ประโยคภาษาจีน- 那时在我看来世界不过是使人陶醉的欢喜和自我忘却中文句子 (742783) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà shí 那时 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， shì jiè 世界 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 rén 人 táo zuì 陶醉 de 的 huān xǐ 欢喜 hè 和 zì wǒ 自我 wàng què 忘却。
Intoxicating joy and self-forgetting, did the world once seem to me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 tiān 天 yǐ jīng 已经 méng méng 蒙蒙 de 的 tú shàng 涂上 le 了 hēi shā 黑纱， shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn shí 真实。
nà shí 那时 tài yang 太阳 zhèng 正 dú 毒， shài 晒 dé 得 tā 他 hàn zhū 汗珠 zhí 直 wǎng 往 xià 下 gǔn 滚。
nà shí 那时 tā 她 zhèng 正 cān jiā 参加 bó ěr dé 博尔德 “ xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 ” de 的 zhǔ tí 主题 huì yì 会议， xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 shì 是 gè 个 yán sù 严肃 de 的 huà tí 话题， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 tā 她 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， bìng 并 zài 在 yǎn shuō 演说 zhōng 中 tàn tǎo 探讨： gèng duō 更多 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 rú hé 如何 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心 gèng 更 jiàn kāng 健康。
wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 kǒu gān shé zào 口干舌燥。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 chàng rán ruò shī 怅然若失， tā 她 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 jì jìng 寂静 wú shēng 无声， yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 zhěng qí 整齐， bǎi 摆 zhe 着 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 jì niàn pǐn 纪念品， dōu 都 shǔ yú 属于 guò qù 过去 le 了 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代。
dí què 的确， qù nián 去年 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， dāng shí 当时《 Ā fán dá 阿凡达》 bèi 被 chè xià 撤下 wèi 为 zhōu rùn fā 周润发 zhǔ yǎn 主演 de 的 guó chǎn 国产 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影《 kǒng zǐ 孔子》 ràng lù 让路。
tā 他 gē duàn 割断 le 了 yǔ 与 bǔ yù 哺育 tā 他 de 的 yǎng fù mǔ 养父母 jiān 间 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系， hái 还 gǎi 改 le 了 míng zi 名字。
nà shí 那时 nián qīng 年轻 nán shì 男士 tōng 通 cháng huì 常会 wèn 问 yì zhōng rén 意中人 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题： “ nǐ 你 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ 我 qí 骑 zì xíng 自行 chē zài 车载 nǐ 你 chū qù 出去 ma 吗？ ”
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǎn lèi 眼泪 chōng chū 涌出 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼。
tā 他 jiā 加 le 了 yì xiē 一些 méi yóu 煤油 , huǒ 火 jiù 就 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来 le 了。
nà shí 那时 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 yǒng yuǎn 永远 huì 会 gēn 跟 tā men 他们 qīn mì 亲密 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， huì 会 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 gòng 共 gān kǔ 甘苦。 zhè 这 shū 书 lǐ miàn 里面 yǒu 有 yì qǐ 一起 wěi 萎 kū 枯 le 了 de 的 lì shù 栎树 yè zi 叶子。
wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuì 愦 hàn 憾。
dí què 的确， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 shū miàn yǔ 书面语 ér 而 bú shì 不是 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 lái 来 jiāo liú 交流， wǒ huì 我会 xiàng 像 huǒ chē 火车 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 shǒu jī 手机 shǐ yòng zhě 使用者 yí yàng 一样 tāo tāo bù jué 滔滔不绝： xì xuè 戏谑 tiáo kǎn 调侃， chū kǒu chéng zhāng 出口成章；
nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道， zài 在 jiāo shí 礁石 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā 她 dí què 的确 shì 是 yǒu xīn 有心 yào 要 dǎ 打 wǒ 我 lái zhe 来着。
tā 他 nǔ lì 努力 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民 men 们， yǔ 与 qí tā 其他 quán yí zhī jì 权宜之计 xiāng bǐ 相比， tā 他 tū rán 突然 duì yú 对于 yí mín 移民 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。
nà shí 那时 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn wàng 盼望 zhe 着 yī 一 zhī 支 yóu 由 dú jiǎo shòu 独角兽 zǔ chéng 组成 de 的 yuè duì 乐队 yuè guò 跃过 jiē dào 街道； xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 wèi 为 dà 大 tiān shǐ 天使 chuī zòu 吹奏 xiǎo hào 小号； qī dài 期待 zhe 着 néng 能 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 zì dòng 自动 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演。
tā 他 yǒng měng 勇猛 ér 而 yǒu huó lì 有活力， dàn 但 tā 他 tóng yàng 同样 yě 也 yǒu 有 shī luò 失落 de shí hòu 的时候。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 de 的 téng tòng 疼痛， xué míng 学名 jiào zuò 叫做 shèn 肾 jiǎo tòng 绞痛， jiù shì 就是 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 jié lì 竭力 pái chú 排除 jié shí 结石 de 的 fǎn yìng 反应。
nà shí 那时 wǒ 我 gēn 跟 péng you 朋友 men 们 dǎ 打 tái qiú 台球， nà xiē 那些 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 tái qiú 台球 kě 可 ràng 让 tā 他 zháo mí 着迷 le 了， tā 他 zì gě r 自个儿 huì 会 zài 在 lìng yī 另一 zhāng 张 qiú tái 球台 shàng 上 wán 玩 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shōu dào 收到 mào fàn 冒犯， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 biǎo 表 xiàn chū 现出 bào yuàn 抱怨 de 的 qíng xù 情绪， jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 wǒ 我 shì zài 是在 jí dù 嫉妒 tā 她 hé 和 tā 她 hái zi men 孩子们 de 的 guān xi 关系， ér 而 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 ràng 让 tā 她 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣。
nà shí 那时 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 guì zhòu 贵胄 hé 和 bǎi xìng 百姓 yì tóng 一同 xià lai 下来。 yē hé huá 耶和华 jiàng lín 降临， wèi 为 wǒ 我 gōng jī 攻击 yǒng shì 勇士。
nà shí 那时 zhèng shì 正是 jiǔ yuè 九月， wáng 王 zuò zài 坐在 guò dōng 过冬 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里， wáng 王 de 的 qián miàn 前面 huǒ pén 火盆 zhōng 中 yǒu 有 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 xū ruò 虚弱。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 míng hào 名号 wàn bān 万般 de 的 zhū shén 诸神。
wǒ 我 yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火， bǎo bèi 宝贝， nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。
tā 他 yuán 原 xiǎo de 晓得 jì 祭 sī zhǎng 司长 shì 是 yīn wèi 因为 jí dù 嫉妒 cái 才 bǎ 把 yē sū 耶稣 jiě 解 le 了 lái 来。
nà shí 那时 huì huà 绘画 yì shù 艺术 fēi cháng 非常 bù jǐng qì 不景气。
tā 他 qù 去 le 了 dāng dì 当地 de 的 pài chū suǒ 派出所， dàn 但 tā men 他们 yào 要 tā 他 qù 去 gāo líng 高陵 fù jìn 附近 de 的 pài chū suǒ 派出所 lì àn 立案。
huáng hòu 皇后 duì 对 yù 玉 zhēn 贞 jìng 竟 bú yào 不要 yù yī 御医， bìng 并 zhǐ dìng 指定 ràng 让 nán 南 yī guān 医官 tì 替 shì zǐ 世子 zhěn zhì 诊治 gǎn dào 感到 bù jiě 不解， yú shì 于是 pài 派 rén 人 àn zhōng 暗中 diào chá 调查。
wǒ 我 yuàn 愿 shì 是 nín 您 wú yán 无言 mò yǔ 默语， tīng 听 nín 您 sù shuō 诉说 yún yún 云云。

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 tiān 天 yǐ jīng 已经 méng méng 蒙蒙 de 的 tú shàng 涂上 le 了 hēi shā 黑纱， shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn shí 真实。
nà shí 那时 tài yang 太阳 zhèng 正 dú 毒， shài 晒 dé 得 tā 他 hàn zhū 汗珠 zhí 直 wǎng 往 xià 下 gǔn 滚。
nà shí 那时 tā 她 zhèng 正 cān jiā 参加 bó ěr dé 博尔德 “ xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 ” de 的 zhǔ tí 主题 huì yì 会议， xiào shēng 笑声 liáo fǎ 疗法 shì 是 gè 个 yán sù 严肃 de 的 huà tí 话题， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 tā 她 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， bìng 并 zài 在 yǎn shuō 演说 zhōng 中 tàn tǎo 探讨： gèng duō 更多 de 的 xiào shēng 笑声 shì 是 rú hé 如何 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心 gèng 更 jiàn kāng 健康。
wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 kǒu gān shé zào 口干舌燥。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 chàng rán ruò shī 怅然若失， tā 她 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 jì jìng 寂静 wú shēng 无声， yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 zhěng qí 整齐， bǎi 摆 zhe 着 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 jì niàn pǐn 纪念品， dōu 都 shǔ yú 属于 guò qù 过去 le 了 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代。
dí què 的确， qù nián 去年 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， dāng shí 当时《 Ā fán dá 阿凡达》 bèi 被 chè xià 撤下 wèi 为 zhōu rùn fā 周润发 zhǔ yǎn 主演 de 的 guó chǎn 国产 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影《 kǒng zǐ 孔子》 ràng lù 让路。
tā 他 gē duàn 割断 le 了 yǔ 与 bǔ yù 哺育 tā 他 de 的 yǎng fù mǔ 养父母 jiān 间 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系， hái 还 gǎi 改 le 了 míng zi 名字。
nà shí 那时 nián qīng 年轻 nán shì 男士 tōng 通 cháng huì 常会 wèn 问 yì zhōng rén 意中人 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题： “ nǐ 你 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ 我 qí 骑 zì xíng 自行 chē zài 车载 nǐ 你 chū qù 出去 ma 吗？ ”
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǎn lèi 眼泪 chōng chū 涌出 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼。
tā 他 jiā 加 le 了 yì xiē 一些 méi yóu 煤油 , huǒ 火 jiù 就 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来 le 了。
nà shí 那时 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 yǒng yuǎn 永远 huì 会 gēn 跟 tā men 他们 qīn mì 亲密 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， huì 会 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 gòng 共 gān kǔ 甘苦。 zhè 这 shū 书 lǐ miàn 里面 yǒu 有 yì qǐ 一起 wěi 萎 kū 枯 le 了 de 的 lì shù 栎树 yè zi 叶子。
wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuì 愦 hàn 憾。
dí què 的确， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 shū miàn yǔ 书面语 ér 而 bú shì 不是 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 lái 来 jiāo liú 交流， wǒ huì 我会 xiàng 像 huǒ chē 火车 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 shǒu jī 手机 shǐ yòng zhě 使用者 yí yàng 一样 tāo tāo bù jué 滔滔不绝： xì xuè 戏谑 tiáo kǎn 调侃， chū kǒu chéng zhāng 出口成章；
nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道， zài 在 jiāo shí 礁石 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā 她 dí què 的确 shì 是 yǒu xīn 有心 yào 要 dǎ 打 wǒ 我 lái zhe 来着。
tā 他 nǔ lì 努力 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民 men 们， yǔ 与 qí tā 其他 quán yí zhī jì 权宜之计 xiāng bǐ 相比， tā 他 tū rán 突然 duì yú 对于 yí mín 移民 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。
nà shí 那时 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn wàng 盼望 zhe 着 yī 一 zhī 支 yóu 由 dú jiǎo shòu 独角兽 zǔ chéng 组成 de 的 yuè duì 乐队 yuè guò 跃过 jiē dào 街道； xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 wèi 为 dà 大 tiān shǐ 天使 chuī zòu 吹奏 xiǎo hào 小号； qī dài 期待 zhe 着 néng 能 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 zì dòng 自动 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演。
tā 他 yǒng měng 勇猛 ér 而 yǒu huó lì 有活力， dàn 但 tā 他 tóng yàng 同样 yě 也 yǒu 有 shī luò 失落 de shí hòu 的时候。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 de 的 téng tòng 疼痛， xué míng 学名 jiào zuò 叫做 shèn 肾 jiǎo tòng 绞痛， jiù shì 就是 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 jié lì 竭力 pái chú 排除 jié shí 结石 de 的 fǎn yìng 反应。
nà shí 那时 wǒ 我 gēn 跟 péng you 朋友 men 们 dǎ 打 tái qiú 台球， nà xiē 那些 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 tái qiú 台球 kě 可 ràng 让 tā 他 zháo mí 着迷 le 了， tā 他 zì gě r 自个儿 huì 会 zài 在 lìng yī 另一 zhāng 张 qiú tái 球台 shàng 上 wán 玩 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shōu dào 收到 mào fàn 冒犯， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 biǎo 表 xiàn chū 现出 bào yuàn 抱怨 de 的 qíng xù 情绪， jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 wǒ 我 shì zài 是在 jí dù 嫉妒 tā 她 hé 和 tā 她 hái zi men 孩子们 de 的 guān xi 关系， ér 而 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 ràng 让 tā 她 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣。
nà shí 那时 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 guì zhòu 贵胄 hé 和 bǎi xìng 百姓 yì tóng 一同 xià lai 下来。 yē hé huá 耶和华 jiàng lín 降临， wèi 为 wǒ 我 gōng jī 攻击 yǒng shì 勇士。
nà shí 那时 zhèng shì 正是 jiǔ yuè 九月， wáng 王 zuò zài 坐在 guò dōng 过冬 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里， wáng 王 de 的 qián miàn 前面 huǒ pén 火盆 zhōng 中 yǒu 有 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 xū ruò 虚弱。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 míng hào 名号 wàn bān 万般 de 的 zhū shén 诸神。
wǒ 我 yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火， bǎo bèi 宝贝， nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。
tā 他 yuán 原 xiǎo de 晓得 jì 祭 sī zhǎng 司长 shì 是 yīn wèi 因为 jí dù 嫉妒 cái 才 bǎ 把 yē sū 耶稣 jiě 解 le 了 lái 来。
nà shí 那时 huì huà 绘画 yì shù 艺术 fēi cháng 非常 bù jǐng qì 不景气。
tā 他 qù 去 le 了 dāng dì 当地 de 的 pài chū suǒ 派出所， dàn 但 tā men 他们 yào 要 tā 他 qù 去 gāo líng 高陵 fù jìn 附近 de 的 pài chū suǒ 派出所 lì àn 立案。
huáng hòu 皇后 duì 对 yù 玉 zhēn 贞 jìng 竟 bú yào 不要 yù yī 御医， bìng 并 zhǐ dìng 指定 ràng 让 nán 南 yī guān 医官 tì 替 shì zǐ 世子 zhěn zhì 诊治 gǎn dào 感到 bù jiě 不解， yú shì 于是 pài 派 rén 人 àn zhōng 暗中 diào chá 调查。
wǒ 我 yuàn 愿 shì 是 nín 您 wú yán 无言 mò yǔ 默语， tīng 听 nín 您 sù shuō 诉说 yún yún 云云。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子