ประโยคภาษาจีน- 的确我的新诗中会出现一些年代错误但我还运用了标点我基本上能让听音改写的语段有自己的含义中文句子 (742538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dí què 的确 wǒ de 我的 xīn shī 新诗 zhōng 中 huì 会 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 nián dài 年代 cuò wù 错误 , dàn 但 wǒ 我 hái 还 yùn yòng 运用 le 了 biāo diǎn 标点 , wǒ 我 jī běn shang 基本上 néng 能 ràng 让 tīng 听 yīn 音 gǎi xiě 改写 de 的 yǔ 语 duàn 段 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 hán yì 含义。
I have certainly engaged in a certain amount of anachronism but I have also used punctuation and I have worked out ways in which this discourse makes sense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 liàng guāng 亮光。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 shù mù 树木 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 zhè zhǒng 这种 bù jú 布局 mó shì 模式 bì miǎn 避免 le 了 bèi 被 qí tā 其它 wù tǐ 物体 zhē dǎng 遮挡 de 的 wèn tí 问题。
nà shí hou 那时候， shǐ zhōng 始终 xiāng xìn 相信 mǎ yuè 马跃 qiān lǐ 千里 zhōng 终 yǒu shí 有识， bù kě 不可 pī 披 fā 发 nòng 弄 piān zhōu 扁舟。
nà shí hou 那时候， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè 这 bèi zi 辈子 yào 要 gàn shén me 干什么， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 niàn 念 dà xué 大学 néng 能 duì 对 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 wǒ 我 wèi le 为了 niàn 念 zhè ge 这个 shū 书， huā guāng 花光 le 了 wǒ 我 fù mǔ 父母 zhè 这 bèi zi 辈子 de 的 suǒ yǒu 所有 jī xù 积蓄， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 xiū 休 xué 学， xiāng xìn 相信 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí 船到桥头自然直。
tā 他 lì yòng 利用 nà 那 jī huì 机会 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 zhǔ xí 主席 jī yā 积压 yǐ jiǔ 已久 de 的 yuàn qì 怨气。
tā 他 dào liǎo 到了 nà li 那里， kàn jiàn 看见 shén 神 suǒ 所 cì 赐 de 的 ēn 恩， jiù 就 huān xǐ 欢喜， quàn miǎn 劝勉 zhòng rén 众人， lì dìng 立定 xīn zhì 心志， héng jiǔ 恒久 kào 靠 zhǔ 主。
dí què 的确 ﹐ nà xiē 那些 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 wǎng wǎng 往往 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 zhí de 值得 lè guān 乐观 de 的 shì 事， dōu 都 shì 是 xí guàn 习惯 le 了 wǎng 往 shān shàng 山上 kàn 看 - - ér 而 dá wò sī 达沃斯 yǒu 有 hěn duō 很多 - - kàn 看 zhù 著 nà 那 pū miàn ér lái 扑面而来 de 的 fán róng 繁荣。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 xū yào 需要， yì zhǒng 一种 jiā sù 加速 de 的 xū yào 需要！ ( 《 zhuàng zhì líng yún 壮志凌云》 1986 )
tā 他 dào 到 mǒu gè 某个 chéng shì 城市 shàng 上 yī táng 一堂 kè 课， jiù 就 néng 能 ràng 让 dāng dì 当地 de 的 hóng shǔ 红薯 mài 卖 fēng 疯 le 了， “ fáng ái 防癌 shū cài 蔬菜 ” jià gé 价格 kuáng biāo 狂飙。
dí què 的确， CCS zhí de 值得 shēn rù 深入 yán jiū 研究， dàn 但 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向 yīng gāi 应该 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 zhī 之 yìng yòng 应用 yú 于 qí tā 其他 lǐng yù 领域， ér 而 bú shi 不是 chéng rì 成日 yǔ 与 tàn 炭 wéi wǔ 为伍。 yīn wèi 因为 zuì zhōng 最终 CCS kě néng 可能 hái 还 xū yào 需要 lì yòng 利用 dì zhì 地质 gōng chéng xué 工程学 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiāng 将 wēn shì qì tǐ 温室气体 yǐ jí 以及 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái chū 排出 dà qì céng 大气层。
wǒ 我 gǎn dào 感到侸 yè 叶 de 的 duì chèn měi 对称美， yòng 用 shǒu 手 mō 摸 zhuó 擆 bái huà 白桦侸 guāng 光 tuō 汑 de 的侸 pí gē 皮戓 shì 是 sōng 松侸 gě 嗰 cū cāo 粗糙 de 的 hòu hòu 厚厚 de 的侸 pí 皮。
tā 他 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 diàn bào jī 电报机 bìng 并 hěn kuài 很快 xué huì 学会 le 了 fā diàn 发电 bào 报 hé 和 shōu 收 diàn bào 电报。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 jìng rán 竟然 yǒu 有 gè 个 jī huì 机会 duì 对 wǒ de 我的 měi guó 美国 lǎo shī 老师 men 们 píng tóu lùn zú 评头论足 … …
dí què 的确， nǐ men 你们 suǒ wèi 所谓 de 的 zì yóu 自由 zhèng shì 正是 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 jiā suǒ 枷锁， jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 liàn huán 链环 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yì yì 熠熠 shǎn guāng 闪光， shǐ 使 nǐ men 你们 yǎn huā 眼花 mù xuàn 目眩。
nà shí 那时 tā 她 18 suì 岁。 zuì zhōng 最终 tā 她 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gào bái 告白 le 了。
dí què 的确， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 xiàng 向 měi guó 美国 hé 和 quán shì jiè 全世界 kāi fàng 开放 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
nà shí 那时 yǐ 已 shì 是 sān dié jì 三叠纪 mò qī 末期。
tā 他 quàn shuō 劝说 tā men dōu 他们都 duǒ 躲 dào 到 zhù zi 柱子 hòu mian 后面 tóng shí 同时 tā 他 kāi chē 开车 qù 去 diàn pù 店铺 nà 那 hū jiào 呼叫 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警。
nà shí 那时 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 shì 是 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 , cǐ hòu 此后 jiù 就 kāi shǐ 开始 zǒu xià pō lù 走下坡路 le 了。
dí què 的确， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 shū miàn yǔ 书面语 ér 而 bú shì 不是 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 lái 来 jiāo liú 交流， wǒ huì 我会 xiàng 像 huǒ chē 火车 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 shǒu jī 手机 shǐ yòng zhě 使用者 yí yàng 一样 tāo tāo bù jué 滔滔不绝： xì xuè 戏谑 tiáo kǎn 调侃， chū kǒu chéng zhāng 出口成章；
wǒ 我 gǎn shòu 感受 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 yí gè 一个 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 wǒ 我 kāi fā 开发 zhè 这 yī 一 zì rán 自然， yǒu jī 有机 de 的 tǐ lì 体例 lái 来 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 kōng jiān 空间 yí dòng 移动。
dí què 的确， wǒ men 我们 yě 也 cóng 从 yǔ yán xué jiā 语言学家 nǎ lǐ 哪里 liǎo jiě 了解 dào 到， dāng 当 yí gè 一个 cí huì 词汇 què dìng 确定 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典 lǐ 里 le 了， tā 它 yě 也 bú zài 不再 shì 是 lǐ yǔ 俚语 le 了。
tā 他 lēi 勒 zhù 住 mǎ jiāng shéng 马缰绳， rán hòu 然后 xià mǎ 下马 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
tā 他 cōng máng 匆忙 de 地 shōu 收 hǎo 好 le 了 tū zi 秃子 xiǎo xīn 小心 de 地 ná chū 拿出 de 的 100 de 的 zhī piào 支票。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受。
nà shí 那时 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 guì zhòu 贵胄 hé 和 bǎi xìng 百姓 yì tóng 一同 xià lai 下来。 yē hé huá 耶和华 jiàng lín 降临， wèi 为 wǒ 我 gōng jī 攻击 yǒng shì 勇士。
nà shí 那时 mǎn rén 满人 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 bā dà 八大 jūn shì 军事 jí tuán 集团（ jí 即 “ bā qí 八旗 jūn 军 ” — — yì zhě 译者）， ér 而 cáo xuě qín 曹雪芹 jiù 就 chéng wéi 成为 bā qí 八旗 jūn 军 de 的 rén 人。
wǒ 我 gǎn chù 感触 dào 到 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 de 的 wán měi 完美 de 的 duì chèn xìng 对称性。
tā 他 lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦， zhōng yú 终于 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 lái dào 来到 yī zuò 一座 piào liang 漂亮 de 的 chéng bǎo 城堡， shòu dào 受到 chéng bǎo 城堡 zhǔ rén 主人 de 的 kuǎn dài 款待。
nà shí 那时 de 的 qín shēng 琴声 mó hu 模糊、 dī chén 低沉、 bèi 被 sì zhōu 四周 de 的 qiáng bì 墙壁 dǎng zhù 挡住 le 了， cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 xiàn zài 现在 nà yàng 那样 lìng 令 tā 她 jī dòng 激动， qín shēng 琴声 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 yè kōng 夜空 lǐ 里 dàng yàng 荡漾， zhì pǔ wú huá 质朴无华， jiù 就 xiàng 像 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 liàng guāng 亮光。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 shù mù 树木 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 zhè zhǒng 这种 bù jú 布局 mó shì 模式 bì miǎn 避免 le 了 bèi 被 qí tā 其它 wù tǐ 物体 zhē dǎng 遮挡 de 的 wèn tí 问题。
nà shí hou 那时候， shǐ zhōng 始终 xiāng xìn 相信 mǎ yuè 马跃 qiān lǐ 千里 zhōng 终 yǒu shí 有识， bù kě 不可 pī 披 fā 发 nòng 弄 piān zhōu 扁舟。
nà shí hou 那时候， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè 这 bèi zi 辈子 yào 要 gàn shén me 干什么， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 niàn 念 dà xué 大学 néng 能 duì 对 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 wǒ 我 wèi le 为了 niàn 念 zhè ge 这个 shū 书， huā guāng 花光 le 了 wǒ 我 fù mǔ 父母 zhè 这 bèi zi 辈子 de 的 suǒ yǒu 所有 jī xù 积蓄， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 xiū 休 xué 学， xiāng xìn 相信 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí 船到桥头自然直。
tā 他 lì yòng 利用 nà 那 jī huì 机会 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 zhǔ xí 主席 jī yā 积压 yǐ jiǔ 已久 de 的 yuàn qì 怨气。
tā 他 dào liǎo 到了 nà li 那里， kàn jiàn 看见 shén 神 suǒ 所 cì 赐 de 的 ēn 恩， jiù 就 huān xǐ 欢喜， quàn miǎn 劝勉 zhòng rén 众人， lì dìng 立定 xīn zhì 心志， héng jiǔ 恒久 kào 靠 zhǔ 主。
dí què 的确 ﹐ nà xiē 那些 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 wǎng wǎng 往往 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 zhí de 值得 lè guān 乐观 de 的 shì 事， dōu 都 shì 是 xí guàn 习惯 le 了 wǎng 往 shān shàng 山上 kàn 看 - - ér 而 dá wò sī 达沃斯 yǒu 有 hěn duō 很多 - - kàn 看 zhù 著 nà 那 pū miàn ér lái 扑面而来 de 的 fán róng 繁荣。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 xū yào 需要， yì zhǒng 一种 jiā sù 加速 de 的 xū yào 需要！ ( 《 zhuàng zhì líng yún 壮志凌云》 1986 )
tā 他 dào 到 mǒu gè 某个 chéng shì 城市 shàng 上 yī táng 一堂 kè 课， jiù 就 néng 能 ràng 让 dāng dì 当地 de 的 hóng shǔ 红薯 mài 卖 fēng 疯 le 了， “ fáng ái 防癌 shū cài 蔬菜 ” jià gé 价格 kuáng biāo 狂飙。
dí què 的确， CCS zhí de 值得 shēn rù 深入 yán jiū 研究， dàn 但 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向 yīng gāi 应该 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 zhī 之 yìng yòng 应用 yú 于 qí tā 其他 lǐng yù 领域， ér 而 bú shi 不是 chéng rì 成日 yǔ 与 tàn 炭 wéi wǔ 为伍。 yīn wèi 因为 zuì zhōng 最终 CCS kě néng 可能 hái 还 xū yào 需要 lì yòng 利用 dì zhì 地质 gōng chéng xué 工程学 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiāng 将 wēn shì qì tǐ 温室气体 yǐ jí 以及 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái chū 排出 dà qì céng 大气层。
wǒ 我 gǎn dào 感到侸 yè 叶 de 的 duì chèn měi 对称美， yòng 用 shǒu 手 mō 摸 zhuó 擆 bái huà 白桦侸 guāng 光 tuō 汑 de 的侸 pí gē 皮戓 shì 是 sōng 松侸 gě 嗰 cū cāo 粗糙 de 的 hòu hòu 厚厚 de 的侸 pí 皮。
tā 他 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 diàn bào jī 电报机 bìng 并 hěn kuài 很快 xué huì 学会 le 了 fā diàn 发电 bào 报 hé 和 shōu 收 diàn bào 电报。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 jìng rán 竟然 yǒu 有 gè 个 jī huì 机会 duì 对 wǒ de 我的 měi guó 美国 lǎo shī 老师 men 们 píng tóu lùn zú 评头论足 … …
dí què 的确， nǐ men 你们 suǒ wèi 所谓 de 的 zì yóu 自由 zhèng shì 正是 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 jiā suǒ 枷锁， jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 liàn huán 链环 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yì yì 熠熠 shǎn guāng 闪光， shǐ 使 nǐ men 你们 yǎn huā 眼花 mù xuàn 目眩。
nà shí 那时 tā 她 18 suì 岁。 zuì zhōng 最终 tā 她 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gào bái 告白 le 了。
dí què 的确， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 xiàng 向 měi guó 美国 hé 和 quán shì jiè 全世界 kāi fàng 开放 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
nà shí 那时 yǐ 已 shì 是 sān dié jì 三叠纪 mò qī 末期。
tā 他 quàn shuō 劝说 tā men dōu 他们都 duǒ 躲 dào 到 zhù zi 柱子 hòu mian 后面 tóng shí 同时 tā 他 kāi chē 开车 qù 去 diàn pù 店铺 nà 那 hū jiào 呼叫 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警。
nà shí 那时 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 shì 是 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 , cǐ hòu 此后 jiù 就 kāi shǐ 开始 zǒu xià pō lù 走下坡路 le 了。
dí què 的确， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 shū miàn yǔ 书面语 ér 而 bú shì 不是 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 lái 来 jiāo liú 交流， wǒ huì 我会 xiàng 像 huǒ chē 火车 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 shǒu jī 手机 shǐ yòng zhě 使用者 yí yàng 一样 tāo tāo bù jué 滔滔不绝： xì xuè 戏谑 tiáo kǎn 调侃， chū kǒu chéng zhāng 出口成章；
wǒ 我 gǎn shòu 感受 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 yí gè 一个 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 wǒ 我 kāi fā 开发 zhè 这 yī 一 zì rán 自然， yǒu jī 有机 de 的 tǐ lì 体例 lái 来 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 kōng jiān 空间 yí dòng 移动。
dí què 的确， wǒ men 我们 yě 也 cóng 从 yǔ yán xué jiā 语言学家 nǎ lǐ 哪里 liǎo jiě 了解 dào 到， dāng 当 yí gè 一个 cí huì 词汇 què dìng 确定 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典 lǐ 里 le 了， tā 它 yě 也 bú zài 不再 shì 是 lǐ yǔ 俚语 le 了。
tā 他 lēi 勒 zhù 住 mǎ jiāng shéng 马缰绳， rán hòu 然后 xià mǎ 下马 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
tā 他 cōng máng 匆忙 de 地 shōu 收 hǎo 好 le 了 tū zi 秃子 xiǎo xīn 小心 de 地 ná chū 拿出 de 的 100 de 的 zhī piào 支票。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受。
nà shí 那时 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 guì zhòu 贵胄 hé 和 bǎi xìng 百姓 yì tóng 一同 xià lai 下来。 yē hé huá 耶和华 jiàng lín 降临， wèi 为 wǒ 我 gōng jī 攻击 yǒng shì 勇士。
nà shí 那时 mǎn rén 满人 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 bā dà 八大 jūn shì 军事 jí tuán 集团（ jí 即 “ bā qí 八旗 jūn 军 ” — — yì zhě 译者）， ér 而 cáo xuě qín 曹雪芹 jiù 就 chéng wéi 成为 bā qí 八旗 jūn 军 de 的 rén 人。
wǒ 我 gǎn chù 感触 dào 到 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 de 的 wán měi 完美 de 的 duì chèn xìng 对称性。
tā 他 lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦， zhōng yú 终于 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 lái dào 来到 yī zuò 一座 piào liang 漂亮 de 的 chéng bǎo 城堡， shòu dào 受到 chéng bǎo 城堡 zhǔ rén 主人 de 的 kuǎn dài 款待。
nà shí 那时 de 的 qín shēng 琴声 mó hu 模糊、 dī chén 低沉、 bèi 被 sì zhōu 四周 de 的 qiáng bì 墙壁 dǎng zhù 挡住 le 了， cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 xiàn zài 现在 nà yàng 那样 lìng 令 tā 她 jī dòng 激动， qín shēng 琴声 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 yè kōng 夜空 lǐ 里 dàng yàng 荡漾， zhì pǔ wú huá 质朴无华， jiù 就 xiàng 像 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子