ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 fēi cháng 非常 zēng hèn 憎恨 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 fā míng chuàng zào 发明创造 guò 过 shén me 什么 dōng xi 东西 chú fēi 除非 nǐ 你 bǎ 把 jīng miào 精妙 de 的 zhuàn qián 赚钱 zhī 之 shù 术 yě 也 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 fā míng 发明 |
| In contrast, the public seems to resent the big boys of Wall Street because they do not appear to have invented anything -- unless you count ingenious ways to make more money. |