ประโยคภาษาจีน- 他曾与他人一起阻止了怒江大坝计划以及在长江一处大峡谷修建水坝的计划译注从网上没有找到梁反对长江大坝的相关报道中文句子 (783239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 céng 曾 yǔ 与 tā rén 他人 yì qǐ 一起 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nù jiāng 怒江 dà bà 大坝 jì huà 计划 yǐ jí 以及 zài 在 cháng jiāng 长江 yī 一 chù 处 dà xiá gǔ 大峡谷 xiū jiàn 修建 shuǐ bà 水坝 de 的 jì huà 计划（ yì zhù 译注： cóng 从 wǎng shàng 网上 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 liáng 梁 fǎn duì 反对 cháng jiāng 长江 dà bà 大坝 de 的 xiāng guān 相关 bào dào 报道。）
With others, he killed proposals to build giant dams on the Salween river and in one of the most spectacular gorges of the Yangzi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 céng 曾 yǔ 与 jié kè 杰克 · pǔ lái nuò 普莱诺（ JackC . Plano ） hé zhù 合著 zhòng yào 重要 cān kǎo shū 参考书《 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 cí diǎn 辞典》（ TheAmerican PoliticalDictionary ）。 gāi shū 该书 yú 于 1962 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版， xiàn yǐ 现已 dì 第 11 cì 次 zài bǎn 再版。
tā 他 céng 曾 wèi 为 Āī yīn huò wēn 埃因霍温， qiè ěr xī 切尔西 hé 和 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里 xiào lì 效力， xiàn zài 现在 zài 在 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 tī qiú 踢球。
xiāng fǎn 相反， zhè shì 这是 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性 fēn xī 分析 kě yán 可言 de 的 chuán tǒng 传统 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利， ér 而 qí 其 zhǔ yào 主要 zōng zhǐ 宗旨 jiù shì 就是 duì 对 tā rén 他人 shī yǐ 施以 sǔn hài 损害 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期 biǎo xiàn 表现 gè rén 个人 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 fāng shì 方式。
xiāng fǎn 相反， jīn qián 金钱 tōng cháng 通常 lái zì 来自 fēi guān fāng 非官方 de 的 qú dào 渠道， qiě 且 dài jià 代价 jí dà 极大。
wǒ 我 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 shén me 什么 fǎ zi 法子， chú le 除了 bù 不 kēng shēng 吭声， ér qiě 而且 tīng qí zì rán 听其自然； kěn ní 肯尼 zī 兹 dào liǎo 到了， wǒ 我 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 nán kàn 难看 de 的 shén sè 神色 qù 去 wèi 为 tā 他 tōng bào 通报。
tā 他 céng rèn 曾任 yīng guó shí yóu 英国石油 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业 qiū míng 秋明 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， bú liào 不料 hé 和 É fāng 俄方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧， É luó sī 俄罗斯 ān quán 安全 jī gòu 机构 chá chāo 查抄 yīng guó shí yóu 英国石油 zhù 驻 mò sī kē 莫斯科 fēn bù 分部 hòu 后， tā 他 cāng huáng 仓皇 táo lí 逃离 É luó sī 俄罗斯。
yín háng 银行 zǎo yǐ 早已 bú zài 不再 gòng tóng 共同 dǐ yù 抵御 fēng xiǎn 风险， ér shì 而是 yǎn cáng 掩藏 qí 其 gè zì 各自 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表。
xiàng biàn 相变 duì 对 kuàng wù 矿物 hè 和 yán shí 岩石 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， huì 会 dǎo zhì 导致 diàn dǎo lǜ 电导率、 tán xìng 弹性 bō sù 波速、 rè lì xué 热力学、 liú biàn xué 流变学 cān shù 参数 de 的 yì cháng 异常 hè 和 chǎn shēng 产生 xiàng biàn 相变 cí xiào yīng 磁效应 děng 等。
wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 tā 他， wǒ 我 chù 触 bú dào 不到 tā 它， wǒ 我 yì 亦 yǔ 与 tā 它 bìng 并 bù shóu 不熟 niǎn 捻。
tā 他 céng 曾 cān jiā 参加 le 了 xī nán fēi 西南非 mín zú 民族 hé 和 gǔ bā rén 古巴人 duì kàng 对抗 Ān gē lā 安哥拉 de 的 zhàn zhēng 战争。
yín háng 银行 yāo qiú 要求 jiāo chū 交出 fáng qì 房契 zuò wéi 作为 dài kuǎn 贷款 de 的 dǐ yā 抵押。
xiàng guó sì 相国寺 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 fó jiào 佛教 sì yuàn 寺院 zhī yī 之一， zuò luò 坐落 zài 在 gǔ chéng 古城 kāi fēng shì 开封市 nèi 内， chuàng jiàn 创建 yú 于 běi qí 北齐 tiān bǎo 天宝 liù nián 六年（ 555 nián 年）。
tā 他 céng 曾 zài 在 tā 他 de 的 àn tóu 案头 yóu dài 邮袋， gěi 给 tā 他 shàng 上 cè suǒ 厕所 de 的 duì wǔ 队伍。
zhù jiàn 铸件 de 的 zhì zuò 制作 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 lǎo shì 老式 hé 和 xīn shì 新式 qì xiè 器械 yǐ jí 以及 kǎo xiāng 烤箱， lìng wài 另外 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tái jià 台架 zài 在 sàn luò 散落 biāo běn 标本 chōu ti 抽屉 shàng 上 de 的 lǎo shì 老式 shǒu gōng 手工 lí xīn jī 离心机（ shàng tú 上图）， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 zhù jiàn 铸件 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 pào 泡 de 的。
tā 他 céng 曾 xī wàng 希望 bào dào 报道 zhàn zhēng 战争 dàn 但 bèi 被 shòu mìng 授命 yú 于 fā zhǎn 发展 dāng shí 当时 CBS zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jī gòu 机构 WTOP-TV de 的 xīn wén bù 新闻部。
zhù tiě 铸铁 lián gān 连杆 chèn tào 衬套 tí gōng 提供 zuì dà 最大 chéng zhòng 承重 de 的 zhī chí 支持。
tā 他 céng 曾 shì 是 gè 个 lè guān 乐观 hé qún 合群 de 的 hái zi 孩子， wèi le 为了 tí gāo 提高 bàng qiú 棒球 bǐ sài 比赛 shuǐ píng 水平 ér 而 shè rù 摄入 le 了 lèi gù chún 类固醇。
pū zhuāng 铺装 shí 时 zhù yì 注意 zhǎo píng 找平 jié hé 结合 céng 层 shā jiāng 砂浆 fǎn 反 jiāng 浆， rú 如 yǒu 有 wū rǎn 污染 zhuān 砖 miàn 面 yīng 应 mǎ shàng 马上 yòng shuǐ 用水 qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净。
wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 zhòng dì 中的 kě pàn 渴盼， zuǐ jiǎo 嘴角 yě 也 wēi wēi 微微 zài 在 dòng 动。
wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 měi tiān 每天 yào 要 yòng 用 tā 它 lái 来 bǎo chí 保持 zài 在 wān 湾 cuó 痤。
xiāng duì 相对 yú 于 huán jìng 环境 shēng yīn 声音， dòng zuò 动作 shēng yīn 声音 yǐn qǐ 引起 dà nǎo 大脑 niè yè 颞叶、 dǐng yè 顶叶 hé 和 dǎo 岛 yè 叶 de 的 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 zài 在 zuǒ nǎo 左脑。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 bù mǎn 布满 zhòu wén 皱纹 de 的 liǎn jiá 脸颊 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 wǒ de 我的 dà 大 jiǔ wō 酒窝 jiù 就 shì cóng 是从 tā 她 nà li 那里 jì chéng 继承 de 的；
tā 他 céng jīng 曾经 kàn guò 看过 yí gè 一个 diàn shì jié mù 电视节目， jiǎng 讲 tā men 他们 zěn yàng 怎样 bǎ 把 yí gè 一个 chuān 穿 huài 坏 de 的 xié dǐ 鞋底 duì shàng 对上 yī gè jiǎo yìn 一个脚印。
xiāng duì 相对 de 地， bō sè zǐ 玻色子 tiān shēng 天生 xǐ huan 喜欢 dāng 当 gēn bān 跟班， hěn 很 róng yì 容易 jù jí 聚集 zài 在 tóng yī gè 同一个 liàng zǐ 量子 tài 态 shàng 上。
xiāo shòu 销售 nà xiē 那些 xié zi 鞋子 shǐ 使 wǒ men 我们 zhé 折 le 了 běn 本。
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 gū dú zhèng 孤独症 de 的 liú xíng 流行， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 jī yù 机遇。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zuì 最 bù 不 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 shì 事 shì 是 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 lǐ 里 jiǎn 茧 jū 居。
wǒ 我 kàn 看 hé tong 合同 de 的 tiáo kuǎn 条款 méi yǒu 没有 shén 什 yāo 幺 wèn tí 问题 le 了。
xiāng yìng 相应 de 的 gāo shuǐ tóu 高水头 dà 大 zhí jìng 直径 shuǐ gōng 水工 yā lì 压力 suì dòng 隧洞 de 的 jiàn shè 建设 yě 也 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多。 bìng qiě 并且 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 dì xià 地下 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 chà 岔 guǎn 管。
xiāng yìng 相应 bù mén 部门 yīng 应 jiā qiáng 加强 guǎn lǐ 管理 bìng 并 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施。 yù fáng 预防 HIV / AIDS zài 在 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 de 的 chuán bō 传播 hé 和 màn yán 蔓延。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 céng 曾 yǔ 与 jié kè 杰克 · pǔ lái nuò 普莱诺（ JackC . Plano ） hé zhù 合著 zhòng yào 重要 cān kǎo shū 参考书《 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 cí diǎn 辞典》（ TheAmerican PoliticalDictionary ）。 gāi shū 该书 yú 于 1962 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版， xiàn yǐ 现已 dì 第 11 cì 次 zài bǎn 再版。
tā 他 céng 曾 wèi 为 Āī yīn huò wēn 埃因霍温， qiè ěr xī 切尔西 hé 和 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里 xiào lì 效力， xiàn zài 现在 zài 在 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 tī qiú 踢球。
xiāng fǎn 相反， zhè shì 这是 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性 fēn xī 分析 kě yán 可言 de 的 chuán tǒng 传统 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利， ér 而 qí 其 zhǔ yào 主要 zōng zhǐ 宗旨 jiù shì 就是 duì 对 tā rén 他人 shī yǐ 施以 sǔn hài 损害 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期 biǎo xiàn 表现 gè rén 个人 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 fāng shì 方式。
xiāng fǎn 相反， jīn qián 金钱 tōng cháng 通常 lái zì 来自 fēi guān fāng 非官方 de 的 qú dào 渠道， qiě 且 dài jià 代价 jí dà 极大。
wǒ 我 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 shén me 什么 fǎ zi 法子， chú le 除了 bù 不 kēng shēng 吭声， ér qiě 而且 tīng qí zì rán 听其自然； kěn ní 肯尼 zī 兹 dào liǎo 到了， wǒ 我 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 nán kàn 难看 de 的 shén sè 神色 qù 去 wèi 为 tā 他 tōng bào 通报。
tā 他 céng rèn 曾任 yīng guó shí yóu 英国石油 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业 qiū míng 秋明 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， bú liào 不料 hé 和 É fāng 俄方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧， É luó sī 俄罗斯 ān quán 安全 jī gòu 机构 chá chāo 查抄 yīng guó shí yóu 英国石油 zhù 驻 mò sī kē 莫斯科 fēn bù 分部 hòu 后， tā 他 cāng huáng 仓皇 táo lí 逃离 É luó sī 俄罗斯。
yín háng 银行 zǎo yǐ 早已 bú zài 不再 gòng tóng 共同 dǐ yù 抵御 fēng xiǎn 风险， ér shì 而是 yǎn cáng 掩藏 qí 其 gè zì 各自 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表。
xiàng biàn 相变 duì 对 kuàng wù 矿物 hè 和 yán shí 岩石 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， huì 会 dǎo zhì 导致 diàn dǎo lǜ 电导率、 tán xìng 弹性 bō sù 波速、 rè lì xué 热力学、 liú biàn xué 流变学 cān shù 参数 de 的 yì cháng 异常 hè 和 chǎn shēng 产生 xiàng biàn 相变 cí xiào yīng 磁效应 děng 等。
wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 tā 他， wǒ 我 chù 触 bú dào 不到 tā 它， wǒ 我 yì 亦 yǔ 与 tā 它 bìng 并 bù shóu 不熟 niǎn 捻。
tā 他 céng 曾 cān jiā 参加 le 了 xī nán fēi 西南非 mín zú 民族 hé 和 gǔ bā rén 古巴人 duì kàng 对抗 Ān gē lā 安哥拉 de 的 zhàn zhēng 战争。
yín háng 银行 yāo qiú 要求 jiāo chū 交出 fáng qì 房契 zuò wéi 作为 dài kuǎn 贷款 de 的 dǐ yā 抵押。
xiàng guó sì 相国寺 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 fó jiào 佛教 sì yuàn 寺院 zhī yī 之一， zuò luò 坐落 zài 在 gǔ chéng 古城 kāi fēng shì 开封市 nèi 内， chuàng jiàn 创建 yú 于 běi qí 北齐 tiān bǎo 天宝 liù nián 六年（ 555 nián 年）。
tā 他 céng 曾 zài 在 tā 他 de 的 àn tóu 案头 yóu dài 邮袋， gěi 给 tā 他 shàng 上 cè suǒ 厕所 de 的 duì wǔ 队伍。
zhù jiàn 铸件 de 的 zhì zuò 制作 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 lǎo shì 老式 hé 和 xīn shì 新式 qì xiè 器械 yǐ jí 以及 kǎo xiāng 烤箱， lìng wài 另外 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tái jià 台架 zài 在 sàn luò 散落 biāo běn 标本 chōu ti 抽屉 shàng 上 de 的 lǎo shì 老式 shǒu gōng 手工 lí xīn jī 离心机（ shàng tú 上图）， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 zhù jiàn 铸件 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 pào 泡 de 的。
tā 他 céng 曾 xī wàng 希望 bào dào 报道 zhàn zhēng 战争 dàn 但 bèi 被 shòu mìng 授命 yú 于 fā zhǎn 发展 dāng shí 当时 CBS zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jī gòu 机构 WTOP-TV de 的 xīn wén bù 新闻部。
zhù tiě 铸铁 lián gān 连杆 chèn tào 衬套 tí gōng 提供 zuì dà 最大 chéng zhòng 承重 de 的 zhī chí 支持。
tā 他 céng 曾 shì 是 gè 个 lè guān 乐观 hé qún 合群 de 的 hái zi 孩子， wèi le 为了 tí gāo 提高 bàng qiú 棒球 bǐ sài 比赛 shuǐ píng 水平 ér 而 shè rù 摄入 le 了 lèi gù chún 类固醇。
pū zhuāng 铺装 shí 时 zhù yì 注意 zhǎo píng 找平 jié hé 结合 céng 层 shā jiāng 砂浆 fǎn 反 jiāng 浆， rú 如 yǒu 有 wū rǎn 污染 zhuān 砖 miàn 面 yīng 应 mǎ shàng 马上 yòng shuǐ 用水 qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净。
wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 zhòng dì 中的 kě pàn 渴盼， zuǐ jiǎo 嘴角 yě 也 wēi wēi 微微 zài 在 dòng 动。
wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 měi tiān 每天 yào 要 yòng 用 tā 它 lái 来 bǎo chí 保持 zài 在 wān 湾 cuó 痤。
xiāng duì 相对 yú 于 huán jìng 环境 shēng yīn 声音， dòng zuò 动作 shēng yīn 声音 yǐn qǐ 引起 dà nǎo 大脑 niè yè 颞叶、 dǐng yè 顶叶 hé 和 dǎo 岛 yè 叶 de 的 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 zài 在 zuǒ nǎo 左脑。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 bù mǎn 布满 zhòu wén 皱纹 de 的 liǎn jiá 脸颊 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 wǒ de 我的 dà 大 jiǔ wō 酒窝 jiù 就 shì cóng 是从 tā 她 nà li 那里 jì chéng 继承 de 的；
tā 他 céng jīng 曾经 kàn guò 看过 yí gè 一个 diàn shì jié mù 电视节目， jiǎng 讲 tā men 他们 zěn yàng 怎样 bǎ 把 yí gè 一个 chuān 穿 huài 坏 de 的 xié dǐ 鞋底 duì shàng 对上 yī gè jiǎo yìn 一个脚印。
xiāng duì 相对 de 地， bō sè zǐ 玻色子 tiān shēng 天生 xǐ huan 喜欢 dāng 当 gēn bān 跟班， hěn 很 róng yì 容易 jù jí 聚集 zài 在 tóng yī gè 同一个 liàng zǐ 量子 tài 态 shàng 上。
xiāo shòu 销售 nà xiē 那些 xié zi 鞋子 shǐ 使 wǒ men 我们 zhé 折 le 了 běn 本。
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 gū dú zhèng 孤独症 de 的 liú xíng 流行， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 jī yù 机遇。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zuì 最 bù 不 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 shì 事 shì 是 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 lǐ 里 jiǎn 茧 jū 居。
wǒ 我 kàn 看 hé tong 合同 de 的 tiáo kuǎn 条款 méi yǒu 没有 shén 什 yāo 幺 wèn tí 问题 le 了。
xiāng yìng 相应 de 的 gāo shuǐ tóu 高水头 dà 大 zhí jìng 直径 shuǐ gōng 水工 yā lì 压力 suì dòng 隧洞 de 的 jiàn shè 建设 yě 也 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多。 bìng qiě 并且 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 dì xià 地下 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 chà 岔 guǎn 管。
xiāng yìng 相应 bù mén 部门 yīng 应 jiā qiáng 加强 guǎn lǐ 管理 bìng 并 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施。 yù fáng 预防 HIV / AIDS zài 在 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 de 的 chuán bō 传播 hé 和 màn yán 蔓延。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子