ประโยคภาษาจีน- 他吩咐她从桌子上一个瓶子里倒出一匙酒来加上喝下一点后他显得平静些了说她很和气中文句子 (747667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 fēn fù 吩咐 tā 她 cóng 从 zhuō zi 桌子 shàng yì ge 上一个 píng zi 瓶子 lǐ 里 dào 倒 chū 出 yì chí 一匙 jiǔ 酒 lái 来 jiā shàng 加上； hē 喝 xià 下 yì diǎn 一点 hòu 后， tā 他 xiǎn de 显得 píng jìng 平静 xiē 些 le 了， shuō 说 tā 她 hěn 很 hé qi 和气。
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hán xiào 含笑 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 qián 前， nà r 那儿 yǒu 有 jià 架 shǎn guāng 闪光 de 的 zhēng qì 蒸气 yā 压 kā fēi jī 咖啡机。
tā 他 tīng 听 rén 人 shuō 说 guò 过， zhī dào 知道 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián 钱， sī mù 思慕 yǐ jiǔ 已久， xiàn zài 现在 néng 能 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 yí gè 一个， dà wéi 大为 gāo xìng 高兴。
tā 他 tīng dào 听到 le 了 tā men de 他们的 tán huà 谈话。
wǒ 我 dān xīn 担心 bā lā kè 巴拉克 yòu 又 yào 要 bèi 被 qì yòng 弃用 le 了， zhè yàng de huà 这样的话 wǒ men de 我们的 chuán qiú 传球 jiāng huì 将会 shī qù 失去 chuàng zào lì 创造力 hé 和 dòng chuān 洞穿 lì 力。
mù qián 目前 , zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 wēn xùn 温驯 de 的 , tiáo jiàn 条件 shì 是 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 kòng zhì 控制 zài 在 kě 可 jiē shòu 接受 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 .
nà tiáo 那条 gǒu 狗 xiàng 向 wǒ 我 pū 扑 lái 来。
nà tiáo 那条 pí máo 皮毛 yóu liàng 油亮 de 的 xiǎo 小 hēi gǒu 黑狗 pǎo 跑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jiǎo 脚 biān 边， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 yǎng 养 guò 过 de 的 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 sān zǐ 三子 de 的 gǒu 狗。
tā 他 tīng dào 听到 qì chē 汽车 shā chē 刹车 fā chū 发出 de 的 jiān ruì 尖锐 de 的 shēng yīn 声音， rán hòu 然后 jiù 就 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
wǒ 我 lā jià 拉架 de shí hòu 的时候 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 cái pàn 裁判 shēn shang 身上， yú shì 于是 wǒ 我 yīn wèi 因为 ōu dǎ 殴打 cái pàn 裁判 bèi 被 fá 罚 chū chǎng 出场， bìng qiě 并且 tíng sài 停赛 yī 一 lǐ bài 礼拜。
mù qián 目前 NDI de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 cǎi yòng 采用 guāng qì 光气 fǎ 法， guāng qì 光气 jù dú 剧毒， wū rǎn 污染 yán zhòng 严重。
tā 他 tīng dào 听到 mén láng 门廊 biān zhōng shā 边中纱 mén 门 guān bì 关闭 de 的 shēng yīn 声音， gǎn jué dào 感觉到 qī zǐ 妻子 zhèng 正 kàn zhe 看着 tā 他， jiù 就 rú tóng 如同 tā 他 zhèng 正 kàn zhe 看着 zhè 这 mǎn tiān 满天 de 的 xīng dǒu 星斗。
wǒ 我 pāi 拍 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样 zài 在 zuò 作 zhe 着 yì zhǒng 一种 hóng dà 宏大 de 的 rén wén 人文 guān zhào 关照 huò zhě 或者 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 háo qíng zhuàng zhì 豪情壮志， wǒ 我 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 nèi xīn 内心 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn chéng 真诚 de 的 gǎn dòng 感动， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiù 就 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhōu wéi 周围。
mù qián 目前 shàng zhèng 上证 zōng zhǐ 综指 bǐ 比 2007 nián 年 de 的 fēng zhí 峰值 shuǐ píng 水平 xià diē 下跌 le 了 yí bàn 一半。 nà 那 yī 一 nián 年 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 zhǎng 涨 le 了 yī 一 bèi 倍， kě 可 suí hòu 随后 yī nián 一年 jiù 就 bǎ 把 zhǎng fú 涨幅 jìn shù 尽数 fèng huán 奉还， hái 还 dào tiē 倒贴 le 了 yì xiē 一些。
wǒ 我 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 yòng hù 用户 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 kāi yóu 揩油 zhě 者 huò zhě 或者 zhàn 占 tā rén 他人 pián yi 便宜 zhě 者 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
nà 那 jià 架 kuàng 昿 liàng 亮 de 的 zhàn dòu jī 战斗机 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓 gào 吿 chéng 呈 zhí xiàn 直线 de 地 cóng 从 yòu bian 右边 chuí zhí 垂直 fēi qǐ 飞起 lái 来。
mù qián 目前 zhōng guó 中国 mó tuō chē 摩托车 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 chǎn xiāo 产销 liǎng 两 wàng 旺， dàn 但 jīng guò 经过 SCP （ jié gòu 结构 xíng wéi 行为 xiào guǒ 效果） fēn xī 分析 zhī hòu 之后， fā xiàn 发现 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 de 的 guò dù 过度 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 lèi xíng 类型。
tā 他 gào su 告诉 BBC shuō 说， “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 wú fèng 无缝 de 的 quán qiú 全球 chǎn pǐn 产品， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 piàn duàn 片段 de 的 shù jù 数据 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 ” 。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 hái 还 méi yǒu 没有 guān yú 关于 huái yùn 怀孕 shí 时 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǐn shí 饮食 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 duì 对 tāi ér 胎儿 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 yě 也 shì 是 bù zhī dào 不知道 de 的。
tā 他 gào su 告诉 pèi lǐ 佩里， tā men 他们 yǐ 已 jué dìng 决定 bǎ 把 wǒ 我 jiāo yì 交易 dào 到 fēi ní kè sī 菲尼克斯。
wǒ 我 ná 拿 wǒ 我 cān jiā 参加 de 的 jǐ cì 几次 yán tǎo huì 研讨会 lái 来 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 “ fǎ zé 法则 ” de 的 “ quán wēi xìng 权威性 ” 。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 yǐ 以 yōu yǎ 优雅 hé 和 rè qíng 热情 hěn hǎo 很好 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 rú cǐ 如此。
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 他 shì 是 zhōng diàn 中甸 diàn shì tái 电视台 de 的， tā 他 dào 到 zhè lǐ 这里 pāi piàn zǐ 拍片子， shì 是 guān yú 关于 jū zhù 居住 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 de 的。
mù qián 目前 rén men 人们 xī wàng 希望 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 tiáo zhěng 调整， lì rú 例如 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 biāo jì 标记 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 hǎi tān 海滩， huò 或 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 píng yǔ 评语， shàng chuán 上传 zhào piàn 照片 děng 等。
wǒ 我 zhǐ tou 指头 shēng téng 生疼， wǒ 我 shé 舌 zào 燥 chún 唇 gàn 干；
nà yàng 那样， wū zi 屋子 jiù 就 zài 再 bú huì 不会 yǒu 有 huī chén 灰尘 hé 和 é zi 蛾子 le 了。
mù qián 目前 gū zhí 估值 shuǐ zhǔn 水准 réng 仍 dī yú 低于 2007 nián 年 de 的 gāo fēng 高峰 , yě 也 yuǎn 远 dī yú 低于 1990 nián dài 年代 hòu qī 后期 wǎng lù 网路 pào mò 泡沫 shí dài 时代 shuǐ zhǔn 水准 , dāng shí 当时 yì xiē 一些 gǔ piào 股票 běn yì bǐ 本益比 gāo dá 高达 60 - 80 bèi 倍 .
wǒ 我 àn zhào jì huà 按照计划， zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 tī 踢 le 了 tī 踢 fù qīn 父亲 de 的 tuǐ 腿， dàn shì 但是 é 哦！
tā 他 gào su 告诉 jǐng guān 警官 zì jǐ 自己 wán quán 完全 bù 不 rèn shi 认识 LJ 。 jǐng guān 警官 wèn 问 tā 他 yǐ 以 shén me 什么 gōng 工 zuò wéi 作为 shēng jì 生计， Kellerman shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 niú ròu gān 牛肉干 xiāo shòu shāng 销售商 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理。 ”
nà cì 那次 dì zhèn 地震 shì 是 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 zuò 做 le 了 shí nián 十年 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 yǐ lái 以来 suǒ jiàn 所见 guò 过 zuì dà 最大 de 的 zāi nàn 灾难， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 míng bai 明白， wǒ men 我们 yào 要 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yào 要 jiā yóu 加油， yí qiè 一切 dōu 都 zài hu 在乎 wǒ men zì jǐ 我们自己。
tā 他 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 yī 一 chéng běn 成本 dà tào 大套 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hán xiào 含笑 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 qián 前， nà r 那儿 yǒu 有 jià 架 shǎn guāng 闪光 de 的 zhēng qì 蒸气 yā 压 kā fēi jī 咖啡机。
tā 他 tīng 听 rén 人 shuō 说 guò 过， zhī dào 知道 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián 钱， sī mù 思慕 yǐ jiǔ 已久， xiàn zài 现在 néng 能 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 yí gè 一个， dà wéi 大为 gāo xìng 高兴。
tā 他 tīng dào 听到 le 了 tā men de 他们的 tán huà 谈话。
wǒ 我 dān xīn 担心 bā lā kè 巴拉克 yòu 又 yào 要 bèi 被 qì yòng 弃用 le 了， zhè yàng de huà 这样的话 wǒ men de 我们的 chuán qiú 传球 jiāng huì 将会 shī qù 失去 chuàng zào lì 创造力 hé 和 dòng chuān 洞穿 lì 力。
mù qián 目前 , zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 wēn xùn 温驯 de 的 , tiáo jiàn 条件 shì 是 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 kòng zhì 控制 zài 在 kě 可 jiē shòu 接受 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 .
nà tiáo 那条 gǒu 狗 xiàng 向 wǒ 我 pū 扑 lái 来。
nà tiáo 那条 pí máo 皮毛 yóu liàng 油亮 de 的 xiǎo 小 hēi gǒu 黑狗 pǎo 跑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jiǎo 脚 biān 边， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 yǎng 养 guò 过 de 的 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 sān zǐ 三子 de 的 gǒu 狗。
tā 他 tīng dào 听到 qì chē 汽车 shā chē 刹车 fā chū 发出 de 的 jiān ruì 尖锐 de 的 shēng yīn 声音， rán hòu 然后 jiù 就 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
wǒ 我 lā jià 拉架 de shí hòu 的时候 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 cái pàn 裁判 shēn shang 身上， yú shì 于是 wǒ 我 yīn wèi 因为 ōu dǎ 殴打 cái pàn 裁判 bèi 被 fá 罚 chū chǎng 出场， bìng qiě 并且 tíng sài 停赛 yī 一 lǐ bài 礼拜。
mù qián 目前 NDI de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 cǎi yòng 采用 guāng qì 光气 fǎ 法， guāng qì 光气 jù dú 剧毒， wū rǎn 污染 yán zhòng 严重。
tā 他 tīng dào 听到 mén láng 门廊 biān zhōng shā 边中纱 mén 门 guān bì 关闭 de 的 shēng yīn 声音， gǎn jué dào 感觉到 qī zǐ 妻子 zhèng 正 kàn zhe 看着 tā 他， jiù 就 rú tóng 如同 tā 他 zhèng 正 kàn zhe 看着 zhè 这 mǎn tiān 满天 de 的 xīng dǒu 星斗。
wǒ 我 pāi 拍 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样 zài 在 zuò 作 zhe 着 yì zhǒng 一种 hóng dà 宏大 de 的 rén wén 人文 guān zhào 关照 huò zhě 或者 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 háo qíng zhuàng zhì 豪情壮志， wǒ 我 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 nèi xīn 内心 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn chéng 真诚 de 的 gǎn dòng 感动， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiù 就 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhōu wéi 周围。
mù qián 目前 shàng zhèng 上证 zōng zhǐ 综指 bǐ 比 2007 nián 年 de 的 fēng zhí 峰值 shuǐ píng 水平 xià diē 下跌 le 了 yí bàn 一半。 nà 那 yī 一 nián 年 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 zhǎng 涨 le 了 yī 一 bèi 倍， kě 可 suí hòu 随后 yī nián 一年 jiù 就 bǎ 把 zhǎng fú 涨幅 jìn shù 尽数 fèng huán 奉还， hái 还 dào tiē 倒贴 le 了 yì xiē 一些。
wǒ 我 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 yòng hù 用户 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 kāi yóu 揩油 zhě 者 huò zhě 或者 zhàn 占 tā rén 他人 pián yi 便宜 zhě 者 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
nà 那 jià 架 kuàng 昿 liàng 亮 de 的 zhàn dòu jī 战斗机 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓 gào 吿 chéng 呈 zhí xiàn 直线 de 地 cóng 从 yòu bian 右边 chuí zhí 垂直 fēi qǐ 飞起 lái 来。
mù qián 目前 zhōng guó 中国 mó tuō chē 摩托车 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 chǎn xiāo 产销 liǎng 两 wàng 旺， dàn 但 jīng guò 经过 SCP （ jié gòu 结构 xíng wéi 行为 xiào guǒ 效果） fēn xī 分析 zhī hòu 之后， fā xiàn 发现 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 de 的 guò dù 过度 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 lèi xíng 类型。
tā 他 gào su 告诉 BBC shuō 说， “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 wú fèng 无缝 de 的 quán qiú 全球 chǎn pǐn 产品， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 piàn duàn 片段 de 的 shù jù 数据 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 ” 。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 hái 还 méi yǒu 没有 guān yú 关于 huái yùn 怀孕 shí 时 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǐn shí 饮食 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 duì 对 tāi ér 胎儿 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 yě 也 shì 是 bù zhī dào 不知道 de 的。
tā 他 gào su 告诉 pèi lǐ 佩里， tā men 他们 yǐ 已 jué dìng 决定 bǎ 把 wǒ 我 jiāo yì 交易 dào 到 fēi ní kè sī 菲尼克斯。
wǒ 我 ná 拿 wǒ 我 cān jiā 参加 de 的 jǐ cì 几次 yán tǎo huì 研讨会 lái 来 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 “ fǎ zé 法则 ” de 的 “ quán wēi xìng 权威性 ” 。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 yǐ 以 yōu yǎ 优雅 hé 和 rè qíng 热情 hěn hǎo 很好 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 rú cǐ 如此。
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 他 shì 是 zhōng diàn 中甸 diàn shì tái 电视台 de 的， tā 他 dào 到 zhè lǐ 这里 pāi piàn zǐ 拍片子， shì 是 guān yú 关于 jū zhù 居住 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 de 的。
mù qián 目前 rén men 人们 xī wàng 希望 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 tiáo zhěng 调整， lì rú 例如 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 biāo jì 标记 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 hǎi tān 海滩， huò 或 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 píng yǔ 评语， shàng chuán 上传 zhào piàn 照片 děng 等。
wǒ 我 zhǐ tou 指头 shēng téng 生疼， wǒ 我 shé 舌 zào 燥 chún 唇 gàn 干；
nà yàng 那样， wū zi 屋子 jiù 就 zài 再 bú huì 不会 yǒu 有 huī chén 灰尘 hé 和 é zi 蛾子 le 了。
mù qián 目前 gū zhí 估值 shuǐ zhǔn 水准 réng 仍 dī yú 低于 2007 nián 年 de 的 gāo fēng 高峰 , yě 也 yuǎn 远 dī yú 低于 1990 nián dài 年代 hòu qī 后期 wǎng lù 网路 pào mò 泡沫 shí dài 时代 shuǐ zhǔn 水准 , dāng shí 当时 yì xiē 一些 gǔ piào 股票 běn yì bǐ 本益比 gāo dá 高达 60 - 80 bèi 倍 .
wǒ 我 àn zhào jì huà 按照计划， zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 tī 踢 le 了 tī 踢 fù qīn 父亲 de 的 tuǐ 腿， dàn shì 但是 é 哦！
tā 他 gào su 告诉 jǐng guān 警官 zì jǐ 自己 wán quán 完全 bù 不 rèn shi 认识 LJ 。 jǐng guān 警官 wèn 问 tā 他 yǐ 以 shén me 什么 gōng 工 zuò wéi 作为 shēng jì 生计， Kellerman shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 niú ròu gān 牛肉干 xiāo shòu shāng 销售商 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理。 ”
nà cì 那次 dì zhèn 地震 shì 是 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 zuò 做 le 了 shí nián 十年 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 yǐ lái 以来 suǒ jiàn 所见 guò 过 zuì dà 最大 de 的 zāi nàn 灾难， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 míng bai 明白， wǒ men 我们 yào 要 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yào 要 jiā yóu 加油， yí qiè 一切 dōu 都 zài hu 在乎 wǒ men zì jǐ 我们自己。
tā 他 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 yī 一 chéng běn 成本 dà tào 大套 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子