zhèng fēng 郑风》 de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 “ lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 ” de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境， zhèng guó 郑国 de 的 jīng jì 经济 jí 及 wén huà chuán tǒng 文化传统 yǒu guān 有关。
shì jiè 世界 fèi bù 肺部 jī jīn huì 基金会 fā bù 发布 le 了 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 tú jí 图集， zhè xiē 这些 gǎn rǎn 感染 jí bìng 疾病 zhàn 占 quán qiú 全球 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 6% 。
ér 而 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 pái qì guǎn 排气管 hé 和 gǎi jìn 改进 de 的 jì shí qì 计时器 hé 和 huó sāi 活塞 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
míng 名 lǎo zhōng yī 老中医 xià xiáng 夏翔 jiào shòu 教授， zhì 治 yí nán zá zhèng 疑难杂症 shàn yòng 善用 huáng qí 黄芪， bù jǐn 不仅 biàn zhèng 辨证 qiǎn 遣 yào 药， ér qiě 而且 shàn 擅 yòng yào 用药 duì 对 lái 来 zēng xiào 增效， yǐ 以 dá 达 rú 如 gǔ 鼓 fú 桴 yīng zhī xiào 应之效。
ér 而 zuò wéi 作为 “ lín yè 林业 bù zhǎng 部长 ” ， tā 他 de 的 guān fāng 官方 xīn shuǐ 薪水 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 4 wàn 万 měi jīn 美金， shí wèi 实为 hán suān 寒酸。
miáo shù 描述 duì 对 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 xiǎo shǔ 小鼠 cháng 肠 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jì shēng 寄生 de 的 yǐn 隐 bāo zǐ 孢子 chóng 虫 zī yǎng 滋养 tǐ 体、 liè zhí 裂殖 tǐ 体 huó 和 dà 大 pèi zǐ 配子 de 的 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 jí 及 cháng 肠 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 gǎi biàn 改变 de 的 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 jiē guǒ 结果。
hòu shì 后世 yī jiā 医家 bǐng chéng 禀承《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想， jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验， yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
《 shī jīng 诗经》 yàn yǐn 宴饮 shī 诗 jù yǒu 具有 gē sòng 歌颂、 qiáng huà 强化 zōng fǎ 宗法 xuè yuán 血缘 qīn qíng 亲情， què lì 确立 qiáng huà 强化 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 de 的 lǐ yuè 礼乐 zhì dù 制度 jí 及 què lì 确立 guì zú 贵族 de 的 dào dé 道德 fēng fàn 风范 děng 等 shè huì 社会 gōng néng 功能。
《 shī jīng 诗经》 fān yì 翻译 miàn lín 面临 zhe 着 xǔ duō 许多 kùn nan 困难， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 kùn nan 困难 shì 是 wén zì 文字 xùn shì 训释 hé 和 tí zhǐ 题旨 xùn shì 训释 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
《 shuō 说 guà 卦》 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 rú jiā 儒家 rén shēng guān 人生观 de 的 fēng fù xìng 丰富性。
tóng méng guó 同盟国 zài 在 1943 nián 年 rù qīn 入侵 xī xī lǐ dǎo 西西里岛， bìng 并 zhú bù 逐步 wǎng 往 běi 北 qǔ dào 取道 xiàng 向 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 jìn jūn 进军。
tóng 同 dì yī 第一 shòu 膄 chuán tǐ 船体 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处 shì 是 tā 它 de 的 yān cōng 烟囱 xíng zhuàng 形状。
tuī jiàn 推荐 jì liàng 剂量： měi 每 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 fú yòng 服用 yī 一 piàn 片， yì tiān 一天 zuì duō 最多 6 hán piàn 含片。
ér 而 tā men 他们 zé 则 hěn 很 qióng 穷 — — tā men 他们 zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 jiē dào 街道 shàng 上 bǎi tān 摆摊 de 的 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人， tā men 他们 zhè 这 yī 一 xīng qī 星期 méi 没 mài chū 卖出 duō shǎo 多少 dōng xi 东西。
shì jiè 世界 rì qū 日趋 bǐ lòu 鄙陋， yǐ 以 yì shù 艺术 jì 济 zhī 之， cǐ 此 zhèng 正 qí shí 其时；
《 dú shū 读书 gē 歌》 yǔ 与 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 de 的 chā yì 差异 shì 是 bái zú 白族 mín zhòng 民众 yī jù 依据 zì shēn 自身 de 的 shēng huó 生活 yǔ jìng 语境、 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 hé 和 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 duì 对 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng lián 同联 lì fāng 立方 chéng zǔ fǎ 程组法 hé 和 sān jiǎo hán shù 三角函数 fǎ xiàng 法相 bǐ jiào 比较， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 gāo jīng dù 高精度， ér qiě 而且 gèng 更 jù yǒu 具有 zhí guān 直观、 kuài jié 快捷 hé 和 jiǎn biàn 简便 de 的 xiǎn zhù 显著 yōu diǎn 优点。
shì jiè 世界 cháo zhe 朝着 jīng shén 精神 wán měi 完美 de 的 mù biāo 目标 xíng jìn 行进， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 shì 是 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 dōu 都 chéng le 成了 bái chī 白痴 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞。
ér 而 tā 他 zé 则 bú duàn 不断 quàn jiǔ 劝酒 quàn 劝 cài 菜， zuó tiān 昨天 xīng qī tiān 星期天 hái 还 bù cí xīn láo 不辞辛劳 dì dài 地带 wǒ 我 gǎn fù 赶赴 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 yuē huì 约会， chéng zhe 乘着 xiǎo huáng 小黄 dōng 东 diān 颠 xī 西 pǎo 跑 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 bèi kè 贝克 de 的 “ tóng shì 同事 ” āi bō 埃波， zhǐ shì 只是 zhè 这 zhǐ 只 hóu zi 猴子 zài 在 zhuó lù 着陆 hòu 后 bù jiǔ 不久， yīn 因 duì 对 má zuì jì 麻醉剂 guò mǐn 过敏 ér 而 bú xìng 不幸 shēn wáng 身亡。
tuī xíng 推行 shāng mín 商民 yùn dòng 运动， shì 是 1924 nián 年 guó mín dǎng 国民党 gǎi zǔ 改组 zhī hòu 之后 zài 在 guó mín 国民 gé mìng 革命 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 kāi zhǎn 开展 de 的 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
《 guì yáng 贵阳 rì bào 日报》 bào dào 报道 le 了 xīn jìn 新近 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份 guì zhōu 贵州 de 的 xiāng guān 相关 shì jiàn 事件。
tóng 同 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 yú 于 xīn wén 新闻 hé 和 zhèng lùn 政论 zhòng dì 中的 rén men 人们 jī hū 几乎 měi shí měi kè 每时每刻 jiā zhū 加诸 yú 于 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦 xiāng bǐ 相比， nà xiē 那些 shī nüè 施虐 shòu nüè kuáng 受虐狂 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 wán quán 完全 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。
ér 而 tā 他 xiǎn rán 显然 yě 也 shì 是 gè 个 huā xiāo 花销 de 的 dà hù 大户 ér 儿， suī rán 虽然 yě bù 也不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
tóng yīn 同音 yì xiàng 异相 shì 是 mǎn wén 满文 xíng tǐ 形体 xué 学 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 xiàn xiàng 现象。
《 biān chéng 边城》、《 cháng hé 长河》 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 nóng hòu 浓厚 de 的 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 qíng diào 情调， yòu 又 yǒu 有 huò 或 yǐn 隐 huò 或 xiǎn 显 de 的 xiàn shí 现实 guān zhù 关注。
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
《 huán xiāng 还乡》 shì 是 yīng guó 英国 zuò 作 jiā tuō 家托马斯• hā dài 哈代 dì yī bù 第一部 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bēi jù 悲剧 zuò pǐn 作品。
míng liè 名列 dì yī 第一 de 的 fú lǐ màn 弗里曼 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行 de 的 2000 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 le 了 nǚ zǐ 女子 400 mǐ 米 guàn jūn 冠军， zài 在 quán qiú 全球 wǔ tái 舞台 shàng 上 dà 大 fàng 放 guāng cǎi 光彩。
《 dào dé jīng 道德经》 zhōng 中 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 guì 贵 shēng 生、 yǎng shēng 养生 sī xiǎng 思想。
《 zhèng fēng 郑风》 de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 “ lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 ” de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境， zhèng guó 郑国 de 的 jīng jì 经济 jí 及 wén huà chuán tǒng 文化传统 yǒu guān 有关。
shì jiè 世界 fèi bù 肺部 jī jīn huì 基金会 fā bù 发布 le 了 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 tú jí 图集， zhè xiē 这些 gǎn rǎn 感染 jí bìng 疾病 zhàn 占 quán qiú 全球 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 6% 。
ér 而 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 pái qì guǎn 排气管 hé 和 gǎi jìn 改进 de 的 jì shí qì 计时器 hé 和 huó sāi 活塞 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
míng 名 lǎo zhōng yī 老中医 xià xiáng 夏翔 jiào shòu 教授， zhì 治 yí nán zá zhèng 疑难杂症 shàn yòng 善用 huáng qí 黄芪， bù jǐn 不仅 biàn zhèng 辨证 qiǎn 遣 yào 药， ér qiě 而且 shàn 擅 yòng yào 用药 duì 对 lái 来 zēng xiào 增效， yǐ 以 dá 达 rú 如 gǔ 鼓 fú 桴 yīng zhī xiào 应之效。
ér 而 zuò wéi 作为 “ lín yè 林业 bù zhǎng 部长 ” ， tā 他 de 的 guān fāng 官方 xīn shuǐ 薪水 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 4 wàn 万 měi jīn 美金， shí wèi 实为 hán suān 寒酸。
miáo shù 描述 duì 对 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 xiǎo shǔ 小鼠 cháng 肠 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jì shēng 寄生 de 的 yǐn 隐 bāo zǐ 孢子 chóng 虫 zī yǎng 滋养 tǐ 体、 liè zhí 裂殖 tǐ 体 huó 和 dà 大 pèi zǐ 配子 de 的 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 jí 及 cháng 肠 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 gǎi biàn 改变 de 的 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 jiē guǒ 结果。
hòu shì 后世 yī jiā 医家 bǐng chéng 禀承《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想， jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验， yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子