| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  diū丢  le了  yī一  zhǐ只  xié zi鞋子  de的  shì事  kě néng可能  zài在  mǒu某  yì tiān一天  bèi被  wàng diào忘掉  dàn但  què却  bèi被  shì zuò视作  le了  jiē lián接连  fā shēng发生  de的  dì第  sān gè三个  bú xìng不幸 | 
| A lost shoe might be forgotten one day, but seen as the third in a series of bad breaks the next. |