ประโยคภาษาจีน- 世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速更主动其裁决不受阻挠中文句子 (74655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì mào 世贸 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 tǐ xì 体系 jiào 较 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 gèng 更 xùn sù 迅速， gèng 更 zhǔ dòng 主动， qí 其 cái 裁 jué bù 决不 shòu 受 zǔ náo 阻挠。
The WTO di ute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings ca ot be blocked.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì mào zǔ zhī 世贸组织 zǒng gàn shi 总干事 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 ? lā mǐ 拉米 zhǔn bèi 准备 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周 zhào kāi 召开 yí cì 一次 mào yì 贸易 bù zhǎng huì yì 部长会议。
shì jiān 世间 wàn wù 万物 jiē 皆 xuè mò xiàng lián 血脉相连， qīn rú yì jiā 亲如一家。
《 mǎ kě fú yīn 马可福音》 jiè mìng 诫命 nǐ 你 shì 是 xiǎo de 晓得 de 的， bù kě 不可 shā rén 杀人， bù kě 不可 jiān yín 奸淫， bù kě 不可 tōu dào 偷盗， bù kě 不可 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证， bù kě 不可 kuī fù 亏负 rén 人， dāng 当 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母。
《 gāo lí dà zàng jīng 高丽大藏经》 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 měi lì 美丽 ér 而 yòu 又 jīng què 精确 de 的 hàn zì 汉字 diāo kè 雕刻 de 的 fó jiào 佛教 jiào guī 教规。
hòu lái 后来 Simpson diào 掉 jìn 进 le 了 yí gè 一个 liè fèng 裂缝 lǐ 里， Yates méi yǒu bàn fǎ 没有办法， zhǐ hǎo 只好 gē duàn 割断 le 了 shéng zi 绳子。 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 péng you 朋友 shì 是 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 le 了。
ér 而 bǎo shǒu dǎng 保守党 zé 则 zài 在 jiè kuǎn 借款 shù zì 数字 shàng 上 dà zuò wén zhāng 大做文章， rèn wéi 认为 zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 mù qián 目前 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 chéng dù 程度。
tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 fú wù 服务 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 kě yǐ 可以 bú dòng shēng sè 不动声色 duō jiǔ 多久？
shì jiān 世间 yǒng qì 勇气 de 的 zuì dà 最大 kǎo yàn 考验 nǎi shì 乃是 róng rěn 容忍 shī bài 失败， dàn 但 jué bù 绝不 sàng zhì 丧志。
《 gāo xìng 高兴》， jiǎ píng wā 贾平凹。
hòu lái 后来 liǎng 两 rén 人 bīng shì qián xián 冰释前嫌， xié shǒu gòng jìn 携手共进、 rù zhǔ 入主 nèi gé 内阁， lún liú 轮流 sù zào 塑造 zhī hòu 之后 15 nián 年 yīng guó 英国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
ér 而 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 xū yào 需要 wǒ men zì jǐ 我们自己 qù 去 chuàng zào 创造， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， tā men 她们 xū yào 需要 cóng 从 chóng sù 重塑 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂、 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 de 的 zhōng 中 zhǎo dào 找到 piàn kè 片刻 de 的 chuǎn xī 喘息 zhī 之 jī 机。
qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说， kě yǐ 可以 bǎ 把 rén 人 fēn 分 sān 三 zhòng 种， dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 xīn kǔ 辛苦 lèi sǐ 累死 de 的， dì èr 第二 zhòng 种 shì 是 yōu yù 忧郁 ér 而 mò 殁， dì sān 第三 zhòng 种 shì 是 wú suǒ shì shì 无所事事、 xián 闲 sǐ 死 de 的。
《 mài tián lǐ 麦田里 de 的 shǒu wàng zhě 守望者》 zì 自 chū bǎn 出版 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 yī 一 bù 部 qīng shào nián 青少年 wén xué zuò pǐn 文学作品 yán jiū 研究， dàn 但 zhì yú 至于 qí 其 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 xī fāng 西方 chuán tǒng 传统 de 的 chéng zhǎng 成长 xiǎo shuō 小说 mó shì 模式 hái 还 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shāng zhuó 商酌。
tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清， bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 guó jì hé zuò 国际合作。
bǐng 丙 kǎ bā 卡巴 jǐng 肼、 dàn gài 氮芥 hé 和 yì 异 huán lín xiān àn 环磷酰胺： kě 可 zēng jiā 增加 huàn 患 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhèng 综合症 hé 和 jí xìng 急性 lì xì bāo 粒细胞 bái xuè bìng 白血病 de 的 fēng xiǎn 风险。
hòu lái 后来 tā men 他们 zì jué 自觉 lǐ kuī 理亏， gǎi biàn 改变 le 了 tài du 态度。
bǐng tóng suān 丙酮酸 yǐ zhǐ 乙酯（ EP ） shì 是 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 bǐng tóng suān 丙酮酸 de 的 wěn dìng 稳定 zhī fáng suān 脂肪酸， dì yī cì 第一次 bèi 被 zuò wéi 作为 HMGB1 fēn mì wù 分泌物 de 的 yào wù 药物 xìng 性 yì zhì jì 抑制剂。
tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xié zhù 协助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì lì gēng shēng 自力更生 néng lì 能力， zuì zhōng 最终 bú zài 不再 xū yào 需要 yuán zhù 援助。
「 wèi 为 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 ér 而 xiě 写 de 的 mù tou 木头 gǔ wǔ 鼓舞」， róng hé 融合 dà xī dì 大溪地 jí 及 kù kè qún dǎo 库克群岛 de 的 gǔ 鼓 yì 艺 jí 及 wǔ yì 舞艺 yú 于 qí zhōng 其中。
tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款、 xìn yòng zhèng 信用证、 wèi 为 jiān bìng 兼并 shōu gòu 收购 tí gōng 提供 zī xún fú wù 咨询服务， wèi 为 fù rén 富人 zuò 做 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 dōu 都 bù kě 不可 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比。
「 rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 měi guó 美国， tā 他 jiāng 将 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 yà 亚 lì 历 sāng nà 桑那 zhōu 州 de 的 qiú fàn 囚犯 men 们 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi kòng 被控 fàn yǒu 犯有 liàn tóng pǐ 恋童癖 de 的 jiào shì 教士」， lǜ shī 律师 mǐ xiē léi 米歇雷． xī ěr wéi 西尔维 lǐ jí 里吉 zài 在 yǐn dù 引渡 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
tí chàng 提倡 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， jiǎng qiú 讲求 xué shù 学术 zhì liàng 质量 shì 是 tā 他 de 的 biān jí 编辑 sī xiǎng 思想。
yè wù 业务 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 - - zōng hé 综合 cè kòng 测控 hé 和 yè wù 业务 jí bié 级别 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息 zhǎn shì 展示。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 jīng yàn 经验 mó tài 模态 fēn jiě 分解（ EMD ） de 的 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 jú bù 局部 fàng diàn 放电 xìn hào 信号 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法。
yè wù 业务 xiàng mù 项目 de 的 yì xiē 一些 shí lì 实例 bāo kuò 包括 dìng dān 订单 wén dàng 文档、 kè hù 客户 dì zhǐ 地址 jí 及 cái liào 材料 zhàng dān 帐单。
「 suī rán 虽然（ lǜ fǎ 律法） zhǔn xǔ 准许 zhè 这 míng 名 zhàng fu 丈夫 xíng shǐ 行使（ chéng jiè 惩戒） quán lì 权利， tā 他 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 gāi 该 quán lì 权利 de 的 xiàn zhì 限制」，《 Ā bù dá bǐ 阿布达比 rì bào 日报》 yǐn shù 引述 shǒu xí dà fǎ guān 首席大法官 hā jié 哈杰 lǐ 里 de 的 huà shuō 话说。
「 zhè me 这麽 duō 多 jiàng lǐng 将领、 ér zi 儿子、 qī qiè 妻妾 huán sì 环伺 děng 等 zhe 着 fā dòng 发动 zhèng biàn 政变 . . . ér 而 hái 还 néng gòu 能够 zhǎng quán 掌权 duō nián 多年， tā 他 jué fēi 绝非 shǎ zi 傻子，」 tā 他 shuō 说。
ér 而 kǎi dì 凯蒂， zhèng 正 zuò zài 坐在 tā men 他们 biān shàng 边上， wèi 为 wǒ 我 hè cǎi 喝彩。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shuāng mù 双目 lì tǐ 立体 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 de 的 guāng 光 bǐ shì 笔式 sān 三 zuò biāo 坐标 cè liáng 测量 xì tǒng 系统。
yī yī 一一 tuán jié hù zhù 团结互助 shì 是 bǎo zhàng 保障。

ประโยคภาษาจีน
shì mào zǔ zhī 世贸组织 zǒng gàn shi 总干事 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 ? lā mǐ 拉米 zhǔn bèi 准备 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周 zhào kāi 召开 yí cì 一次 mào yì 贸易 bù zhǎng huì yì 部长会议。
shì jiān 世间 wàn wù 万物 jiē 皆 xuè mò xiàng lián 血脉相连， qīn rú yì jiā 亲如一家。
《 mǎ kě fú yīn 马可福音》 jiè mìng 诫命 nǐ 你 shì 是 xiǎo de 晓得 de 的， bù kě 不可 shā rén 杀人， bù kě 不可 jiān yín 奸淫， bù kě 不可 tōu dào 偷盗， bù kě 不可 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证， bù kě 不可 kuī fù 亏负 rén 人， dāng 当 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母。
《 gāo lí dà zàng jīng 高丽大藏经》 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 měi lì 美丽 ér 而 yòu 又 jīng què 精确 de 的 hàn zì 汉字 diāo kè 雕刻 de 的 fó jiào 佛教 jiào guī 教规。
hòu lái 后来 Simpson diào 掉 jìn 进 le 了 yí gè 一个 liè fèng 裂缝 lǐ 里， Yates méi yǒu bàn fǎ 没有办法， zhǐ hǎo 只好 gē duàn 割断 le 了 shéng zi 绳子。 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 péng you 朋友 shì 是 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 le 了。
ér 而 bǎo shǒu dǎng 保守党 zé 则 zài 在 jiè kuǎn 借款 shù zì 数字 shàng 上 dà zuò wén zhāng 大做文章， rèn wéi 认为 zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 mù qián 目前 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 chéng dù 程度。
tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 fú wù 服务 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 kě yǐ 可以 bú dòng shēng sè 不动声色 duō jiǔ 多久？
shì jiān 世间 yǒng qì 勇气 de 的 zuì dà 最大 kǎo yàn 考验 nǎi shì 乃是 róng rěn 容忍 shī bài 失败， dàn 但 jué bù 绝不 sàng zhì 丧志。
《 gāo xìng 高兴》， jiǎ píng wā 贾平凹。
hòu lái 后来 liǎng 两 rén 人 bīng shì qián xián 冰释前嫌， xié shǒu gòng jìn 携手共进、 rù zhǔ 入主 nèi gé 内阁， lún liú 轮流 sù zào 塑造 zhī hòu 之后 15 nián 年 yīng guó 英国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
ér 而 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 xū yào 需要 wǒ men zì jǐ 我们自己 qù 去 chuàng zào 创造， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， tā men 她们 xū yào 需要 cóng 从 chóng sù 重塑 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂、 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 de 的 zhōng 中 zhǎo dào 找到 piàn kè 片刻 de 的 chuǎn xī 喘息 zhī 之 jī 机。
qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说， kě yǐ 可以 bǎ 把 rén 人 fēn 分 sān 三 zhòng 种， dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 xīn kǔ 辛苦 lèi sǐ 累死 de 的， dì èr 第二 zhòng 种 shì 是 yōu yù 忧郁 ér 而 mò 殁， dì sān 第三 zhòng 种 shì 是 wú suǒ shì shì 无所事事、 xián 闲 sǐ 死 de 的。
《 mài tián lǐ 麦田里 de 的 shǒu wàng zhě 守望者》 zì 自 chū bǎn 出版 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 yī 一 bù 部 qīng shào nián 青少年 wén xué zuò pǐn 文学作品 yán jiū 研究， dàn 但 zhì yú 至于 qí 其 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 xī fāng 西方 chuán tǒng 传统 de 的 chéng zhǎng 成长 xiǎo shuō 小说 mó shì 模式 hái 还 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shāng zhuó 商酌。
tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清， bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 guó jì hé zuò 国际合作。
bǐng 丙 kǎ bā 卡巴 jǐng 肼、 dàn gài 氮芥 hé 和 yì 异 huán lín xiān àn 环磷酰胺： kě 可 zēng jiā 增加 huàn 患 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhèng 综合症 hé 和 jí xìng 急性 lì xì bāo 粒细胞 bái xuè bìng 白血病 de 的 fēng xiǎn 风险。
hòu lái 后来 tā men 他们 zì jué 自觉 lǐ kuī 理亏， gǎi biàn 改变 le 了 tài du 态度。
bǐng tóng suān 丙酮酸 yǐ zhǐ 乙酯（ EP ） shì 是 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 bǐng tóng suān 丙酮酸 de 的 wěn dìng 稳定 zhī fáng suān 脂肪酸， dì yī cì 第一次 bèi 被 zuò wéi 作为 HMGB1 fēn mì wù 分泌物 de 的 yào wù 药物 xìng 性 yì zhì jì 抑制剂。
tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xié zhù 协助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì lì gēng shēng 自力更生 néng lì 能力， zuì zhōng 最终 bú zài 不再 xū yào 需要 yuán zhù 援助。
「 wèi 为 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 ér 而 xiě 写 de 的 mù tou 木头 gǔ wǔ 鼓舞」， róng hé 融合 dà xī dì 大溪地 jí 及 kù kè qún dǎo 库克群岛 de 的 gǔ 鼓 yì 艺 jí 及 wǔ yì 舞艺 yú 于 qí zhōng 其中。
tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款、 xìn yòng zhèng 信用证、 wèi 为 jiān bìng 兼并 shōu gòu 收购 tí gōng 提供 zī xún fú wù 咨询服务， wèi 为 fù rén 富人 zuò 做 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 dōu 都 bù kě 不可 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比。
「 rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 měi guó 美国， tā 他 jiāng 将 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 yà 亚 lì 历 sāng nà 桑那 zhōu 州 de 的 qiú fàn 囚犯 men 们 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi kòng 被控 fàn yǒu 犯有 liàn tóng pǐ 恋童癖 de 的 jiào shì 教士」， lǜ shī 律师 mǐ xiē léi 米歇雷． xī ěr wéi 西尔维 lǐ jí 里吉 zài 在 yǐn dù 引渡 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
tí chàng 提倡 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， jiǎng qiú 讲求 xué shù 学术 zhì liàng 质量 shì 是 tā 他 de 的 biān jí 编辑 sī xiǎng 思想。
yè wù 业务 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 - - zōng hé 综合 cè kòng 测控 hé 和 yè wù 业务 jí bié 级别 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息 zhǎn shì 展示。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 jīng yàn 经验 mó tài 模态 fēn jiě 分解（ EMD ） de 的 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 jú bù 局部 fàng diàn 放电 xìn hào 信号 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法。
yè wù 业务 xiàng mù 项目 de 的 yì xiē 一些 shí lì 实例 bāo kuò 包括 dìng dān 订单 wén dàng 文档、 kè hù 客户 dì zhǐ 地址 jí 及 cái liào 材料 zhàng dān 帐单。
「 suī rán 虽然（ lǜ fǎ 律法） zhǔn xǔ 准许 zhè 这 míng 名 zhàng fu 丈夫 xíng shǐ 行使（ chéng jiè 惩戒） quán lì 权利， tā 他 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 gāi 该 quán lì 权利 de 的 xiàn zhì 限制」，《 Ā bù dá bǐ 阿布达比 rì bào 日报》 yǐn shù 引述 shǒu xí dà fǎ guān 首席大法官 hā jié 哈杰 lǐ 里 de 的 huà shuō 话说。
「 zhè me 这麽 duō 多 jiàng lǐng 将领、 ér zi 儿子、 qī qiè 妻妾 huán sì 环伺 děng 等 zhe 着 fā dòng 发动 zhèng biàn 政变 . . . ér 而 hái 还 néng gòu 能够 zhǎng quán 掌权 duō nián 多年， tā 他 jué fēi 绝非 shǎ zi 傻子，」 tā 他 shuō 说。
ér 而 kǎi dì 凯蒂， zhèng 正 zuò zài 坐在 tā men 他们 biān shàng 边上， wèi 为 wǒ 我 hè cǎi 喝彩。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shuāng mù 双目 lì tǐ 立体 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 de 的 guāng 光 bǐ shì 笔式 sān 三 zuò biāo 坐标 cè liáng 测量 xì tǒng 系统。
yī yī 一一 tuán jié hù zhù 团结互助 shì 是 bǎo zhàng 保障。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子