ประโยคภาษาจีน- 目前茶隼电子战系统已经在加拿大海军艘哈利法克斯护卫舰上服役中文句子 (751613) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mù qián 目前， “ chá sǔn 茶隼 ” diàn zǐ zhàn 电子战 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hǎi jūn 海军 12 sōu 艘 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 hù wèi jiàn 护卫舰 shàng 上 fú yì 服役。
Already, the system has been installed on 12 Halifax class frigates for the service.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù qián 目前，《 huán qiú shí bào 环球时报》 de 的 yīng wén 英文 jiě mèi 姐妹 bǎn 版 bìng bù 并不 wán quán 完全 zhōng yú 忠于 qí 其 yuán bǎn 原版， guān yú 关于 tóng yī 同一 zhāng 张 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 tú piàn 图片 de 的 bào dào 报道， què 却 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 chuán dá 传达 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yì wèi 意味。
mù qián 目前， yì xiē 一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， rú 如 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织， zài 在 wú fǎ 无法 dé dào 得到 qí tā 其它 xié zhù 协助 bāo kuò 包括 wú fǎ 无法 huò dé 获得 zhèng fǔ 政府 xié zhù 协助 de 的 dì qū 地区， zhǔ chí 主持 xǔ duō 许多 huò luàn 霍乱 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 huò 或 kē shì 科室 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … dāng 当 zuì jìn 最近 jiàng shēng 降生 de 的 zēng sūn 曾孙 yòng 用 tā 他 de 的 xiǎo 小 quán tou 拳头 wò zhù 握住 nǐ de 你的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 de shí hòu 的时候， nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì shēng 对生 mìng 命 rú cǐ 如此 de 的 zháo mí 着迷。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了， “ fù chū 付出 ” cái 才 shì 是 yí gè 一个 lǎo shī 老师 zuì 最 yuàn yì 愿意， zuì 最 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的， tā 她 yào 要 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 bó dà 博大 de 的 ài 爱 sǎ 洒 xiàng 向 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子， tā 她 yào 要 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhèng míng 证明 tā 她 wú huǐ 无悔 de 的 qīng chūn 青春。
tā 他 zài 在 1982 nián 年 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yú 于 yí cì 一次 xiàng 向 Ā gēn tíng 阿根廷 jūn duì 军队 zài 在 gǔ sī 古斯 gé lín 格林（ GooseGreen ） de 的 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击 shí 时 xī shēng 牺牲。
nà 那 zhè r 这儿 huán jìng 环境 hǎo 好 ? hé 和 nǐ de 你的 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 yí kuài 一块 ? 。
mù qián 目前， sān xīng duī 三星堆 chū tǔ wén wù 出土文物 bèi 被 xué shù 学术 jí 及 fēi 非 xué shù jiè 学术界 rèn wéi 认为 gǔ shǔ rén 古蜀人 shǔ guó 蜀国 de 的 yí wù 遗物。
wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yuàn jǐng 愿景。
tā 他 zài 在 2005 nián 年 chǒu wén 丑闻 zuì 最 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 de shí hòu 的时候 cí qù 辞去 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 zhí wù 职务。
nà 那 bù fen 部分 — — hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 — — yào 要 guī jié 归结 yú 于 dì miàn 地面 shàng 上 hé 和 fēi chuán 飞船 lǐ 里 de 的 rén men 人们 de 的 chāo fán 超凡 jì shù 技术 hé 和 yán tú 沿途 shè jì 设计 de 的 háng xíng 航行 fāng àn 方案 de 的 jí xìng fā huī 即兴发挥。
tā 他 zài 在 4 yuè 月 3 rì chū bǎn 日出版 de 的《 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 xīn 新 fàn lì 范例》 yī shū 一书 zhōng 中， tōng guò 通过 “ fǎn shēn 反身 xìng 性 ” zhè 这 yī 一 zhé xué 哲学 míng cí 名词 lái 来 chǎn shù 阐述 zuì jìn 最近 chū xiàn 出现 de 的 xìn dài wēi jī 信贷危机。
wǒ 我 míng bai 明白 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 huì 会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 fù dān 负担， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yào 要 nǐ men 你们 tóu rù 投入 wú jìn 无尽 shí jiān 时间、 zī yuán 资源 hé 和 gǎn qíng 感情 de 的 bù qíng zhī qǐng 不情之请。
nà 那 dōu 都 shì 是 fèi huà 废话。 kàn 看， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huì 会 bèi sòng 背诵 le 了。
tā 他 zài 在《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhōng 中 xiě dào 写道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 lǐ lùn 理论， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 de 的 zhōng jí 终极 shèng lì 胜利 — — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 shàng dì 上帝 de 的 sī xiǎng 思想。 ”
nà li 那里 bù 不 cún zài 存在 yào 要 qū tóng 趋同 dà jiā 大家 de 的 yā lì 压力， yīn wèi 因为 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 běn sè 本色， duì 对 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激。
mù qián 目前， tā 他 wēi xié 威胁 yí mín 移民 dà mén 大门 de 的 kāi fàng 开放， jiāng huì 将会 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险， nà 那 jiù shì 就是 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突 huì 会 màn yán 蔓延 zhì 至 lín bāng 邻邦 mǎ lǐ gòng hé guó 马里共和国， zhà dé 乍得， ní rì ěr 尼日尔 hé 和 sū dān 苏丹。
nà li 那里 zài 再 méi yǒu 没有 wài guó rén 外国人 bǐ yí 鄙夷 de 的 yǎn guāng 眼光， zài 再 méi yǒu 没有 zāi nàn 灾难 de 的 wú qíng 无情 cuī cán 摧残， shí guāng 时光 dào 悼 shāo 梢 zé 泽 rǎn 苒 zài cì 再次 xiàng 向 ǎn men 俺们 jī qíng 激情 mǎn zhǎng de 满涨地 zhāo shì 昭示 le 了： “ zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 bài 败！
wǒ 我 zuó tiān 昨天 lā dù zi 拉肚子。
nà li 那里 suǒ yòng 所用 de 的 yǐn yù 隐喻 fǎ 法 yǒu shí 有时 shì 是 nà me 那么 dà dǎn 大胆， zhì shǐ 致使 rén men 人们 gǎn dào 感到 tā 它 shì 是 gū 箍 guò 过 tiě 铁 jiā 枷 de 的。
wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 bèi 被 dì zhèn 地震 jīng xǐng 惊醒。
nà li 那里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 fáng zi 房子 jiàn hǎo 建好， shì 是 nián tǔ 黏土 hé 和 mù kuàng 木框 jiàn chéng 建成 de 的。
mù qián 目前， nán sū dān 南苏丹 hé 和 sū dān 苏丹 réng 仍 zài 在 jiù 就 bù fen 部分 xuán ér wèi jué 悬而未决 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhēng shèng 争胜 hào qiáng 好强 de 的 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 fēi 非 yíng 赢 bù kě 不可！
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 miáo shù 描述 dào 到 péi bàn 陪伴 bìng rén 病人 de 的 péng you 朋友， jiā rén 家人 shèn zhì 甚至 shì 是 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 huàn zhě 患者 “ líng hún chū qiào 灵魂出窍 ” de shí hòu 的时候 yě 也 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 guāng 光， dì dào 地道。
mù qián 目前， guó jì shè huì 国际社会 dōu 都 zài 在 guān zhù 关注 zhe 着 běi jīng 北京， guān zhù 关注 zhe 着 diào yú tái 钓鱼台， xī wàng 希望 běn lún 本轮 huì tán 会谈 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 fāng xiàng 方向 de 的 liú làng 流浪 hàn 汗， shēng mìng 生命 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 jiù shì 就是 yī 一 chǎng 场 zhǎn zhuǎn 辗转 nán cè 难测 de 的 tú bù lǚ xíng 徒步旅行。
nà li 那里 de 的 xiǎo 小 kè zhàn 客栈 yì bān 一般 dōu 都 hěn 很 āng zāng 肮脏， ér qiě 而且 tiào zao 跳蚤 chāng jué 猖獗。 shí wù 食物 shì 是 dāng dì 当地 de 的 gān lào 干酪 hé 和 tōng cháng 通常 cún fàng 存放 le 了 yī 一 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 miàn bāo 面包， rén men 人们 jiù zhe 就着 liè 劣 jiǔ 酒 tūn 吞 xià 下 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物。
nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 men 们 bèi 被 jiǎn yào 简要 gào zhī 告知 gōng sī 公司 mù biāo 目标 hé 和 gōng zuò liú chéng 工作流程， yǐ biàn 以便 tā men 他们 fā huī 发挥 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性， bǎo zhèng 保证 shēng chǎn 生产 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
mù qián 目前， xué jiè 学界 duì 对《 jié 鲒 qí 埼 tíng 亭 jí 集》 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú qí 于其 sī xiǎng 思想、 yì shù 艺术 fāng miàn 方面， ér 而 duì 对 wén běn 文本 de 的 zhěng lǐ 整理、 yán jiū 研究 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
mù qián 目前， yí bīn shì 宜宾市 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 jìng zhēng 竞争 zhǔ yào 主要 zài 在 sì dà 四大 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行， shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 shí fēn 十分 jī liè 激烈。

ประโยคภาษาจีน
mù qián 目前，《 huán qiú shí bào 环球时报》 de 的 yīng wén 英文 jiě mèi 姐妹 bǎn 版 bìng bù 并不 wán quán 完全 zhōng yú 忠于 qí 其 yuán bǎn 原版， guān yú 关于 tóng yī 同一 zhāng 张 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 tú piàn 图片 de 的 bào dào 报道， què 却 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 chuán dá 传达 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yì wèi 意味。
mù qián 目前， yì xiē 一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， rú 如 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织， zài 在 wú fǎ 无法 dé dào 得到 qí tā 其它 xié zhù 协助 bāo kuò 包括 wú fǎ 无法 huò dé 获得 zhèng fǔ 政府 xié zhù 协助 de 的 dì qū 地区， zhǔ chí 主持 xǔ duō 许多 huò luàn 霍乱 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 huò 或 kē shì 科室 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … dāng 当 zuì jìn 最近 jiàng shēng 降生 de 的 zēng sūn 曾孙 yòng 用 tā 他 de 的 xiǎo 小 quán tou 拳头 wò zhù 握住 nǐ de 你的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 de shí hòu 的时候， nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì shēng 对生 mìng 命 rú cǐ 如此 de 的 zháo mí 着迷。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了， “ fù chū 付出 ” cái 才 shì 是 yí gè 一个 lǎo shī 老师 zuì 最 yuàn yì 愿意， zuì 最 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的， tā 她 yào 要 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 bó dà 博大 de 的 ài 爱 sǎ 洒 xiàng 向 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子， tā 她 yào 要 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhèng míng 证明 tā 她 wú huǐ 无悔 de 的 qīng chūn 青春。
tā 他 zài 在 1982 nián 年 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yú 于 yí cì 一次 xiàng 向 Ā gēn tíng 阿根廷 jūn duì 军队 zài 在 gǔ sī 古斯 gé lín 格林（ GooseGreen ） de 的 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击 shí 时 xī shēng 牺牲。
nà 那 zhè r 这儿 huán jìng 环境 hǎo 好 ? hé 和 nǐ de 你的 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 yí kuài 一块 ? 。
mù qián 目前， sān xīng duī 三星堆 chū tǔ wén wù 出土文物 bèi 被 xué shù 学术 jí 及 fēi 非 xué shù jiè 学术界 rèn wéi 认为 gǔ shǔ rén 古蜀人 shǔ guó 蜀国 de 的 yí wù 遗物。
wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yuàn jǐng 愿景。
tā 他 zài 在 2005 nián 年 chǒu wén 丑闻 zuì 最 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 de shí hòu 的时候 cí qù 辞去 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 zhí wù 职务。
nà 那 bù fen 部分 — — hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 — — yào 要 guī jié 归结 yú 于 dì miàn 地面 shàng 上 hé 和 fēi chuán 飞船 lǐ 里 de 的 rén men 人们 de 的 chāo fán 超凡 jì shù 技术 hé 和 yán tú 沿途 shè jì 设计 de 的 háng xíng 航行 fāng àn 方案 de 的 jí xìng fā huī 即兴发挥。
tā 他 zài 在 4 yuè 月 3 rì chū bǎn 日出版 de 的《 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 xīn 新 fàn lì 范例》 yī shū 一书 zhōng 中， tōng guò 通过 “ fǎn shēn 反身 xìng 性 ” zhè 这 yī 一 zhé xué 哲学 míng cí 名词 lái 来 chǎn shù 阐述 zuì jìn 最近 chū xiàn 出现 de 的 xìn dài wēi jī 信贷危机。
wǒ 我 míng bai 明白 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 huì 会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 fù dān 负担， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yào 要 nǐ men 你们 tóu rù 投入 wú jìn 无尽 shí jiān 时间、 zī yuán 资源 hé 和 gǎn qíng 感情 de 的 bù qíng zhī qǐng 不情之请。
nà 那 dōu 都 shì 是 fèi huà 废话。 kàn 看， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huì 会 bèi sòng 背诵 le 了。
tā 他 zài 在《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhōng 中 xiě dào 写道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 lǐ lùn 理论， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 de 的 zhōng jí 终极 shèng lì 胜利 — — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 shàng dì 上帝 de 的 sī xiǎng 思想。 ”
nà li 那里 bù 不 cún zài 存在 yào 要 qū tóng 趋同 dà jiā 大家 de 的 yā lì 压力， yīn wèi 因为 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 běn sè 本色， duì 对 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激。
mù qián 目前， tā 他 wēi xié 威胁 yí mín 移民 dà mén 大门 de 的 kāi fàng 开放， jiāng huì 将会 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险， nà 那 jiù shì 就是 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突 huì 会 màn yán 蔓延 zhì 至 lín bāng 邻邦 mǎ lǐ gòng hé guó 马里共和国， zhà dé 乍得， ní rì ěr 尼日尔 hé 和 sū dān 苏丹。
nà li 那里 zài 再 méi yǒu 没有 wài guó rén 外国人 bǐ yí 鄙夷 de 的 yǎn guāng 眼光， zài 再 méi yǒu 没有 zāi nàn 灾难 de 的 wú qíng 无情 cuī cán 摧残， shí guāng 时光 dào 悼 shāo 梢 zé 泽 rǎn 苒 zài cì 再次 xiàng 向 ǎn men 俺们 jī qíng 激情 mǎn zhǎng de 满涨地 zhāo shì 昭示 le 了： “ zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 bài 败！
wǒ 我 zuó tiān 昨天 lā dù zi 拉肚子。
nà li 那里 suǒ yòng 所用 de 的 yǐn yù 隐喻 fǎ 法 yǒu shí 有时 shì 是 nà me 那么 dà dǎn 大胆， zhì shǐ 致使 rén men 人们 gǎn dào 感到 tā 它 shì 是 gū 箍 guò 过 tiě 铁 jiā 枷 de 的。
wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 bèi 被 dì zhèn 地震 jīng xǐng 惊醒。
nà li 那里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 fáng zi 房子 jiàn hǎo 建好， shì 是 nián tǔ 黏土 hé 和 mù kuàng 木框 jiàn chéng 建成 de 的。
mù qián 目前， nán sū dān 南苏丹 hé 和 sū dān 苏丹 réng 仍 zài 在 jiù 就 bù fen 部分 xuán ér wèi jué 悬而未决 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhēng shèng 争胜 hào qiáng 好强 de 的 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 fēi 非 yíng 赢 bù kě 不可！
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 miáo shù 描述 dào 到 péi bàn 陪伴 bìng rén 病人 de 的 péng you 朋友， jiā rén 家人 shèn zhì 甚至 shì 是 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 huàn zhě 患者 “ líng hún chū qiào 灵魂出窍 ” de shí hòu 的时候 yě 也 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 guāng 光， dì dào 地道。
mù qián 目前， guó jì shè huì 国际社会 dōu 都 zài 在 guān zhù 关注 zhe 着 běi jīng 北京， guān zhù 关注 zhe 着 diào yú tái 钓鱼台， xī wàng 希望 běn lún 本轮 huì tán 会谈 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 fāng xiàng 方向 de 的 liú làng 流浪 hàn 汗， shēng mìng 生命 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 jiù shì 就是 yī 一 chǎng 场 zhǎn zhuǎn 辗转 nán cè 难测 de 的 tú bù lǚ xíng 徒步旅行。
nà li 那里 de 的 xiǎo 小 kè zhàn 客栈 yì bān 一般 dōu 都 hěn 很 āng zāng 肮脏， ér qiě 而且 tiào zao 跳蚤 chāng jué 猖獗。 shí wù 食物 shì 是 dāng dì 当地 de 的 gān lào 干酪 hé 和 tōng cháng 通常 cún fàng 存放 le 了 yī 一 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 miàn bāo 面包， rén men 人们 jiù zhe 就着 liè 劣 jiǔ 酒 tūn 吞 xià 下 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物。
nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 men 们 bèi 被 jiǎn yào 简要 gào zhī 告知 gōng sī 公司 mù biāo 目标 hé 和 gōng zuò liú chéng 工作流程， yǐ biàn 以便 tā men 他们 fā huī 发挥 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性， bǎo zhèng 保证 shēng chǎn 生产 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
mù qián 目前， xué jiè 学界 duì 对《 jié 鲒 qí 埼 tíng 亭 jí 集》 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú qí 于其 sī xiǎng 思想、 yì shù 艺术 fāng miàn 方面， ér 而 duì 对 wén běn 文本 de 的 zhěng lǐ 整理、 yán jiū 研究 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
mù qián 目前， yí bīn shì 宜宾市 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 jìng zhēng 竞争 zhǔ yào 主要 zài 在 sì dà 四大 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行， shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 shí fēn 十分 jī liè 激烈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子