ประโยคภาษาจีน- 他出自名门望族教养很好他是在国外受的影响中文句子 (742066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 chū zì 出自 míng mén wàng zú 名门望族， jiào yǎng 教养 hěn hǎo 很好。 tā 他 shì zài 是在 guó wài 国外 shòu 受 de 的 yǐng xiǎng 影响。
He is from a very respected family, with a good upbringing and got influenced outside the shores of this country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chū shēn 出身 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， jiā tíng 家庭 shì 是 zhōng xī bù 中西部 de 的 háo fù 豪富 mén dì 门第。
wǒ 我 xiǎng 想， qí zhōng 其中 de 的 yī běn 一本 huò shì 或是 gèng duō 更多 jiāng huì 将会 zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天 bèi 被 chū bǎn 出版 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想， kě néng 可能 shì 是 chuán zhēn jī 传真机 de 的 tiáo sè 调色 jì 剂 chú le 除了 wèn tí 问题， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 diào 调 sè kuài 色块 gēng huàn 更换 yí xià 一下。
wǒ 我 xiǎng 想， duō shǎo 多少 yǒu qíng rén 有情人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 bǎ 把 zì jǐ 自己 kè fú 克服 guò lái 过来 de 的。
de 的 dòng wù 动物 hé 和 huā huì 花卉 de 的 shí jiān 时间 dà bù fen 大部分 yì jiàn 意见 shū shàng 书上 huáng jīn 黄金 hé 和 bái yín 白银 táng cí 搪瓷 biǎo miàn 表面。
nà shí 那时 tā 他 xīng fèn 兴奋 jí le 极了， suí jí 随即 jí xí 即席 wèi 为 wǒ 我 chuàng zuò 创作 le 了 yī shǒu 一首 yuè qǔ 乐曲。
tā 他 fēn 分 dé le 得了 yī hù 一户 sān shì 三室 de 的 tào fáng 套房。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
dī shì 的士 tuán tǐ 团体 yǔ 与 shí sì 食肆 jí 及 xiāo fèi 消费 chǎng suǒ 场所 hé zuò 合作， cì jī 刺激 xiāo fèi zhě 消费者 xiāo fèi 消费。
tā 他 gāng yī 刚一 shàng rèn 上任 jiù 就 wèi gōng sī 为公司 dài lái 带来 le 了 qián gǔ 钱谷 guǎng 广 jìn 进 de 的 hǎo 好 cǎi tóu 彩头。
wǒ 我 xiǎng 想， dāng 当 ní mǔ 尼姆 huí dào 回到 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 shí 时， bào bó 鲍伯 yīng dāng 应当 gǎn dào 感到 hěn yí hàn 很遗憾 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 他 kāi shǐ 开始 gěi 给 tā 他 yí dìng 一定 de 的 zì yóu 自由。
de 的 nián qīng rén 年轻人 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 zài 在 chuáng shàng 床上 chì luǒ 赤裸 xiāng yù 相遇， zhè me 这么 duō rén 多人 xiāng hù 相互 jù huì 聚会 zhēn 真 bú shèng 不胜 jīng yì 惊异， kǒu ruò xuán hé 口若悬河
tā 他 gāng gang 刚刚 bèi 被 bá zhuó 拔擢 wèi fù 为副 zǒng jīng lǐ 总经理。
nà shí hou 那时候 shī fu 师傅 zhōu wéi 周围 tú dì 徒弟 bèi fèn 辈分 de 的 wǒ de 我的 shī 师 gē men 哥们 — — mǎ liù 马六 míng hé 明和 chén wén bō 陈文波 dōu 都 xiào 笑 wǒ 我： nǐ 你 guò fèn 过分 de 地 kuā dà 夸大 le 了 “ ài 爱 ” 。
tā 他 gāng cái 刚才 chún shǔ 纯属 luàn tán qín 乱弹琴。
nà shí hou 那时候 wǒ 我 jué de 觉得 jì yì 记忆 shì 是 shěn shèn 审慎 de 的 rèn zhī 认知 guò chéng 过程， jiù 就 xiàng 像 jì qǐ 记起 chéng fǎ biǎo 乘法表， gē cí 歌词 hé 和 yào shi 钥匙 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yí yàng 一样。 suī rán 虽然 wú fǎ 无法 bāng zhù 帮助 Ed bǎi tuō 摆脱 ái zhèng 癌症 de 的 mó zhǎo 魔爪， dàn 但 wǒ 我 jué yì 决意 bù 不 jiāng 将 tā 他 yí wàng 遗忘 — — bèi 被 yí wàng 遗忘 shì 是 wéi yī 唯一 bǐ 比 sǐ wáng 死亡 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 zhòng duō 众多 zuò pǐn 作品 zhōng 中， “ lǚ liáng shān 吕梁山 xì liè 系列 ” de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个 xì liè 系列。
nà shí hou 那时候 de 的 hóng qiáo 虹桥 yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉， méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 de 的 jì xiàng 迹象， dāng rán 当然 gèng 更 méi yǒu 没有 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 wǔ guāng shí sè 五光十色。
dí què 的确 , dāng 当 rén men 人们 biān xiě 编写 yóu xì 游戏 chéng xù 程序 shí 时 , huì 会 zài 在 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 zhōng 中 , yì jú 一局 jiē 接 yì jú 一局 de 地 , shū rù 输入 lì shǐ shàng 历史上 nà xiē 那些 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 qí jú 棋局
nà shí hou 那时候， zhōng guó 中国 nóng mín 农民 yì nián dào tóu 一年到头 bù jǐn 不仅 yào 要 yǔ 与 zì rán 自然 zuò 作 dòu zhēng 斗争， ér qiě 而且 hái yào 还要 yǔ 与 gāo lì dài 高利贷 yǐ jí 以及 kē juān zá shuì 苛捐杂税 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 diàn shì 电视 bù 不 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 yú lè chǎng 娱乐场， gèng 更 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 mù dì 目的 de 的 píng tái 平台， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活。
dí què 的确 yǒu 有 dī chéng běn 低成本 huò zhě 或者 miǎn fèi zī yuán 免费资源 kě 可 gōng 供 xiǎo xíng 小型 hé 和 dān tǐ 单体 jiǔ diàn 酒店 shǐ yòng 使用， ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 guān yú 关于 jiǔ diàn 酒店 de 的 “ jí shí 即时 ” shè huì 社会 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 hé 和 liú yán 留言， bìng 并 jìn xíng 进行 huí fù 回复。
nà shí hou 那时候， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 kāi shǐ 开始 chàn dǒu 颤抖 le 了， wǒ 我 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， zhǐ yǒu 只有 mò bú zuò shēng 默不作声 le 了。
wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 它 chuí chuí 垂垂 tiān dòng 天动 ne 呢。
wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn 心 zài 在 tuó 柁 tuó 柁 tiào 跳。
nà shí 那时 tā men 她们 gāng 刚 chī wán 吃完 nián yè fàn 年夜饭， tā 她 yǔ 与 dài 戴 jiào shòu 教授 gé 隔 zhe 着 cān zhuō 餐桌 zuò 坐 zhe 着， sī 思 yù 玉 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chuāng lián 窗帘 shàng 上 de 的 zhú yè 竹叶 bèi 被 wài miàn 外面 de 的 yàn huǒ 焰火 zhào liàng 照亮。
tā 他 pǐ chà 劈叉 zuò 坐 zhèng zài 正在 yǐ zi 椅子 shàng 上， shēn shang 身上 chán 缠 zhe 着 má huā 麻花 zhuàng 状 de 的 shéng suǒ 绳索， dǎng zhù 挡住 le 了 yí bù fèn 一部分 wén shēn 纹身 de 的 shàng bì 上臂。
tā 他 jiā rù 加入 jù lè bù 俱乐部 shí 时 zhǐ yǒu 只有 12 suì 岁， dà zì 大字 méi 没 shí 识 jǐ ge 几个， tā 他 de 的 jí pǔ sài 吉普赛 kǒu yīn 口音 shèn zhì 甚至 lián 连 xī bān yá rén 西班牙人 dōu 都 nán dé 难得 tīng dǒng 听懂。
tā 他 jiā jǐn 加紧 yǔ 与 wài jiè 外界、 chū xí 出席 guó jì huì yì 国际会议、 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 de 的 zhào piàn 照片 yǔ 与 hòu xù 后续 wài guó rén 外国人。
wǒ 我 gǎn niàn 感念 nà 那 yī 一 duàn 段 bǎo shòu zhé mo 饱受折磨 de 的 shāng tòng 伤痛 shí guāng 时光， ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 gǎn xìng 感性 ér 而 mǐn ruì 敏锐， xǔ duō 许多 píng fán 平凡 de 的 xiǎo shì 小事 biàn de 变得 zhòng yào 重要， ér 而 xǔ duō 许多 fēi fán 非凡 de 的 dà shì 大事 yòu 又 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chū shēn 出身 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， jiā tíng 家庭 shì 是 zhōng xī bù 中西部 de 的 háo fù 豪富 mén dì 门第。
wǒ 我 xiǎng 想， qí zhōng 其中 de 的 yī běn 一本 huò shì 或是 gèng duō 更多 jiāng huì 将会 zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天 bèi 被 chū bǎn 出版 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想， kě néng 可能 shì 是 chuán zhēn jī 传真机 de 的 tiáo sè 调色 jì 剂 chú le 除了 wèn tí 问题， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 diào 调 sè kuài 色块 gēng huàn 更换 yí xià 一下。
wǒ 我 xiǎng 想， duō shǎo 多少 yǒu qíng rén 有情人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 bǎ 把 zì jǐ 自己 kè fú 克服 guò lái 过来 de 的。
de 的 dòng wù 动物 hé 和 huā huì 花卉 de 的 shí jiān 时间 dà bù fen 大部分 yì jiàn 意见 shū shàng 书上 huáng jīn 黄金 hé 和 bái yín 白银 táng cí 搪瓷 biǎo miàn 表面。
nà shí 那时 tā 他 xīng fèn 兴奋 jí le 极了， suí jí 随即 jí xí 即席 wèi 为 wǒ 我 chuàng zuò 创作 le 了 yī shǒu 一首 yuè qǔ 乐曲。
tā 他 fēn 分 dé le 得了 yī hù 一户 sān shì 三室 de 的 tào fáng 套房。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
dī shì 的士 tuán tǐ 团体 yǔ 与 shí sì 食肆 jí 及 xiāo fèi 消费 chǎng suǒ 场所 hé zuò 合作， cì jī 刺激 xiāo fèi zhě 消费者 xiāo fèi 消费。
tā 他 gāng yī 刚一 shàng rèn 上任 jiù 就 wèi gōng sī 为公司 dài lái 带来 le 了 qián gǔ 钱谷 guǎng 广 jìn 进 de 的 hǎo 好 cǎi tóu 彩头。
wǒ 我 xiǎng 想， dāng 当 ní mǔ 尼姆 huí dào 回到 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 shí 时， bào bó 鲍伯 yīng dāng 应当 gǎn dào 感到 hěn yí hàn 很遗憾 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 他 kāi shǐ 开始 gěi 给 tā 他 yí dìng 一定 de 的 zì yóu 自由。
de 的 nián qīng rén 年轻人 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 zài 在 chuáng shàng 床上 chì luǒ 赤裸 xiāng yù 相遇， zhè me 这么 duō rén 多人 xiāng hù 相互 jù huì 聚会 zhēn 真 bú shèng 不胜 jīng yì 惊异， kǒu ruò xuán hé 口若悬河
tā 他 gāng gang 刚刚 bèi 被 bá zhuó 拔擢 wèi fù 为副 zǒng jīng lǐ 总经理。
nà shí hou 那时候 shī fu 师傅 zhōu wéi 周围 tú dì 徒弟 bèi fèn 辈分 de 的 wǒ de 我的 shī 师 gē men 哥们 — — mǎ liù 马六 míng hé 明和 chén wén bō 陈文波 dōu 都 xiào 笑 wǒ 我： nǐ 你 guò fèn 过分 de 地 kuā dà 夸大 le 了 “ ài 爱 ” 。
tā 他 gāng cái 刚才 chún shǔ 纯属 luàn tán qín 乱弹琴。
nà shí hou 那时候 wǒ 我 jué de 觉得 jì yì 记忆 shì 是 shěn shèn 审慎 de 的 rèn zhī 认知 guò chéng 过程， jiù 就 xiàng 像 jì qǐ 记起 chéng fǎ biǎo 乘法表， gē cí 歌词 hé 和 yào shi 钥匙 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yí yàng 一样。 suī rán 虽然 wú fǎ 无法 bāng zhù 帮助 Ed bǎi tuō 摆脱 ái zhèng 癌症 de 的 mó zhǎo 魔爪， dàn 但 wǒ 我 jué yì 决意 bù 不 jiāng 将 tā 他 yí wàng 遗忘 — — bèi 被 yí wàng 遗忘 shì 是 wéi yī 唯一 bǐ 比 sǐ wáng 死亡 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 zhòng duō 众多 zuò pǐn 作品 zhōng 中， “ lǚ liáng shān 吕梁山 xì liè 系列 ” de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个 xì liè 系列。
nà shí hou 那时候 de 的 hóng qiáo 虹桥 yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉， méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 de 的 jì xiàng 迹象， dāng rán 当然 gèng 更 méi yǒu 没有 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 wǔ guāng shí sè 五光十色。
dí què 的确 , dāng 当 rén men 人们 biān xiě 编写 yóu xì 游戏 chéng xù 程序 shí 时 , huì 会 zài 在 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 zhōng 中 , yì jú 一局 jiē 接 yì jú 一局 de 地 , shū rù 输入 lì shǐ shàng 历史上 nà xiē 那些 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 qí jú 棋局
nà shí hou 那时候， zhōng guó 中国 nóng mín 农民 yì nián dào tóu 一年到头 bù jǐn 不仅 yào 要 yǔ 与 zì rán 自然 zuò 作 dòu zhēng 斗争， ér qiě 而且 hái yào 还要 yǔ 与 gāo lì dài 高利贷 yǐ jí 以及 kē juān zá shuì 苛捐杂税 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 diàn shì 电视 bù 不 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 yú lè chǎng 娱乐场， gèng 更 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 mù dì 目的 de 的 píng tái 平台， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活。
dí què 的确 yǒu 有 dī chéng běn 低成本 huò zhě 或者 miǎn fèi zī yuán 免费资源 kě 可 gōng 供 xiǎo xíng 小型 hé 和 dān tǐ 单体 jiǔ diàn 酒店 shǐ yòng 使用， ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 guān yú 关于 jiǔ diàn 酒店 de 的 “ jí shí 即时 ” shè huì 社会 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 hé 和 liú yán 留言， bìng 并 jìn xíng 进行 huí fù 回复。
nà shí hou 那时候， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 kāi shǐ 开始 chàn dǒu 颤抖 le 了， wǒ 我 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， zhǐ yǒu 只有 mò bú zuò shēng 默不作声 le 了。
wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 它 chuí chuí 垂垂 tiān dòng 天动 ne 呢。
wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn 心 zài 在 tuó 柁 tuó 柁 tiào 跳。
nà shí 那时 tā men 她们 gāng 刚 chī wán 吃完 nián yè fàn 年夜饭， tā 她 yǔ 与 dài 戴 jiào shòu 教授 gé 隔 zhe 着 cān zhuō 餐桌 zuò 坐 zhe 着， sī 思 yù 玉 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chuāng lián 窗帘 shàng 上 de 的 zhú yè 竹叶 bèi 被 wài miàn 外面 de 的 yàn huǒ 焰火 zhào liàng 照亮。
tā 他 pǐ chà 劈叉 zuò 坐 zhèng zài 正在 yǐ zi 椅子 shàng 上， shēn shang 身上 chán 缠 zhe 着 má huā 麻花 zhuàng 状 de 的 shéng suǒ 绳索， dǎng zhù 挡住 le 了 yí bù fèn 一部分 wén shēn 纹身 de 的 shàng bì 上臂。
tā 他 jiā rù 加入 jù lè bù 俱乐部 shí 时 zhǐ yǒu 只有 12 suì 岁， dà zì 大字 méi 没 shí 识 jǐ ge 几个， tā 他 de 的 jí pǔ sài 吉普赛 kǒu yīn 口音 shèn zhì 甚至 lián 连 xī bān yá rén 西班牙人 dōu 都 nán dé 难得 tīng dǒng 听懂。
tā 他 jiā jǐn 加紧 yǔ 与 wài jiè 外界、 chū xí 出席 guó jì huì yì 国际会议、 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 de 的 zhào piàn 照片 yǔ 与 hòu xù 后续 wài guó rén 外国人。
wǒ 我 gǎn niàn 感念 nà 那 yī 一 duàn 段 bǎo shòu zhé mo 饱受折磨 de 的 shāng tòng 伤痛 shí guāng 时光， ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 gǎn xìng 感性 ér 而 mǐn ruì 敏锐， xǔ duō 许多 píng fán 平凡 de 的 xiǎo shì 小事 biàn de 变得 zhòng yào 重要， ér 而 xǔ duō 许多 fēi fán 非凡 de 的 dà shì 大事 yòu 又 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子