ประโยคภาษาจีน- 使徒行传他还向帖撒罗尼迦的圣徒说也未尝白吃人的饭倒是辛苦劳碌昼夜作工免得叫你们一人受累中文句子 (75450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
【 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传 20 : 33 - 35 】 tā 他 hái 还 xiàng 向 tiě sā luó ní jiā 帖撒罗尼迦 de 的 shèng tú 圣徒 shuō 说： “ yě 也 wèi cháng 未尝 bái chī 白吃 rén 人 de 的 fàn 饭， dào shi 倒是 xīn kǔ 辛苦 láo lù 劳碌， zhòu yè 昼夜 zuò gōng 作工， miǎn de 免得 jiào 叫 nǐ men 你们 yī rén 一人 shòu lěi 受累。 ”
Acts20:33-35 And to the Thessalonians, "nor did we eat anyone’s food withoutpaying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring andtoiling so that we would not be a burden to any of you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kǒng yā 孔压 gōng shì 公式； gěi chū 给出 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 tán xìng 弹性 mó xíng 模型 hé 和 tán sù xìng 弹塑性 mó xíng 模型 de 的 kǒng yā 孔压 xì shù 系数 de 的 biǎo dá shì 表达式。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 chuàn lián 串联 xié zhèn 谐振 zhí liú 直流 huán jié 环节 biàn liú qì 变流器 de 的 xīn xíng 新型 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 qǔ xiāo 取消 zhí liú 直流 dà 大 diàn gǎn 电感 de 的 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 yuán 原 jī běn 基本 diàn lù 电路 zhōng 中 kāi guān 开关 qì jiàn 器件 de 的 diàn yā 电压 diàn liú 电流 yìng lì 应力。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 fēn xíng jǐ hé 分形几何 jiǎn cè 检测 qì yóu jī 汽油机 bào zhèn 爆震 biān yuán 边缘 de 的 fāng fǎ 方法。
dōng 东 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 bīn hǎi biān jiāng qū 滨海边疆区 jiē rǎng 接壤， nán 南 gé 隔 tú mén jiāng 图们江 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 xián jìng běi dào 咸镜北道、 liǎng jiāng dào 两江道 xiāng wàng 相望。
dōng 东 wèi 为 guān 观 bào 瀑 tíng 亭， xī 西 yǒu 有 lǎo jūn táng 老君堂， nèi 内 chén liè 陈列 yǒu 有 táng dài 唐代 de 的 “ yuān yāng 鸳鸯 bēi 碑 ” 。
ér 而 chū bǎn shāng 出版商 yì fāng 一方， bù 不 xiàng 像 kāng nuò lì 康诺利 nà yàng 那样， tōng guò 通过 “ píng pàn 评判 huò 或 hào qí 好奇 ” xuǎn zé 选择 chū bǎn 出版 nǎ ge 哪个 shū gǎo 书稿。
hòu lái 后来 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 qīng nián 青年 shí dài 时代， tā 他 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 yī míng 一名 huà jiā 画家。
〔 bèi wàng 备忘 — — zài 在 zhè cháng 这场 jìng xuǎn 竞选 yùn dòng 运动 zhōng 中， zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 yǐ hòu 以后 dàn fán 但凡 tí dào 提到 wǒ 我 shí 时， bì 必 chēng 称 “ chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 wěi zhèng 伪证 fàn 犯 tǔ wēn 吐温 ” 。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 dī 低 nóng dù 浓度 liú niào 硫脲 jīn 金 róng yè 溶液 zhōng 中， shēn dù 深度 zhì huàn 置换 huí shōu 回收 jīn 金 de 的 fāng fǎ 方法。
dōng yà 东亚 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 shì yìng 适应 le 了 yóu 由 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家 zǔ chéng 组成 de 的 xīn shì jiè 新世界 zhì xù 秩序， dàn 但 shì zài 是在 tā men de 他们的 cháo gòng 朝贡 shì 式 tǐ xì 体系 bēng tā 崩塌 hòu 后， hé xié 和谐 suí zhī 随之 xiāo shī 消失， dài zhī yǐ 代之以 cāi yí 猜疑 hé 和 dí shì 敌视， zhè 这 chéng wéi 成为 tā men 他们 shè huì jīng jì 社会经济 gǎi gé 改革 shí qī 时期 de 的 yí gè 一个 tè zhēng 特征。
hòu lái 后来 tā 她 yòng 用 sī fáng qián 私房钱 zhàng hù 账户 lǐ 里 de 的 qián mǎi 钱买 le 了 yí kuài 一块 kǒu xiāng táng 口香糖。
yī 一 qī qī 七七 bā nián 八年 huò shì 获释 hòu 后， tā 他 zǔ zhī 组织 qín wáng 勤王 yóu jī duì 游击队， wèi 为 yīng guó 英国 ér 而 zhàn 战。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 fù hé cái liào 复合材料 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 lù jìng 路径 de 的 shēng chéng 生成 suàn fǎ 算法。
hòu lái 后来 hái zi men 孩子们 bǎ 把 tā men de 他们的 xiǎo shǒu 小手 fàng zài 放在 cǎi zhǐ 彩纸 shàng 上 gōu chū 勾出 lún kuò 轮廓， rán hòu 然后 yòng 用 jiǎn zi 剪子 jiǎn 剪 xià lai 下来， yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiǎn 剪 xià lai 下来 de 的 xiǎo shǒu 小手 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， zuò chéng 做成 le 了 yí gè 一个 shǒu 手 shǒu xiàng 手相 tuō 托、 dú zì 独自 zhàn lì 站立 zhe 着 de 的 cǎi hóng 彩虹。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 dài 带 chù jué 触觉 fǎn kuì 反馈 de 的 jī 肌 diàn 电 jiǎ shǒu 假手 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
yī 一 qiū zhěn 丘疹， shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 gù tǐ 固体 bìng biàn 病变 qīng dù 轻度 zēng gāo 增高 lù chū 露出 shuǐ 水 miàn dī 面的 pí fū 皮肤。
hòu lái 后来 wǒ 我 shàng 上 le 了 dà xué 大学 cái 才 xué dào 学到 zhōng wén 中文。
ér 而 jié fù jì pín 劫富济贫 huì 会 shǐ 使 shuāng fāng 双方 de 的 cái fù 财富 dōu 都 jiǎn shǎo 减少， tè bié shì 特别是 qióng rén 穷人。
hòu lái 后来 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 zài 在 tā men 他们 fù mǔ 父母 hù kǒu 户口 suǒ zài dì 所在地 de 的 shěng fèn 省份 shàng xué 上学， hù kǒu 户口 shì 是 yì zhǒng 一种 běn dì 本地 jū zhù zhèng 居住证， tā 它 yǔn xǔ 允许 mǒu gè 某个 jiā tíng 家庭 xiǎng yǒu 享有 dāng dì 当地 shè huì fú wù 社会服务 de 的 quán lì 权利。
dōng jīng 东京 diàn lì 电力 céng 曾 duì 对 2 hào 号 jī 机 de 的 shù 竖 kēng 坑 liè fèng 裂缝 guàn zhù 灌注 hùn níng tǔ 混凝土 hè 和 gāo fēn zǐ 高分子 jù hé wù 聚合物 dàn 但 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 fáng dǔ 防堵， gǎi yòng 改用 shuǐ bō lí 水玻璃 hòu 后 zòu xiào 奏效。
ér 而 qū yù 区域 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 — — dōng méng 东盟（ dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟） xiàn zhèng 现正 jù shǒu 聚首 yú 于 bā lí dǎo 巴厘岛， shāng tǎo 商讨 yǒu guān 有关 jiě jué 解决 gāi 该 zhēng 争 duān dì 端的 xiāng guān 相关 kuàng jià 框架 cǎo àn 草案。
dōng jīng 东京， zǎo 早 wǔ diǎn 五点， xīn sù 新宿 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 27 céng 层 fǔ kàn 俯瞰。
ér 而 bó kè 博客 zhōng guó wǎng 中国网 yǐ jīng 已经 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 bó kè 博客 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一。
dōng běi 东北 qī mù 桤木 hé 和 liáo dōng 辽东 qī mù 桤木， qí 其 cí huā 雌花 xù 序 jūn 均 wèi 为 róu 柔 tí 荑 zhuàng 状， yóu 由 duō ge 多个 xiǎo 小 jù sǎn huā xù 聚伞花序 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 pái liè 排列 zǔ chéng 组成。
yí gè 一个 “ wú xìng jì 无性系 cè dìng 测定 ” shì yàn 试验 shì 是 shēng gēn 生根 de 的 chā tiáo 插条 huò 或 jià jiē 嫁接 de 的 shù mù 树木 àn zhào 按照 chóng fù 重复 shè jì 设计 zāi zhí 栽植 de 的， bìng 并 zài 在 shēng zhǎng 生长 jǐ 几 nián hòu 年后 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 huán xíng jié gòu 环形结构 de 的 shuāng 双 duān kǒu 端口 shū chū 输出 de 的 zhù rù 注入 kě 可 qiē huàn 切换 chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器。
hòu lái 后来 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 hé 和 dà ren 大人 dōu 都 zài 在 jiào hǎn 叫喊： “ zǔ zhǐ 阻止 tā 他！
tí chū 提出 le 了 xīn 新 mù 沐 hé 河 dà pǔ 大浦 chōu shuǐ zhàn 抽水站 biàn pín gōng shuǐ 变频供水 shè bèi 设备 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 jí 及 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 tǔ háo 土豪， yí gè 一个 fàn mài 贩卖 dú pǐn 毒品 hé 和 zāo gāo 糟糕 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家 jué bù 决不 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lǐng dǎo 领导 guó 国。
dōng yí 东夷 zài 在 qín hàn 秦汉 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 zhǐ 指 fū yú 夫余、 yì 挹 lèi 类、 cháo xiǎn 朝鲜、 gāo jù lí 高句骊、 wò 沃 jǔ 沮、 huì 濊、 sān 三 hán děng 韩等 bù zú 部族 huò 或 zhèng quán 政权。

ประโยคภาษาจีน
tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kǒng yā 孔压 gōng shì 公式； gěi chū 给出 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 tán xìng 弹性 mó xíng 模型 hé 和 tán sù xìng 弹塑性 mó xíng 模型 de 的 kǒng yā 孔压 xì shù 系数 de 的 biǎo dá shì 表达式。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 chuàn lián 串联 xié zhèn 谐振 zhí liú 直流 huán jié 环节 biàn liú qì 变流器 de 的 xīn xíng 新型 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 qǔ xiāo 取消 zhí liú 直流 dà 大 diàn gǎn 电感 de 的 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 yuán 原 jī běn 基本 diàn lù 电路 zhōng 中 kāi guān 开关 qì jiàn 器件 de 的 diàn yā 电压 diàn liú 电流 yìng lì 应力。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 fēn xíng jǐ hé 分形几何 jiǎn cè 检测 qì yóu jī 汽油机 bào zhèn 爆震 biān yuán 边缘 de 的 fāng fǎ 方法。
dōng 东 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 bīn hǎi biān jiāng qū 滨海边疆区 jiē rǎng 接壤， nán 南 gé 隔 tú mén jiāng 图们江 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 xián jìng běi dào 咸镜北道、 liǎng jiāng dào 两江道 xiāng wàng 相望。
dōng 东 wèi 为 guān 观 bào 瀑 tíng 亭， xī 西 yǒu 有 lǎo jūn táng 老君堂， nèi 内 chén liè 陈列 yǒu 有 táng dài 唐代 de 的 “ yuān yāng 鸳鸯 bēi 碑 ” 。
ér 而 chū bǎn shāng 出版商 yì fāng 一方， bù 不 xiàng 像 kāng nuò lì 康诺利 nà yàng 那样， tōng guò 通过 “ píng pàn 评判 huò 或 hào qí 好奇 ” xuǎn zé 选择 chū bǎn 出版 nǎ ge 哪个 shū gǎo 书稿。
hòu lái 后来 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 qīng nián 青年 shí dài 时代， tā 他 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 yī míng 一名 huà jiā 画家。
〔 bèi wàng 备忘 — — zài 在 zhè cháng 这场 jìng xuǎn 竞选 yùn dòng 运动 zhōng 中， zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 yǐ hòu 以后 dàn fán 但凡 tí dào 提到 wǒ 我 shí 时， bì 必 chēng 称 “ chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 wěi zhèng 伪证 fàn 犯 tǔ wēn 吐温 ” 。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 dī 低 nóng dù 浓度 liú niào 硫脲 jīn 金 róng yè 溶液 zhōng 中， shēn dù 深度 zhì huàn 置换 huí shōu 回收 jīn 金 de 的 fāng fǎ 方法。
dōng yà 东亚 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 shì yìng 适应 le 了 yóu 由 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家 zǔ chéng 组成 de 的 xīn shì jiè 新世界 zhì xù 秩序， dàn 但 shì zài 是在 tā men de 他们的 cháo gòng 朝贡 shì 式 tǐ xì 体系 bēng tā 崩塌 hòu 后， hé xié 和谐 suí zhī 随之 xiāo shī 消失， dài zhī yǐ 代之以 cāi yí 猜疑 hé 和 dí shì 敌视， zhè 这 chéng wéi 成为 tā men 他们 shè huì jīng jì 社会经济 gǎi gé 改革 shí qī 时期 de 的 yí gè 一个 tè zhēng 特征。
hòu lái 后来 tā 她 yòng 用 sī fáng qián 私房钱 zhàng hù 账户 lǐ 里 de 的 qián mǎi 钱买 le 了 yí kuài 一块 kǒu xiāng táng 口香糖。
yī 一 qī qī 七七 bā nián 八年 huò shì 获释 hòu 后， tā 他 zǔ zhī 组织 qín wáng 勤王 yóu jī duì 游击队， wèi 为 yīng guó 英国 ér 而 zhàn 战。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 fù hé cái liào 复合材料 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 lù jìng 路径 de 的 shēng chéng 生成 suàn fǎ 算法。
hòu lái 后来 hái zi men 孩子们 bǎ 把 tā men de 他们的 xiǎo shǒu 小手 fàng zài 放在 cǎi zhǐ 彩纸 shàng 上 gōu chū 勾出 lún kuò 轮廓， rán hòu 然后 yòng 用 jiǎn zi 剪子 jiǎn 剪 xià lai 下来， yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiǎn 剪 xià lai 下来 de 的 xiǎo shǒu 小手 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， zuò chéng 做成 le 了 yí gè 一个 shǒu 手 shǒu xiàng 手相 tuō 托、 dú zì 独自 zhàn lì 站立 zhe 着 de 的 cǎi hóng 彩虹。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 dài 带 chù jué 触觉 fǎn kuì 反馈 de 的 jī 肌 diàn 电 jiǎ shǒu 假手 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
yī 一 qiū zhěn 丘疹， shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 gù tǐ 固体 bìng biàn 病变 qīng dù 轻度 zēng gāo 增高 lù chū 露出 shuǐ 水 miàn dī 面的 pí fū 皮肤。
hòu lái 后来 wǒ 我 shàng 上 le 了 dà xué 大学 cái 才 xué dào 学到 zhōng wén 中文。
ér 而 jié fù jì pín 劫富济贫 huì 会 shǐ 使 shuāng fāng 双方 de 的 cái fù 财富 dōu 都 jiǎn shǎo 减少， tè bié shì 特别是 qióng rén 穷人。
hòu lái 后来 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 zài 在 tā men 他们 fù mǔ 父母 hù kǒu 户口 suǒ zài dì 所在地 de 的 shěng fèn 省份 shàng xué 上学， hù kǒu 户口 shì 是 yì zhǒng 一种 běn dì 本地 jū zhù zhèng 居住证， tā 它 yǔn xǔ 允许 mǒu gè 某个 jiā tíng 家庭 xiǎng yǒu 享有 dāng dì 当地 shè huì fú wù 社会服务 de 的 quán lì 权利。
dōng jīng 东京 diàn lì 电力 céng 曾 duì 对 2 hào 号 jī 机 de 的 shù 竖 kēng 坑 liè fèng 裂缝 guàn zhù 灌注 hùn níng tǔ 混凝土 hè 和 gāo fēn zǐ 高分子 jù hé wù 聚合物 dàn 但 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 fáng dǔ 防堵， gǎi yòng 改用 shuǐ bō lí 水玻璃 hòu 后 zòu xiào 奏效。
ér 而 qū yù 区域 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 — — dōng méng 东盟（ dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟） xiàn zhèng 现正 jù shǒu 聚首 yú 于 bā lí dǎo 巴厘岛， shāng tǎo 商讨 yǒu guān 有关 jiě jué 解决 gāi 该 zhēng 争 duān dì 端的 xiāng guān 相关 kuàng jià 框架 cǎo àn 草案。
dōng jīng 东京， zǎo 早 wǔ diǎn 五点， xīn sù 新宿 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 27 céng 层 fǔ kàn 俯瞰。
ér 而 bó kè 博客 zhōng guó wǎng 中国网 yǐ jīng 已经 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 bó kè 博客 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一。
dōng běi 东北 qī mù 桤木 hé 和 liáo dōng 辽东 qī mù 桤木， qí 其 cí huā 雌花 xù 序 jūn 均 wèi 为 róu 柔 tí 荑 zhuàng 状， yóu 由 duō ge 多个 xiǎo 小 jù sǎn huā xù 聚伞花序 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 pái liè 排列 zǔ chéng 组成。
yí gè 一个 “ wú xìng jì 无性系 cè dìng 测定 ” shì yàn 试验 shì 是 shēng gēn 生根 de 的 chā tiáo 插条 huò 或 jià jiē 嫁接 de 的 shù mù 树木 àn zhào 按照 chóng fù 重复 shè jì 设计 zāi zhí 栽植 de 的， bìng 并 zài 在 shēng zhǎng 生长 jǐ 几 nián hòu 年后 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 huán xíng jié gòu 环形结构 de 的 shuāng 双 duān kǒu 端口 shū chū 输出 de 的 zhù rù 注入 kě 可 qiē huàn 切换 chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器。
hòu lái 后来 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 hé 和 dà ren 大人 dōu 都 zài 在 jiào hǎn 叫喊： “ zǔ zhǐ 阻止 tā 他！
tí chū 提出 le 了 xīn 新 mù 沐 hé 河 dà pǔ 大浦 chōu shuǐ zhàn 抽水站 biàn pín gōng shuǐ 变频供水 shè bèi 设备 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 jí 及 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 tǔ háo 土豪， yí gè 一个 fàn mài 贩卖 dú pǐn 毒品 hé 和 zāo gāo 糟糕 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家 jué bù 决不 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lǐng dǎo 领导 guó 国。
dōng yí 东夷 zài 在 qín hàn 秦汉 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 zhǐ 指 fū yú 夫余、 yì 挹 lèi 类、 cháo xiǎn 朝鲜、 gāo jù lí 高句骊、 wò 沃 jǔ 沮、 huì 濊、 sān 三 hán děng 韩等 bù zú 部族 huò 或 zhèng quán 政权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子