BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 他 xiàng 向 nà ge 那个 jiǎo luò 角落 zǒu qù 走去 hǎo xiàng 好象 tū rán 突然 xià 下 le 了 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 jué xīn 决心 shì de 似的 ， yòng 用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄 měng jī 猛击 dì miàn 地面 。 |
| He advanced towards the angle, and summoning all his resolution, attacked the ground with the pickaxe. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 xiàng 向 mò shēng rén 陌生人 tǔ lù 吐露 zhēn míng shí xìng 真名实姓 ， shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 chī jīng 吃惊 。 |
|
tā 他 xiàng 向 gāo jiǎo 高脚 jiǔ bēi 酒杯 lǐ 里 dào 倒 le 了 yì xiē 一些 pú tao jiǔ 葡萄酒 。 |
|
nà tiáo 那条 … gǒu 狗 ràng 让 pēng rán xīn dòng 怦然心动 ， kě 可 yào 要 chū yú 出于 yào 要 zhào gu 照顾 tā 它 de 的 dān yōu 担忧 yòu 又 huì 会 jiāng 将 nà 那 fèn 份 gāng 刚 chū xiàn 出现 de 的 ài 爱 de 的 huǒ huā 火花 xī miè 熄灭 ， ràng 让 nǐ 你 shī qù 失去 wèi 为 dòng wù 动物 huǒ bàn 伙伴 。 |
|
nà tiáo 那条 dà lù 大路 chuān guò 穿过 xiá gǔ 峡谷 。 |
|
wǒ 我 tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 kàn 看 ， tā 她 yǒu zhe 有着 dòng rén 动人 de 的 yǎn móu 眼眸 hé 和 kě ài 可爱 de 的 bí tou 鼻头 ， bìng 并 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 yōu yǎ 优雅 de 的 wēi xiào 微笑 . . . kě shì 可是 、 wǒ 我 duì 对 tā 她 bìng 并 méi shén me 没什么 yìn xiàng 印象 。 |
|
mù guāng 目光 ruì lì 锐利 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 hái 还 huì 会 jì xù 继续 cāi xiǎng 猜想 qiáo bù sī 乔布斯 shì fǒu 是否 chuān 穿 le 了 gēn 跟 xī fú 西服 bù 不 dā diào 搭调 de 的 kù zi 裤子 ： bú guò 不过 píng mù 屏幕 shàng 上 nà ge 那个 dài 带 zhe 着 shén mì 神秘 xiào róng 笑容 de 的 rì běn 日本 nǚ zǐ 女子 bǎ 把 dá àn 答案 dōu 都 gěi 给 zhē zhù 遮住 le 了 。 |
|
mù jī zhě 目击者 chēng 称 xiàn bīng 宪兵 bù duì 部队 cān yù 参与 le 了 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 dà tú shā 大屠杀 , dàn 但 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 wèi duì 卫队 xiāng bǐ 相比 , qí 其 chéng yuán 成员 jiào shǎo 较少 juǎn rù 卷入 tú shā 屠杀 hé 和 qiáng jiān 强奸 。 |
|
tā 他 fēn fù 吩咐 zhòng rén 众人 zuò zài 坐在 dì shang 地上 , jiù 就 ná 拿 zhe 着 zhè 这 qī gè 七个 bǐng 饼 , zhù xiè 祝谢 le 了 , bò kāi 擘开 , dì gěi 递给 mén tú 门徒 , jiào 叫 tā men 他们 bǎi kāi 摆开 , mén tú 门徒 jiù 就 bǎi zài 摆在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 . |
|
mù jī zhě 目击者 chēng 称 ， dāng 当 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 mǐ ěr 米尔 - hóu sài yīn 侯赛因 · mù sà wéi 穆萨维 dǐ dá 抵达 zhā hè lā 扎赫拉 lè yuán 乐园 （ Behesht-e-Zahra ） gōng mù 公墓 ér 而 zāo dào 遭到 jǐng chá 警察 zǔ lán 阻拦 de shí hòu 的时候 ， dào niàn zhě 悼念者 qún qíng jī fèn 群情激愤 ， fēn fēn 纷纷 gāo hū 高呼 “ nī dá 妮达 hái 还 huó zhe 活着 ！ |
|
nà tiáo 那条 xīn wén 新闻 de 的 biāo tí 标题 bèi 被 jiā shàng 加上 le 了 huā biān 花边 。 |
|
tā 他 tīng 听 le 了 nà xiē 那些 huà 话 xǐ bú zì shèng 喜不自胜 。 |
|
mù jī zhě 目击者 hái shuō 还说 xiàn bīng 宪兵 zài 在 dào dá 到达 tǐ yù chǎng 体育场 zhī qián 之前 , tā men 他们 jǐ cì 几次 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 shì wēi zhě 示威者 , zài 在 jǐ ge 几个 shì lì 事例 zhōng 中 , tā men 他们 xiàng 向 rén qún 人群 kāi qiāng 开枪 , zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 3 míng 名 kàng yì zhě 抗议者 sǐ wáng 死亡 。 |
|
nà tiáo 那条 gǒu 狗 wén 闻 le 了 wén 闻 nà 那 kuài 块 gǔ tou 骨头 ， rán hòu 然后 zǒu kāi 走开 le 了 。 |
|
wǒ 我 dān xīn 担心 Ōu zhōu 欧洲 xiàn rù 陷入 dī 低 zēng zhǎng 增长 ní zhǎo 泥沼 zhòng dì 中的 shí jiān 时间 kě néng 可能 bù jǐn 不仅 shì 是 yī liǎng 一两 nián 年 , ér shì 而是 cháng dá 长达 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 . |
|
mù qián 目前 Kiska zài 在 zǒng cái 总裁 jiān 兼 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 JasonWeber de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下 zhèng 正 shí shī 实施 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 zuān tàn 钻探 fāng àn 方案 ， duì 对 527 píng fāng gōng lǐ 平方公里 xiàng mù qū 项目区 nèi 内 de 的 duō ge 多个 bān yán 斑岩 xíng 型 mù biāo qū 目标区 jìn xíng 进行 zuān tàn 钻探 。 |
|
tā 他 tīng jiàn 听见 yí gè 一个 jiān xì 尖细 de 的 zhòng 重 shēng 声 zài 在 gē chàng 歌唱 ： “ dài 带 wǒ 我 tiào 跳 huá ěr zī 华尔兹 ba 吧 ， wēi lì 威利 ， yī 一 juān 圈 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 quān dì 圈地 tiào 跳 ya 呀 。 ” |
|
nà tiáo 那条 jīng yú 鲸鱼 bú zhù 不住 de 地 yòng 用 wěi ba 尾巴 jī 击 shuǐ 水 。 |
|
wǒ 我 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 yòng hù 用户 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 kāi yóu 揩油 zhě 者 huò zhě 或者 zhàn 占 tā rén 他人 pián yi 便宜 zhě 者 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 。 |
|
tā 他 xī zhuó 吸着 bí zi 鼻子 shuō huà 说话 ， wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 tā 他 gǎn mào 感冒 le 了 。 |
|
wǒ 我 yōng yǒu 拥有 wǒ de 我的 gōng yù 公寓 zài 在 hàn yáng 汉阳 。 |
|
nà 那 shù 树 de 的 shù zhī 树枝 shēn chū 伸出 zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng mian 上面 。 |
|
tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 ， bié tí 别提 jīng jì 经济 、 bié tí 别提 jiāng jūn 将军 hé 和 guó fáng 国防 chéng bāo shāng 承包商 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 bù xiāng gān 不相干 de 的 zhèng zhì 政治 fèi huà 废话 。 |
|
wǒ 我 ná 拿 kāi 开 diàn huà 电话 tīng tǒng 听筒 yǐ biàn 以便 yuǎn lí 远离 mǔ qīn 母亲 nà 那 yí zhèn 一阵 lìng 令 wǒ 我 nán kān 难堪 de 的 yì shí liú 意识流 de 的 zhòu mà 咒骂 。 |
|
mù qián 目前 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 fǎng sī 纺丝 lèi 类 ： “ hóng 虹 ” pái 牌 xì liè 系列 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 bǐng 丙 （ dí 涤 ） lún 纶 huà xiān 化纤 cháng sī 长丝 、 FDY xì dàn 细旦 dà yǒu 大有 guāng 光 、 fǎng máo 仿毛 、 fǎng zhēn sī 仿真丝 děng 等 chà bié huà 差别化 xiān wéi 纤维 、 BCF péng 膨 tǐ 体 sī 丝 。 |
|
nà yàng de huà 那样的话 ， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 huì 会 xiǎng yào 想要 měi tiān 每天 dà gài 大概 zhǐ 只 huā 花 100 měi yuán 美元 lái 来 cān guān 参观 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 。 |
|
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们 ， hàn sī 汉斯 hè 和 léi qiè ěr 雷切尔 jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 de 的 shì 是 “ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 cuò wù 错误 。 |
|
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 yán 沿 dǐ 底 tuō 拖 diào 钓 de 的 fāng fǎ 方法 。 |
|
wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 wéi hù 维护 bǎn běn 版本 、 bǔ ding 补丁 huó 和 rè 热 xiū fù 修复 。 |
|
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 ， zhè 这 huì 会 shì 是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 yīn wèi 因为 lán qiú 篮球 bǐ sài 比赛 táo kè 逃课 。 |
|
nà cì 那次 wéi qī 为期 dà yuē 大约 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 de 的 huó dòng 活动 zài 在 quán guó 全国 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动 ， gěi 给 quán shè 全社 huì 会 shàng 上 le 了 yī táng 一堂 bǐ jiào 比较 zōng jiào 宗教 kè 课 。 |
|