ประโยคภาษาจีน- 他显然十分地尊重博尔赫斯中文句子 (783043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xiǎn rán 显然 shí fēn 十分 de 地 zūn zhòng 尊重 bó ěr hè sī 博尔赫斯。
He clearly has a lot of respect for Borges.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiǎn rán 显然 shēn ài 深爱 zhe 着 dì 蒂 pò 珀 hé 和 tā 他 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子， yě 也 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 duì 对 nǐ 你 hé 和 tā 他 ná 拿 zhe 着 gōng zī 工资 qù 去 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣， rán ér 然而 , jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rú cǐ 如此 lěng mò 冷漠 de 的 shòu huò yuán 售货员 , huò xǔ 或许 dāng chū 当初 yě 也 shì 是 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 hé 和 rè qíng 热情 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de 的。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， méi yǒu 没有 jié cāo 节操， yí gè rén 一个人 shì 是 bù kě néng 不可能 yǒu 有 shén me 什么 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值 de 的。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 kě yǐ 可以 yǐn shēn 引申 dào 到 qí tā de 其他的 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如， bó kè 博客。
yín háng jiā 银行家 men 们 kě yǐ 可以 móu huà 谋划 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 de 的 qī zhà 欺诈 huó 和 qīn zhàn 侵占 xíng wéi 行为。
xiāng fǎn 相反， yào 要 tōng guò 通过 nǐ 你 duì 对 fáng jiān 房间 shè shī 设施、 fēng jǐng 风景、 lǐ bīn 礼宾 fú wù 服务、 dà lù 大陆 shì 式 zǎo cān 早餐 děng 等 de 的 chōng fèn 充分 miáo shù 描述 bāng 帮 tā men 他们 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 jiē shòu 接受 nǐ 你 tí gōng 提供 de 的 fáng jiān 房间。
xiāng fǎn 相反， gēn 跟 yuán yóu 原油 yí yàng 一样， tā men 它们 de 的 zǒu shì 走势 sì hū 似乎 zhǔ yào 主要 yǔ 与 tóu jī zhě 投机者 de 的 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 yǒu guān 有关。
tā 他 àn shì 暗示 Ào sī kǎ 奥斯卡 yǒu néng lì 有能力 tàn cè 探测 chū 出 zhèng zài 正在 sǐ wáng 死亡 de 的 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 de 的 tóng 酮 — — jiù 就 xiàng 像 bào dào 报道 guò 过 de 的 nà 那 zhǐ néng 只能 wén chū 闻出 ái zhèng 癌症 de 的 gǒu 狗 yí yàng 一样。
wǒ 我 pàn wàng 盼望 nǐ 你 néng 能 bì yè 毕业 hòu 后 fǎn guó 返国， wèi 为 gù xiāng 故乡 jiàn lì 建立 zhuó lì 着力。
yín háng 银行 dāng rán 当然 shì 是 rén mín 人民 de 的 tóu hào 头号 gōng dí 公敌， dàn shì 但是 mín zhòng 民众 de 的 fèn nù 愤怒 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 yú cǐ 于此， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 fēn 分 dào liǎo 到了 yì bēi gēng 一杯羹， chú le 除了 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 píng tóu 平头 lǎo bǎi xìng 老百姓。
tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 diǎn bō 点播 diàn shì 电视 fú wù 服务， dàn 但 què shì 却是 jī yú 基于 P2P wǎng luò 网络， zài 在 zhè lǐ 这里 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 wǎng luò 网络 bìng 并 xià zǎi 下载 diàn shì jié mù 电视节目。
wǒ shěng 我省 chóng xīn 重新 kān dìng 勘定 gè shì 各市、 qū 区 biān jiè 边界 de 的 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利。
tā 他 céng 曾 yǔ 与 tā rén 他人 yì qǐ 一起 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nù jiāng 怒江 dà bà 大坝 jì huà 计划 yǐ jí 以及 zài 在 cháng jiāng 长江 yī 一 chù 处 dà xiá gǔ 大峡谷 xiū jiàn 修建 shuǐ bà 水坝 de 的 jì huà 计划（ yì zhù 译注： cóng 从 wǎng shàng 网上 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 liáng 梁 fǎn duì 反对 cháng jiāng 长江 dà bà 大坝 de 的 xiāng guān 相关 bào dào 报道。）
xiāng fǎn 相反， gāo jí 高级 cān tīng 餐厅 hé 和 kā fēi diàn 咖啡店 jiù 就 duō yòng 多用 àn 暗 dēng 灯 hé 和 nuǎn sè 暖色 yíng zào 营造 yōng 慵 yōng lǎn 慵懒 lǎn 懒 de 的 wēn nuǎn 温暖 fēn wéi 氛围， shí kè 食客 zì rán 自然 yù 愈 zuò 坐 yù 愈 jiǔ 久 yù 愈 shū shì 舒适。
tā 他 céng 曾 nǔ lì 努力 jiāng 将 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 shēn shì 绅士， dàn 但 dōu 都 shì 是 tú láo 徒劳。 tā 他 bèi 被 yí gè 一个 É luó sī 俄罗斯 shén zhì 神智 xué zhě 学者 yǐn rù 引入 dào 到 yìn dù 印度 zhé xué 哲学 zhōng 中。
xiāng tóng 相同 de 的 yè 夜， xiāng tóng 相同 de 的 shù yǐng 树影 bān 斑 máng 茫。
tā 他 céng 曾 hé 和 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 fēi sè 绯色 lián xì 联系， zuì jìn jǐ nián 最近几年 jù shuō 据说 zài 在 hé 和 diàn shì 电视 míng xīng 明星 jí 及 mó tè 模特 pà dé 帕德 mǎ 玛 · lā kè 拉克 shī mì 施密 yuē huì 约会。
xiāng tóng 相同 bù wèi 部位 bù tóng 不同 jīng mài 经脉 de 的 shù xué 腧穴 zài 在 jǐ suǐ 脊髓 de 的 jiē 节 duàn xìng 段性 fēn bù 分布 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同 yòu 又 lüè yǒu 略有 chā yì 差异。
tā 他 céng 曾 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女 shēn shang 身上 zhòng 种 dòu 痘， yǐ 以 yán jiū 研究 tiān huā 天花 de 的 yù fáng 预防， hái 还 céng 曾 zài 在 gōng zhōng 宫中 tuī xíng 推行 shǐ yòng 使用 kě 可 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 de 的 jīn jī nà shuāng 金鸡纳霜。
xiāng duì 相对 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 jūn fēn 均分 kōng jiān 空间 fēng suǒ 封锁 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 fāng shì 方式， yán jiū 研究 le 了 qiē gē 切割 fēng suǒ 封锁 fāng shì 方式 xià 下 pǎo dào 跑道 de 的 huǐ shāng 毁伤 xiào néng 效能 wèn tí 问题。
zhù tiě 铸铁 de 的 yòng 用 zhù tiě 铸铁 zhì chéng 制成 de 的
tā 他 céng 曾 mèng 梦 xiǎng dào 想到 yōu yuǎn 悠远 de 的 nán hǎi 南海 zhū dǎo 诸岛 qù 去 lǚ yóu 旅游。
tā 他 céng chēng 曾称 zì jǐ 自己 zài 在 2001 nián 年 cān guān 参观 guò 过 yí gè 一个 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā men de 他们的 nà 那 jiā 家 kā fēi guǎn 咖啡馆 qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 fǎ guó 法国 diàn yǐng 电影 de 的 hǎi bào 海报， hé 和 yí gè 一个 mài 卖 fēng pí 封皮 shàng 上 yǒu 有 lái zì 来自 gē běn hā gēn 哥本哈根 guǎng gào 广告 de 的 bǐ jì běn 笔记本 de 的 wén jù diàn 文具店 bǐ lín 比邻。
tā 他 céng jīng 曾经 kuā kǒu 夸口 dào 道： “ wǒ 我 rǎn zhǐ 染指 le 了 měi 每 yí kuài 一块 xiàn bǐng 馅饼。 ”
liàn lù 链路 róng liàng 容量 tiáo zhěng 调整 fāng àn 方案（ LCAS ） shì 是 mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 xīn yí dài 新一代 duō 多 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 shì 是 jié hé 结合 xū 虚 jí lián 级联 jì shù 技术 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
wǒ 我 kàn dào 看到 xué sheng 学生 cān jiā 参加 “ qǐ yè 企业 zhāo pìn huì 招聘会 ” ， jí 即： qǐ yè 企业 lái dào 来到 xiào yuán 校园， ràng 让 yī 一 fèn 份 féi quē 肥缺 jiǎn zhí 简直 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
tā 他 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shì chǎng 市场 shí shí 时时 chǔ zài 处在 chōng mǎn 充满 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 bìng qiě 并且 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 zhuàng tài 状态 dāng zhōng 当中， zhuàn qián 赚钱 zhī 之 dào 道 shì 是 bù 不 mí xìn 迷信 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 tóu zhù 投注 zài 在 chū qí bú yì 出其不意 de 的 shì jiàn 事件 shàng 上。 ”
xiāng duì 相对 de 的， yòng 用 hé chéng 合成 huà xué wù 化学物 zuò chéng 做成 de 的 biāo zhǔn 标准 yǎn xiàn bǐ 眼线笔 bù 不 hán 含 zhè 这 zhǔ yào 主要 de 的 huà xué wù 化学物， suǒ yǐ 所以 shì 是 ān quán 安全 de 的。
suǒ dìng 锁定 ràng 让 gōng sī 公司 dé dào 得到 yí gè 一个 chí xù 持续 chéng gōng 成功 de 的 biǎo xiàng 表象， dàn 但 shī qù 失去 le 了 chuàng xīn 创新 de 的 zhī chí 支持， tā 它 shí jì shàng 实际上 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 zǒu xiàng 走向 yāo zhé 夭折 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiǎn rán 显然 shēn ài 深爱 zhe 着 dì 蒂 pò 珀 hé 和 tā 他 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子， yě 也 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 duì 对 nǐ 你 hé 和 tā 他 ná 拿 zhe 着 gōng zī 工资 qù 去 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣， rán ér 然而 , jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rú cǐ 如此 lěng mò 冷漠 de 的 shòu huò yuán 售货员 , huò xǔ 或许 dāng chū 当初 yě 也 shì 是 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 hé 和 rè qíng 热情 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de 的。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， méi yǒu 没有 jié cāo 节操， yí gè rén 一个人 shì 是 bù kě néng 不可能 yǒu 有 shén me 什么 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值 de 的。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 kě yǐ 可以 yǐn shēn 引申 dào 到 qí tā de 其他的 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如， bó kè 博客。
yín háng jiā 银行家 men 们 kě yǐ 可以 móu huà 谋划 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 de 的 qī zhà 欺诈 huó 和 qīn zhàn 侵占 xíng wéi 行为。
xiāng fǎn 相反， yào 要 tōng guò 通过 nǐ 你 duì 对 fáng jiān 房间 shè shī 设施、 fēng jǐng 风景、 lǐ bīn 礼宾 fú wù 服务、 dà lù 大陆 shì 式 zǎo cān 早餐 děng 等 de 的 chōng fèn 充分 miáo shù 描述 bāng 帮 tā men 他们 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 jiē shòu 接受 nǐ 你 tí gōng 提供 de 的 fáng jiān 房间。
xiāng fǎn 相反， gēn 跟 yuán yóu 原油 yí yàng 一样， tā men 它们 de 的 zǒu shì 走势 sì hū 似乎 zhǔ yào 主要 yǔ 与 tóu jī zhě 投机者 de 的 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 yǒu guān 有关。
tā 他 àn shì 暗示 Ào sī kǎ 奥斯卡 yǒu néng lì 有能力 tàn cè 探测 chū 出 zhèng zài 正在 sǐ wáng 死亡 de 的 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 de 的 tóng 酮 — — jiù 就 xiàng 像 bào dào 报道 guò 过 de 的 nà 那 zhǐ néng 只能 wén chū 闻出 ái zhèng 癌症 de 的 gǒu 狗 yí yàng 一样。
wǒ 我 pàn wàng 盼望 nǐ 你 néng 能 bì yè 毕业 hòu 后 fǎn guó 返国， wèi 为 gù xiāng 故乡 jiàn lì 建立 zhuó lì 着力。
yín háng 银行 dāng rán 当然 shì 是 rén mín 人民 de 的 tóu hào 头号 gōng dí 公敌， dàn shì 但是 mín zhòng 民众 de 的 fèn nù 愤怒 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 yú cǐ 于此， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 fēn 分 dào liǎo 到了 yì bēi gēng 一杯羹， chú le 除了 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 píng tóu 平头 lǎo bǎi xìng 老百姓。
tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 diǎn bō 点播 diàn shì 电视 fú wù 服务， dàn 但 què shì 却是 jī yú 基于 P2P wǎng luò 网络， zài 在 zhè lǐ 这里 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 wǎng luò 网络 bìng 并 xià zǎi 下载 diàn shì jié mù 电视节目。
wǒ shěng 我省 chóng xīn 重新 kān dìng 勘定 gè shì 各市、 qū 区 biān jiè 边界 de 的 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利。
tā 他 céng 曾 yǔ 与 tā rén 他人 yì qǐ 一起 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nù jiāng 怒江 dà bà 大坝 jì huà 计划 yǐ jí 以及 zài 在 cháng jiāng 长江 yī 一 chù 处 dà xiá gǔ 大峡谷 xiū jiàn 修建 shuǐ bà 水坝 de 的 jì huà 计划（ yì zhù 译注： cóng 从 wǎng shàng 网上 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 liáng 梁 fǎn duì 反对 cháng jiāng 长江 dà bà 大坝 de 的 xiāng guān 相关 bào dào 报道。）
xiāng fǎn 相反， gāo jí 高级 cān tīng 餐厅 hé 和 kā fēi diàn 咖啡店 jiù 就 duō yòng 多用 àn 暗 dēng 灯 hé 和 nuǎn sè 暖色 yíng zào 营造 yōng 慵 yōng lǎn 慵懒 lǎn 懒 de 的 wēn nuǎn 温暖 fēn wéi 氛围， shí kè 食客 zì rán 自然 yù 愈 zuò 坐 yù 愈 jiǔ 久 yù 愈 shū shì 舒适。
tā 他 céng 曾 nǔ lì 努力 jiāng 将 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 shēn shì 绅士， dàn 但 dōu 都 shì 是 tú láo 徒劳。 tā 他 bèi 被 yí gè 一个 É luó sī 俄罗斯 shén zhì 神智 xué zhě 学者 yǐn rù 引入 dào 到 yìn dù 印度 zhé xué 哲学 zhōng 中。
xiāng tóng 相同 de 的 yè 夜， xiāng tóng 相同 de 的 shù yǐng 树影 bān 斑 máng 茫。
tā 他 céng 曾 hé 和 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 fēi sè 绯色 lián xì 联系， zuì jìn jǐ nián 最近几年 jù shuō 据说 zài 在 hé 和 diàn shì 电视 míng xīng 明星 jí 及 mó tè 模特 pà dé 帕德 mǎ 玛 · lā kè 拉克 shī mì 施密 yuē huì 约会。
xiāng tóng 相同 bù wèi 部位 bù tóng 不同 jīng mài 经脉 de 的 shù xué 腧穴 zài 在 jǐ suǐ 脊髓 de 的 jiē 节 duàn xìng 段性 fēn bù 分布 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同 yòu 又 lüè yǒu 略有 chā yì 差异。
tā 他 céng 曾 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女 shēn shang 身上 zhòng 种 dòu 痘， yǐ 以 yán jiū 研究 tiān huā 天花 de 的 yù fáng 预防， hái 还 céng 曾 zài 在 gōng zhōng 宫中 tuī xíng 推行 shǐ yòng 使用 kě 可 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 de 的 jīn jī nà shuāng 金鸡纳霜。
xiāng duì 相对 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 jūn fēn 均分 kōng jiān 空间 fēng suǒ 封锁 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 fāng shì 方式， yán jiū 研究 le 了 qiē gē 切割 fēng suǒ 封锁 fāng shì 方式 xià 下 pǎo dào 跑道 de 的 huǐ shāng 毁伤 xiào néng 效能 wèn tí 问题。
zhù tiě 铸铁 de 的 yòng 用 zhù tiě 铸铁 zhì chéng 制成 de 的
tā 他 céng 曾 mèng 梦 xiǎng dào 想到 yōu yuǎn 悠远 de 的 nán hǎi 南海 zhū dǎo 诸岛 qù 去 lǚ yóu 旅游。
tā 他 céng chēng 曾称 zì jǐ 自己 zài 在 2001 nián 年 cān guān 参观 guò 过 yí gè 一个 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā men de 他们的 nà 那 jiā 家 kā fēi guǎn 咖啡馆 qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 fǎ guó 法国 diàn yǐng 电影 de 的 hǎi bào 海报， hé 和 yí gè 一个 mài 卖 fēng pí 封皮 shàng 上 yǒu 有 lái zì 来自 gē běn hā gēn 哥本哈根 guǎng gào 广告 de 的 bǐ jì běn 笔记本 de 的 wén jù diàn 文具店 bǐ lín 比邻。
tā 他 céng jīng 曾经 kuā kǒu 夸口 dào 道： “ wǒ 我 rǎn zhǐ 染指 le 了 měi 每 yí kuài 一块 xiàn bǐng 馅饼。 ”
liàn lù 链路 róng liàng 容量 tiáo zhěng 调整 fāng àn 方案（ LCAS ） shì 是 mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 xīn yí dài 新一代 duō 多 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 shì 是 jié hé 结合 xū 虚 jí lián 级联 jì shù 技术 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
wǒ 我 kàn dào 看到 xué sheng 学生 cān jiā 参加 “ qǐ yè 企业 zhāo pìn huì 招聘会 ” ， jí 即： qǐ yè 企业 lái dào 来到 xiào yuán 校园， ràng 让 yī 一 fèn 份 féi quē 肥缺 jiǎn zhí 简直 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
tā 他 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shì chǎng 市场 shí shí 时时 chǔ zài 处在 chōng mǎn 充满 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 bìng qiě 并且 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 zhuàng tài 状态 dāng zhōng 当中， zhuàn qián 赚钱 zhī 之 dào 道 shì 是 bù 不 mí xìn 迷信 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 tóu zhù 投注 zài 在 chū qí bú yì 出其不意 de 的 shì jiàn 事件 shàng 上。 ”
xiāng duì 相对 de 的， yòng 用 hé chéng 合成 huà xué wù 化学物 zuò chéng 做成 de 的 biāo zhǔn 标准 yǎn xiàn bǐ 眼线笔 bù 不 hán 含 zhè 这 zhǔ yào 主要 de 的 huà xué wù 化学物， suǒ yǐ 所以 shì 是 ān quán 安全 de 的。
suǒ dìng 锁定 ràng 让 gōng sī 公司 dé dào 得到 yí gè 一个 chí xù 持续 chéng gōng 成功 de 的 biǎo xiàng 表象， dàn 但 shī qù 失去 le 了 chuàng xīn 创新 de 的 zhī chí 支持， tā 它 shí jì shàng 实际上 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 zǒu xiàng 走向 yāo zhé 夭折 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子