ประโยคภาษาจีน- 不久前一位退休的中国海军官员把美国海军比作一个就在别人家门口晃悠的有前科的家伙中文句子 (733068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jiǔ qián 不久前， yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 de 的 zhōng guó hǎi 中国海 jūn 军 guān yuán 官员 bǎ 把 měi guó hǎi jūn 美国海军 bǐ zuò 比作 yí gè 一个 “ jiù 就 zài 在 bié ren 别人 jiā mén kǒu 家门口 huàng you 晃悠 ” de 的 yǒu 有 qián kē 前科 de 的 jiā huo 家伙。
Not long ago a retired Chinese admiral likened the American navy to a man with a criminal record “wandering just outside the gate of a family home”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jiǔ qián 不久前， yě 也 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 de 的 Àì sī jī mó 爱斯基摩 de 的 liè shǒu 猎手 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 cái néng 才能 shēn jiū 深究 dào 到 dòng tǔ 冻土 dài shàng 带上 de 的 hán lái shǔ wǎng 寒来暑往 dōng qù chūn lái 冬去春来。
bù jiǔ qián 不久前， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 de 的 Àì sī jī mó 爱斯基摩 de 的 liè shǒu 猎手 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 cái néng 才能 shēn jiū 深究 dào 到 dòng tǔ 冻土 dài shàng 带上 de 的 hán lái shǔ wǎng 寒来暑往， dōng qù chūn lái 冬去春来。
nà wèi 那位 shào nǚ 少女 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe 戴着 yí chuàn 一串 jīn 金 xiàng liàn 项链。
nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 hái zi 孩子 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里。
tā men 他们 shuō 说， yì zhì 抑制 miǎn yì yīng dá 免疫应答 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhì liáo 治疗 H5N1 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。 H5N1 bìng dú 病毒 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 yà zhōu 亚洲 64 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhè 这 dà yuē 大约 shì 是 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 de 的 yí bàn 一半。
nán nǚ lǎo shào 男女老少 rì yè 日夜 shǒu wèi 守卫 zhèn dì 阵地， wèi 为 bǎo wèi 保卫 bā lí gōng shè 巴黎公社 liú 流 jǐn 尽 le 了 zuì hòu 最后 yī 一 dī 滴 xuè 血。
bù jiǔ qián 不久前， dé guó 德国 wēi ěr 威尔 bǎo shì 堡市 gān cuì 干脆 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 jiǎn zhǐ 剪纸 bó wù guǎn 博物馆， yāo qǐng 邀请 tóng lú 桐庐 jiǎn zhǐ 剪纸 yì shù jiā 艺术家 dài biǎo 代表 qián wǎng 前往 jiāo liú 交流。
wǒ 我 dé dào 得到 guò 过 hěn duō 很多 dì èr cì 第二次 jī huì 机会（ dé yǐ 得以 huǐ guò zì xīn 悔过自新）， yīn ér 因而 yǒu 有 jī huì 机会 shàng 上 le 了 dà xué 大学 hé 和 fǎ xué yuàn 法学院， bìng 并 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
nà wèi 那位 huái niàn 怀念 zhe 着 mǔ qīn 母亲， huái niàn 怀念 zhe 着 jiā xiāng 家乡 de 的 shuǐ shǒu 水手， yě 也 shì 是 yí gè 一个 “ huái xiāng 怀乡 bìng 病 ” huàn zhě 患者， yí gè 一个 kě wàng 渴望 huí jiā 回家 de 的 liú làng hàn 流浪汉。
tā men 他们 shuō 说， yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 de 的 jū mín 居民 shù liàng 数量， jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 guó nèi 国内 huó 和 guó jì shè huì 国际社会 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 de 的 nǔ lì 努力。
bù jiǔ qián 不久前， chén yù lián 陈玉莲 - - - - - - - yī 一 wèi 位 zhòng yào 重要 dǎng zhèng 党政 rén yuán 人员 de 的 qī zǐ 妻子， shì 是 yì qǐ 一起 è xìng 恶性 ōu dǎ 殴打 shì jiàn 事件 de 的 shòu hài zhě 受害者， cǐ shì 此事 fā shēng 发生 yú tā 于她 zài 在 wǔ hàn 武汉 yī 一 dòng 栋 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 lóu tī 楼梯 shàng jìn 上进 xíng 行 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动 shí 时。
wǒ 我 dé 得 zhǎo 找 xiē 些 líng suì 零碎 dōng xi 东西 juān gěi 捐给 jiào táng 教堂 zuò 作 yì mài 义卖。
tā men 他们 shuō 说， zhì shǎo 至少 jǐ shí nián 几十年 wéi chí 维持 sān wén yú 三文鱼 shù liàng 数量 de 的 wéi yī 唯一 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 yī nián 一年 lǐ 里 zuì 最 rè 热 de 的 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 wèi le 为了 shuǐ lì fā diàn 水力发电 ér 而 xiū jiàn 修建 de 的 fēn 分 shuǐ qú 水渠。
bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng yāng 中央 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 xì jù 戏剧 xué yuàn 学院 dēng jì 登记 rù xué 入学。 1975 nián 年， tā 她 chū yǎn 出演 le 了 yíng píng 荧屏 chǔ nǚ zuò 处女作《 xǐ fà shuǐ 洗发水》（ Shampoo ）。
nà wèi 那位 quán wēi 权威 yàn 艳 měi nǚ 美女 jiē zhe 接着 dào 道： qíng 情 yě 也 yī yī 依依， yì 意 yě 也 yī yī 依依， hé rì 何日 zài xiàn 再现 dāng nián 当年 miàn 面 ? 。
tā men 他们 shuō 说： “ shòu xiáng 受降 shì 示 jiào huì 教诲 de 的 rén 人 ā 啊！ nǐ 你 què shì 确是 yí gè 一个 fēng zi 疯子。
wǒ 我 dé 得 shuō 说 wǒ 我 shì cóng 是从《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
wǒ 我 dé 得 shuō 说， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 duì 对《 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 4 》 yǒu le 有了 diǎn 点 pàn tou 盼头。
tā men 他们 tán 谈 le 了 10 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右， rán hòu 然后 jiāo huàn 交换 le 了 lián luò 联络 de 的 xìn xī 信息。
nán hái zi 男孩子 men 们 dài 带 zhe 着 liè yīng 猎鹰 chū qù 出去 dǎ liè 打猎 le 了。
tā men 他们 yíng 赢 le 了。
wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 yǔ tiān 雨天， cóng 从 cǐ kè 此刻 kāi shǐ 开始， yǐ jīng 已经 shì 是 yī 一 piàn 片 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空！
wǒ 我 xīn xiǎng 心想， tā 他 nà zhǒng 那种 shēn fèn 身份 de 的 rén 人 lǐ miàn 里面， kěn dìng 肯定 yǒu 有 bù shǎo 不少 wō nang fèi 窝囊废， tā men 他们 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 xiǎng 想 gēn 跟 yì xìng 异性 lái 来 diǎn 点 zhì lì 智力 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 bù xī 不惜 chū 出 dà 大 jià qian 价钱。
tā men 他们 qi lai 起来， bǎ 把 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jì tán 祭坛 hè 和 shāo xiāng 烧香 de 的 tán 坛 jìn 尽 dōu 都 chú qù 除去， pāo 抛 zài 在 jí 汲 lún 沦 xī 溪 zhōng 中。
nán hái 男孩 de 的 mǔ qīn 母亲 sū shān 苏珊 · mài kè dé mò tè 麦克德莫特（ SusanMcDermott ） shuō 说 “ wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 chēng wéi 称为 bà ba 爸爸 zài 在 tiān táng 天堂 de 的 shēng rì 生日。 ”
wǒ 我 xīn li 心里 nán guò 难过 de 地 xiǎng 想： zhè 这 fēng bào 风暴 shì 是 gù yì 故意 lái 来 pò huài 破坏 wǒ de 我的 kuài lè 快乐 de 的， tā 它 de 的 yí qiè 一切 è yì 恶意 dōu 都 shì 是 duì 对 zhe 着 wǒ de 我的。
nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 xī bān yá 西班牙。
nán jiā 男家 tóng shí 同时 jiāng 将 hūn shū 婚书 yǔ 与 pìn 聘 cái 财 sòng wǎng 送往 nǚ jiā 女家， kě zhī 可知 dāng shí 当时 liù 六 lǐ 礼 zhǐ yǒu 只有 nà 纳 zhǐ 徵 yǔ 与 qīn 亲 yíng 迎 liǎng 两 lǐ 礼。
nà 那 nǐ 你 shì zài 是在 yuán xiāo jié 元宵节 guò hòu 过后 cái 才 huì 会 shàng bān 上班 ma 吗？
nà 那 nǐ 你 bà 爸 yí dìng 一定 yǒu 有 bǔ guò 补过 hēi 黑 wěi yú 鲔鱼 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน
bù jiǔ qián 不久前， yě 也 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 de 的 Àì sī jī mó 爱斯基摩 de 的 liè shǒu 猎手 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 cái néng 才能 shēn jiū 深究 dào 到 dòng tǔ 冻土 dài shàng 带上 de 的 hán lái shǔ wǎng 寒来暑往 dōng qù chūn lái 冬去春来。
bù jiǔ qián 不久前， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 de 的 Àì sī jī mó 爱斯基摩 de 的 liè shǒu 猎手 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 cái néng 才能 shēn jiū 深究 dào 到 dòng tǔ 冻土 dài shàng 带上 de 的 hán lái shǔ wǎng 寒来暑往， dōng qù chūn lái 冬去春来。
nà wèi 那位 shào nǚ 少女 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe 戴着 yí chuàn 一串 jīn 金 xiàng liàn 项链。
nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 hái zi 孩子 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里。
tā men 他们 shuō 说， yì zhì 抑制 miǎn yì yīng dá 免疫应答 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhì liáo 治疗 H5N1 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。 H5N1 bìng dú 病毒 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 yà zhōu 亚洲 64 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhè 这 dà yuē 大约 shì 是 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 de 的 yí bàn 一半。
nán nǚ lǎo shào 男女老少 rì yè 日夜 shǒu wèi 守卫 zhèn dì 阵地， wèi 为 bǎo wèi 保卫 bā lí gōng shè 巴黎公社 liú 流 jǐn 尽 le 了 zuì hòu 最后 yī 一 dī 滴 xuè 血。
bù jiǔ qián 不久前， dé guó 德国 wēi ěr 威尔 bǎo shì 堡市 gān cuì 干脆 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 jiǎn zhǐ 剪纸 bó wù guǎn 博物馆， yāo qǐng 邀请 tóng lú 桐庐 jiǎn zhǐ 剪纸 yì shù jiā 艺术家 dài biǎo 代表 qián wǎng 前往 jiāo liú 交流。
wǒ 我 dé dào 得到 guò 过 hěn duō 很多 dì èr cì 第二次 jī huì 机会（ dé yǐ 得以 huǐ guò zì xīn 悔过自新）， yīn ér 因而 yǒu 有 jī huì 机会 shàng 上 le 了 dà xué 大学 hé 和 fǎ xué yuàn 法学院， bìng 并 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
nà wèi 那位 huái niàn 怀念 zhe 着 mǔ qīn 母亲， huái niàn 怀念 zhe 着 jiā xiāng 家乡 de 的 shuǐ shǒu 水手， yě 也 shì 是 yí gè 一个 “ huái xiāng 怀乡 bìng 病 ” huàn zhě 患者， yí gè 一个 kě wàng 渴望 huí jiā 回家 de 的 liú làng hàn 流浪汉。
tā men 他们 shuō 说， yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 de 的 jū mín 居民 shù liàng 数量， jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 guó nèi 国内 huó 和 guó jì shè huì 国际社会 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 de 的 nǔ lì 努力。
bù jiǔ qián 不久前， chén yù lián 陈玉莲 - - - - - - - yī 一 wèi 位 zhòng yào 重要 dǎng zhèng 党政 rén yuán 人员 de 的 qī zǐ 妻子， shì 是 yì qǐ 一起 è xìng 恶性 ōu dǎ 殴打 shì jiàn 事件 de 的 shòu hài zhě 受害者， cǐ shì 此事 fā shēng 发生 yú tā 于她 zài 在 wǔ hàn 武汉 yī 一 dòng 栋 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 lóu tī 楼梯 shàng jìn 上进 xíng 行 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动 shí 时。
wǒ 我 dé 得 zhǎo 找 xiē 些 líng suì 零碎 dōng xi 东西 juān gěi 捐给 jiào táng 教堂 zuò 作 yì mài 义卖。
tā men 他们 shuō 说， zhì shǎo 至少 jǐ shí nián 几十年 wéi chí 维持 sān wén yú 三文鱼 shù liàng 数量 de 的 wéi yī 唯一 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 yī nián 一年 lǐ 里 zuì 最 rè 热 de 的 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 wèi le 为了 shuǐ lì fā diàn 水力发电 ér 而 xiū jiàn 修建 de 的 fēn 分 shuǐ qú 水渠。
bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng yāng 中央 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 xì jù 戏剧 xué yuàn 学院 dēng jì 登记 rù xué 入学。 1975 nián 年， tā 她 chū yǎn 出演 le 了 yíng píng 荧屏 chǔ nǚ zuò 处女作《 xǐ fà shuǐ 洗发水》（ Shampoo ）。
nà wèi 那位 quán wēi 权威 yàn 艳 měi nǚ 美女 jiē zhe 接着 dào 道： qíng 情 yě 也 yī yī 依依， yì 意 yě 也 yī yī 依依， hé rì 何日 zài xiàn 再现 dāng nián 当年 miàn 面 ? 。
tā men 他们 shuō 说： “ shòu xiáng 受降 shì 示 jiào huì 教诲 de 的 rén 人 ā 啊！ nǐ 你 què shì 确是 yí gè 一个 fēng zi 疯子。
wǒ 我 dé 得 shuō 说 wǒ 我 shì cóng 是从《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
wǒ 我 dé 得 shuō 说， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 duì 对《 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 4 》 yǒu le 有了 diǎn 点 pàn tou 盼头。
tā men 他们 tán 谈 le 了 10 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右， rán hòu 然后 jiāo huàn 交换 le 了 lián luò 联络 de 的 xìn xī 信息。
nán hái zi 男孩子 men 们 dài 带 zhe 着 liè yīng 猎鹰 chū qù 出去 dǎ liè 打猎 le 了。
tā men 他们 yíng 赢 le 了。
wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 yǔ tiān 雨天， cóng 从 cǐ kè 此刻 kāi shǐ 开始， yǐ jīng 已经 shì 是 yī 一 piàn 片 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空！
wǒ 我 xīn xiǎng 心想， tā 他 nà zhǒng 那种 shēn fèn 身份 de 的 rén 人 lǐ miàn 里面， kěn dìng 肯定 yǒu 有 bù shǎo 不少 wō nang fèi 窝囊废， tā men 他们 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 xiǎng 想 gēn 跟 yì xìng 异性 lái 来 diǎn 点 zhì lì 智力 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 bù xī 不惜 chū 出 dà 大 jià qian 价钱。
tā men 他们 qi lai 起来， bǎ 把 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jì tán 祭坛 hè 和 shāo xiāng 烧香 de 的 tán 坛 jìn 尽 dōu 都 chú qù 除去， pāo 抛 zài 在 jí 汲 lún 沦 xī 溪 zhōng 中。
nán hái 男孩 de 的 mǔ qīn 母亲 sū shān 苏珊 · mài kè dé mò tè 麦克德莫特（ SusanMcDermott ） shuō 说 “ wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 chēng wéi 称为 bà ba 爸爸 zài 在 tiān táng 天堂 de 的 shēng rì 生日。 ”
wǒ 我 xīn li 心里 nán guò 难过 de 地 xiǎng 想： zhè 这 fēng bào 风暴 shì 是 gù yì 故意 lái 来 pò huài 破坏 wǒ de 我的 kuài lè 快乐 de 的， tā 它 de 的 yí qiè 一切 è yì 恶意 dōu 都 shì 是 duì 对 zhe 着 wǒ de 我的。
nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 xī bān yá 西班牙。
nán jiā 男家 tóng shí 同时 jiāng 将 hūn shū 婚书 yǔ 与 pìn 聘 cái 财 sòng wǎng 送往 nǚ jiā 女家， kě zhī 可知 dāng shí 当时 liù 六 lǐ 礼 zhǐ yǒu 只有 nà 纳 zhǐ 徵 yǔ 与 qīn 亲 yíng 迎 liǎng 两 lǐ 礼。
nà 那 nǐ 你 shì zài 是在 yuán xiāo jié 元宵节 guò hòu 过后 cái 才 huì 会 shàng bān 上班 ma 吗？
nà 那 nǐ 你 bà 爸 yí dìng 一定 yǒu 有 bǔ guò 补过 hēi 黑 wěi yú 鲔鱼 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子