ประโยคภาษาจีน- 他出身于一个贫苦家庭中文句子 (742069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 pín kǔ 贫苦 jiā tíng 家庭。
He rose from a poor family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chū shēn 出身 yú 于 pín kǔ 贫苦 de 的 jiā tíng 家庭。
wǒ 我 xiǎng 想， jī hū 几乎 měi zhōu 每周， shèn zhì 甚至 měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 tǐng shēn ér chū 挺身而出， duì 对 rèn wéi 认为 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 yǐn qǐ 引起 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yuán shǐ 原始 guān diǎn 观点 tí chū 提出 yí wèn 疑问。
wǒ 我 xiǎng 想， hé 和 tā men 他们 duō shù 多数 rén 人 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 shì 是 hěn 很 fù yǒu 富有。
de 的 xiū gǎi 修改 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 qián 前 rǎo liú bǎn 扰流板， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lái zì 来自 qián duān 前端 xuě 雪 lí 犁 liè chē 列车， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 měi xué 美学 hé 和 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 de 的 xiū gǎi 修改。
de 的 yuán yì 原意 shì 是 “ wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 tā 他 huì 会 gào 告 shuō 说 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè ge 这个 cháng shé 长舌 de 的 lǎo tài pó 老太婆！ ” 。
nà shí 那时 tā 他 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的 xuē zi 靴子 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
tā 他 fēn xī 分析 le 了 gé qiào 蛤壳 yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 wéi jīng rén 维京人 de 的 guò qù 过去， wéi jīng rén 维京人 zài 在 gē lún bù 哥伦布 zhī qián 之前 shǔ 数 bǎi nián 百年 jiù 就 cóng 从 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 qiān xǐ 迁徙 dào 到 bīng dǎo 冰岛， gé líng lán 格陵兰 hè 和 běi měi 北美 dōng běi bù 东北部 mián yán 绵延 de 的 dà lù 大陆。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kǒng zǐ 孔子 de 的 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对， bù zhī dào 不知道 hái 还 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 zǔ xiān 祖先 bèi 被 huó mái 活埋 zài 在 fén mù 坟墓 lǐ 里。
de 的 kuā jiǎng 夸奖 wǒ 我 dān dāng 担当 bù 不 qǐ 起， de 的 zé bèi 责备 wǒ 我 yě 也 dān dài 担待 bù 不 qǐ 起。
tā 他 gāng 刚 cóng 从 wǒ jiā 我家 lí qù 离去， wài miàn 外面 jiù 就 xià 下 qǐ 起 le 了 xiǎo yǔ 小雨。
wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 dà jiā 大家 xiàn zài 现在 dōu 都 néng 能 lǐng huì 领会 zhè jù huà 这句话 zhòng kěn 中肯。
de 的 xīn 心 dié 蝶， wò 握 qǔ 取 wèi 为 jīn shēng 今生 bìn 鬓 páng 旁 de 的 nà 那 yī 一 cù 簇 dàn 淡 jú 菊。
wǒ 我 xiǎng 想， yǒu shí hou 有时候 zhè zhǒng 这种 bù kě zhī lùn 不可知论 néng gòu 能够 tōng xiàng 通向 dào dé 道德 chéng shú 成熟。
nà shí hou 那时候 wǒ men de 我们的 wén xué 文学 zhī shén 之神 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 bài lún 拜伦； zài 在 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 tè xìng 特性 zhōng 中， zuì 最 jī dòng 激动 wǒ men 我们 rén xīn 人心 de 的， shì 是 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感。
tā 他 gāng 刚 dǎ suàn 打算 yào 要 lí kāi 离开 zhè jiā 这家 fàn guǎn 饭馆 shí 时， tū rán 突然 lìng yī 另一 wèi 位 lǚ kè 旅客 jìn lái 进来 le 了。
nà shí hou 那时候 xīn 新 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 jiào zuò 叫做《 zhī shi 知识 yòu miáo 幼苗》 de 的 yuè kān 月刊， gēn 跟 zhè ge 这个 kān míng 刊名 xiāng chèn 相称 de 的 shì 是， yǒu le 有了 yí gè 一个 méng yá qī 萌芽期 de 的 shī rén 诗人 zuò 做 le 了 tā 它 de 的 tóu gǎo 投稿 zhě 者。
tā 他 chuàng zuò 创作 yào 要 yòng 用 yī 一 dà pī 大批 de 的 cái liào 材料， xiàng 像 qīng tóng 青铜、 dà lǐ shí 大理石。 mù tou 木头、 hái yǒu 还有 shèn zhì 甚至 shì 是 gǔ tou 骨头。
nà shí hou 那时候 nà ge 那个 hé shang 和尚 yǐ jīng 已经 jīng yíng 经营 yī 一 zhěng gè 整个 nóng chǎng 农场， tā 他 bì xū 必须 gù yòng 雇用 hěn duō 很多 nóng fū 农夫， yīn wèi 因为 yǒu 有 tài duō 太多 nóng shì 农事 yào 要 zuò 做， ér qiě 而且 tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 kuò chōng 扩充、 fā zhǎn 发展， nóng chǎng 农场 yǐ 已 pō jù guī mó 颇具规模 le 了。
dí què 的确 bù néng 不能， wǒ 我 xiǎng 想 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn shì 院士 gěi 给 nǐ 你 mǎn yì 满意 dá fù 答复 de 的。
nà shí hou 那时候， rén men 人们 shǐ yòng 使用 cǎo yào 草药 jìn pào 浸泡 chéng 成 de 的 chá shuǐ 茶水 lái 来 qīng xǐ 清洗 tā men de 他们的 tóu fa 头发， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 shǎn liàng 闪亮， bìng 并 gèng jiā 更加 róu rèn 柔韧。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 xiàng 像 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 wán měi wú quē 完美无缺。
dí què 的确 yǒu 有 jīng jì 经济 tóu nǎo 头脑， dàn 但 gū jì 估计 yě 也 tóng 同 zhè lǐ 这里 dāng guān 当官 de 的 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
nà shí hou 那时候， wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 jǐ suì 几岁 dà 大 de 的 hái zi 孩子， gēn běn 根本 tīng bù dǒng 听不懂 fù qīn 父亲 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事， zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 mǔ qīn 母亲 yòng 用 tā 她 nà shuāng 那双 wēn róu 温柔 de 的 shǒu 手， yì biān 一边 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 zhe 着 wǒ de 我的 bèi 背， yì biān 一边 yòng 用 pú shàn 蒲扇 wèi 为 wǒ 我 qū gǎn 驱赶 wén zi 蚊子。
tā 他 dào 到 jiǎo luò 角落 miàn 面 qiáng 墙 sī guò 思过 le 了 ma 吗？
wǒ 我 gǎn dào 感到 è xīn 恶心， dàn 但 zǒng suàn 总算 méi 没 bǎ 把 chī 吃 xià qù 下去 de 的 dōng xi 东西 tǔ 吐 chū lái 出来。
nà shí 那时 tā 她 shì 是 yí gè 一个 shí bā 十八 suì 岁 de 的 jiāo mèi 娇媚 de 的 xiǎo jie 小姐， jǔ zhǐ 举止 hái shi 还是 hái zi qì 孩子气 de 的， suī rán 虽然 jù yǒu 具有 mǐn ruì 敏锐 de 的 cái zhì 才智， mǐn ruì 敏锐 de 的 gǎn jué 感觉， rú guǒ 如果 gěi 给 rě qì 惹气 le 了， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 mǐn ruì 敏锐 de 的 pí qi 脾气。
tā 他 lì quàn 力劝 fù zǒng tǒng 副总统 āi sī 埃斯 pà dá 帕达 — — tā 他 jiāng 将 qí 其 xíng róng 形容 wèi 为 “ jì 既 fēi 非 guó dù 国蠹， yì 亦 fēi 非 xiōng shǒu 凶手 ” — — dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 bìng 并 què bǎo 确保 jiāng 将 zhè ge 这个 zuì è 罪恶 tuán huǒ 团伙 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
dí què 的确， zài 在 jīn hòu 今后 172 nián zhōng 年中， zhè zhǒng 这种 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 màn yóu 漫游 de 的 jù shí 巨石 de 的 qù xiàng 去向 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kě néng 可能， qí 其 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 de 的 gài lǜ 概率 wèi 为 qiān fēn zhī yī 千分之一。
tā 他 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 shuǎ pí qì 耍脾气。
wǒ 我 gǎn jī 感激 tā 他 shǐ 使 wǒ 我 jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí kè 时刻， zhǐ yào 只要 wǒ 我 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争 de 的 yì tóu 一头 zuān jìn 钻进 gōng zuò 工作， jī lěi 积累 qi lai 起来 jiù 就 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 yǒu yòng 有用 de 的 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头。（ měi guó 美国 jiào yù jiā 教育家 è sī jīn 厄斯金 . J 。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chū shēn 出身 yú 于 pín kǔ 贫苦 de 的 jiā tíng 家庭。
wǒ 我 xiǎng 想， jī hū 几乎 měi zhōu 每周， shèn zhì 甚至 měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 tǐng shēn ér chū 挺身而出， duì 对 rèn wéi 认为 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 yǐn qǐ 引起 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yuán shǐ 原始 guān diǎn 观点 tí chū 提出 yí wèn 疑问。
wǒ 我 xiǎng 想， hé 和 tā men 他们 duō shù 多数 rén 人 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 shì 是 hěn 很 fù yǒu 富有。
de 的 xiū gǎi 修改 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 qián 前 rǎo liú bǎn 扰流板， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lái zì 来自 qián duān 前端 xuě 雪 lí 犁 liè chē 列车， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 měi xué 美学 hé 和 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 de 的 xiū gǎi 修改。
de 的 yuán yì 原意 shì 是 “ wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 tā 他 huì 会 gào 告 shuō 说 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè ge 这个 cháng shé 长舌 de 的 lǎo tài pó 老太婆！ ” 。
nà shí 那时 tā 他 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的 xuē zi 靴子 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
tā 他 fēn xī 分析 le 了 gé qiào 蛤壳 yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 wéi jīng rén 维京人 de 的 guò qù 过去， wéi jīng rén 维京人 zài 在 gē lún bù 哥伦布 zhī qián 之前 shǔ 数 bǎi nián 百年 jiù 就 cóng 从 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 qiān xǐ 迁徙 dào 到 bīng dǎo 冰岛， gé líng lán 格陵兰 hè 和 běi měi 北美 dōng běi bù 东北部 mián yán 绵延 de 的 dà lù 大陆。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kǒng zǐ 孔子 de 的 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对， bù zhī dào 不知道 hái 还 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 zǔ xiān 祖先 bèi 被 huó mái 活埋 zài 在 fén mù 坟墓 lǐ 里。
de 的 kuā jiǎng 夸奖 wǒ 我 dān dāng 担当 bù 不 qǐ 起， de 的 zé bèi 责备 wǒ 我 yě 也 dān dài 担待 bù 不 qǐ 起。
tā 他 gāng 刚 cóng 从 wǒ jiā 我家 lí qù 离去， wài miàn 外面 jiù 就 xià 下 qǐ 起 le 了 xiǎo yǔ 小雨。
wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 dà jiā 大家 xiàn zài 现在 dōu 都 néng 能 lǐng huì 领会 zhè jù huà 这句话 zhòng kěn 中肯。
de 的 xīn 心 dié 蝶， wò 握 qǔ 取 wèi 为 jīn shēng 今生 bìn 鬓 páng 旁 de 的 nà 那 yī 一 cù 簇 dàn 淡 jú 菊。
wǒ 我 xiǎng 想， yǒu shí hou 有时候 zhè zhǒng 这种 bù kě zhī lùn 不可知论 néng gòu 能够 tōng xiàng 通向 dào dé 道德 chéng shú 成熟。
nà shí hou 那时候 wǒ men de 我们的 wén xué 文学 zhī shén 之神 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 bài lún 拜伦； zài 在 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 tè xìng 特性 zhōng 中， zuì 最 jī dòng 激动 wǒ men 我们 rén xīn 人心 de 的， shì 是 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感。
tā 他 gāng 刚 dǎ suàn 打算 yào 要 lí kāi 离开 zhè jiā 这家 fàn guǎn 饭馆 shí 时， tū rán 突然 lìng yī 另一 wèi 位 lǚ kè 旅客 jìn lái 进来 le 了。
nà shí hou 那时候 xīn 新 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 jiào zuò 叫做《 zhī shi 知识 yòu miáo 幼苗》 de 的 yuè kān 月刊， gēn 跟 zhè ge 这个 kān míng 刊名 xiāng chèn 相称 de 的 shì 是， yǒu le 有了 yí gè 一个 méng yá qī 萌芽期 de 的 shī rén 诗人 zuò 做 le 了 tā 它 de 的 tóu gǎo 投稿 zhě 者。
tā 他 chuàng zuò 创作 yào 要 yòng 用 yī 一 dà pī 大批 de 的 cái liào 材料， xiàng 像 qīng tóng 青铜、 dà lǐ shí 大理石。 mù tou 木头、 hái yǒu 还有 shèn zhì 甚至 shì 是 gǔ tou 骨头。
nà shí hou 那时候 nà ge 那个 hé shang 和尚 yǐ jīng 已经 jīng yíng 经营 yī 一 zhěng gè 整个 nóng chǎng 农场， tā 他 bì xū 必须 gù yòng 雇用 hěn duō 很多 nóng fū 农夫， yīn wèi 因为 yǒu 有 tài duō 太多 nóng shì 农事 yào 要 zuò 做， ér qiě 而且 tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 kuò chōng 扩充、 fā zhǎn 发展， nóng chǎng 农场 yǐ 已 pō jù guī mó 颇具规模 le 了。
dí què 的确 bù néng 不能， wǒ 我 xiǎng 想 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn shì 院士 gěi 给 nǐ 你 mǎn yì 满意 dá fù 答复 de 的。
nà shí hou 那时候， rén men 人们 shǐ yòng 使用 cǎo yào 草药 jìn pào 浸泡 chéng 成 de 的 chá shuǐ 茶水 lái 来 qīng xǐ 清洗 tā men de 他们的 tóu fa 头发， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 shǎn liàng 闪亮， bìng 并 gèng jiā 更加 róu rèn 柔韧。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 xiàng 像 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 wán měi wú quē 完美无缺。
dí què 的确 yǒu 有 jīng jì 经济 tóu nǎo 头脑， dàn 但 gū jì 估计 yě 也 tóng 同 zhè lǐ 这里 dāng guān 当官 de 的 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
nà shí hou 那时候， wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 jǐ suì 几岁 dà 大 de 的 hái zi 孩子， gēn běn 根本 tīng bù dǒng 听不懂 fù qīn 父亲 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事， zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 mǔ qīn 母亲 yòng 用 tā 她 nà shuāng 那双 wēn róu 温柔 de 的 shǒu 手， yì biān 一边 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 zhe 着 wǒ de 我的 bèi 背， yì biān 一边 yòng 用 pú shàn 蒲扇 wèi 为 wǒ 我 qū gǎn 驱赶 wén zi 蚊子。
tā 他 dào 到 jiǎo luò 角落 miàn 面 qiáng 墙 sī guò 思过 le 了 ma 吗？
wǒ 我 gǎn dào 感到 è xīn 恶心， dàn 但 zǒng suàn 总算 méi 没 bǎ 把 chī 吃 xià qù 下去 de 的 dōng xi 东西 tǔ 吐 chū lái 出来。
nà shí 那时 tā 她 shì 是 yí gè 一个 shí bā 十八 suì 岁 de 的 jiāo mèi 娇媚 de 的 xiǎo jie 小姐， jǔ zhǐ 举止 hái shi 还是 hái zi qì 孩子气 de 的， suī rán 虽然 jù yǒu 具有 mǐn ruì 敏锐 de 的 cái zhì 才智， mǐn ruì 敏锐 de 的 gǎn jué 感觉， rú guǒ 如果 gěi 给 rě qì 惹气 le 了， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 mǐn ruì 敏锐 de 的 pí qi 脾气。
tā 他 lì quàn 力劝 fù zǒng tǒng 副总统 āi sī 埃斯 pà dá 帕达 — — tā 他 jiāng 将 qí 其 xíng róng 形容 wèi 为 “ jì 既 fēi 非 guó dù 国蠹， yì 亦 fēi 非 xiōng shǒu 凶手 ” — — dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 bìng 并 què bǎo 确保 jiāng 将 zhè ge 这个 zuì è 罪恶 tuán huǒ 团伙 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
dí què 的确， zài 在 jīn hòu 今后 172 nián zhōng 年中， zhè zhǒng 这种 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 màn yóu 漫游 de 的 jù shí 巨石 de 的 qù xiàng 去向 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kě néng 可能， qí 其 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 de 的 gài lǜ 概率 wèi 为 qiān fēn zhī yī 千分之一。
tā 他 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 shuǎ pí qì 耍脾气。
wǒ 我 gǎn jī 感激 tā 他 shǐ 使 wǒ 我 jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí kè 时刻， zhǐ yào 只要 wǒ 我 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争 de 的 yì tóu 一头 zuān jìn 钻进 gōng zuò 工作， jī lěi 积累 qi lai 起来 jiù 就 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 yǒu yòng 有用 de 的 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头。（ měi guó 美国 jiào yù jiā 教育家 è sī jīn 厄斯金 . J 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子